Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "komende tijd" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "komende tijd" laga bilaabo Dutch ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

komende a ainsi au aux avec avenir avons ce ce que cela ces cette chaque ci comme dans dans le de de l' de la des deux du en encore est et et de faites il la le les leur mais ne nous nous avons nous pouvons par pendant peuvent plus de pour pour le pouvez pro prochain prochaine prochaines prochains qu que qui sa savoir se sera seront ses si sommes son sont sur sur le tous tout toutes un une venir vie voir vos votre vous vous pouvez à à venir être
tijd a afin aide aider ainsi après assistance au aussi autre autres aux avant avantages avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bon cas ce ce qui cela ces cet cette chaque choses ci comme comment contenu cours dans dans le date davantage de de la de l’ de plus depuis des des données dessous deux données dont du en encore entre est et et de faire fois fonctionnalités grâce grâce à heure heures il il est ils informations jour la le le plus le site le temps les leur logiciel longtemps lorsque maintenant mais minutes moment même ne nombre nous nous avons nouveau nouvelle ou outil outils où page par pas pendant peu plus plus de plusieurs pour pouvez produits projet projets présent puis période qu quand que quelle quelques qui rapidement rendez-vous ressources sans se service services ses seule si site web sites soit son sont suivi sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail très un un peu une vers vos vous vous avez vous êtes web à à la également époque équipe équipes était été être

Turjumaada Dutch ilaa Faransiis ee {raadinta}

Dutch
Faransiis

NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.

FR L'équipe de Pocket-lint regarde l'année à venir et prédit les plus grandes tendances pour les 12 prochains mois.

Dutch Faransiis
kijkt regarde
voorspelt prédit
trends tendances
team équipe

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

Dutch Faransiis
korting réduction
producten produits
atlassian atlassian

NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

Dutch Faransiis
atlassian atlassian
biedt propose
korting remise

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

Dutch Faransiis
korting remise
cloud cloud
en et
klanten clients
community community

NL Heb je wel eens een boek gekocht, enkele pagina's gelezen en toen weggelegd  om het vervolgens nooit echt uit te lezen?   Ik wel, zo vaak zelfs dat ik een hele stapel fantastische boeken heb die ik de komende tijd nooit uit kan lezen

FR Nous sommes Delphine et Daniel, fondateurs de La Forêt Jardinée

Dutch Faransiis
en et

NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.

FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.

Dutch Faransiis
new new
york york
building building
zichtbaar visible
ontdek découvrez

NL De mogelijkheden zijn als volgt veelzijdig en je hebt altijd je individuele favoriete granola thuis. U kunt het op zondag goed bakken en hoeft de komende tijd niet veel meer klaar te maken voor uw ontbijt.

FR Les possibilités sont les suivantes multiforme et vous avez toujours votre granola préféré de l'individu à la maison. Vous pouvez le faire cuire le dimanche et n'avez pas besoin de préparer grand-chose pour votre petit-déjeuner les jours suivants.

Dutch Faransiis
mogelijkheden possibilités
favoriete préféré

NL Een flinke halogeen-zaklamp, waar maar liefst vijf D-cell batterijen in gaan. Hierdoor weet u zeker dat u de komende tijd flink wat lichtopbrengst heeft. Uitermate geschikt voor professioneel gebruik.

FR Cette lampe torche halogène fonctionne sur cinq piles de type D offrant une autonomie allant jusqu'à 11 heures. De par sa robustesse et son rendement lumineux élevé, elle est idéale pour un usage professionnel !

Dutch Faransiis
batterijen piles
tijd heures
gebruik usage
zaklamp lampe

NL Het aanbod zal alleen maar verder groeien de komende tijd, zeker nu we afgesproken hebben extra voorzichtig om te gaan met de aarde en het milieu.

FR L'offre ne fera que continuer à évoluer dans la période à venir, surtout maintenant que nous avons convenu d'être particulièrement attentifs à la terre et à l'environnement.

Dutch Faransiis
aanbod offre
aarde terre
en et
milieu environnement
groeien évoluer
extra particulièrement

NL We houden de situatie nauwlettend in de gaten en laten het u weten als er de komende tijd veran­de­ringen optreden.

FR Nous suivrons la situation de près et nous vous tiendrons informés dans les jours à venir en cas de changement quelconque.

Dutch Faransiis
en et
tijd jours

NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.

FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.

Dutch Faransiis
new new
york york
building building
zichtbaar visible
ontdek découvrez

NL Dit geeft ons de tijd om de komende jaren de beste alternatieven te bedenken.

FR Cela nous donnera le temps de trouver les meilleures alternatives dans les années à venir.

Dutch Faransiis
geeft donnera
ons nous
alternatieven alternatives
bedenken trouver

NL Het aanbod zal alleen maar verder groeien de komende tijd, zeker nu we afgesproken hebben extra voorzichtig om te gaan met de aarde en het milieu.

FR L'offre ne fera que continuer à évoluer dans la période à venir, surtout maintenant que nous avons convenu d'être particulièrement attentifs à la terre et à l'environnement.

Dutch Faransiis
aanbod offre
aarde terre
en et
milieu environnement
groeien évoluer
extra particulièrement

NL Heb je de komende weken tijd? Laten we [actie: koffie drinken, lunchen, een afspraak plannen, etc.].

FR Avez-vous un peu de temps dans les prochaines semaines ? Allons [action : prendre un café, déjeuner, planifier une réunion, etc.]

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

FR Visa présente son programme pour Paris 2024

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

FR Visa présente son programme pour Paris 2024

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

FR Visa présente son programme pour Paris 2024

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

FR Visa présente son programme pour Paris 2024

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

FR Visa présente son programme pour Paris 2024

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

FR Visa présente son programme pour Paris 2024

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

FR Visa présente son programme pour Paris 2024

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

FR Visa présente son programme pour Paris 2024

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

FR Visa présente son programme pour Paris 2024

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

FR Visa présente son programme pour Paris 2024

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

FR Visa présente son programme pour Paris 2024

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

FR Visa présente son programme pour Paris 2024

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

FR Visa présente son programme pour Paris 2024

NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.

FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.

Dutch Faransiis
bent soyez
school école

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)

Dutch Faransiis
vrije libre
kinderen enfants
en et
vindt trouve
letterlijk littéralement

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset

Dutch Faransiis
converter convertisseur
aka aka
begin début
verschillende différents
formaten formats
visa visa

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

FR Si vous utilisez encore des feuilles de calcul, des processus manuels ou des systèmes disparates qui ne répondent pas pleinement à vos besoins, il est temps de vous remettre en question. De moderniser et de révolutionner votre entreprise.

Dutch Faransiis
spreadsheets feuilles de calcul
handmatige manuels
gebruikt utilisez
behoeften besoins
zaken entreprise

NL De rest van de tijd kan hij met een gerust hart genieten van de warmte van zijn ketel en hoeft hij enkel van tijd tot tijd het afnemen van zijn voorraad in het oog te houden.

FR Le reste du temps, il pourra se contenter de profiter de la chaleur de son poêle en surveillant de temps en temps l’écoulement de son stock.

Dutch Faransiis
rest reste
kan pourra
warmte chaleur
voorraad stock

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)

Dutch Faransiis
vrije libre
kinderen enfants
en et
vindt trouve
letterlijk littéralement

NL In het zakenleven is tijd uiterst kostbaar. De tijd die nodig is om documenten op te stellen voor klanten, is tijd die beter besteed kan worden aan het contacteren van potentiële klanten of het uitvoeren van andere belangrijke taken.

FR En affaires, le temps est précieux. Le temps consacré à la création de documents pour des clients en partant de zéro est du temps qui pourrait être utilisé pour le suivi de prospects ou pour terminer d?autres tâches importantes.

Dutch Faransiis
kostbaar précieux
klanten clients
belangrijke importantes

NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.

FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.

Dutch Faransiis
bent soyez
school école

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

FR Parfois, certaines promotions commerciales pourront vous donner le droit d'utiliser KeeperChat Plus pendant une plus longue période, sans frais

NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties

FR Remises pour les établissements universitaires et les associations à but non lucratif éligibles

Dutch Faransiis
kortingen remises
organisaties établissements

NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.

FR Nous nous engageons à fournir une visibilité sur nos publications de sécurité, de conformité, de confidentialité et de fiabilité dans la mesure du possible.

Dutch Faransiis
bieden fournir
en et
mogelijk possible
zichtbaarheid visibilité
compliance conformité
betrouwbaarheid fiabilité

NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.

FR Découvrez le point de vue d'un analyste qui explore les défis actuels des utilisateurs et les tendances qui façonneront la prochaine décennie pour les ERP.

Dutch Faransiis
huidige actuels
decennium décennie
enterprise resource planning erp

NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)

FR La commission est perçue sur chaque vente éligible (hors taxes, frais de livraison, retours et annulations)

Dutch Faransiis
commissie commission
elke chaque
verkoop vente
retouren retours
en et

NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.

FR Grâce à l'aide d'E7 et d'Atlassian, l'entreprise a migré vers Atlassian Cloud et a modernisé ses processus pour ses cent prochaines années d'activité.

Dutch Faransiis
hulp aide
atlassian atlassian
cloud cloud
processen processus
komende prochaines
gemigreerd migré

NL “Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”

FR “Grâce aux capacités de reporting de Freshdesk, je peux en toute confiance mesurer et prévoir nos besoins en termes de personnel 12 mois à l'avance et avec une grande précision.”

Dutch Faransiis
vertrouwen confiance
hoge grande
nauwkeurigheid précision
freshdesk freshdesk

NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.

FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups éligibles bénéficient de crédits Zendesk gratuits pendant six mois.

Dutch Faransiis
gratis gratuits
oplossingen solutions

NL Word een ONLYOFFICE-beta-tester om ons te helpen de komende functies en oplossingen te testen.

FR Devenez un bêta-testeur ONLYOFFICE pour nous aider à tester les fonctionnalités et les solutions à venir.

Dutch Faransiis
word devenez
helpen aider
en et
oplossingen solutions
testen tester

NL Door vaste donateur te worden gaan donoren een verplichting aan om de komende 12 maanden een vast bedrag te doneren.

FR Cette cohorte est particulièrement précieuse en raison de sa donation récurrente, et subit une déperdition de moins de 10 % sur la période de 12 mois, sensiblement moins que le taux de déperdition de 20-30 % des autres agences du secteur.

Dutch Faransiis
worden est
maanden mois

NL Na een nederlaag bij de verkiezingen van 1945 bekleedde Churchill de functie van oppositieleider voor de komende 6 jaar

FR Battu aux élections de 1945, Churchill occupe pendant les 6 années suivantes le poste de chef de l'opposition

Dutch Faransiis
verkiezingen élections

NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.

FR L’offre est désormais disponible sur le site www.ovh.com.

NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.

FR De nombreuses expériences de réalité virtuelle sont à venir dans les prochains mois. Si vous possédez un Oculus Quest ou Quest 2, alors ce sont

Dutch Faransiis
maanden mois
als si
bezit possédez
ervaringen expériences
oculus oculus

NL Dit zijn de schermresoluties voor de komende 14 en 16-inch MacBook Pro

FR Voici les résolutions décran des prochains MacBook Pro 14 et 16 pouces

Dutch Faransiis
komende prochains
macbook macbook
inch pouces

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha