FR Futures voitures électriques: les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes au cours des 5 prochaines années
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
FR Futures voitures électriques: les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes au cours des 5 prochaines années
NL Toekomstige elektrische autos: Aankomende batterij-aangedreven autos die binnen 5 jaar op de weg zullen zijn
Faransiis | Dutch |
---|---|
électriques | elektrische |
batterie | batterij |
années | jaar |
futures | toekomstige |
sur | op |
qui | die |
seront | zullen |
FR Futures voitures électriques : Les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes dans les 5 prochaines années
NL De beste elektrische autos 2021: Top batterij-aangedreven voertuigen beschikbaar op Britse wegen
Faransiis | Dutch |
---|---|
électriques | elektrische |
batterie | batterij |
routes | wegen |
sur | op |
FR Futures voitures électriques: les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes dans les 5 prochaines années
NL Toekomstige elektrische autos: Aankomende batterij-aangedreven autos die binnen 5 jaar op de weg zullen zijn
Faransiis | Dutch |
---|---|
électriques | elektrische |
batterie | batterij |
années | jaar |
futures | toekomstige |
sur | op |
dans les | binnen |
qui | die |
seront | zullen |
FR Futures voitures électriques: les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes au cours des 5 prochaines années
NL Toekomstige elektrische autos: Aankomende batterij-aangedreven autos die binnen 5 jaar op de weg zullen zijn
Faransiis | Dutch |
---|---|
électriques | elektrische |
batterie | batterij |
années | jaar |
futures | toekomstige |
sur | op |
qui | die |
seront | zullen |
FR Futures voitures électriques : Les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes dans les 5 prochaines années
NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn
Faransiis | Dutch |
---|---|
électriques | elektrische |
batterie | batterij |
années | jaar |
futures | toekomstige |
sur | op |
qui | die |
seront | zullen |
prochaines | komende |
FR Les futures voitures électriques : Les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes dans les 5 prochaines années.
NL Toekomstige elektrische auto's: Aankomende accu-aangedreven auto's die binnen de komende 5 jaar op de weg zullen zijn
Faransiis | Dutch |
---|---|
électriques | elektrische |
batterie | accu |
années | jaar |
futures | toekomstige |
sur | op |
dans les | binnen |
qui | die |
seront | zullen |
prochaines | komende |
FR Android 12 est officiellement lancé aujourdhui, les premiers appareils Pixel à recevoir une mise à jour dans « les prochaines semaines »
NL Android 12 wordt vandaag officieel gelanceerd, de eerste Pixel-apparaten die "de komende weken" een update ontvangen
Faransiis | Dutch |
---|---|
android | android |
officiellement | officieel |
lancé | gelanceerd |
appareils | apparaten |
pixel | pixel |
semaines | weken |
mise à jour | update |
aujourdhui | vandaag |
premiers | een |
recevoir | ontvangen |
FR Lhoverboard Lexus est en développement depuis plus de 18 mois par des équipes en Allemagne et à Londres et devrait commencer à être testé à Barcelone au cours des prochaines semaines
NL Het Lexus hoverboard is al meer dan 18 maanden in ontwikkeling door teams in zowel Duitsland als Londen en zou de komende weken moeten beginnen met testen in Barcelona
Faransiis | Dutch |
---|---|
développement | ontwikkeling |
équipes | teams |
allemagne | duitsland |
londres | londen |
barcelone | barcelona |
semaines | weken |
et | en |
commencer | beginnen |
est | is |
en | in |
prochaines | komende |
mois | maanden |
depuis | met |
plus | de |
de | door |
devrait | als |
testé | testen |
FR Vous recevrez une confirmation de réception avec un numéro dactivation et des informations sur la manière dont les résultats devraient arriver dans les six à huit prochaines semaines
NL U ontvangt een ontvangstbevestiging met een activeringsnummer en informatie over hoe de resultaten binnen zes tot acht weken moeten aankomen
Faransiis | Dutch |
---|---|
semaines | weken |
et | en |
informations | informatie |
numéro | een |
la | de |
résultats | resultaten |
six | zes |
huit | acht |
de | over |
avec | met |
vous | u |
FR Avec Android 12 qui sera déployé sur les smartphones Pixel au cours des prochaines semaines, il nest pas surprenant que les fabricants tiers dAndroid
NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...
Faransiis | Dutch |
---|---|
android | android |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
semaines | weken |
fabricants | fabrikanten |
prochaines | komende |
nest | de |
tiers | derden |
FR cours des prochaines semaines, il nest pas surprenant que les fabricants tiers dAndroid soient désormais désireux de montrer ce sur quoi ils ont travaillé pour le nouveau système dexploitation.
NL wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten zien waar ze aan hebben gewerkt voor het nieuwe besturingssysteem.
Faransiis | Dutch |
---|---|
fabricants | fabrikanten |
montrer | laten zien |
travaillé | gewerkt |
désormais | nu |
nouveau | nieuwe |
tiers | derden |
ils | ze |
des | willen |
pour | voor |
FR Apple HomePod haut-parleur intelligent pourrait être mis en vente dans les six prochaines semaines
NL De Apple HomePod slimme luidspreker zou in de komende zes weken in de verkoop kunnen gaan
Faransiis | Dutch |
---|---|
apple | apple |
intelligent | slimme |
vente | verkoop |
prochaines | komende |
semaines | weken |
parleur | luidspreker |
en | in |
six | zes |
FR Le haut-parleur intelligent HomePod tant attendu d'Apple pourrait enfin être publié dans les quatre à six prochaines semaines, selon les analystes de
NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...
Faransiis | Dutch |
---|---|
intelligent | slimme |
enfin | eindelijk |
prochaines | komende |
semaines | weken |
analystes | analisten |
attendu | langverwachte |
parleur | luidspreker |
dapple | apple |
le | de |
à | van |
six | zes |
quatre | vier |
dans les | binnen |
de | volgens |
FR Les écouteurs Urbanista Los Angeles en noir minuit sont désormais disponibles au prix de 169 £ / 199 $ / 199 €. Un modèle en or sable sera également disponible dans les prochaines semaines.
NL De Urbanista Los Angeles-koptelefoon in middernachtzwart is nu verkrijgbaar voor £ 169 / $ 199 / € 199. In de komende weken zal ook een zandgouden model beschikbaar zijn.
FR EE élargit sa carte de connectivité 5G avec de nouveaux emplacements maintenant activés et d'autres à venir au cours des prochaines semaines.
NL EE breidt zijn 5G-connectiviteitskaart uit met nieuwe locaties die nu zijn ingeschakeld en andere in de komende weken.
Faransiis | Dutch |
---|---|
emplacements | locaties |
dautres | andere |
semaines | weken |
maintenant | nu |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
activé | ingeschakeld |
à | in |
prochaines | komende |
FR Vous recevrez une confirmation de réception avec un numéro d'activation et des informations sur la manière dont les résultats devraient arriver dans les six à huit prochaines semaines
NL U ontvangt een ontvangstbevestiging met een activeringsnummer en informatie over hoe de resultaten binnen zes tot acht weken moeten aankomen
Faransiis | Dutch |
---|---|
semaines | weken |
et | en |
informations | informatie |
numéro | een |
la | de |
résultats | resultaten |
six | zes |
huit | acht |
de | over |
avec | met |
vous | u |
FR Nous examinerons le modèle 16 pouces au cours des prochaines semaines, alors restez à l'écoute pour notre verdict complet.
NL We zullen het 16-inch model de komende weken beoordelen, dus houd ons in de gaten voor ons volledige oordeel.
Faransiis | Dutch |
---|---|
modèle | model |
pouces | inch |
prochaines | komende |
semaines | weken |
restez | houd |
complet | volledige |
le | de |
pour | voor |
nous | we |
à | in |
notre | ons |
FR Nous comprenons qu'avec le climat actuel, il existe un besoin accru de communication claire. LanguageWire est là pour vous aider à trouver de nouveaux moyens innovants afin de communiquer avec vos parties prenantes au cours des prochaines semaines.
NL Wij begrijpen dat duidelijke communicatie vandaag belangrijker is dan ooit. LanguageWire staat klaar om onze klanten te ondersteunen terwijl zij nieuwe en innovatieve manieren bedenken om tijdens de komende weken met hun aandeelhouders te communiceren.
Faransiis | Dutch |
---|---|
comprenons | begrijpen |
claire | duidelijke |
aider | ondersteunen |
moyens | manieren |
innovants | innovatieve |
prenantes | klanten |
semaines | weken |
communication | communicatie |
communiquer | communiceren |
le | de |
nouveaux | nieuwe |
prochaines | komende |
existe | is |
de | wij |
à | te |
un | ooit |
avec | met |
FR Heureusement, nous sommes bien préparés pour le télétravail et en mesure de gérer une augmentation des demandes de contenu au cours des prochaines semaines.
NL Wij zijn gelukkig goed voorbereid op thuiswerk en kunnen een toename in de vraag naar content de komende weken best aan.
Faransiis | Dutch |
---|---|
augmentation | toename |
demandes | vraag |
semaines | weken |
heureusement | gelukkig |
et | en |
préparé | voorbereid |
le | de |
en | in |
bien | goed |
contenu | content |
de | wij |
une | een |
FR Android 12 est officiellement lancé aujourdhui, les premiers appareils Pixel à recevoir une mise à jour dans « les prochaines semaines »
NL Android 12 wordt vandaag officieel gelanceerd, de eerste Pixel-apparaten die "de komende weken" een update ontvangen
Faransiis | Dutch |
---|---|
android | android |
officiellement | officieel |
lancé | gelanceerd |
appareils | apparaten |
pixel | pixel |
semaines | weken |
mise à jour | update |
aujourdhui | vandaag |
premiers | een |
recevoir | ontvangen |
FR Nous examinerons le modèle 16 pouces au cours des prochaines semaines, alors restez à l'écoute pour notre verdict complet.
NL We zullen het 16-inch model de komende weken beoordelen, dus houd ons in de gaten voor ons volledige oordeel.
Faransiis | Dutch |
---|---|
modèle | model |
pouces | inch |
prochaines | komende |
semaines | weken |
restez | houd |
complet | volledige |
le | de |
pour | voor |
nous | we |
à | in |
notre | ons |
FR Beats annoncera son prochain casque sans fil dans les prochaines semaines, si de nouvelles informations trouvées dans iOS 13.3.1 sont quelque chose
NL Beats zal in de komende weken de volgende draadloze hoofdtelefoons aankondigen, als er iets aan de hand is met nieuwe informatie in iOS 13.3.1.
Faransiis | Dutch |
---|---|
casque | hoofdtelefoons |
semaines | weken |
ios | ios |
sans fil | draadloze |
informations | informatie |
dans | in |
nouvelles | nieuwe |
prochain | de volgende |
prochaines | volgende |
si | als |
FR Apple AirPods Pro a été mis au point pour le lancement dans les deux prochaines semaines
NL Apple AirPods Pro wordt getipt voor lancering in de komende twee weken
Faransiis | Dutch |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
lancement | lancering |
prochaines | komende |
semaines | weken |
le | de |
pro | pro |
pour | voor |
deux | twee |
dans | in |
FR Les fonctionnalités de base de connaissances prête à l'emploi seront disponibles dans chaque édition de Jira Service Management à partir de mars 2022 et seront déployées dans toutes les instances au cours des prochaines semaines
NL De mogelijkheden van de kant-en-klare kennisdatabase zullen beschikbaar zijn voor iedere editie van Jira Service Management vanaf maart 2022, en ze zullen in de komende weken voor alle installaties worden uitgerold
Faransiis | Dutch |
---|---|
prête | klare |
édition | editie |
jira | jira |
mars | maart |
semaines | weken |
déployé | uitgerold |
disponibles | beschikbaar |
service | service |
management | management |
et | en |
prochaines | komende |
fonctionnalités | mogelijkheden |
à | van |
seront | zullen |
de | vanaf |
dans | in |
FR Lhoverboard Lexus est en développement depuis plus de 18 mois par des équipes en Allemagne et à Londres et devrait commencer à être testé à Barcelone au cours des prochaines semaines
NL Het Lexus hoverboard is al meer dan 18 maanden in ontwikkeling door teams in zowel Duitsland als Londen en zou de komende weken moeten beginnen met testen in Barcelona
Faransiis | Dutch |
---|---|
développement | ontwikkeling |
équipes | teams |
allemagne | duitsland |
londres | londen |
barcelone | barcelona |
semaines | weken |
et | en |
commencer | beginnen |
est | is |
en | in |
prochaines | komende |
mois | maanden |
depuis | met |
plus | de |
de | door |
devrait | als |
testé | testen |
FR Au cours des prochaines semaines, nous arrêterons d'utiliser AWS S3 pour le stockage des sauvegardes héritées
NL In de komende weken stoppen we met het gebruik van AWS S3 voor opslag van legacy-back-ups
Faransiis | Dutch |
---|---|
prochaines | komende |
semaines | weken |
dutiliser | gebruik |
aws | aws |
stockage | opslag |
le | de |
nous | we |
sauvegardes | back-ups |
pour | voor |
FR EE élargit sa carte de connectivité 5G avec de nouveaux emplacements maintenant activés et d'autres à venir au cours des prochaines semaines.
NL EE breidt zijn 5G-connectiviteitskaart uit met nieuwe locaties die nu zijn ingeschakeld en andere in de komende weken.
Faransiis | Dutch |
---|---|
emplacements | locaties |
dautres | andere |
semaines | weken |
maintenant | nu |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
activé | ingeschakeld |
à | in |
prochaines | komende |
FR Apple HomePod haut-parleur intelligent pourrait être mis en vente dans les six prochaines semaines
NL De Apple HomePod slimme luidspreker zou in de komende zes weken in de verkoop kunnen gaan
Faransiis | Dutch |
---|---|
apple | apple |
intelligent | slimme |
vente | verkoop |
prochaines | komende |
semaines | weken |
parleur | luidspreker |
en | in |
six | zes |
FR Le haut-parleur intelligent HomePod tant attendu d'Apple pourrait enfin être publié dans les quatre à six prochaines semaines, selon les analystes de
NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...
Faransiis | Dutch |
---|---|
intelligent | slimme |
enfin | eindelijk |
prochaines | komende |
semaines | weken |
analystes | analisten |
attendu | langverwachte |
parleur | luidspreker |
dapple | apple |
le | de |
à | van |
six | zes |
quatre | vier |
dans les | binnen |
de | volgens |
FR Une nouvelle expérience de l'application Google Home sera disponible au cours des prochaines semaines.
NL Een nieuwe Google Home app-ervaring wordt de komende weken uitgerold
Faransiis | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
lapplication | app |
semaines | weken |
home | home |
FR Avez-vous un peu de temps dans les prochaines semaines ? Allons [action : prendre un café, déjeuner, planifier une réunion, etc.]
NL Heb je de komende weken tijd? Laten we [actie: koffie drinken, lunchen, een afspraak plannen, etc.].
Faransiis | Dutch |
---|---|
allons | laten we |
action | actie |
café | koffie |
planifier | plannen |
etc | etc |
semaines | weken |
vous | je |
temps | tijd |
les | de |
avez | heb |
FR Le nouveau Kindle revendique 10 semaines dautonomie, tandis que lancien Paperwhite ne sétendra que sur 6 semaines. Bien sûr, les deux dépendent de la quantité de lecture que vous faites.
NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.
Faransiis | Dutch |
---|---|
semaines | weken |
dépendent | afhankelijk |
nouveau | nieuwere |
les deux | beide |
sûr | natuurlijk |
que | hoeveel |
quantité | een |
de | van |
vous | u |
tandis | terwijl |
FR Il existe désormais un port USB-C pour le chargement, la batterie pouvant durer jusquà 10 semaines, soit 4 semaines de plus que lancien Paperwhite. Il est étanche avec un indice IPX8.
NL Er is nu een USB-C-poort om op te laden, waarbij de batterij tot 10 weken meegaat – dat is 4 weken langer dan de oudere Paperwhite. Het is waterdicht met een IPX8-classificatie.
Faransiis | Dutch |
---|---|
port | poort |
chargement | laden |
batterie | batterij |
semaines | weken |
étanche | waterdicht |
désormais | nu |
un | een |
existe | is |
la | de |
de | met |
FR La prise de fenugrec et de trèfle chinois deux fois par jour a augmenté la testostérone jusqu'à 10,38 % après 4 semaines et 14,28 % après 8 semaines
NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken
Faransiis | Dutch |
---|---|
chinois | chinese |
augmenté | verhoogde |
et | en |
semaines | weken |
après | na |
de | van |
FR La méthode Banjo Aerobics permet d'améliorer votre jeu au banjo via un exercice par jour pendant 50 semaines (plus deux semaines de repos). Écrite par Michael Bremer, elle aborde différentes techniques et divers styles.
NL Een lesmethode die, als u de oefeningen en het tijdschema netjes volgt, precies één jaar duurt. Werk aan verschillende technieken en ontdek nieuwe stijlen met 'Banjo Aerobics' van auteur Michael Bremer. Engelstalig met cd.
Faransiis | Dutch |
---|---|
michael | michael |
techniques | technieken |
styles | stijlen |
et | en |
la | de |
FR Cependant, la vaste majorité des autos passeront entre 2–4 semaines en croissance, avant de passer entre 5–8 semaines pour fleurir.
NL Het overgrote deel van de autoflowers groeit echter slechts 2-4 weken voordat ze zo'n 5-8 weken bloeien.
Faransiis | Dutch |
---|---|
cependant | echter |
semaines | weken |
avant | voordat |
de | van |
FR Nous utilisons le téléphone depuis des semaines comme notre propre chauffeur quotidien depuis des semaines - et pendant cette période, il reste toujours environ 50% de batterie à lheure du coucher
NL We gebruiken de telefoon al weken als onze eigen dagelijkse chauffeur - en in die tijd was er constant ongeveer 50 procent batterijvermogen over voor het slapengaan
Faransiis | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
chauffeur | chauffeur |
quotidien | dagelijkse |
semaines | weken |
et | en |
utilisons | we gebruiken |
le | de |
environ | ongeveer |
nous utilisons | gebruiken |
nous | we |
toujours | constant |
à | in |
comme | |
notre | onze |
FR Annulation de votre place dans les huit semaines suivant votre réservation: aucun frais sauf s'il reste moins de huit semaines avant le début du cours.
NL Annulering van uw plaats binnen de acht weken na het maken van uw boeking: geen kosten tenzij er minder dan acht weken tot de start van de cursus zijn.
Faransiis | Dutch |
---|---|
annulation | annulering |
place | plaats |
semaines | weken |
réservation | boeking |
sauf | tenzij |
début | start |
cours | cursus |
frais | kosten |
moins | minder |
le | de |
huit | acht |
dans les | binnen |
votre | uw |
de | van |
FR Devenez développeur(se) full-stack en seulement 9 semaines à temps plein ou 24 semaines à temps partiel et sans aucune expérience préalable en programmation
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
Faransiis | Dutch |
---|---|
devenez | word |
développeur | developer |
plein | full |
semaines | weken |
ou | of |
en | in |
seulement | een |
FR Nous utilisons le téléphone depuis des semaines comme notre propre chauffeur quotidien depuis des semaines - et pendant cette période, il reste toujours environ 50% de batterie à lheure du coucher
NL We gebruiken de telefoon al weken als onze eigen dagelijkse chauffeur - en in die tijd was er constant ongeveer 50 procent batterijvermogen over voor het slapengaan
Faransiis | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
chauffeur | chauffeur |
quotidien | dagelijkse |
semaines | weken |
et | en |
utilisons | we gebruiken |
le | de |
environ | ongeveer |
nous utilisons | gebruiken |
nous | we |
toujours | constant |
à | in |
comme | |
notre | onze |
FR Il y a maintenant un port USB-C pour le chargement, avec une batterie censée durer jusqu'à 10 semaines - c'est 4 semaines de plus que l'ancien Paperwhite. Il est étanche avec un indice IPX8.
NL Er is nu een USB-C-poort om op te laden, waarbij de batterij tot 10 weken meegaat – dat is 4 weken langer dan de oudere Paperwhite. Het is waterdicht met een IPX8-classificatie.
Faransiis | Dutch |
---|---|
port | poort |
chargement | laden |
batterie | batterij |
semaines | weken |
étanche | waterdicht |
un | een |
maintenant | nu |
le | de |
de | met |
cest | het |
est | is |
FR La prise de fenugrec et de trèfle chinois deux fois par jour a augmenté la testostérone jusqu'à 10,38 % après 4 semaines et 14,28 % après 8 semaines
NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken
Faransiis | Dutch |
---|---|
chinois | chinese |
augmenté | verhoogde |
et | en |
semaines | weken |
après | na |
de | van |
FR Par exemple, un code PlayStation Plus d'un mois vous donnera accès à environ 3 semaines de PlayStation Plus Extra ou à environ 2,5 semaines de PlayStation Plus Premium
NL Een PlayStation Plus-voucher voor 1 maand geeft bijvoorbeeld toegang tot ongeveer 3 weken PlayStation Plus Extra of ongeveer 2,5 week PlayStation Plus Premium
Faransiis | Dutch |
---|---|
mois | maand |
donnera | geeft |
accès | toegang |
semaines | weken |
premium | premium |
ou | of |
extra | extra |
environ | ongeveer |
exemple | bijvoorbeeld |
de | voor |
FR Grâce à l'aide d'E7 et d'Atlassian, l'entreprise a migré vers Atlassian Cloud et a modernisé ses processus pour ses cent prochaines années d'activité.
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
Faransiis | Dutch |
---|---|
migré | gemigreerd |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
processus | processen |
prochaines | komende |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
a | heeft |
de | van |
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
Faransiis | Dutch |
---|---|
fournir | bieden |
et | en |
étapes | stappen |
demandera | vraagt |
requise | vereist |
le | de |
vous | u |
à | te |
sera | is |
dans | in |
FR Aujourd'hui, nous sommes ravis de lancer les prochaines étapes du développement de Camo avec deux nouvelles fonctionnalités : l'enregistrement de haute qualité, directement dans Camo Studio, et un nouveau système de superposition personnalisable.
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
Faransiis | Dutch |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
ravis | verheugd |
lancer | lanceren |
étapes | stappen |
développement | ontwikkeling |
camo | camo |
haute | hoge |
qualité | kwaliteit |
directement | rechtstreeks |
studio | studio |
système | systeem |
superposition | overlay |
personnalisable | aanpasbaar |
fonctionnalités | functies |
et | en |
nous | we |
deux | twee |
dans | in |
les | de |
prochaines | volgende |
nouveau | nieuw |
FR Nos prochaines mises à jour majeures comprendront probablement les éléments suivants:
NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:
Faransiis | Dutch |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
mises à jour | updates |
nos | onze |
les | het |
prochaines | volgende |
FR Cette opération lui permet de renforcer sa structure de financement afin de soutenir sa stratégie d’expansion globale dans les cinq prochaines années.
NL Dit programma, genaamd 'Digital Launch Pad’, onderscheidt zich van conventionele incubatoren omdat het als doel heeft de geselecteerde projecten tot het einde toe te ondersteunen, oftewel vanaf de ideevorming tot aan hun lancering op de markt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
soutenir | ondersteunen |
sa | zich |
lui | de |
de | vanaf |
FR Il y a beaucoup à considérer lors de lachat dun nouveau téléviseur 4K HDR, car vous voulez vous assurer que votre nouveau téléviseur dispose de toute la technologie pour vous accompagner au cours des 5 prochaines années de divertissement
NL Er komt veel kijken bij het kopen van een nieuwe 4K HDR-tv, want je wilt er zeker van zijn dat je nieuwe tv over alle technologie beschikt om je de komende 5 jaar aan entertainment te helpen
Faransiis | Dutch |
---|---|
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
accompagner | helpen |
divertissement | entertainment |
dun | van een |
la | de |
technologie | technologie |
années | een |
beaucoup | veel |
de | bij |
assurer | zijn |
a | kijken |
nouveau | een nieuwe |
voulez | wilt |
FR Vous avez donc décidé de vous inscrire à MeisterTask. Quelles sont les prochaines étapes ? Nous avons répondu à quelques questions pour vous aider à mieux comprendre le processus :
NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:
Faransiis | Dutch |
---|---|
décidé | besloten |
aider | helpen |
de | bij |
donc | dus |
nous | we |
processus | proces |
questions | vragen |
comprendre | begrijpen |
vous | je |
quelques | paar |
à | te |
prochaines | een |
mieux | beter |
le | het |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha