NL <6 maanden 7-12 maanden 13-18 maanden 19-24 maanden Startjaar bedrijf
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
NL <6 maanden 7-12 maanden 13-18 maanden 19-24 maanden Startjaar bedrijf
FR <6 mois 7-12 mois 13-18 mois 19-24 mois Année d’incorporation dans l’entreprise
Dutch | Faransiis |
---|---|
maanden | mois |
bedrijf | entreprise |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance
Dutch | Faransiis |
---|---|
bevestigd | confirmé |
laatste | dernière |
maanden | mois |
maakt | a |
prijs | prix |
lpg | gpl |
werd | été |
toegevoegd | ajouté |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance
Dutch | Faransiis |
---|---|
bevestigd | confirmé |
laatste | dernière |
maanden | mois |
maakt | a |
prijs | prix |
lpg | gpl |
werd | été |
toegevoegd | ajouté |
NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.
FR L'équipe de Pocket-lint regarde l'année à venir et prédit les plus grandes tendances pour les 12 prochains mois.
Dutch | Faransiis |
---|---|
kijkt | regarde |
voorspelt | prédit |
trends | tendances |
team | équipe |
NL Het kost £ 29 vooraf en na de eerste zes maanden gaat het contract naar £ 42 voor de komende achttien maanden
FR Il coûte 29 £ davance et après les six premiers mois, le contrat passe à 42 £ pour les dix-huit prochains mois
Dutch | Faransiis |
---|---|
kost | coûte |
maanden | mois |
contract | contrat |
komende | prochains |
NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot
FR Comme tous les grands titres triple-A aujourdhui, en particulier ceux qui sont régulièrement joués en ligne sur une période de plusieurs mois, il sera peaufiné et poussé dans les mois à venir
Dutch | Faransiis |
---|---|
grote | grands |
periode | période |
maanden | mois |
regelmatig | régulièrement |
online | en ligne |
gespeeld | joué |
titels | titres |
vandaag | aujourdhui |
NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot
FR Comme tous les grands titres triple-A aujourdhui, en particulier ceux qui sont régulièrement joués en ligne sur une période de plusieurs mois, il sera peaufiné et poussé dans les mois à venir
Dutch | Faransiis |
---|---|
grote | grands |
periode | période |
maanden | mois |
regelmatig | régulièrement |
online | en ligne |
gespeeld | joué |
titels | titres |
vandaag | aujourdhui |
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire
Dutch | Faransiis |
---|---|
foto | photos |
zoon | fils |
laatste | derniers |
groot | grosse |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
Dutch | Faransiis |
---|---|
maanden | mois |
medium | moyen |
groot | grand |
je | votre |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
Dutch | Faransiis |
---|---|
maanden | mois |
medium | moyen |
groot | grand |
je | votre |
NL 1 Jaar (4) 1 Maanden (1) 12 Maanden (6) 36 Maanden (2)
FR 1 année(s) (4) 1 mois (1) 12 mois (6) 36 mois (2)
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire
Dutch | Faransiis |
---|---|
foto | photos |
zoon | fils |
laatste | derniers |
groot | grosse |
NL Er is slechts één type lidmaatschapsplan, hoewel gebruikers vijf duur hebben om uit te kiezen: 1 week, 1 maand, 3 maanden, 6 maanden en 12 maanden
FR Il n’y a qu’un seul type de plan d’adhésion, bien que les utilisateurs aient le choix entre cinq durées: 1 semaine, 1 mois, 3 mois, 6 mois et 12 mois
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
Dutch | Faransiis |
---|---|
korting | réduction |
producten | produits |
atlassian | atlassian |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
Dutch | Faransiis |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | propose |
korting | remise |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.
Dutch | Faransiis |
---|---|
korting | remise |
cloud | cloud |
en | et |
klanten | clients |
community | community |
NL “Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”
FR “Grâce aux capacités de reporting de Freshdesk, je peux en toute confiance mesurer et prévoir nos besoins en termes de personnel 12 mois à l'avance et avec une grande précision.”
Dutch | Faransiis |
---|---|
vertrouwen | confiance |
hoge | grande |
nauwkeurigheid | précision |
freshdesk | freshdesk |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups éligibles bénéficient de crédits Zendesk gratuits pendant six mois.
Dutch | Faransiis |
---|---|
gratis | gratuits |
oplossingen | solutions |
NL Door vaste donateur te worden gaan donoren een verplichting aan om de komende 12 maanden een vast bedrag te doneren.
FR Cette cohorte est particulièrement précieuse en raison de sa donation récurrente, et subit une déperdition de moins de 10 % sur la période de 12 mois, sensiblement moins que le taux de déperdition de 20-30 % des autres agences du secteur.
Dutch | Faransiis |
---|---|
worden | est |
maanden | mois |
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
FR De nombreuses expériences de réalité virtuelle sont à venir dans les prochains mois. Si vous possédez un Oculus Quest ou Quest 2, alors ce sont
Dutch | Faransiis |
---|---|
maanden | mois |
als | si |
bezit | possédez |
ervaringen | expériences |
oculus | oculus |
NL In werkelijkheid zal het de komende maanden uiterst onwaarschijnlijk blijven om de PS5 (en eigenlijk elke next-gen console) in het wild te zien
FR En réalité, voir la PS5 (et, vraiment, nimporte quelle console de nouvelle génération) à létat sauvage restera extrêmement improbable dans les mois à venir
Dutch | Faransiis |
---|---|
maanden | mois |
uiterst | extrêmement |
en | et |
eigenlijk | vraiment |
console | console |
wild | sauvage |
werkelijkheid | réalité |
gen | génération |
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
FR En plus dannoncer les meilleurs titres de lannée, il lance une foule de nouvelles bandes-annonces passionnantes pour les jeux à venir au cours des prochains mois, voire des années.
Dutch | Faransiis |
---|---|
titels | titres |
nieuwe | nouvelles |
games | jeux |
NL Het Lexus hoverboard is al meer dan 18 maanden in ontwikkeling door teams in zowel Duitsland als Londen en zou de komende weken moeten beginnen met testen in Barcelona
FR Lhoverboard Lexus est en développement depuis plus de 18 mois par des équipes en Allemagne et à Londres et devrait commencer à être testé à Barcelone au cours des prochaines semaines
Dutch | Faransiis |
---|---|
ontwikkeling | développement |
duitsland | allemagne |
londen | londres |
en | et |
weken | semaines |
barcelona | barcelone |
teams | équipes |
NL Er zal de komende maanden meer worden aangekondigd terwijl de standaard zich ontwikkelt.
FR Nous en ferons plus dans les mois à venir, à mesure que la norme se développera.
Dutch | Faransiis |
---|---|
maanden | mois |
NL "Deze test loopt in de VS en gaat de komende maanden door
FR "Ce test se déroulera aux États-Unis et se poursuivra pendant les prochains mois
Dutch | Faransiis |
---|---|
test | test |
en | et |
komende | prochains |
maanden | mois |
NL Het volgende vlaggenschip van Samsung wordt in de komende maanden verwacht en de cameradetails zijn nu uitgelekt
FR Le prochain produit phare de Samsung est attendu dans les prochains mois, et les détails de lappareil photo ont maintenant fuité
Dutch | Faransiis |
---|---|
samsung | samsung |
verwacht | attendu |
en | et |
NL Apple verwachtte de komende maanden een opnieuw ontworpen, high-end Mac mini te lanceren
FR Apple devrait lancer un Mac mini haut de gamme repensé au cours des prochains mois
Dutch | Faransiis |
---|---|
komende | prochains |
maanden | mois |
mini | mini |
lanceren | lancer |
apple | apple |
high | haut |
opnieuw ontworpen | repensé |
NL JBL heeft aangekondigd dat er de komende maanden drie paar echte draadloze in-ears zullen worden uitgebracht.
FR JBL a annoncé la sortie de trois paires de véritables écouteurs sans fil au cours des prochains mois.
Dutch | Faransiis |
---|---|
komende | prochains |
maanden | mois |
echte | véritables |
draadloze | sans fil |
jbl | jbl |
aangekondigd | annoncé |
paar | paires |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
FR Encore une fois, cela ne concerne que la batterie Spotlight Cam et vous aurez à nouveau besoin dun plan Ring Protect. La mise à jour arrivera dans les prochains mois.
Dutch | Faransiis |
---|---|
battery | batterie |
en | et |
ring | ring |
nodig | besoin |
update | mise à jour |
komende | prochains |
maanden | mois |
cam | cam |
abonnement | plan |
NL We zullen alle geruchten over AirPods Pro 2 loggen, dus houd ons de komende maanden in de gaten voor meer informatie.
FR Nous enregistrerons toutes les rumeurs concernant les AirPods Pro 2, alors restez à lécoute pour plus dinformations au cours des prochains mois.
Dutch | Faransiis |
---|---|
geruchten | rumeurs |
houd | restez |
komende | prochains |
maanden | mois |
airpods | airpods |
NL Momenteel zijn er geen enkele camerasensoren met zon hoge resolutie - maar dat zegt wel wat je de komende maanden van de industrie kunt verwachten.
FR Actuellement, il ny a pas de capteur de caméra unique avec une résolution aussi élevée - mais cela indique à quoi sattendre de lindustrie dans les mois à venir.
Dutch | Faransiis |
---|---|
resolutie | résolution |
hoge | élevée |
NL Sky Q zal in "komende maanden" HDR toevoegen aan Netflix en Disney +
FR Sky Q ajoutera HDR à Netflix et Disney + dans les "mois à venir"
Dutch | Faransiis |
---|---|
maanden | mois |
hdr | hdr |
netflix | netflix |
en | et |
sky | sky |
q | q |
disney | disney |
NL Als de laatste rapporten kloppen, heeft Apple een aantal nieuwe hardware-aankondigingen gepland voor de komende zes maanden of zo.
FR Si les derniers rapports sont vrais, Apple a prévu de nombreuses annonces de nouveaux matériels pour les six prochains mois environ.
Dutch | Faransiis |
---|---|
als | si |
rapporten | rapports |
gepland | prévu |
komende | prochains |
maanden | mois |
apple | apple |
aankondigingen | annonces |
hardware | matériels |
NL (Pocket-lint) - Sonys PlayStation 5 is uit in het wild. Hoewel er bij de lancering al een aantal fantastische games waren om van te genieten, komen er de komende maanden nog meer bij.
FR (Pocket-lint) - La PlayStation 5 de Sony est à létat sauvage. Bien quil y ait déjà eu de superbes jeux à apprécier au lancement, il y en aura encore plus à venir au cours des prochains mois.
Dutch | Faransiis |
---|---|
wild | sauvage |
lancering | lancement |
games | jeux |
genieten | apprécier |
maanden | mois |
NL Die betaal je voor de komende 12 of 24 maanden vooruit
FR Vous payez votre pack Jimdo en une fois pour toute la durée du contrat sélectionné
Dutch | Faransiis |
---|---|
betaal | payez |
NL Aan het einde van de cursus maakt u uw eerste e-mailmarketingcampagne die u naar een abonneedatabase kunt sturen. Je ontwikkelt ook een verzendplan voor de komende twee maanden.
FR À la fin du cours, vous créerez votre première campagne de marketing par e-mail que vous pourrez envoyer à une base de données d'abonnés. Vous développerez également un plan d'expédition pour les deux prochains mois.
Dutch | Faransiis |
---|---|
cursus | cours |
sturen | envoyer |
komende | prochains |
NL (Pocket-lint) - Er komen de komende maanden geweldige games uit voor Xbox One
FR (Pocket-lint) - Des jeux incroyables sortiront sur Xbox One dans les mois à venir
Dutch | Faransiis |
---|---|
maanden | mois |
games | jeux |
geweldige | incroyables |
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Fantastische games om toe te voegen aan de verzameling al
FR De nombreuses expériences de réalité virtuelle sont à venir dans les prochains mois. Des jeux fantastiques à ajouter à la collection de
Dutch | Faransiis |
---|---|
maanden | mois |
fantastische | fantastiques |
games | jeux |
voegen | ajouter |
verzameling | collection |
ervaringen | expériences |
NL Nu de huidige licentieovereenkomst van 10 jaar afloopt na het WK van 2022, zullen we de komende maanden echter een oplossing moeten vinden. Blijf erbij voor meer.
FR Laccord de licence actuel de 10 ans prenant fin après la Coupe du monde 2022, cependant, une solution devra être trouvée au cours des prochains mois, nous prévoyons. Restez à lécoute pour plus.
Dutch | Faransiis |
---|---|
komende | prochains |
oplossing | solution |
vinden | trouvé |
blijf | restez |
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
FR Selon les dernières rumeurs, Apple lancera six nouveaux produits dotés de la technologie daffichage Mini-LED au cours des prochains mois. Parmi ceux-ci figureront le MacBook Pro 14,1 pouces et une mise à niveau vers le MacBook Pro 16 pouces.
Dutch | Faransiis |
---|---|
laatste | dernières |
geruchten | rumeurs |
komende | prochains |
maanden | mois |
nieuwe | nouveaux |
macbook | macbook |
upgrade | mise à niveau |
apple | apple |
inch | pouces |
NL Alle functies in kwestie zijn nog niet live en zouden volgens Snapchat de komende maanden in het spel moeten komen, maar ze doen een interessant voorstel
FR Toutes les fonctionnalités en question ne sont pas encore en ligne et devraient entrer en jeu dans les prochains mois, selon Snapchat, mais elles font une proposition intéressante
Dutch | Faransiis |
---|---|
kwestie | question |
en | et |
komende | prochains |
spel | jeu |
interessant | intéressante |
voorstel | proposition |
snapchat | snapchat |
NL EE biedt al zijn maandelijkse betalende klanten gratis toegang tot Apple News + voor de komende zes maanden. Met een waarde van £ 9,99 per maand (£ 59...
FR EE offre à tous ses clients payants un accès gratuit à Apple News + pour les six prochains mois. Dune valeur de 9,99 £ par mois (59,94 £ au cours
Dutch | Faransiis |
---|---|
betalende | payants |
klanten | clients |
gratis | gratuit |
toegang | accès |
komende | prochains |
apple | apple |
NL Zijn eigen Truth Social-netwerk begint de komende twee maanden met het uitnodigen van gasten, met een "nationale uitrol" in de VS begin volgend jaar
FR Son propre réseau Truth Social commencera à inviter des invités au cours des deux prochains mois, avec un "déploiement national" à travers les États-Unis au début de lannée prochaine
Dutch | Faransiis |
---|---|
eigen | propre |
uitnodigen | inviter |
gasten | invités |
nationale | national |
- | déploiement |
NL Het nieuwe toestel van OnePlus zal naar verwachting in de komende maanden op de Chinese markt worden gelanceerd, met een wereldwijde release die in ap...
FR Le nouveau combiné de OnePlus devrait être lancé sur le marché chinois dans les prochains mois, avec une sortie mondiale attendue en avril 2022. Les
Dutch | Faransiis |
---|---|
oneplus | oneplus |
komende | prochains |
maanden | mois |
chinese | chinois |
wereldwijde | mondiale |
gelanceerd | lancé |
markt | marché |
NL Gedurende de komende maanden rollen we nog meer verbeteringen voor het LastPass Enterprise-dashboard voor beheerders uit terwijl we het ontwerp vernieuwen en nieuwe functionaliteit toevoegen.
FR Au cours des prochains mois, nous apporterons d?autres améliorations au tableau de bord d?admin de LastPass Enterprise, qu?il s?agisse de peaufiner le design ou d?inaugurer de nouvelles fonctionnalités.
Dutch | Faransiis |
---|---|
komende | prochains |
maanden | mois |
we | nous |
meer | autres |
ontwerp | design |
dashboard | tableau |
enterprise | enterprise |
NL Het Forecast-overzicht helpt je nog sneller en efficiënter je deals opvolgen. Ontdek je verwachte omzet voor de komende drie maanden en neem actie op open opportuniteiten zodat je geen kansen (en geld) mist.
FR La prévision vous aide à suivre les opportunités plus rapidement et plus efficacement. Découvrez vos recettes prévues pour les trois mois à venir et agissez sur les opportunités ouvertes, afin de ne manquer aucune opportunité (ou argent).
Dutch | Faransiis |
---|---|
helpt | aide |
opvolgen | suivre |
ontdek | découvrez |
maanden | mois |
geld | argent |
NL Het Forecast-overzicht helpt je nog sneller en efficiënter je deals opvolgen. Ontdek je verwachte omzet voor de komende drie maanden en neem actie op open opportuniteiten zodat je geen kansen (en geld) mist.
FR La prévision vous aide à suivre les opportunités plus rapidement et plus efficacement. Découvrez vos recettes prévues pour les trois mois à venir et agissez sur les opportunités ouvertes, afin de ne manquer aucune opportunité (ou argent).
Dutch | Faransiis |
---|---|
helpt | aide |
opvolgen | suivre |
ontdek | découvrez |
maanden | mois |
geld | argent |
NL Brussel is tevreden met de organisatie van een breed scala aan grote professionele evenementen die de komende maanden op het programma staan
FR Bruxelles est fier d'accueillir un large éventail d'événements professionnels majeurs, prévus ces prochains mois
Dutch | Faransiis |
---|---|
brussel | bruxelles |
professionele | professionnels |
komende | prochains |
maanden | mois |
evenementen | événements |
NL Buiten groeit Forbidden Dream uit tot een middelgrote boom. Ze produceert genoeg toppen om jou en je vrienden door de komende maanden te slepen.
FR La Forbidden Dream atteint la taille d’un arbre de taille moyenne lorsqu’elle est cultivée en extérieur. Elle offrira assez de fleurs pour que vous et vos amis ayez de quoi tenir pour les mois à venir.
Dutch | Faransiis |
---|---|
boom | arbre |
genoeg | assez |
en | et |
vrienden | amis |
maanden | mois |
NL Het Facebook Portal-assortiment krijgt ook een nieuwe naam. Ik zal ergens in de komende maanden "Meta Portal" worden genoemd.
FR La gamme du portail Facebook est également rebaptisée. Je commencerai à être appelé " Meta Portal " dans les prochains mois.
Dutch | Faransiis |
---|---|
komende | prochains |
maanden | mois |
assortiment | gamme |
ook | également |
genoemd | appelé |
meta | meta |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha