U turjun "komende jaren ontwikkelen" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "komende jaren ontwikkelen" laga bilaabo Dutch ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

komende a ainsi au aux avec avenir avons ce ce que cela ces cette chaque ci comme dans dans le de de l' de la des deux du en encore est et et de faites il la le les leur mais ne nous nous avons nous pouvons par pendant peuvent plus de pour pour le pouvez pro prochain prochaine prochaines prochains qu que qui sa savoir se sera seront ses si sommes son sont sur sur le tous tout toutes un une venir vie voir vos votre vous vous pouvez à à venir être
jaren 3 a a été année années ans au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien ce cela ces cest cette comme comment cours dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du dun déjà elle encore entre est et et de eu faire fois fonctionnalités il il est il y a ils jour jusqu la le les leur leurs maintenant mais mois même nombre nombreux non nous avons nouveau ont ont été ou par pendant peu peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première produits qu que quelques qui sa se ses seulement si soit sommes son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toutes très un une vers vie vos vous vraiment à était été être
ontwikkelen a améliorer applications apprenez au autres avant avec avez avons base besoin bien ce cela ces cette comme comment concevoir construire croissance créer créé dans de des données du développant développement développent développer développons d’une elle encore entreprise entreprises est et exemple expérience faire fonctionnalités gestion il ils innover la plateforme le le meilleur les leur logiciel logiciels mais meilleur mieux même ne niveau notre nous optimiser organisation par par exemple pas peut peuvent plan plateforme plus plus de pour pour le pouvez processus produits programmes projet projets qu qualité sa service ses site solutions son sont sur système systèmes tout travail tâches un une utiliser vos vous avez à élaborer équipes étape évoluer évolution être

Turjumaada Dutch ilaa Faransiis ee {raadinta}

Dutch
Faransiis

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television

Dutch Faransiis
beschrijven décrire
muziek music

NL Hoe ziet u de toekomst van uw industrie, en hoe zal Kinsta zich de komende jaren ontwikkelen?

FR Comment envisagez-vous l?avenir de votre secteur et comment Kinsta va-t-il évoluer dans les années à venir ?

Dutch Faransiis
industrie secteur
en et
zal va
kinsta kinsta
jaren années
ontwikkelen évoluer

NL Het zal waarschijnlijk niet de blijvende kracht van de Series X bieden naarmate de games van de generatie zich ontwikkelen, maar het is in ieder geval een buitengewone pick-up voor de komende jaren.

FR Il noffrira probablement pas la résistance de la série X au fur et à mesure que les jeux de la génération se développent, mais cest au moins un pick-up extraordinaire pour les prochaines années.

Dutch Faransiis
waarschijnlijk probablement
series série
x x
games jeux
generatie génération
ontwikkelen développent
buitengewone extraordinaire
komende prochaines

NL Hoe ziet u de toekomst van uw industrie, en hoe zal Kinsta zich de komende jaren ontwikkelen?

FR Comment envisagez-vous l?avenir de votre secteur et comment Kinsta va-t-il évoluer dans les années à venir ?

NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs

FR À la fin des années 1970 et au début des années 80, PADI commence à créer ses propres supports pédagogiques intégrés et ses multimédias pour l'élève et le moniteur pour chaque cours

Dutch Faransiis
eind fin
jaren années
cursus cours
eigen propres
ontwikkelen créer
padi padi

NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs

FR À la fin des années 1970 et au début des années 80, PADI commence à créer ses propres supports pédagogiques intégrés et ses multimédias pour l'élève et le moniteur pour chaque cours

Dutch Faransiis
eind fin
jaren années
cursus cours
eigen propres
ontwikkelen créer
padi padi

NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.

FR L'équipe de Pocket-lint regarde l'année à venir et prédit les plus grandes tendances pour les 12 prochains mois.

Dutch Faransiis
kijkt regarde
voorspelt prédit
trends tendances
team équipe

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

Dutch Faransiis
korting réduction
producten produits
atlassian atlassian

NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

Dutch Faransiis
atlassian atlassian
biedt propose
korting remise

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

Dutch Faransiis
korting remise
cloud cloud
en et
klanten clients
community community

NL De console zal waarschijnlijk niet de langetermijnkracht van de Series X bieden naarmate de games van deze generatie zich ontwikkelen, maar het is in ieder geval voor de komende paar jaar een buitengewone keuze.

FR Elle n'offrira probablement pas la durabilité de la Série X au fur et à mesure que les jeux de la génération se développent, mais c'est un choix extraordinaire pour les prochaines années, au moins.

Dutch Faransiis
waarschijnlijk probablement
series série
x x
games jeux
generatie génération
ontwikkelen développent
komende prochaines
buitengewone extraordinaire
keuze choix
bieden offrira

NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.

FR En plus dannoncer les meilleurs titres de lannée, il lance une foule de nouvelles bandes-annonces passionnantes pour les jeux à venir au cours des prochains mois, voire des années.

Dutch Faransiis
titels titres
nieuwe nouvelles
games jeux

NL We spraken met de mede-oprichter van Zappar, Caspar Thykier, die onthulde hoe augmented reality ons leven de komende jaren kan verbeteren.

FR Nous avons discuté avec le co-fondateur de Zappar, Caspar Thykier, qui a révélé comment la réalité augmentée peut améliorer nos vies dans les années à venir.

Dutch Faransiis
mede-oprichter co-fondateur
augmented augmentée
leven vies
jaren années
verbeteren améliorer
reality réalité

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.

Dutch Faransiis
platform plate-forme
voldoende suffisante
en et
jaren années
toenemen augmenter

NL ARC-experts verwachten dat hun nu al grote datasets in de komende jaren nog twee tot drie keer zo groot worden, waardoor een data- en analysemigratie naar de cloud voor de hand ligt

FR ARC prévoit que ses ensembles de données déjà volumineux vont doubler ou tripler dans les prochaines années et envisage une migration vers le cloud pour le stockage et l'analytique

Dutch Faransiis
komende prochaines
cloud cloud
data données

NL Belnet is volop de huidige anti-DDoS oplossing aan het herbekijken en zal een nieuw lastenboek uitgeven om u de komende jaren te verzekeren van een nog betere beveiliging van uw bedrijfsnetwerk.

FR Belnet revoit actuellement sa solution anti-DDoS et publiera de nouvelles spécifications pour assurer une protection encore meilleure de votre réseau d'entreprise dans les années à venir.

Dutch Faransiis
belnet belnet
huidige actuellement
oplossing solution
en et
nieuw nouvelles
verzekeren assurer
betere meilleure
beveiliging protection

NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.

FR Combinez ces connaissances avec la bande-annonce et vous aurez une idée dun jeu fantastique brutal et incroyablement difficile à venir au cours des prochaines années.

Dutch Faransiis
kennis connaissances
trailer bande-annonce
en et
idee idée
ongelooflijk incroyablement

NL Mercedes-Benz heeft zijn plannen voor elektrificatie voor de komende jaren geschetst.

FR Mercedes-Benz a présenté ses plans délectrification pour les années à venir.

Dutch Faransiis
plannen plans
jaren années

NL "Ik verwacht dat mensen de komende jaren zullen overstappen van ons voornamelijk als een socialmediabedrijf naar ons als een Metaverse-bedrijf", zei Zuckerberg tijdens de oproep

FR "Dans les années à venir, je mattends à ce que les gens passent de nous voir principalement comme une entreprise de médias sociaux à une entreprise Metaverse", a déclaré Zuckerberg lors de lappel

Dutch Faransiis
voornamelijk principalement
bedrijf entreprise

NL Als u op zoek bent naar een inclusief pakket dat de komende jaren kan groeien en mogelijk kan worden aangepast aan hoe u uw tv gebruikt of thuis van content geniet, dan is dat één invalshoek

FR Si vous recherchez un forfait inclusif qui a le potentiel de croître au cours des prochaines années et éventuellement de sadapter à la façon dont vous utilisez votre téléviseur ou profitez du contenu à la maison, alors cest un angle

Dutch Faransiis
pakket forfait
en et
gebruikt utilisez
thuis maison
geniet profitez
tv téléviseur

NL We verwachten de komende jaren veel op de weg te zien.Lees de volledige conclusie

FR Nous nous attendons à en voir beaucoup sur la route au cours des prochaines années.Lire le verdict complet

Dutch Faransiis
we nous
verwachten attendons
komende prochaines
jaren années
lees lire
volledige complet

NL De ID.3 vertegenwoordigt het merk opnieuw; een soort EV-wedergeboorte, als je wilt, want er komt de komende jaren nog veel meer in het ID-assortiment.

FR LID.3 représente la marque à nouveau; une sorte de renaissance EV, si vous voulez, car il y a beaucoup plus à venir dans la gamme ID au cours des années à venir.

Dutch Faransiis
vertegenwoordigt représente
merk marque
als si
ev ev

NL Nu meer fabrikanten de komende jaren overschakelen op volledig elektrisch, zouden de prijzen verder moeten dalen.

FR Avec de plus en plus de fabricants passant au tout électrique dans les années à venir, les prix devraient encore baisser.

Dutch Faransiis
fabrikanten fabricants
jaren années
elektrisch électrique

NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar een aantal andere belangrijke technologische gebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien.

FR Il a par la suite trouvé sa place dans dautres domaines technologiques clés, et nous nous attendons à en voir beaucoup plus de la part de lUWB au cours des prochaines années.

Dutch Faransiis
technologische technologiques
en et
verwachten attendons
komende prochaines
gevonden trouvé

NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar enkele andere belangrijke technologiegebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien

FR Il a par la suite trouvé son chemin dans dautres domaines clés de la technologie, et nous nous attendons à voir beaucoup plus de UWB au cours des prochaines années

Dutch Faransiis
en et
verwachten attendons
komende prochaines
jaren années
gevonden trouvé

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.

Dutch Faransiis
platform plate-forme
voldoende suffisante
en et
jaren années
toenemen augmenter

NL De impact van de virale schok op de fundamentals in de komende jaren draagt bij aan een verandering in onze langetermijnvisie.

FR L'impact du choc viral sur les fondamentaux au cours des prochaines années a contribué à modifier notre vision à long terme.

Dutch Faransiis
impact impact
komende prochaines

NL Het is onze toewijding aan klanten en het zal voor de komende jaren onze weg zijn.

FR C'est notre engagement envers nos clients et ce sera notre voie à suivre pour les années à venir.

Dutch Faransiis
toewijding engagement
klanten clients
jaren années

NL Ik gooide deze in omdat de crypto-ruimte nu net zo warm is. Deze zoekwoorden zijn niet de hoogste betalen op mijn artikel Roundup maar ik verwacht dat hun kosten per klik de komende jaren stijgen.

FR J'ai jeté celui-ci parce que l'espace crypto est tellement chaud en ce moment. Ces mots-clés ne sont pas les plus payants sur mon tour d'horizon article, mais je m'attends à ce que leur coût par clic à la hausse dans les années à venir.

Dutch Faransiis
warm chaud
kosten coût
klik clic
jaren années
ruimte espace
crypto crypto
nu moment

NL De sedan zal de komende jaren worden verkocht aan een niet nader genoemde autofabrikant buiten Taiwan, terwijl het SUV-model in 2023 op de markt zal komen onder een van Yulons merken.

FR La berline sera vendue à un constructeur automobile non spécifié en dehors de Taïwan dans les années à venir, tandis que le modèle SUV arrivera sur le marché en 2023 sous lune des marques de Yulon.

Dutch Faransiis
verkocht vendue
taiwan taïwan
model modèle
suv suv

NL Maar welke elektrische autos komen er? Laten we eens nader bekijken wat u de komende jaren op de wegen kunt verwachten.

FR Mais quelles voitures électriques arrivent ? Examinons de plus près ce que vous pouvez vous attendre à voir sur les routes au cours des prochaines années.

Dutch Faransiis
autos voitures
komende prochaines
jaren années
wegen routes
verwachten attendre
elektrische électriques

NL Jaguar Land Rover voert de komende jaren ingrijpende veranderingen door in zijn activiteiten - en dat heeft geresulteerd in de onthulling van een nieuw toekomstig platform - EMA

FR Jaguar Land Rover apportera des changements radicaux à ses activités au cours des prochaines années - et cela a abouti à la révélation dune nouvelle plate-forme future - EMA

Dutch Faransiis
jaguar jaguar
komende prochaines
veranderingen changements
en et
nieuw nouvelle
toekomstig future
platform plate-forme
land land
rover rover

NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.

FR Super Mario a bien plus de 30 ans, mais il na jamais vieilli. Cette image du super plombier est immédiatement reconnaissable à travers le monde et nous sommes sûrs que cette citrouille serait également populaire pour les années à venir.

Dutch Faransiis
mario mario
nooit jamais
beeld image
direct immédiatement
herkenbaar reconnaissable
wereld monde
en et
zeker sûrs
pompoen citrouille
populair populaire

NL Het draait bij ons allemaal om het maken van goede en hoogkwalitatieve op maat gemaakte kleding die u de komende jaren kunt blijven dragen

FR Notre objectif est de créer de bons vêtements personnalisés de qualité à porter et à aimer au fil du temps

Dutch Faransiis
en et
op maat gemaakte personnalisés

NL Ondersteun de verwachte exponentiële groei van verbonden industriële apparatuur en miljarden IoT-eindpunten die de komende jaren waarschijnlijk zullen evolueren.

FR Soutenir la croissance exponentielle attendue des équipements industriels connectés et des milliards de terminaux IoT susceptibles d'évoluer au cours des prochaines années.

Dutch Faransiis
ondersteun soutenir
verwachte attendue
groei croissance
industriële industriels
en et
komende prochaines
jaren années
waarschijnlijk susceptibles
apparatuur équipements
iot iot
evolueren évoluer

NL Dit gedeelte van ons ESG-rapport omschrijft een paar manieren waarop we dat doen, en wij kijken ernaar uit om dit momentum in de komende jaren voort te zetten.

FR Cette section de notre rapport ESG détaille quelques-unes des mesures que nous prenons à cet effet, et nous sommes impatients de poursuivre sur cette lancée dans les années à venir.

Dutch Faransiis
gedeelte section
en et
rapport rapport
esg esg

NL In deze eerste foederruimte zijn de komende jaren in totaal 13 foeders geïnstalleerd, allemaal van circa 40 ? 45 HL.

FR Au cours des années suivantes, un total de 13 foudres ont été installés dans la première salle de foudres, tous de 40 à 45 HL.

Dutch Faransiis
totaal total

NL De nationale luchthavenexploitant INFRAERO wil Campinas-Viracopos de komende jaren fors uitbreiden, waarna het waarschijnlijk de grootste luchthaven van Zuid-Amerika zal worden.

FR La compagnie d'Etat INFRAERO souhaite l'agrandir et en faire le plus grand de l'Amérique du Sud.

Dutch Faransiis
amerika amérique
zuid sud

NL Houd er ook rekening mee dat dit model de Wear OS 3-update niet zal ontvangen, dus het zal de komende jaren waarschijnlijk behoorlijk verouderd raken.

FR De plus, gardez à l'esprit que ce modèle ne recevra pas la mise à jour Wear OS 3, il est donc susceptible de devenir assez obsolète au cours des prochaines années.

Dutch Faransiis
houd gardez
model modèle
komende prochaines
jaren années
waarschijnlijk susceptible
behoorlijk assez
zal devenir

NL Bovendien laat de toevoeging van in-line bedieningselementen voor de hoofdtelefoon iets zien dat de komende jaren in de overgrote meerderheid van Walkman-producten aanwezig zou zijn.

FR De plus, lajout de commandes en ligne pour les écouteurs présente quelque chose qui serait présent dans la grande majorité des produits Walkman pour les années à venir.

Dutch Faransiis
jaren années
line ligne
hoofdtelefoon écouteurs

NL Vitra heeft voor de komende jaren drie doelstellingen vastgelegd:

FR Vitra s'est fixé trois objectifs pour les années à venir :

Dutch Faransiis
heeft est
jaren années
doelstellingen objectifs

NL WAX620 is compatibel met alle NETGEAR Insight Managed Access Points en alle bestaande WiFi 6- en WiFi 5-apparaten, waardoor het de beste investering is voor vandaag en de komende jaren

FR Le WAX620 est rétrocompatible avec tous les points d'accès manageable via Insight et tous les appareils WiFi 6 et WiFi 5 existants. Il s'agit du meilleur investissement pour aujourd'hui et les années à venir.

Dutch Faransiis
access accès
points points
wifi wifi
investering investissement
jaren années
apparaten appareils

NL Dankzij de bouw van nieuwe sorteercentra en recyclagefabrieken in België wordt de komende jaren maar liefst 700 miljoen euro in de lokale circulaire economie geïnvesteerd.

FR Grâce à la construction de nouveaux centres de tri et d’usines de recyclage en Belgique, non moins de 700 millions d’euros vont être investis dans l’économie circulaire locale belge au cours des années à venir

Dutch Faransiis
dankzij grâce
bouw construction
nieuwe nouveaux
en et
jaren années
miljoen millions
euro euros
lokale locale
circulaire circulaire
maar non
wordt être
economie économie

NL Dat percentage moet de komende jaren nog verder toenemen

FR Un pourcentage qui doit encore augmenter au cours des prochaines années

Dutch Faransiis
percentage pourcentage
moet doit
komende prochaines
toenemen augmenter

NL Bekijk de infographic om te zien waar consumenten hun winkeltijd doorbrengen, hoe ze aankopen doen en wat bedrijven en retailers de komende maanden en jaren kunnen verwachten.

FR Consultez l’infographie pour découvrir les consommateurs passent leur temps à faire leurs achats, comment ils effectuent leurs achats et ce à quoi les marques et les détaillants peuvent s’attendre dans les mois et les années à venir.

Dutch Faransiis
bekijk consultez
infographic infographie
consumenten consommateurs
aankopen achats
en et
retailers détaillants
jaren années
verwachten attendre

NL En wat in de komende jaren? Technologie verandert met de snelheid van het licht

FR Et quoi dans les années à venir ? La technologie évolue à la vitesse de la lumière

Dutch Faransiis
en et
jaren années
snelheid vitesse
licht lumière

NL Het aanbod van oplaadpunten is op sommige gebieden nog vrij mager, maar dit zal de komende jaren verbeteren

FR L'offre de points de recharge est encore assez maigre dans certains domaines, mais elle s'améliorera dans les années à venir

Dutch Faransiis
aanbod offre
jaren années

NL Het is onze toewijding aan klanten en het zal voor de komende jaren onze weg zijn.

FR C'est notre engagement envers nos clients et ce sera notre voie à suivre pour les années à venir.

Dutch Faransiis
toewijding engagement
klanten clients
jaren années

NL “Onderzoekers kwamen tot de conclusie dat niet-routinematig werk, oftewel alles wat niet in checklists en regels te vatten valt, in de komende jaren veel minder snel geautomatiseerd zal worden

FR « Les chercheurs ont conclu que les compétences non routinières, qui sortent des règles et des listes de vérification, ont beaucoup moins de chance d’être automatisées dans les années à venir

Dutch Faransiis
onderzoekers chercheurs
en et
jaren années
minder moins

NL Als u op zoek bent naar een inclusief pakket dat de komende jaren kan groeien en mogelijk kan worden aangepast aan hoe u uw tv gebruikt of thuis van content geniet, dan is dat één invalshoek

FR Si vous recherchez un forfait inclusif qui a le potentiel de croître au cours des prochaines années et éventuellement de sadapter à la façon dont vous utilisez votre téléviseur ou profitez du contenu à la maison, alors cest un angle

Dutch Faransiis
pakket forfait
en et
gebruikt utilisez
thuis maison
geniet profitez
tv téléviseur

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha