SV Vi är nämligen övertygade om att ljuset är oumbärligt och centralt för allt bildskapande – oavsett kamera och oavsett situation. Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.
Prevedi "oavsett" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "oavsett" iz Švedski v angleščina
Prevod Švedski v angleščina od oavsett
Švedski
angleščina
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kamera | camera |
| situation | situation |
| fantastiska | amazing |
| direkt | directly |
| forma | shape |
SV Integrera sömlöst med ett stort antal informationssystem, oavsett om det är lokalt eller i molnet, oavsett dataformat.
EN Seamlessly integrate with a wide variety of information systems, whether on-premises or in the cloud, and regardless of data format.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| integrera | integrate |
| sömlöst | seamlessly |
| stort | wide |
SV Oavsett om du har 5, 50 eller 500 WordPress -Projekt, och oavsett om...
EN Whether you manage 5, 50, or 500 WordPress projects, and whether...
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
SV Oavsett om du hanterar 5, 50 eller 500 WordPress -projekt, och oavsett om du gör det för egen del eller på uppdrag av en kund: de administrativa processerna tar...
EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| hanterar | manage |
| wordpress | wordpress |
| kund | client |
| administrativa | administrative |
SV Många av dem kommer att gå till hela längden för att visa dig exakt hur ditt e-postmeddelande kommer att visas för klienter, oavsett om det är på en stationär eller mobil; oavsett om det är i HTML- eller textform.
EN Many of them will go to the whole length of showing you exactly how your email message will appear to clients, whether on a desktop or mobile; whether in HTML or text form.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| hela | whole |
| exakt | exactly |
| klienter | clients |
| mobil | mobile |
SV Oavsett vilken bransch du verkar inom, och oavsett storlek på ditt företag, finns det pengar att spara.
EN Protect your business from costly penalties and navigate tax laws with confidence.
SV Hitta 5-stjärniga hundvakter som kan komma hem till dig när du är bortrest — oavsett om det bara är under helgen eller under några veckor. Dygnspassning är perfekt för:
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| helgen | weekend |
| veckor | weeks |
| perfekt | great |
SV Din hundrastare kan komma förbi så många gånger det behövs, oavsett dag.
EN Your dog walker can stop by as many times as you need—on whatever days you need them.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kan | can |
| många | many |
SV Oavsett om du behöver en hundrastare för dagen, dygnspassning under en månad eller dagliga besök för din katt så har Rover den perfekta lösningen åt dig, dina husdjur och din livsstil. Passare på Rover erbjuder:
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| månad | month |
| besök | visits |
| katt | cat |
| rover | rover |
| perfekta | perfect |
| husdjur | pets |
| livsstil | lifestyle |
| erbjuder | offer |
SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten
EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| hel | whole |
| vecka | week |
| enkelt | easy |
SV Oavsett om du väljer dygnspassning, drop-in-besök eller dygnspassning hemma så kommer din katt få all kärlek den behöver i en trevlig hemmiljö.
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| katt | cat |
| all | all |
| kärlek | love |
SV Dejting kan vara riktigt svårt oavsett hur du gör
EN Dating can be a real struggle no matter how you do it
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| riktigt | real |
| oavsett | no matter |
| du | you |
SV Lär dig hantera färgsättningsverktyget oavsett var du är. Ge fotona en varmare ton genom att redigera ljussättning och toner – från mobilen.
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| integrerad | integrated |
| metod | approach |
| organisationens | organization |
| behov | needs |
| ekonomisk | financial |
| hanterar | managing |
| operativa | operational |
| budgetar | budgets |
| försäljning | sales |
| kostnader | costs |
| intäkter | revenue |
SV Efter COVID-19 kommer det att vara avgörande hur tjänsteföretag klarar av att hantera globala projekt. Att leda dem till framgång, oavsett vilka utmaningar man möter.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| avgörande | crucial |
| globala | global |
| projekt | projects |
| framgång | success |
| utmaningar | challenges |
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk har noggrant valts ut som specialister på sina respektive marknader, för att hjälpa oss att addera värde till alla våra kunder – oavsett storlek eller bransch.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| omfattande | extensive |
| noggrant | carefully |
| specialister | specialists |
| marknader | markets |
| addera | add |
| värde | value |
| kunder | customers |
| storlek | size |
| bransch | industry |
SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| stora | great |
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| massage | massage |
| inre | inner |
| enkelt | easy |
| prioritera | prioritize |
| hälsa | health |
SV Hitta träningspass som passar dig, oavsett schema och kunskapsnivå
EN Find classes that work with any schedule and skill level
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| hitta | find |
| schema | schedule |
SV Oavsett om du betalar för pass efter hand eller lägger till fler credits när du behöver så är flexibiliteten total. Oanvända credits överförs till nästa månad.
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| betalar | pay |
| credits | credits |
| flexibiliteten | flexibility |
| nästa | is |
| månad | month |
SV Ta hand om dig själv, oavsett om du behöver en svettig savasana eller en välbehövlig massage
EN Take care of yourself whether you need a sweaty savasana or a much-needed massage
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ta | take |
| massage | massage |
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kontor | offices |
| classpass | classpass |
| personalstyrka | workforce |
| bäst | best |
SV Med dess blixtrande höga hastigheter och utmärkta kundservice räcker ExpressVPN till oavsett vilka dina behov än är
EN With their blazing fast speeds and excellent support, ExpressVPN has you covered no matter what your needs are
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| hastigheter | speeds |
| utmärkta | excellent |
| expressvpn | expressvpn |
SV Oavsett om du vill ut på nätet som om du vore i USA, Italien, Sydafrika eller Japan så löser ExpressVPN det
EN Whether you want to go online as if you were in the USA, Italy, South Africa, or Japan, ExpressVPN has you covered
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| usa | usa |
| italien | italy |
| sydafrika | south africa |
| japan | japan |
| expressvpn | expressvpn |
SV Servrar som specifikt fungerar med strömningstjänster som Netflix, Hulu, BBC iPlayer och Disney+, så att du kan komma åt ditt konto oavsett var du befinner dig i världen.
EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| servrar | servers |
| specifikt | specifically |
| fungerar | work |
| strömningstjänster | streaming services |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| disney | disney |
| konto | account |
| oavsett | no matter |
SV Pengarna-tillbaka-garantin fungerar på alla abonnemang, oavsett längd
EN The money-back guarantee works on all plans, no matter the length
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| fungerar | works |
| oavsett | no matter |
| längd | length |
SV Med det fokus CyberGhost har på onlinesäkerhet och integritet kommer ditt onlineliv att vara mycket säkrare, oavsett om du är hemma i ditt trådlösa nätverk eller på något kafé med ett offentligt nätverk.
EN With the focus CyberGhost places on online safety and privacy, your online life will be much more secure, whether you?re at home on your Wi-Fi or in a café using a public network.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| fokus | focus |
| cyberghost | cyberghost |
| säkrare | secure |
| nätverk | network |
| offentligt | public |
SV En bra VPN tar bort de osynliga geografiska gränserna som kan begränsa vad du kan komma åt, oavsett om det beror på censurproblem eller strömningsbegränsningar relaterade till sändningsrättigheter
EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bra | good |
| vpn | vpn |
| osynliga | invisible |
| geografiska | geographic |
| begränsa | limit |
| relaterade | related |
SV Oavsett om du är egenföretagare, äger ett litet företag eller leder ett stort företag är VPN lämpligt för alla företag
EN Whether you are self-employed, own a small business, or lead a large corporation, a VPN is suitable for any business
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| äger | own |
| litet | small |
| företag | business |
| leder | lead |
| stort | large |
| vpn | vpn |
SV Oavsett om du är frilansare eller del av ett stort företag så finns det ett VPN-paket som passar
EN Whether you’re a freelancer or a big corporation, there is a VPN package that?s suitable for you
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| frilansare | freelancer |
| ett | a |
| stort | big |
| passar | suitable |
SV Oavsett om det är en tredjepartsannonsör eller en hackare så är din internetdata värdefull
EN Whether it?s a third-party advertiser or a hacker, your internet data is valuable
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| värdefull | valuable |
SV Oavsett om det beror på ett lands censurpolitik (som i Kina) eller begränsningar av sändningsrättigheter (Netflix, Hulu etc.), eliminera användandet av en VPN dessa hinder för anslutning till internet.
EN Whether due to a country?s censorship policies (like in China) or broadcasting rights limitations (Netflix, Hulu, etc.), using a VPN to connect to the internet eliminates these barriers.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kina | china |
| begränsningar | limitations |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| etc | etc |
| vpn | vpn |
| hinder | barriers |
| anslutning | connect |
| internet | internet |
SV Oavsett om du använder MacOS, Windows eller Linux är datatrafiken via din internetanslutning alltid krypterad när du använder VPN
EN Whether you use MacOS, Windows, or Linux, the data traffic that goes through your internet connection is always encrypted when you use a VPN
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| internetanslutning | internet connection |
| alltid | always |
| krypterad | encrypted |
| vpn | vpn |
SV Oavsett vilken VPN du väljer så kommer dem att ge dig och din iOS-enhet mer onlinesäkerhet, integritet och internetfrihet.
EN Whichever VPN you choose, it will provide you and your iOS device with more online safety, privacy, and internet freedom.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vpn | vpn |
SV Detta innebär att du, oavsett hur du använder appen, kommer i kontakt med främlingar
EN This means that, regardless of how you use the app, you’ll come into contact with strangers
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| du | you |
| kontakt | contact |
SV För det är ju trots allt din ensak vad du gör på nätet, oavsett om du letar upp dina bankuppgifter, söker efter ett nytt jobb, eller tittar på porr
EN After all, no matter whether you’re looking up your bank details, searching for a new job, or watching porn, it’s nobody’s business what you’re doing on the internet
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| oavsett | no matter |
| nytt | new |
| jobb | job |
| porr | porn |
SV I många fall gäller detta även för utlandsstationerade som tittar på porr, oavsett deras kultur, ursprung, eller religion.
EN In many cases, this also goes for expats watching porn, regardless of their culture, origin, or religion.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| många | many |
| tittar | watching |
| porr | porn |
| kultur | culture |
SV Programvaran kommer att plocka upp på allt oavsett.
EN The software will pick up on everything regardless.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| oavsett | regardless |
SV För att inte nämna att du med gratis VPN inte får så mycket bandbredd, så är strömning ganska svårt oavsett
EN Not to mention, with free VPNs you won’t get as much bandwidth, so streaming will be pretty tough either way
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| du | you |
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| bandbredd | bandwidth |
| strömning | streaming |
SV Om du är osäker på om spel (oavsett om det är online- eller offlinespel) är olagligt i ditt land så rådgör med en lokal expert för att få veta vad du får och inte får göra.
EN If you?re unsure if gambling (whether it be online or offline gambling) is illegal in your country, consult with a local expert to figure out what you can and cannot do.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| spel | gambling |
| olagligt | illegal |
| land | country |
| lokal | local |
| expert | expert |
SV Oavsett om det är böter för nedladdning av innehåll eller om man av misstag får in ett virus, så finns de många speglarna av Putlocker vilket gör att det inte är de säkraste platserna att besöka
EN Whether it?s fines for downloading content, or accidentally reeling in a virus, the many mirrors of Putlocker are not the safest sites to visit
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nedladdning | downloading |
| innehåll | content |
| virus | virus |
SV Oavsett vad du gör online är det alltid bra att använda bra antivirusprogram för att skydda din enhet och en VPN för att skydda din internetanslutning och anonymitet.
EN No matter what you do online, it?s always good to use good antivirus software to protect your device and a VPN to protect your internet connection and anonymity.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| alltid | always |
| bra | good |
| enhet | device |
| vpn | vpn |
| internetanslutning | internet connection |
| anonymitet | anonymity |
SV Oavsett detta är LastPass en mycket anständig lösenordshanterare med en gratis version som fungerar mer än tillräckligt
EN Regardless, LastPass is a very decent password manager with a free version that works more than adequately
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| oavsett | regardless |
| anständig | decent |
| gratis | free |
| version | version |
| fungerar | works |
SV Om du till exempel skapade ditt konto med en IP från Tyskland kommer Roku att tro att du är i Tyskland, oavsett vad din IP säger
EN If you created your account with an IP from Germany, for example, Roku will think you’re in Germany, regardless of what your IP says
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| om | if |
| skapade | created |
| konto | account |
| ip | ip |
| tyskland | germany |
| roku | roku |
SV Med en VPN kan du ändra din IP-adress till en IP-adress i USA, oavsett var du befinner dig i världen
EN With a VPN you can change your IP address into a IP address in the US, no matter where you are in the world
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ändra | change |
| usa | us |
| oavsett | no matter |
SV Oavsett vilket alternativ du väljer ? om du reser till Kina så finns det ytterligare överväganden
EN Regardless of which option you select, if you are traveling to China there are additional considerations
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| alternativ | option |
| reser | traveling |
| kina | china |
| ytterligare | additional |
SV Oavsett så är en regerings vilja att begränsa sina medborgares frihet en mycket kontroversiell praxis.
EN In any case, a government’s willingness to restrict its citizens’ freedom is a very controversial practice.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| en | any |
| begränsa | restrict |
| frihet | freedom |
| mycket | very |
| praxis | practice |
SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| skapade | created |
| guiden | guide |
| redan | already |
| grunderna | basics |
| sidan | page |
SV Oavsett om du marknadsför på YouTube, Amazon, Bing eller andra sökmotorer har du nu en källa av pålitlig sökordsdata som du kan lita på.
EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| andra | other |
| sökmotorer | search engines |
| nu | now |
| källa | source |
| lita | trust |
SV Oavsett var dina kontor är och var ditt företag än befinner sig - i Nizhyn, Shanghai, eller Chicago - hjälper Ahrefs dig till mer synlighet.
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| chicago | chicago |
| hjälper | help |
| ahrefs | ahrefs |
| synlighet | visibility |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
oavsett oavsett var oavsett vet oavsett vilka konto oavsett var oavsett storlek kunder oavsett vår oavsett tid oavsett vilket har oavsett om ni oavsett hur framgångsrik bransch – oavsett oavsett vilken vpn oavsett vilken enhet kunder oavsett vårt oavsett land oavsett vem kurs oavsett bakgrund komfort oavsett väder komfort oavsett väder synas oavsett var oavsett vilket ser languagewire oavsett vilken oavsett vilket bör oavsett vilka utmaningar oavsett hur krävande oavsett om ditt oavsett vilket alternativ oavsett vilken new oavsett om teamen oavsett det gäller oavsett vilka dina oavsett hur bra oavsett hur komplex oavsett hur stor oavsett hur många omedelbar tillgänglighet oavsett bransch oavsett oavsett om allvarliga oavsett vilken bransch oavsett deras kultur oavsett kontraktet vid höga ljudkvalitet oavsett oavsett vad orsaken oavsett vilket sätt oavsett hur snäll oavsett hur ditt oavsett var våra oavsett hur stort oavsett hur komplexa
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski