SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
Prevedi "många av dem" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "många av dem" iz Švedski v angleščina
Prevodi många av dem
"många av dem" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Švedski v angleščina od många av dem
Švedski
angleščina
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| enkelt | easy |
| sätt | way |
| fixa | fix |
| be | ask |
| bevisa | prove |
| data | data |
SV Bortsett från dessa tjänster finns det många andra VPN:er. Om du vill veta dig mer om dem och kanske skaffa ett abonnemang hos med dem så ta en titt på vårt jämförelseverktyg.
EN Aside from these services, there are many other VPNs around. If you?d like to learn more about those and perhaps get a subscription with them, have a look at our comparison tool.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| tjänster | services |
| vpn | vpns |
| veta | learn |
| kanske | perhaps |
| skaffa | get |
| abonnemang | subscription |
| titt | look |
SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.
EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| mappar | folders |
| önskar | want |
| bättre | better |
| spara | save |
| smarta | smart |
| profiler | profiles |
| spel | games |
| appar | apps |
| skapare | creators |
SV Vi samarbetar med många av världens största företag och tillsammans med dem bygger vi produkter som hjälper dem att växa snabbare.”
EN We also work with many of the largest companies in the world, and co-create with them to build products that accelerate their growth.?
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| många | many |
| världens | world |
| största | largest |
| företag | companies |
SV Vi samarbetar med många av världens största företag och tillsammans med dem bygger vi produkter som hjälper dem att växa snabbare.”
EN We also work with many of the largest companies in the world, and co-create with them to build products that accelerate their growth.?
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| många | many |
| världens | world |
| största | largest |
| företag | companies |
SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.
EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| mappar | folders |
| önskar | want |
| bättre | better |
| spara | save |
| smarta | smart |
| profiler | profiles |
| spel | games |
| appar | apps |
| skapare | creators |
SV Apple har äntligen avslöjat sina AirTags som kostar $ 29 eller $ 99 för fyra av dem. Du kan placera dem i många föremål som en väska eller
EN Apple has finally revealed its AirTags that will cost $29 or $99 for four of them. You can put them inside numerous items such as a bag or purse.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| apple | apple |
| äntligen | finally |
| avslöjat | revealed |
| kostar | cost |
| många | numerous |
| väska | bag |
SV Vissa av dem som beställer produkter från dig kanske inte kommer att utnyttja ePacket-frakten, men många av dem kommer att uppskatta snabbare frakt och minimerade fraktkostnader.
EN Some of the people who order products from you may not get to take advantage of the ePacket shipping, but many of them will appreciate the faster shipping and minimized shipping costs.
SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| visa | display |
| data | data |
| sätt | manner |
| specifikationer | specifications |
| sortera | sort |
| kategorier | categories |
| jämföra | compare |
| utvärdera | evaluate |
SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| alltid | always |
| data | data |
| länge | long |
SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhandahållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bara | only |
| ändamål | purposes |
SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| data | data |
| länge | long |
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| data | data |
| inte | no |
SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| timmar | hours |
| inte | not |
| speciella | special |
SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.
EN Buy them a coffee and pick their brains about who their audience is, where to find them, and what kind of marketing they respond to.
SV Lyssna inte bara på oss när vi säger att vi kan hålla dina data säkra och privata. Vi har också många tredjepartscertifieringar som bevisar det. Och vi uppfyller många större branschregler.
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| data | data |
| många | numerous |
| större | major |
SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| språk | languages |
| svårt | hard |
SV Servrar: Visar hur många servrar en VPN har och över hur många länder dessa servrar distribueras.
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| servrar | servers |
| visar | shows |
| vpn | vpn |
| över | across |
| länder | countries |
| distribueras | distributed |
SV Många VPN-leverantörer tillhandahåller särskilt programvara som gör att man enkelt och snabbt kan ansluta till en av deras många VPN-servrar
EN Many VPN providers provide special software that allows you to easily and quickly connect to one of their many VPN servers
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| tillhandahåller | provide |
| särskilt | special |
| programvara | software |
| ansluta | connect |
SV Hur många undersökningar Panelisten svarat på och/eller hur många poäng Panelisten uppnått framgår av sammanställningen på Panelistens egen sida
EN Information about how many surveys the Panelist has answered and/or how many points the Panelist has accumulated appears in a summary on the Panelist’s own site
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| undersökningar | surveys |
| panelisten | the panelist |
| poäng | points |
| sida | site |
SV När Apple lanserade iPad Pro tillbaka i september 2015 gillade många tanken på den förstärkta iPad, men många önskade också att dess stora 12,9-tums
EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| apple | apple |
| lanserade | launched |
| tillbaka | back |
| september | september |
| gillade | liked |
| många | many |
| stora | large |
SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder
EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| känslig | sensitive |
| data | data |
| kryptering | encryption |
| tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
| stöd | support |
| metoder | practices |
SV Startpriset för APSIS One baseras på hur många kundprofiler du vill kommunicera med och hur många användare du behöver för ditt konto.
EN The starting price for APSIS One is based on how many profiles you want to communicate with and how many users you need on your account.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| baseras | is based |
| användare | users |
| konto | account |
SV Vi gjorde många tester och diskuterade lösningar med många underleverantörer
EN We did many tests and discussed solutions with many subcontractors
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| gjorde | did |
| många | many |
| tester | tests |
| lösningar | solutions |
SV Vi är många seniora, många mediora och även en hel del juniorer
EN Many of us are seniors, many of us mediora, and many of us are juniors
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| många | many |
SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bussresa | bus |
| national | national |
| andra | others |
SV Vi gör det möjligt för dig att köpa biljetter genom dess stora nätverk av pålitliga busspartners såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.
EN We make it possible for you to buy tickets with its large network of trustworthy bus partners like Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| möjligt | possible |
| biljetter | tickets |
| stora | large |
| nätverk | network |
| såsom | like |
| national | national |
| många | many |
| andra | others |
SV Busbud samarbetar med säkra och pålitliga bussbolag världen över, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra, så att du kan boka din biljett utan att oroa dig.
EN Busbud partners with safe and reliable bus companies throughout the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others so you can buy tickets without a worry.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| national | national |
| express | express |
| många | many |
| andra | others |
| oroa | worry |
SV Tekniska framsteg kan skapa lika många problem som de löser, i synnerhet om det är många parter som är inblandade i (den digitala) värdekedjan
EN Technological advancements can create as many problems as they solve, and all the more so when there are multiple stakeholders involved in the (digital) value chain
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| problem | problems |
SV Hemsidan eller hemsidan är för många fristaden på en webbplats. Det är avsett att tjäna många syften och tjäna olika målgrupper. Och...
EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| tjäna | serve |
SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| status | status |
| vanligtvis | typically |
| exakta | exact |
| kandidater | candidates |
| nära | close |
| mitten | middle |
SV På grund av sitt stöd till många olika dataformat och protokoll, Apache Nifi-plattformen som är populär i många IT-organisationer.
EN Because of its support to wide variety of data formats and protocols, the Apache NiFi platform popular in many IT organizations.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| stöd | support |
| protokoll | protocols |
| apache | apache |
SV Många olika team – stora, små, tvärfunktionella – i många olika branscher världen över. Dess intuitiva gränssnitt och anpassningsmöjligheter gör den lämplig för alla projekt och verksamheter.
EN A multitude of teams, big, small, and cross-functional, in a variety of industries worldwide. Its intuitive interface and customization capabilities makes it suitable for any project and business.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| team | teams |
| stora | big |
| små | small |
| intuitiva | intuitive |
| gränssnitt | interface |
| gör | makes |
| lämplig | suitable |
| projekt | project |
SV Priserna tenderar att variera beroende på hur många resurser de fördelar till dig och hur många ytterligare funktioner som ingår
EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| variera | vary |
| resurser | resources |
| ytterligare | additional |
| ingår | included |
SV Prissättningen varierar beroende på vilket företag du går med, hur många avsnitt du producerar och hur många nedladdningar du får.
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| varierar | varies |
| företag | company |
| går | go |
| avsnitt | episodes |
| producerar | produce |
| nedladdningar | downloads |
SV Du kan se i bilden att det finns många andra platser som människor lyssnar på podcasts. Många av de populära apparna som Overcast och Castbox använder Apple Podcasts som deras källa till shower, varför det är så viktigt.
EN You can see in the graphic there are many other places people listen to podcasts. Many of the popular apps like Overcast and Castbox use Apple Podcasts as their source of shows, which is why it is so important.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| platser | places |
| människor | people |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| källa | source |
| shower | shows |
| viktigt | important |
SV Så du behöver en datormikrofon? Många bärbara datorer har inbyggda mikrofoner, men de är vanligtvis inte något att fira. Om du har en stationär datorkommer de många gånger inte med en mikrofon.
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| inbyggda | built-in |
| vanligtvis | usually |
| fira | celebrate |
| om | if |
SV Eftersom de inte begränsar funktioner efter pris beror prisskillnaden oftast på hur många besökare du får och hur många webbplatser du behöver.
EN Because they don?t limit features by price, the difference in pricing mostly comes down to how many visitors you get and how many websites you need.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| funktioner | features |
| besökare | visitors |
| webbplatser | websites |
SV Digitaliseringen av samhället innebär, förutom många fördelar, skapande av många nya potentiella attackytor som cyberkriminella och utländska regeringar kan utnyttja
EN We had the opportunity for a small chat with Tobias Strandh, CEO at Republify. Tobias Strandh, CEO at Republify explains
SV Efter ett uppehåll på marknaden för bärbara datorer på många världsmarknader, är Samsung tillbaka till verksamheten och attackerar inom många
EN After a hiatus in the laptops market in many world markets, Samsung is back to business and attacking in many key product areas. That includes educati...
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| samsung | samsung |
SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder
EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| känslig | sensitive |
| data | data |
| kryptering | encryption |
| tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
| stöd | support |
| metoder | practices |
SV Det är tack vare Vainu som vi kan rekrytera så många nya Account Managers och se till att de alla har tillräckligt många kvalitativa prospekt. Och en sak till, Vainus Pipedrive-integration sparar oss massor av tid.
EN When data moves automatically between different systems without manual work, it does not only make our work easier but improves our sales results.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| många | different |
SV Detta tillstånd kan uppnås på många olika sätt och yogan har också många olika verktyg för att öppna upp detta
EN This state can be achieved in many different ways and yoga also has many different tools to open this up
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| tillstånd | state |
| sätt | ways |
| verktyg | tools |
SV Dra fördel av de många fördelarna med Ulm City Card för att spara pengar och njuta av stora rabatter och gratis inträde till många turistattraktioner samt en gratis guidad vandring.
EN Take advantage of the numerous benefits of the Ulm City Card to save money and enjoy great discounts and free admission to many tourist attractions as well as a free guided walking tour.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| fördel | advantage |
| fördelarna | benefits |
| city | city |
| card | card |
| pengar | money |
| stora | great |
| rabatter | discounts |
| gratis | free |
| guidad | guided |
SV Island är lika intressant som namnet antyder och många turister besöker Reykjavik, också många som reser mellan Europa och Nordamerika
EN Famous tourist attractions not far from the capital are Blue Lagoon and Thingvellir (Þingvellir) National Park
SV Flygplatsen har en modern terminal med många affärer, restauranger och barer, men inte så många platser att sitta på. Terminalen på Sotji Airport har två våningar: ankomster på markplan och avgångar på första våningen.
EN The airport has a modern terminal with many shops, restaurants and bars, but little seating space. The terminal of Sochi Airport consists of two floors, Arrivals is on the ground floor and Departures on the first floor.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| modern | modern |
| restauranger | restaurants |
| barer | bars |
| våningar | floors |
| ankomster | arrivals |
| avgångar | departures |
| första | first |
SV Vi gjorde många tester och diskuterade lösningar med många underleverantörer
EN We did many tests and discussed solutions with many subcontractors
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| gjorde | did |
| många | many |
| tester | tests |
| lösningar | solutions |
SV Google har haft ett stort antal video- och chattappar genom åren, varav många har upphört och många överlappar varandra i sitt utbud. Så vilka
EN The messaging platform is currently testing a feature that would allow users to edit messages in chats.
SV Håll ett öga på hur många projekt som fastnar eller hur många avtal som förfaller nästa månad. Vidta åtgärder och förbättra din kapacitet att leverera.
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| projekt | projects |
| avtal | contracts |
| månad | month |
| åtgärder | action |
| förbättra | improve |
| kapacitet | capacity |
SV Lyssna inte bara på oss när vi säger att vi kan hålla dina data säkra och privata. Vi har också många tredjepartscertifieringar som bevisar det. Och vi uppfyller många större branschregler.
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| data | data |
| många | numerous |
| större | major |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
många av dem många använder dem dem låter dem många har många års vpn många fördelar orsaka många problem har många funktioner hur många i många år i många utföranden tvingas många blivande beaktat många slags i många utmanande förutom många fördelar hört många affärsuttryck plus många bonusfunktioner öppna många dörrar tillräckligt många tjänsteleverantörer många företagare skulle många vackra öarna innehåller många multimediapresentationer många år dra många fördelar faktiskt många processer fart på många många olika förekoma många former många gånger slutar vet många chefer lockar många lycksökare många gånger ses erbjuda många anpassningsmöjligheter medan många high många olika slags lika många problem berlins många intressanta så många många konkurrerande biljettsidor i många fasta många kunder kräver beroende på många många innehållssidor tillhandahåller för många många flikar öppna produktiv i många inträde till många surfshark gjorde många många duktiga amatörer många bolag faller
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski