Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "costs" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "costs" iz angleščina v Švedski

Prevodi costs

"costs" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

costs alla allt andra att av betala de den det det kostar det är detta din dina efter en ett från för för att genom har hela hur mycket i inklusive kostar kostnader kostnaderna med mer när några och också om på sig som så till upp vad varje vilket än är

Prevod angleščina v Švedski od costs

angleščina
Švedski

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

EN Moving from Oracle to PostgreSQL has become a popular sport, widely adopted by many who want to free themselves from license costs, hefty support costs and also technical limitations on the Oracle side

SV Du har säkert märkt att alla pratar om artificiell intelligens och maskininlärning i dag

angleščina Švedski
want du
moving att
the dag
to säkert
and och

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

SV Kostnaderna för och kraven på det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.

angleščina Švedski
costs kostnaderna
requirements kraven
cooperation samarbete
parties parterna
agreements avtal
in i
without utan
of av
and och
this detta

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

SV Medan man tittade på sätt att sänka driftskostnaderna, såg Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade en ökning av driftskostnaderna orsakade av en ökad kundbesök på plats för utskrifts- och skanningsfrågor.

angleščina Švedski
ways sätt
reduce sänka
munster munster
business business
sales sales
manager manager
caused orsakade
increase ökning
an en
looking att
by av
site plats
while medan
and och

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.

SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.

angleščina Švedski
define definiera
expected förväntade
costs kostnader
benefits vinster
actual faktiska
forecasts prognoser
change förändras
projects projekt
strategies strategier
programs program
the när
and och
plan planen
for för

EN Direct costs include costs for salaries, equipment and travel

SV Direkta kostnader är till exempel löner, utrustning och resor

angleščina Švedski
costs kostnader
salaries löner
equipment utrustning
travel resor
include och

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises.

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisationen, till exempel för administration, it och lokalhyra.

angleščina Švedski
costs kostnader
organisation organisationen
administration administration
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates

SV Du har rätt att när som helst invända mot behandlingen av dina personuppgifter för e-postmarknadsföring, utan att det medför några andra kostnader än överföringskostnader enligt grundtaxan

angleščina Švedski
processing behandlingen
costs kostnader
personal data personuppgifter
right rätt
of av
object som
without utan
you du
other andra
your dina
than är

EN The Plus plan costs $99/year for use on three websites, and the Expert plan costs $199/year for use on 1,000 websites.

SV Plus-planen kostar $ 99 / år för användning på tre webbplatser, och expertplanen kostar $ 199 / år för användning på 1 000 webbplatser.

angleščina Švedski
plan planen
costs kostar
websites webbplatser
use användning
plus plus
expert för
and och
three tre

EN Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.

SV Personalen kommer att kosta dig $ 39 / år för en webbplats, Business kommer att kosta $ 69 för användning på fem webbplatser, och utvecklare kommer att kosta dig $ 139 för användning på obegränsade webbplatser.

angleščina Švedski
business business
developer utvecklare
website webbplats
use användning
websites webbplatser
year kommer
on dig
and och
for för
one en
five fem

EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.

SV HR-proffs använder Excel för att ta ett stort kalkylblad fyllt med anställningsdata och förstår exakt var kostnaderna kommer ifrån och hur man bäst planerar och kontrollerar kostnader för framtiden.

angleščina Švedski
hr hr
professionals proffs
excel excel
filled fyllt
exactly exakt
plan planerar
control kontrollerar
take ta
best bäst
huge stort
use använder
understand förstå
coming att
a ett
costs kostnader
from ifrån
how hur

EN Responsible driving helps to lower fuel, maintenance and insurance costs, reducing the total costs of vehicle ownership

SV Ansvarsfull körning bidrar till lägre kostnader för bränsle, underhåll och försäkring, vilket minskar fordonets totala ägarkostnad

angleščina Švedski
responsible ansvarsfull
fuel bränsle
maintenance underhåll
costs kostnader
reducing minskar
vehicle fordonets
driving körning
helps bidrar
lower lägre
and och
the vilket

EN A taxi from the border to Aqaba costs 11 JD, a taxi from the border to Eilat costs 30 NIS + 3.70 NIS per suitcase

SV En taxi från gränsen till Akaba kostar 11 JD och en taxi från gränsen till Eilat kostar 30 NIS plus en avgift på 3,70 NIS per resväska

angleščina Švedski
taxi taxi
costs kostar
the plus
from från

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.

SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.

angleščina Švedski
define definiera
expected förväntade
costs kostnader
benefits vinster
actual faktiska
forecasts prognoser
change förändras
projects projekt
strategies strategier
programs program
the när
and och
plan planen
for för

EN Direct costs include costs for salaries, equipment and travel

SV Direkta kostnader är till exempel löner, utrustning och resor

angleščina Švedski
costs kostnader
salaries löner
equipment utrustning
travel resor
include och

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises.

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisationen, till exempel för administration, it och lokalhyra.

angleščina Švedski
costs kostnader
organisation organisationen
administration administration
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN Direct costs include costs for salaries, equipment and travel

SV Direkta kostnader är till exempel löner, utrustning och resor

angleščina Švedski
costs kostnader
salaries löner
equipment utrustning
travel resor
include och

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises.

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisationen, till exempel för administration, it och lokalhyra.

angleščina Švedski
costs kostnader
organisation organisationen
administration administration
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisa­tionen, till exempel för adminis­tra­tion, it och lokalhyra

angleščina Švedski
costs kostnader
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisa­tionen, till exempel för adminis­tra­tion, it och lokalhyra

angleščina Švedski
costs kostnader
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

SV Kostnaderna för och kraven på det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.

angleščina Švedski
costs kostnaderna
requirements kraven
cooperation samarbete
parties parterna
agreements avtal
in i
without utan
of av
and och
this detta

EN Improve efficiency and reduce costs with a single, centralized procure-to-pay solution.

SV Förbättra effektiviteten och minska kostnaderna med en enda, centraliserad lösning för inköp.

angleščina Švedski
improve förbättra
efficiency effektiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
centralized centraliserad
solution lösning
single en
and och
with med
a enda

EN Understand what each team really costs…and contributes

SV Förstå vad varje team verkligen kostar … och bidrar med

EN Save on IT support costs and cut time to value.

SV Spara IT-supportkostnader och leverera värde på kort tid

angleščina Švedski
save spara
time tid
value värde
and och

EN Instantly trace all people-related costs.

SV Följ direkt upp alla personalkostnader.

angleščina Švedski
instantly direkt
all alla

EN Our financial accounting software streamlines and reduces audit costs with automated planning and reporting tools.

SV Vår programvara för ekonomisk redovisning effektiviserar och minskar revisionskostnaderna med automatiserade planerings- och rapporteringsverktyg.

angleščina Švedski
financial ekonomisk
accounting redovisning
streamlines effektiviserar
reduces minskar
automated automatiserade
software programvara
our vår
with med

EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.

SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.

angleščina Švedski
flexible flexibel
integrated integrerad
approach metod
financial ekonomisk
managing hanterar
operational operativa
budgets budgetar
sales försäljning
costs kostnader
revenue intäkter
needs behov
forecasting prognoser
planning planering
take tar
or eller
all alla

EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.

SV 3 stora fördelar: ökad användarproduktivitet, minskade driftskostnader och förbättrad organisationssynlighet.

angleščina Švedski
major stora
benefits fördelar
and och
improved förbättrad
increased ökad

EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.

SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.

angleščina Švedski
discover upptäck
help hjälper
twice dubbelt
quickly snabbt
maximize maximera
reduce minska
costs kostnaderna
increase öka
and en
more större
to igång
how hur
for för

EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.

SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.

angleščina Švedski
kpis kpi
show visar
reduce minska
costs kostnaderna
or eller
back att

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.

angleščina Švedski
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
effectively effektivt
delivering levererar
digital digitala
plan planera
and och
while samtidigt

EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

angleščina Švedski
discover upptäck
helps hjälper
organizations organisationer
public offentliga
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
to igång
how hur
boost öka

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

angleščina Švedski
discover upptäck
organizations organisationer
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
helps hjälper
in inom
public offentliga
to igång
how hur
boost öka

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

angleščina Švedski
discover upptäck
organizations organisationer
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
helps hjälper
in inom
public offentliga
to igång
how hur
boost öka

EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only

SV Avgiften för medlemskap varierar från stad till stad, och presentkortet kan endast användas för att betala den

angleščina Švedski
membership medlemskap
vary varierar
city stad
costs betala
only endast
and och

EN It might be tempting to use a free VPN to keep your costs down

SV Det kan vara frestande att använda en gratis VPN för att hålla ens kostnader nere

angleščina Švedski
free gratis
vpn vpn
costs kostnader
might kan vara
down för
use använda

EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.

SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att den kostar lite mer än några av de andra VPN-tjänsterna. Men de pengarna ger dig en riktigt bra VPN-leverantör som fungerar perfekt ihop med Linux.

angleščina Švedski
downside nackdelen
expressvpn expressvpn
costs kostar
give ger
provider leverantör
perfectly perfekt
linux linux
good bra
of av
the de
vpn vpn
but en
more mer
other andra
you dig
money att
with med

EN We strongly recommend that you also pay attention to the privacy policy, the number of server locations, costs and userfriendliness

SV Vi rekommenderar starkt att du också är uppmärksam på integritetspolicyn, antalet serverplatser, kostnader och användarvänlighet

angleščina Švedski
strongly starkt
recommend rekommenderar
costs kostnader
server locations serverplatser
we vi
you du
and och
also också
the antalet

EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.

SV Dedikerad IP: Anger om den specifika VPN-adressen erbjuder dedikerade IP-adresser. Du delar inte en sådan IP-adress med någon annan, men det kostar ofta extra.

angleščina Švedski
ip ip
vpn vpn
offers erbjuder
addresses adresser
often ofta
costs kostar
share med
address adress
you du
the annan
extra extra
such en

EN The monthly costs for the various subscriptions are provided in the table below.

SV De månatliga kostnaderna för de olika abonnemangen finns i tabellen nedan.

angleščina Švedski
costs kostnaderna
various olika
table tabellen
in i
the de
are finns
below nedan

EN Making and maintaining a website costs time, effort and, in most cases, money

SV Att skapa och underhålla en webbplats kostar tid, ansträngning och i de flesta fall pengar

angleščina Švedski
maintaining underhålla
costs kostar
effort ansträngning
website webbplats
in i
time tid
most de
making och
cases en

EN Since a subscription costs €5,- a month (approx. $6,08), Mullvad isn’t the cheapest VPN

SV Då ett abonnemang kostar 5 euro i månaden (ca 6,08 USD) är Mullvad inte den billigaste VPN:en

angleščina Švedski
subscription abonnemang
costs kostar
cheapest billigaste
vpn vpn
a ett
the inte

EN It has a free version you can access without commitments, and the paid version costs $4.99 each month

SV Den har en gratis version du kan komma åt utan åtaganden, och betalversionen kostar 4,99 USD varje månad

angleščina Švedski
free gratis
access komma åt
costs kostar
commitments åtaganden
month månad
without utan
you du
and och
version version
can du kan
each en

EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.

SV Våra priser är 100% transparenta; inga dolda kostnader eller rabatter att förhandla om. Skapa en förfrågan, få en faktura och signera ditt kontrakt, allt på 15 minuter. Eller prata direkt med en SEO-rådgivare för hjälp

angleščina Švedski
prices priser
transparent transparenta
hidden dolda
costs kostnader
discounts rabatter
invoice faktura
contract kontrakt
advisor rådgivare
help hjälp
seo seo
no inga
your ditt
an en
directly med
to skapa
our våra
or eller

EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan

SV En genomsnittlig rapport kostar cirka 800 rader, vilket innebär att du kan köra cirka 6 000 rapporter per månad på vår Lite-plan

angleščina Švedski
average genomsnittlig
costs kostar
rows rader
lite lite
plan plan
report rapport
reports rapporter
month månad
means innebär
you du
our vår
an en
which är
per per
on köra
about cirka
can du kan
run att
that vilket

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.

SV Desto större intäkter ditt projekt genererar, desto dyrare blir det att göra fel. Överväga förändringar för att testa, mäta och hålla sajten i topp.

angleščina Švedski
error fel
more expensive dyrare
project projekt
is blir
each i
changes ändringar
to göra
your ditt
running att
the desto

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

SV "Med ERPx strävar vi efter att minska manuella processer och förbättra rapporteringsfunktionerna samtidigt som vi håller kostnaderna under kontroll."

angleščina Švedski
erpx erpx
manual manuella
keeping håller
costs kostnaderna
control kontroll
while samtidigt
improve förbättra
reduce minska
we vi

EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.

SV De stod inför höga kostnader för att upprätthålla privat datalagringsinfrastruktur och läget var kritiskt när man anlitade experter från Unit4 för att optimera systemet.

angleščina Švedski
high höga
costs kostnader
maintaining upprätthålla
experts experter
private privat
the de
to när
it man
and och
the system systemet
optimize optimera

EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs

SV Verizon minskar antalet kundtjänstsamtal med 43 % och sänker verksamhetskostnaderna genom att optimera callcenteranalyser

angleščina Švedski
verizon verizon
reduce minskar
and och

EN At IIH Nordic we have helped business with developing and implementing innovative machine learning solutions, that intelligently, and efficiently reduced their costs and increased their revenue.

SV Hos IIH Nordic har vi hjälp företag med att utveckla och implementera innovativa machine-learning lösningar, som intelligent och effektivt har effektivt reducerat kostnader och ökat intäkterna.

angleščina Švedski
iih iih
helped hjälp
business företag
implementing implementera
innovative innovativa
solutions lösningar
efficiently effektivt
reduced reducerat
costs kostnader
revenue intäkterna
nordic nordic
increased ökat
we vi
learning och
developing att utveckla

Prikaz 50 od 50 prevodov