EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
SV Genom att kombinera vår erfarenhet av mellanstora företag – med ett oupphörligt fokus på människor – på en branschledande molnplattform har vi byggt ekonomi- och personallösningar för att vara precis rätt för er.
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
SV "Tableaus obevekliga engagemang i sin vision och sina kunder är mycket inspirerande
angleščina | Švedski |
---|---|
customers | kunder |
inspiring | inspirerande |
and | och |
EN Your emerging technologies. Your relentless pursuit for innovation. Your quest for unlocking the power of data. Your obsession with hyperconnected, intuitive experiences.
SV Din strävan efter innovation. Din vilja att uttnyttja data för att fatta rätt beslut. Ditt behov av tillgängliga intuitiva upplevelser.
angleščina | Švedski |
---|---|
innovation | innovation |
data | data |
intuitive | intuitiva |
experiences | upplevelser |
of | av |
your | ditt |
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
SV Du kan genomföra noggranna justering av fokus på ett effektivt sätt med hjälp av områdesspecifikt fokus, förstorad visning och fininställning med manuell fokus.
angleščina | Švedski |
---|---|
focus | fokus |
efficiently | effektivt |
display | visning |
manual | manuell |
by | av |
you | du |
and | och |
with | med |
can | du kan |
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
SV Den här inriktningen på samarbete har omvandlats till fokus på den interna communityn, något som stöds av en rad community-främjande aktiviteter
angleščina | Švedski |
---|---|
focus | fokus |
collaboration | samarbete |
supported | stöds |
activities | aktiviteter |
community | community |
internal | interna |
several | en |
this | här |
through | av |
EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.
SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.
angleščina | Švedski |
---|---|
iso | iso |
standards | standarder |
focus | fokus |
improvement | förbättring |
processes | processer |
and | och |
professional | professionell |
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
angleščina | Švedski |
---|---|
works | arbetar |
control | styra |
shape | forma |
light | ljuset |
areas | områden |
wants | vill |
highlight | lyfta fram |
less | mindre |
he | han |
to | att |
and | och |
EN For over 30 years, Planview has had a singular focus on delivering solutions that enable organizations to focus on the work that matters and deliver their best work, no matter how they work
SV I över 30 år har Planview fokuserat enbart på att leverera lösningar som gör det möjligt för organisationer att fokusera på det arbete som betyder mest och ger dem bäst resultat, oavsett hur de arbetar
angleščina | Švedski |
---|---|
planview | planview |
enable | gör det möjligt |
best | bäst |
no matter | oavsett |
solutions | lösningar |
organizations | organisationer |
focus | fokusera |
the | de |
a | arbetar |
matters | som |
and | och |
deliver | leverera |
how | hur |
EN Traditionally, product design has had a focus on the technical solution rather than a user focus
SV Traditionellt har produktkonstruktion varit fokuserad på den tekniska lösningen snarare än användarfokus
angleščina | Švedski |
---|---|
traditionally | traditionellt |
solution | lösningen |
technical | tekniska |
rather | snarare |
has | varit |
the | den |
EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to macOS 12 Monterey, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.
SV Den nya fokusfunktionen i iOS 15 kommer också till macOS 12 Monterey, så att du kan fokusera på en uppgift och filtrera bort aviseringar.
EN For over 30 years, Planview has had a singular focus on delivering solutions that enable organizations to focus on the work that matters and deliver their best work, no matter how they work
SV I över 30 år har Planview fokuserat enbart på att leverera lösningar som gör det möjligt för organisationer att fokusera på det arbete som betyder mest och ger dem bäst resultat, oavsett hur de arbetar
angleščina | Švedski |
---|---|
planview | planview |
enable | gör det möjligt |
best | bäst |
no matter | oavsett |
solutions | lösningar |
organizations | organisationer |
focus | fokusera |
the | de |
a | arbetar |
matters | som |
and | och |
deliver | leverera |
how | hur |
EN At Effe Balance, we focus on taking care of pets in a simple and high-quality way, so you can focus on the essential; The golden moments alongside your pet
SV Hos Effe Balance fokuserar vi på att sköta om husdjur på ett enkelt och kvalitativt sätt, så att du kan fokusera på det väsentliga: Gyllene stunder tillsammans med ditt husdjur
angleščina | Švedski |
---|---|
taking | ta |
pets | husdjur |
way | sätt |
golden | gyllene |
moments | stunder |
balance | balance |
we | vi |
focus | fokusera |
you | du |
and | och |
your | ditt |
a | ett |
can | du kan |
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
SV Fokuskontroller är endast aktiverade om objektivet på din Canon-kamera är i autofokusläget.
angleščina | Švedski |
---|---|
enabled | aktiverade |
camera | kamera |
in | i |
if | om |
only | endast |
your | din |
EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.
SV När du är i Direktvisning justerar du kamerans fokus från fältet Direktfångst med hjälp av knapparna för fokuskontroll.
angleščina | Švedski |
---|---|
adjust | justerar |
focus | fokus |
in | i |
of | av |
live | är |
your | du |
from | från |
EN If the Auto Focus mode is disabled, use the and buttons to control the focus manually.
SV Om autofokusläget är avaktiverat använder du knappen och för att styra fokus manuellt.
angleščina | Švedski |
---|---|
focus | fokus |
manually | manuellt |
if | om |
use | använder |
and | och |
control | styra |
EN (WCAG 1.4.11) The contrast value of the focus indicator is insufficient when the element’s focus state is presented only through colour change.
SV (WCAG 1.4.11) Kontrastvärdet för en fokusindikator är inte tillräckligt högt när elementets fokusläge enbart visas genom en färgförändring.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
angleščina | Švedski |
---|---|
rover | rover |
focus | fokus |
family | familj |
million | miljoner |
we | vi |
us | oss |
is | är |
and | vårt |
believe | tror |
services | tjänster |
when | när |
need | behöver |
of | av |
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.
angleščina | Švedski |
---|---|
s | s |
erp | erp |
optimize | optimera |
complexity | komplexitet |
focus | fokusera |
people | medarbetare |
manage | hantera |
the | de |
work | arbetar |
you | du |
things | saker |
and | och |
help | hjälpa |
with | med |
matter | som |
your | dina |
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.
angleščina | Švedski |
---|---|
solutions | resultat |
research | forskning |
education | utbildning |
in | inom |
staff | personal |
our | våra |
matters | som |
EN Focus more on students, compliance and accountability
SV Fokusera mer på studenter, efterlevnad och ansvarsskyldighet
angleščina | Švedski |
---|---|
focus | fokusera |
more | mer |
students | studenter |
compliance | efterlevnad |
and | och |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.
angleščina | Švedski |
---|---|
works | arbetar |
globally | världen |
helping | hjälper |
students | studenter |
potential | potential |
colleges | högskolor |
universities | universitet |
their | deras |
teams | team |
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
SV Våra mjukvarulösningar för ERP, FP&A och HCM fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och smidig användarupplevelse som möjligt för att kunna göra mer av det som är viktigt .
angleščina | Švedski |
---|---|
erp | erp |
amp | amp |
hcm | hcm |
focus | fokuserar |
software solutions | mjukvarulösningar |
people | medarbetare |
of | av |
a | a |
more | mer |
matters | som |
our | våra |
your | dina |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
SV Våra lösningar fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och användarvänlig upplevelse som möjligt så de kan göra mer av det som är viktigt .
angleščina | Švedski |
---|---|
solutions | lösningar |
focus | fokuserar |
experience | upplevelse |
people | medarbetare |
of | av |
more | mer |
matters | som |
our | våra |
your | dina |
EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.
SV Våra lösningar för ideella organisationer är mycket användarvänliga och hjälper era team att göra mer av det som verkligen är viktigt och betyder något: att åstadkomma positiv förändring i världen.
angleščina | Švedski |
---|---|
solutions | lösningar |
organizations | organisationer |
teams | team |
positive | positiv |
of | av |
in | i |
on | verkligen |
help | hjälper |
making | och |
more | mer |
our | våra |
matters | som |
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning
angleščina | Švedski |
---|---|
help | hjälper |
institutions | institutioner |
improve | förbättra |
operational | operativ |
efficiency | effektivitet |
can | kan |
focus | fokusera |
real | verkliga |
we | vi |
everyone | att |
and | och |
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.
angleščina | Švedski |
---|---|
focus | fokus |
improving | förbättra |
lives | liv |
people | människors |
be | är |
our | våra |
to keep | behålla |
where | där |
to | ska |
EN Our suite of People Experience solutions will free your people to focus on what matters: their success and yours
SV Våra användarvänliga systemlösningar frigör tid så att era medarbetare kan fokusera på din egen framgång och deras
angleščina | Švedski |
---|---|
success | framgång |
people | medarbetare |
your | din |
focus | fokusera |
our | våra |
their | deras |
EN Our software solutions focus on People Experience, helping to free your project management, design and engineering teams from admin, to spend more time on what’s important: realizing value for your clients.
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina projektlednings-, design- och ingenjörsteam från administrativa uppgifter så att de kan lägga mer tid på det som är viktigt: skapa värde för dina kunder.
angleščina | Švedski |
---|---|
solutions | lösningar |
helping | hjälper |
important | viktigt |
value | värde |
clients | kunder |
design | design |
time | tid |
more | mer |
from | från |
our | våra |
your | dina |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.
angleščina | Švedski |
---|---|
solutions | lösningar |
finance | ekonomi |
hr | hr |
spend | spendera |
value | värde |
the | de |
help | hjälper |
time | tid |
more | mer |
matters | som |
our | våra |
your | dina |
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.
angleščina | Švedski |
---|---|
tasks | processer |
can | möjligheter |
we | vi |
and | och |
from | med |
EN Free your project and consulting teams to focus on value and delivery.
SV Frigör projekt- och konsultteamen så att de kan fokusera på värde och leverans.
angleščina | Švedski |
---|---|
project | projekt |
value | värde |
delivery | leverans |
focus | fokusera |
and | och |
to | kan |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
SV Organisationer som fokuserar på att leverera tjänster till sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna i nyare historia
angleščina | Švedski |
---|---|
organizations | organisationer |
focus | fokuserar |
clients | kunder |
currently | för närvarande |
challenging | utmanande |
history | historia |
in | i |
of | av |
services | tjänster |
the | de |
the most | mest |
for | inför |
delivering | att leverera |
are | leverera |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.
angleščina | Švedski |
---|---|
transform | förändra |
resources | resurser |
delivering | leverera |
trusted | pålitliga |
work | arbetar |
people | människor |
more | mer |
focus | fokusera |
safe | säkra |
our | våra |
your | dina |
of | av |
most | mest |
how | hur |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
SV Våra användarvänliga lösninger hjälper dig att frigöra ditt projekt- och konsultteam så att de kan spendera mer tid på värdeskapande för era kunder.
angleščina | Švedski |
---|---|
spend | spendera |
clients | kunder |
project | projekt |
the | de |
help | hjälper |
time | tid |
your | ditt |
more | mer |
our | våra |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.
angleščina | Švedski |
---|---|
transform | förändra |
resources | resurser |
helping | hjälpa |
citizens | medborgare |
communities | samhällen |
work | arbetar |
people | människor |
more | mer |
focus | fokusera |
our | våra |
your | dina |
of | av |
most | mest |
how | hur |
EN Free up resources and time to focus on emergency services delivery.
SV Frigör resurser och tid för att fokusera på leverans av räddningstjänster.
angleščina | Švedski |
---|---|
delivery | leverans |
resources | resurser |
time | tid |
services | av |
focus | fokusera |
and | och |
EN Free up resources and time to focus on frontline service delivery.
SV Frigör resurser och tid att fokusera på tjänsteleverans i frontlinjen.
angleščina | Švedski |
---|---|
resources | resurser |
time | tid |
focus | fokusera |
and | och |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år
angleščina | Švedski |
---|---|
focus | fokuserar |
currently | för närvarande |
challenging | utmanande |
organizations | organisationer |
projects | projekt |
people | människor |
of | av |
or | eller |
the | de |
the most | mest |
delivering | att leverera |
are | leverera |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
angleščina | Švedski |
---|---|
resources | resurser |
giving | ge |
care | vård |
patients | patienter |
work | arbetar |
people | människor |
more | mer |
possible | möjligt |
focus | fokusera |
our | våra |
your | dina |
of | av |
how | hur |
EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.
SV Våra experter på Unit4 Talent Management undersöker vad som påverkar medarbetarengagemanget, vad som fungerar och vem som har det som prioritet.
angleščina | Švedski |
---|---|
management | management |
experts | experter |
priority | prioritet |
talent | talent |
a | fungerar |
what | vad |
has | har |
our | på |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
SV Organisationer som fokuserar på konsulttjänster för sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år
angleščina | Švedski |
---|---|
organizations | organisationer |
focus | fokuserar |
clients | kunder |
currently | för närvarande |
challenging | utmanande |
of | av |
the | de |
the most | mest |
EN Unit4 helps emergency services organizations to focus on delivering safe and trusted services.
SV Unit4 hjälper räddningstjänstorganisationer att fokusera på att leverera säkra och pålitliga tjänster.
angleščina | Švedski |
---|---|
helps | hjälper |
services | tjänster |
on | på |
focus | fokusera |
and | och |
delivering | att leverera |
EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.
SV Unit4 hjälper statliga organisationer att fokusera på att leverera det bästa värdet till sina samhällen.
angleščina | Švedski |
---|---|
helps | hjälper |
organizations | organisationer |
value | värdet |
communities | samhällen |
government | statliga |
focus | fokusera |
delivering | att leverera |
EN Unit4 helps healthcare organizations to focus on delivering excellent patient services.
SV Unit4 hjälper vårdorganisationer att fokusera på att leverera utmärkta patienttjänster.
angleščina | Švedski |
---|---|
excellent | utmärkta |
helps | hjälper |
to | att |
focus | fokusera |
delivering | att leverera |
EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.
SV En uppkopplad, molnbaserad Unit4 ERP-plattform hjälper team att fokusera, förnya och förbättra värdebaserade patientresultat.
angleščina | Švedski |
---|---|
cloud-based | molnbaserad |
erp | erp |
platform | plattform |
helping | hjälper |
teams | team |
improve | förbättra |
focus | fokusera |
unit | en |
and | och |
is | att |
EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.
SV Med hjälp av en Cloudlösning, ERP, HCM, FP&A från Unit4 kan era medarbetare fokusera på det som är viktigt.
angleščina | Švedski |
---|---|
erp | erp |
amp | amp |
matters | viktigt |
a | a |
people | medarbetare |
focus | fokusera |
to | kan |
from | från |
the | med |
your | era |
EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..
angleščina | Švedski |
---|---|
solutions | lösningar |
in | i |
of | av |
the | de |
people | medarbetare |
best | till |
here | se |
can | möjligt |
a | arbetar |
focus | fokusera |
on | arbeta |
our | våra |
business | verksamhet |
you | en |
reason | anledning |
EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.
SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.
angleščina | Švedski |
---|---|
explore | utforska |
value | värde |
people | människor |
learn | och |
the | de |
products | produkter |
give | är |
focus | fokusera |
you | du |
matters | som |
ability | förmåga |
this | denna |
our | våra |
your | dina |
from | ger |
how | hur |
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.
angleščina | Švedski |
---|---|
focus | fokus |
internally | internt |
externally | externt |
put | sätter |
we | vi |
and | och |
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
SV Vi fokuserar inte på hur många dagar du arbetar, utan litar på att du levererar resultat – därför har vi en obegränsad semesterpolicy
angleščina | Švedski |
---|---|
focus | fokuserar |
delivering | levererar |
results | resultat |
thus | därför |
unlimited | obegränsad |
on | att |
many | många |
days | dagar |
an | en |
we | vi |
you | du |
have | har |
Prikaz 50 od 50 prevodov