SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
Prevedi "han vill lyfta" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "han vill lyfta" iz Švedski v angleščina
Prevodi han vill lyfta
"han vill lyfta" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Švedski v angleščina od han vill lyfta
Švedski
angleščina
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| arbetar | works |
| forma | shape |
| ljuset | the light |
| områden | areas |
| vill | wants |
| mindre | less |
SV Han gillar integritetsvänlig programvara, SEO-verktyg, och när han inte skriver så försöker han övertyga folk om att de bör avinstallera TikTok.
EN He likes privacy-friendly software, SEO tools, and when he's not writing, he's trying to convince people they should uninstall TikTok.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| gillar | likes |
| när | when |
| inte | not |
| försöker | trying |
| folk | people |
| tiktok | tiktok |
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ljuset | the light |
| albert | albert |
| bilder | images |
| alltid | always |
| känd | known |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nyheter | news |
| webbplatsen | site |
| bidrar | contributes |
| recensioner | reviews |
| särskilt | especially |
| spel | gaming |
SV Ibland ber han i ett informellt samtal om tystnad när han hör en bilmotor så att han kan identifiera bilen
EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| om | if |
| identifiera | identify |
| bilen | the car |
SV I somras flyttade han till en ny lägenhet som han renoverade samtidigt som han jobbade, tränade, umgicks med vänner och besteg Sveriges högsta berg.
EN He recalls how he spent the summer moving to a new apartment and renovating it, working, exercising, socialising – and climbing Sweden’s highest mountain.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ny | new |
| högsta | highest |
| berg | mountain |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nyheter | news |
| webbplatsen | site |
| bidrar | contributes |
| recensioner | reviews |
| särskilt | especially |
| spel | gaming |
SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| pumpa | pumpkin |
| titta | look |
SV Eftersom han har rest mest för att arbeta med att genomföra CRM över hela världen, skulle han vilja resa till fler platser som turist. Han skulle vilja se lite mer av Asien och Sydamerika och göra en roadtrip genom USA från kust till kust.
EN As he has mostly traveled for work implementing CRM across the world, he would like to travel to more places as a tourist. He would like to see a little bit more of Asia and South America and have a road trip across the U.S. from coast to coast.
SV Innan han startade företaget arbetade han som affärsbankman på en bank i Boston, Massachusetts, innan han siktade in sig på Stockholm, Sverige.
EN Prior to starting the company, he worked as a business banker at a bank in Boston, Massachusetts before setting his eye on Stockholm, Sweden.
SV En podcast som vill sudda bort machokulturen hos män och visa att det är okej att visa känslor. Vi kommer djupdyka i massor av ämnen som vi verkligen vill lyfta och skapa diskussion om. Allt från relationer till välmående och allt däremellan.
EN ABC's 20/20 is the primetime news magazine program featuring newsmaker interviews, hard-hitting investigative reports, exclusives, compelling features and medical mysteries.
SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vill | wish |
| lyfta | elevate |
| kvinnor | women |
| kulturella | cultural |
| roll | role |
| samhället | society |
| individer | individuals |
| styrka | strength |
SV Genom våra aktiviteter vill vi visa att det både är möjligt och roligt, och lyfta fram rollmodeller från branschen som inspiration.”
EN Through our activities, we want to show that it’s possible, that it’s fun, and to highlight role models from the industry for inspiration.”
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| aktiviteter | activities |
| möjligt | possible |
| roligt | fun |
| inspiration | inspiration |
SV Vill du lyfta fram ditt innehåll? E-postmarknadsföring kan hjälpa din innehållsstrategi att glänsa. Följ dessa bästa metoder och se hur e-poststatistiken tar fart!
EN Looking to boost your content game? Email marketing can help your content strategy shine. Follow these best practices and watch your email stats take off!
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| innehåll | content |
| hjälpa | help |
| följ | follow |
| bästa | best |
| metoder | practices |
SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!
EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| olika | different |
| sprida | spread |
| information | information |
| initiativ | initiatives |
| gärna | please |
SV Anpassade kläder är det perfekta sättet att lyfta ditt varumärke och det meddelande du vill skildra
EN Custom apparel is the perfect way to elevate your brand and the message you want to portray
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| anpassade | custom |
| kläder | apparel |
| perfekta | perfect |
| sättet | way |
| lyfta | elevate |
| varumärke | brand |
| meddelande | message |
SV Vi på Formas vill passa på att hitta och lyfta goda och lärorika exempel från Sverige.
EN We at Formas would like to find Swedish examples to learn from.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| exempel | examples |
| sverige | swedish |
SV Oavsett om du vill öka konverteringarna, öka trafiken till webbplatsen, lyfta fram nya produkter och tjänster eller få målgruppens uppmärksamhet kan e-postmarknadsföringen ge fantastiska resultat för företaget
EN Whether you want to convert sales, drive traffic to your website, highlight new products or services, or become top of mind in the eyes of your audience, email marketing can yield great results for your business
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| öka | drive |
| trafiken | traffic |
| webbplatsen | website |
| nya | new |
| tjänster | services |
| fantastiska | great |
| resultat | results |
| företaget | business |
SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!
EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| olika | different |
| sprida | spread |
| information | information |
| initiativ | initiatives |
| gärna | please |
SV Anpassade kläder är det perfekta sättet att lyfta ditt varumärke och det meddelande du vill skildra
EN Custom apparel is the perfect way to elevate your brand and the message you want to portray
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| anpassade | custom |
| kläder | apparel |
| perfekta | perfect |
| sättet | way |
| lyfta | elevate |
| varumärke | brand |
| meddelande | message |
SV Vi är glada över att ha valts ut till en film gjord för Swedish Design Movement, ett program som vill lyfta fram svenska aktörer som är drivande i hållbarhet och miljöanpassning
EN We are delighted to have been chosen to appear in a promotional film for Swedish Design Movement, an initiative that highlights Swedish companies leading the way in sustainability and environmental adaptation
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| valts | chosen |
| film | film |
| design | design |
| hållbarhet | sustainability |
SV Vi på Formas vill passa på att hitta och lyfta goda och lärorika exempel från Sverige.
EN We at Formas would like to find Swedish examples to learn from.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| exempel | examples |
| sverige | swedish |
SV Vi på Formas vill passa på att hitta och lyfta goda och lärorika exempel från Sverige.
EN We at Formas would like to find Swedish examples to learn from.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| exempel | examples |
| sverige | swedish |
SV Genom våra aktiviteter vill vi visa att det både är möjligt och roligt, och lyfta fram rollmodeller från branschen som inspiration.”
EN Through our activities, we want to show that it’s possible, that it’s fun, and to highlight role models from the industry for inspiration.”
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| aktiviteter | activities |
| möjligt | possible |
| roligt | fun |
| inspiration | inspiration |
SV Han har en vision av hur han vill utarbeta bilden med ljusets hjälp, och dirigerar assistenterna för att återskapa sin vision
EN He has a vision of how he wants to craft the image with light and directs his assistants to set up this vision
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vill | wants |
| bilden | image |
SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
| lyfta | elevate |
| engagera | engage |
| planera | plan |
SV Allt ifrån min första roll som ledare i scouterna till olika VD-positioner inom techbranschen, har min karriär alltid kretsat kring att lyfta upp, engagera och skapa möjligheter för människor
EN From my first leadership role in the Boy Scouts, to exec positions in the tech industry, my career has revolved around elevating, engaging and enabling people
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| min | my |
| första | first |
| roll | role |
| karriär | career |
| människor | people |
SV En bra visualisering berättar en historia genom att ta bort brus från data och lyfta fram den användbara informationen.
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bra | good |
| berättar | tells |
| historia | story |
| att ta bort | removing |
SV Andra samlar olika datavisualiseringar från hela webben för att lyfta fram de mest intressanta
EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| samlar | collect |
SV Coca-Cola Bottling Company ger företaget möjligheten att lyfta slutresultaten med hjälp av Tableau Mobile-dashboards
EN Coca-Cola Bottling Company empowers the business with Tableau Mobile dashboards to benefit bottom line
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| tableau | tableau |
SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.
EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| community | community |
| nyfikenhet | curiosity |
| kreativitet | creativity |
| fantastiska | amazing |
| tips | tips |
| server | server |
| sätt | ways |
| nivå | level |
SV Som ett första steg identifierade Providence vilka allmängiltiga problem som kunde lösas med data och skapade enhetliga vyer för att lyfta fram bästa praxis och bidra till minskat svinn
EN As a first step, Providence identified the universal problems that could be solved with data, creating unified views to highlight best practices and help reduce waste
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| steg | step |
| problem | problems |
| data | data |
| vyer | views |
| bästa | best |
| praxis | practices |
SV ”De här dataexperterna kommer att lyfta datakulturen här på Red Hat”, meddelade Mandy
EN “These data champions will help lift our data culture at Red Hat,” shared Mandy
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| red | red |
SV En artikelserie för dig som undrar hur det är att jobba på Semcon. I Semcon Stories väljer våra medarbetare att lyfta fram en särskilt spännande del av jobbet.
EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| undrar | wondering |
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| medarbetare | employees |
| spännande | exciting |
SV Vi är engagerade i samverkansgrupper och -nätverk för att tillsammans med andra få och dela information, komma med inspel och lyfta svensk mjukvaras betydelse för svensk konkurrenskraft.
EN We are involved in networks to share information, provide input and highlight the importance of Swedish software for Swedish competitiveness.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| information | information |
| svensk | swedish |
| betydelse | importance |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Vara med och arrangera – en möjlighet att lyfta viktiga områden för er och synliggöra er. Planerar ni till exempel ett seminarium, varför inte göra det med föreningen och nå fler?
EN Arrange ? an opportunity to highlight important areas for you and make them visible. For example, are you planning a seminar, why not do it together with the association and reach out even more?
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| möjlighet | opportunity |
| viktiga | important |
| områden | areas |
| planerar | planning |
SV Som medlem kan ni vara med och ställa er bakom inspel på områden som vi tycker är viktiga att lyfta och remisser vi besvarar
EN As a member, you can “sign on” to many of our reports and comment letters
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| medlem | member |
SV Lärare, studenter, säljare, tränare, ekonomiska planerare - i princip alla presentatörer - älskar att enkelt kunna lyfta fram, rita eller skriva över presentationer med sina iPads och surfplattor
EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| älskar | loves |
| enkelt | easily |
| kunna | able |
| rita | draw |
| presentationer | presentations |
| surfplattor | tablets |
SV Lions är män och kvinnor som frivilligt hjälper där de bor genom att stärka samhällen och lyfta upp människor för att skapa en global kraft för goda insatser.
EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| lions | lions |
| män | men |
| kvinnor | women |
| stärka | strengthening |
| samhällen | communities |
| människor | people |
| global | global |
| kraft | force |
| goda | good |
SV Rädda potentiellt förlorade intäkter under betalningsprocessen utan att lyfta ett finger.
EN Recover lost revenue during the payment process.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| förlorade | lost |
| intäkter | revenue |
| ett | the |
SV Vår unika kultur attraherar personer som tar initiativ och ansvar. Här hittar du utrymmet och stödet du behöver för att dina idéer ska lyfta.
EN Our unique culture attracts people who take initiative and ownership. Here you will find the space and support you need to let your ideas fly.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| unika | unique |
| kultur | culture |
| personer | people |
| initiativ | initiative |
| hittar | find |
| idéer | ideas |
SV Vår VRA utnyttjar artificiell intelligens och smart automatisering för at lyfta kandidatkommunikationen till en helt ny nivå
EN The VRA utilizes artificial intelligence and clever automation to create unparalleled communication with candidates
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| intelligens | intelligence |
| automatisering | automation |
SV Vi hjälper er rekrytera effektivare genom smidigare samarbete och genom att automatiskt lyfta upp de mest lovande kandidaterna. Håll igång dialogen med potentiella anställda.
EN We boost your efficiency by easing your internal collaboration, automatically highlighting the most suitable candidates and maintaining a dialogue with potential future employees.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| er | your |
| samarbete | collaboration |
| automatiskt | automatically |
| kandidaterna | candidates |
| potentiella | potential |
| anställda | employees |
SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information, skapa personliga möten och synliggöra olika aktörer och initiativ
EN We arrange a large number of seminars and other events annually to spread information, discuss current topics and raise awareness about initiatives, people and organizations
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| årligen | annually |
| stort | large |
| seminarier | seminars |
| aktuella | current |
| ämnen | topics |
| sprida | spread |
| information | information |
| initiativ | initiatives |
SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ
EN We annually organize a large number of seminars and other events to raise current subjects and issues, disseminate information and highlight different actors and initiatives
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| årligen | annually |
| stort | large |
| seminarier | seminars |
| event | events |
| aktuella | current |
| ämnen | subjects |
| frågor | issues |
| information | information |
| aktörer | actors |
| initiativ | initiatives |
SV Syftet med tävlingen var att lyfta fram den talang, nyfikenhet och kreativitet som finns i bostadsområden med stor potential att bidra till Sveriges framtid
EN The aim was to promote and raise awareness of the talent, curiosity and creativity in neighborhoods with great potential to contribute to Sweden's future
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| talang | talent |
| nyfikenhet | curiosity |
| kreativitet | creativity |
| stor | great |
| potential | potential |
| bidra | contribute |
| framtid | future |
SV Det är svårt att inte inspireras av vårt kontor – en spektakulär plats där material, ytor och andra delar av inredningen har designats för att lyfta kreativiteten.
EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| inspireras | be inspired |
| material | materials |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Vi är i färd med att etablera ett Design Lab som ska lyfta vårt produktutvecklingsarbete till nya höjder
EN We are currently in the process of establishing a Design Lab which will lift our product development to new heights
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| etablera | establishing |
| lab | lab |
| nya | new |
SV Använd vinstrealisering för att lyfta program från en investering i förändringshantering till ett sätt att uppnå påtagligt värde för företaget.
EN Use benefits realization to elevate programs from an investment in change management to a means to achieve tangible value for the business.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| lyfta | elevate |
| investering | investment |
| företaget | business |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
han vill lyfta han vill utarbeta han vill åtgärda lyfta lyfta fram lyfta fram – jag lyfta lyfta slutresultaten kvinna lyfta vikter lyfta viktiga områden medarbetare att lyfta inspel och lyfta viktiga att lyfta lyfta upp mina lyfta ditt utrymme möjligheten att lyfta lyfta upp samhällen lyfta ditt varumärke intressenter och lyfta lyfta fram vÃ¥ra lyfta fram våra målet att lyfta lyfta fram rollmodeller lyfta fram dina lyfta fram sina försökt lyfta fram lyfta miljöfrågan inför samhällen och lyfta lyfta fram bästa lyfta vårt produktutvecklingsarbete bara lyfta fram möjlighet att lyfta lyfta fram nya tillsammans lyfta malmö specifikt lyfta fram skapa och lyfta bara att lyfta lyfta och skapa lyfta fram ditt lyfta dit säkerhetsarbete at lyfta kandidatkommunikationen lyfta fram märken lyfta ditt budskap tänkt lyfta fram varje kvinna lyfta lyfta svensk mjukvaras vill kanske vill flytta splashtop vill erbjuda ni vill prata
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski