Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "focus areas" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "focus areas" iz angleščina v Švedski

Prevodi focus areas

"focus areas" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

focus att fokusera dem det är detta ett fokus fokusera fokuserar företag genom med några ska som
areas andra att att göra av de den det detta din du där eftersom eller en ett från för för att genom göra har hitta hjälp här i inom länder med några och också om områden på som så till upp ut vi vilka är är att

Prevod angleščina v Švedski od focus areas

angleščina
Švedski

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

angleščina Švedski
works arbetar
control styra
shape forma
light ljuset
areas områden
wants vill
highlight lyfta fram
less mindre
he han
to att
and och

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

SV Du kan genomföra noggranna justering av fokus på ett effektivt sätt med hjälp av områdesspecifikt fokus, förstorad visning och fininställning med manuell fokus.

angleščina Švedski
focus fokus
efficiently effektivt
display visning
manual manuell
by av
you du
and och
with med
can du kan

EN Satellite transmitters and other positioning devices provide detailed information on migratory birds, wintering areas, catchment areas and the extent of the territories. Follow the birds on the map!

SV Satellitsändare och andra positionsanordningar ger detaljerad information om flyttfåglar, vinterområden, avrinningsområden och territoriernas omfattning. Följ fåglarna på kartan!

angleščina Švedski
follow följ
other andra
information information
of den
detailed detaljerad
and och

EN Coastal Sunrooms, Porch Enclosures, decks, patios, outdoor living, home ideas, Sussex County, glass windows, floor to ceiling windows, lounge areas, seating areas, sunroom ideas, patio seating

SV Bild på ett stort funkis uterum, med klinkergolv i keramik och glastak

angleščina Švedski
to ett

EN Satellite transmitters and other positioning devices provide detailed information on migratory birds, wintering areas, catchment areas and the extent of the territories. Follow the birds on the map!

SV Satellitsändare och andra positionsanordningar ger detaljerad information om flyttfåglar, vinterområden, avrinningsområden och territoriernas omfattning. Följ fåglarna på kartan!

angleščina Švedski
follow följ
other andra
information information
of den
detailed detaljerad
and och

EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:

SV Läs mer om hur du bygger upp grundläggande beteendemönster och tankesätt i en datakultur, med fyra centrala fokusområden som utgångspunkt:

angleščina Švedski
data culture datakultur
learn och
build bygger
and läs
how hur

EN Global warming, energy conservation and sustainable use of natural resources are the focus areas of both research and teaching.

SV Kärnområden inom både forskningen och undervisningen är den globala uppvärmningen, energisparande och hållbar användning av naturresurser.

angleščina Švedski
global globala
sustainable hållbar
use användning
of av
and och
the både

EN We are providing support to help Lions educate the public and establish programs around one of our new global focus areas: diabetes.

SV Vi tillhandahåller stöd för att hjälpa Lions medlemmar att utbilda allmänheten och bygga upp program om ett av våra nya fokusområden: Diabetes. 

angleščina Švedski
lions lions
educate utbilda
programs program
new nya
diabetes diabetes
we vi
help hjälpa
of av
support stöd
to ett

EN We focus our efforts on three areas: our people, our customers and our surroundings.

SV Vi fokuserar våra ansträngningar på tre områden: vårt folk, våra kunder och våra omgivningar.

angleščina Švedski
focus fokuserar
efforts ansträngningar
three tre
areas områden
people folk
customers kunder
we vi
and vårt

EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.

SV Du kan välja ett eller två områden att fokusera på först och därefter expandera.

angleščina Švedski
pick välja
areas områden
expand expandera
you du
two två
focus fokusera
or eller
can du kan
to ett
first först
later att

EN His focus areas are socio-cultural sustainability, especially diversity and inclusion.

SV Professor Andrea Sand berättar om sitt arbete med att modellera strålningens effekter på olika material, och hur detta kan bidra till att framtida nya energikällor utvecklas.

angleščina Švedski
and och
his om

EN Leaders in the enterprise are taught to look at the flow of value as a whole and focus on areas with the most opportunity

SV Ledare i företaget lär sig att se på värdeflödet som helhet och fokusera på områden med mest möjlighet

angleščina Švedski
leaders ledare
enterprise företaget
focus fokusera
areas områden
opportunity möjlighet
in i
flow är
and och
the mest
as med
at den
whole att

EN Empowered teams, connected in a network around a common areas of focus, build domain expertise, shared skills and the ability to manage their workload directly

SV Kraftfulla team som är sammankopplade i ett nätverk kring gemensamma fokusområden bygger ämnesexpertis, delad kompetens och förmåga att hantera sin arbetsbelastning direkt

angleščina Švedski
connected sammankopplade
network nätverk
common gemensamma
build bygger
teams team
in i
ability förmåga
directly direkt
manage hantera
shared delad
and och
the sin
a ett
skills kompetens

EN The presentation highlights the company’s growth for key metrics, product news, financial performance, focus areas and long-term goals.

SV Presentationen lyfter bland annat fram utveckling för nyckeltal som kundtillväxt och nettosparande, produktnyheter, finansiellt resultat fokusområden och långsiktiga.

angleščina Švedski
long-term långsiktiga
performance resultat
and och
for bland

EN We are in a unique position to improve health globally within our areas of focus and believe that aligning our business with the SDGs will help us to be stronger and more sustainable.

SV Vi har en unik ställning att globalt kunna förbättra hälsan inom våra fokusområden, och genom att anpassa verksamheten till de globala målen (SDG) blir även Sobi starkare och mer hållbart.

angleščina Švedski
business verksamheten
stronger starkare
sustainable hållbart
we vi
the de
globally globalt
position att
improve förbättra
more mer
will kunna
a unik
in inom

EN Sobi’s strengthens focus in late-stage R&D in Haematology and Immunology and discontinues discovery/early research outside core areas.

SV Sobi stärker fokus på FoU-projekt i sen fas inom kärnområden inom hematologi och immunologi och avslutar verksamheten inom tidig forskning och utveckling.

angleščina Švedski
focus fokus
research forskning
late sen
in i
and och

EN For decades, we’ve contributed to Lions’ efforts in the focus areas of vision, disaster relief, youth and humanitarian causes

SV I årtionden har vi gett stöd åt Lions insatser inom fokusområdena syn, katastrofhjälp, ungdomar och humanitära frågor

angleščina Švedski
lions lions
efforts insatser
youth ungdomar
humanitarian humanitära
decades årtionden
in i
and och

EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.

SV Du kan välja ett eller två områden att fokusera på först och därefter expandera.

angleščina Švedski
pick välja
areas områden
expand expandera
you du
two två
focus fokusera
or eller
can du kan
to ett
first först
later att

EN Global warming, energy conservation and sustainable use of natural resources are the focus areas of both research and teaching.

SV Kärnområden inom både forskningen och undervisningen är den globala uppvärmningen, energisparande och hållbar användning av naturresurser.

angleščina Švedski
global globala
sustainable hållbar
use användning
of av
and och
the både

EN Leaders in the enterprise are taught to look at the flow of value as a whole and focus on areas with the most opportunity

SV Ledare i företaget lär sig att se på värdeflödet som helhet och fokusera på områden med mest möjlighet

angleščina Švedski
leaders ledare
enterprise företaget
focus fokusera
areas områden
opportunity möjlighet
in i
flow är
and och
the mest
as med
at den
whole att

EN Empowered teams, connected in a network around a common areas of focus, build domain expertise, shared skills and the ability to manage their workload directly

SV Kraftfulla team som är sammankopplade i ett nätverk kring gemensamma fokusområden bygger ämnesexpertis, delad kompetens och förmåga att hantera sin arbetsbelastning direkt

angleščina Švedski
connected sammankopplade
network nätverk
common gemensamma
build bygger
teams team
in i
ability förmåga
directly direkt
manage hantera
shared delad
and och
the sin
a ett
skills kompetens

EN The presentation highlights the company’s growth for key metrics, product news, financial performance, focus areas and long-term goals.

SV Presentationen lyfter bland annat fram utveckling för nyckeltal som kundtillväxt och nettosparande, produktnyheter, finansiellt resultat fokusområden och långsiktiga.

angleščina Švedski
long-term långsiktiga
performance resultat
and och
for bland

EN We focus our time on investing in the areas that you actually care about: simplicity, usability, accuracy, and speed.

SV Vi fokuserar vår tid på att investera i de områden som du faktiskt bryr dig om: enkelhet, användbarhet, noggrannhet och snabbhet.

angleščina Švedski
focus fokuserar
investing investera
areas områden
actually faktiskt
care bryr
simplicity enkelhet
usability användbarhet
accuracy noggrannhet
speed snabbhet
we vi
in i
the de
time tid
you du
about om
our vår

EN We are providing support to help Lions educate the public and establish programs around one of our new global focus areas: diabetes.

SV Vi tillhandahåller stöd för att hjälpa Lions medlemmar att utbilda allmänheten och bygga upp program om ett av våra nya fokusområden: Diabetes. 

angleščina Švedski
lions lions
educate utbilda
programs program
new nya
diabetes diabetes
we vi
help hjälpa
of av
support stöd
to ett

EN At this stage, we have decided on a number of focus areas, and need to find the right criteria level where we challenge the IT industry and drive sustainability but at the same time, avoid setting criteria that are impossible to meet

SV I detta skede har vi beslutat om ett antal fokusområden och måste hitta rätt krav nivå där vi utmanar IT-industrin och driver hållbarhet men samtidigt undviker att fastställa krav som är omöjliga att uppfylla

angleščina Švedski
sustainability hållbarhet
avoid undviker
level nivå
we vi
right rätt
it den
same är
meet uppfylla
drive att
this detta
a ett
find hitta
but men
time samtidigt
number of antal

EN Select the image areas in focus

SV Välja de bildområden som är i fokus

angleščina Švedski
select välja
focus fokus
the de
in i

EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.

SV Nedan listas några allmänna områden som många företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga samt humankapitalspecialister fokuserar på.

angleščina Švedski
areas områden
focus fokuserar
business företags
owners ägare
managers chefer
of den
and och
for nedan
many många

EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.

SV Nedan listas några allmänna områden som många företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga samt humankapitalspecialister fokuserar på.

angleščina Švedski
areas områden
focus fokuserar
business företags
owners ägare
managers chefer
of den
and och
for nedan
many många

EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.

SV Nedan listas några allmänna områden som många företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga samt humankapitalspecialister fokuserar på.

angleščina Švedski
areas områden
focus fokuserar
business företags
owners ägare
managers chefer
of den
and och
for nedan
many många

EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.

SV Nedan listas några allmänna områden som många företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga samt humankapitalspecialister fokuserar på.

angleščina Švedski
areas områden
focus fokuserar
business företags
owners ägare
managers chefer
of den
and och
for nedan
many många

EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.

SV Nedan listas några allmänna områden som många företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga samt humankapitalspecialister fokuserar på.

angleščina Švedski
areas områden
focus fokuserar
business företags
owners ägare
managers chefer
of den
and och
for nedan
many många

EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.

SV Nedan listas några allmänna områden som många företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga samt humankapitalspecialister fokuserar på.

angleščina Švedski
areas områden
focus fokuserar
business företags
owners ägare
managers chefer
of den
and och
for nedan
many många

EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.

SV Nedan listas några allmänna områden som många företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga samt humankapitalspecialister fokuserar på.

angleščina Švedski
areas områden
focus fokuserar
business företags
owners ägare
managers chefer
of den
and och
for nedan
many många

EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.

SV Nedan listas några allmänna områden som många företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga samt humankapitalspecialister fokuserar på.

angleščina Švedski
areas områden
focus fokuserar
business företags
owners ägare
managers chefer
of den
and och
for nedan
many många

EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.

SV Nedan listas några allmänna områden som många företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga samt humankapitalspecialister fokuserar på.

angleščina Švedski
areas områden
focus fokuserar
business företags
owners ägare
managers chefer
of den
and och
for nedan
many många

EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.

SV Nedan listas några allmänna områden som många företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga samt humankapitalspecialister fokuserar på.

angleščina Švedski
areas områden
focus fokuserar
business företags
owners ägare
managers chefer
of den
and och
for nedan
many många

EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.

SV Nedan listas några allmänna områden som många företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga samt humankapitalspecialister fokuserar på.

angleščina Švedski
areas områden
focus fokuserar
business företags
owners ägare
managers chefer
of den
and och
for nedan
many många

EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.

SV Nedan listas några allmänna områden som många företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga samt humankapitalspecialister fokuserar på.

angleščina Švedski
areas områden
focus fokuserar
business företags
owners ägare
managers chefer
of den
and och
for nedan
many många

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

SV Den här inriktningen på samarbete har omvandlats till fokus på den interna communityn, något som stöds av en rad community-främjande aktiviteter

angleščina Švedski
focus fokus
collaboration samarbete
supported stöds
activities aktiviteter
community community
internal interna
several en
this här
through av

EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.

SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.

angleščina Švedski
iso iso
standards standarder
focus fokus
improvement förbättring
processes processer
and och
professional professionell

EN For over 30 years, Planview has had a singular focus on delivering solutions that enable organizations to focus on the work that matters and deliver their best work, no matter how they work

SV I över 30 år har Planview fokuserat enbart på att leverera lösningar som gör det möjligt för organisationer att fokusera på det arbete som betyder mest och ger dem bäst resultat, oavsett hur de arbetar

angleščina Švedski
planview planview
enable gör det möjligt
best bäst
no matter oavsett
solutions lösningar
organizations organisationer
focus fokusera
the de
a arbetar
matters som
and och
deliver leverera
how hur

EN Traditionally, product design has had a focus on the technical solution rather than a user focus

SV Traditionellt har produktkonstruktion varit fokuserad på den tekniska lösningen snarare än användarfokus

angleščina Švedski
traditionally traditionellt
solution lösningen
technical tekniska
rather snarare
has varit
the den

EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to ‌macOS 12 Monterey‌, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.

SV Den nya fokusfunktionen i iOS 15 kommer också till ‌macOS 12 Monterey‌, så att du kan fokusera på en uppgift och filtrera bort aviseringar.

EN For over 30 years, Planview has had a singular focus on delivering solutions that enable organizations to focus on the work that matters and deliver their best work, no matter how they work

SV I över 30 år har Planview fokuserat enbart på att leverera lösningar som gör det möjligt för organisationer att fokusera på det arbete som betyder mest och ger dem bäst resultat, oavsett hur de arbetar

angleščina Švedski
planview planview
enable gör det möjligt
best bäst
no matter oavsett
solutions lösningar
organizations organisationer
focus fokusera
the de
a arbetar
matters som
and och
deliver leverera
how hur

EN At Effe Balance, we focus on taking care of pets in a simple and high-quality way, so you can focus on the essential; The golden moments alongside your pet

SV Hos Effe Balance fokuserar vi på att sköta om husdjur på ett enkelt och kvalitativt sätt, så att du kan fokusera på det väsentliga: Gyllene stunder tillsammans med ditt husdjur

angleščina Švedski
taking ta
pets husdjur
way sätt
golden gyllene
moments stunder
balance balance
we vi
focus fokusera
you du
and och
your ditt
a ett
can du kan

EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.

SV Fokuskontroller är endast aktiverade om objektivet på din Canon-kamera är i autofokusläget.

angleščina Švedski
enabled aktiverade
camera kamera
in i
if om
only endast
your din

EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.

SV När du är i Direktvisning justerar du kamerans fokus från fältet Direktfångst med hjälp av knapparna för fokuskontroll.

angleščina Švedski
adjust justerar
focus fokus
in i
of av
live är
your du
from från

EN If the Auto Focus mode is disabled, use the  and buttons to control the focus manually.

SV Om autofokusläget är avaktiverat använder du knappen och för att styra fokus manuellt.

angleščina Švedski
focus fokus
manually manuellt
if om
use använder
and och
control styra

EN (WCAG 1.4.11) The contrast value of the focus indicator is insufficient when the element’s focus state is presented only through colour change.

SV (WCAG 1.4.11) Kontrastvärdet för en fokusindikator är inte tillräckligt högt när elementets fokusläge enbart visas genom en färgförändring.

EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.

SV Ta del av SPIs Research från 346 USA-baserade AE-företag, där de analyserar och belyser några av de områden där AE-företag kan förbättra sin prestanda i en tid med stora förändringar.

angleščina Švedski
analyzes analyserar
areas områden
firms företag
improve förbättra
research research
in i
the de
performance prestanda
given är
can kan
of av
where där
from del
and och
using för

Prikaz 50 od 50 prevodov