EN The perfect family game? Super Mario Party revamps the board game-based formula with mini-games and fun antics to keep the formula feeling fresh.
"game fresh" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:
game | allt att att spela av de den det din dina ditt du eller ett för game gratis ha hela inte man med men mer många några och om spel spela spelare spelet så vad var vara vi vår än är även |
fresh | av din eller en ett fräsch färska få innehåll ny nya nytt som så är |
EN The perfect family game? Super Mario Party revamps the board game-based formula with mini-games and fun antics to keep the formula feeling fresh.
SV Det perfekta familjespelet? Super Mario Party moderniserar brädspelbaserad formel med minispel och roliga upptåg för att hålla formeln frisk.
angleščina | Švedski |
---|---|
perfect | perfekta |
mario | mario |
formula | formel |
fun | roliga |
and | och |
the | med |
super | super |
EN The new COD is bringing a fresh approach to how a game can launch.
SV Det nya COD innebär ett nytt sätt att lansera ett spel.
angleščina | Švedski |
---|---|
approach | sätt |
game | spel |
cod | cod |
is | är |
launch | att |
to | innebär |
a | ett |
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
SV Genom att skicka en hel del förfrågningar till din IP-adress får du svårt att komma åt spelservern, vilket gör att du diskvalificeras eller helt enkelt inte kan nå spelet.
angleščina | Švedski |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
a | enkelt |
sending | att skicka |
lot | att |
you | du |
game | spelet |
access | komma åt |
or | eller |
of | del |
EN The hit multiplayer game will be free to play for Game Pass members, unlike those who have PS4s or PS5s.
SV Hitmultiplayer -spelet kommer att vara gratis att spela för Game Pass -medlemmar, till skillnad från dem som har PS4 eller PS5.
angleščina | Švedski |
---|---|
free | gratis |
pass | pass |
members | medlemmar |
unlike | till skillnad från |
play | spela |
or | eller |
to | dem |
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
SV Creed Rise to Glory är vårt nya favorit VR-boxningsspel. Ett otroligt ansträngande spel med massor av polska och en klassisk Rocky-atmosfär.
angleščina | Švedski |
---|---|
new | nya |
favourite | favorit |
vr | vr |
game | spel |
incredibly | otroligt |
classic | klassisk |
is | är |
of | av |
an | en |
and | vårt |
with | med |
a | ett |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...
angleščina | Švedski |
---|---|
is | är |
the | de |
games | din |
a | någon |
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
SV Kommer du ihåg klänningen som var blå och svart eller guld och vit ? Internet har precis dykt upp en liknande mind-bending stumper. Ange: "Yanny" "ell...
angleščina | Švedski |
---|---|
has | eller |
its | en |
EN A pertinent game translation or localization is achieved through particular attention to the linguistic bounds of terminology and game UI in order to produce transcreated and adapted linguistic content for the target language and culture.
SV En lyckad översättning eller lokalisering av ett spel måste ta extra hänsyn till terminologin och de grafiska spelelementens begränsningar när innehållet ska omvandlas och anpassas efter ett visst språk eller en kultur.
angleščina | Švedski |
---|---|
game | spel |
culture | kultur |
localization | lokalisering |
is | är |
content | innehållet |
the | de |
of | av |
or | eller |
a | ett |
translation | och |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
SV PC-spelare får sin egen version av Xbox Game Pass, med mer än 200 tillgängliga spel. Här är detaljerna om PC Game Pass.
angleščina | Švedski |
---|---|
gamers | spelare |
xbox | xbox |
pass | pass |
pc | pc |
version | version |
of | av |
get | få |
more | mer |
games | spel |
own | egen |
game | game |
details | detaljerna |
the | här |
EN Xbox Game Pass for PC is now PC Game Pass
SV Xbox Game Pass för PC är nu PC Game Pass
angleščina | Švedski |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
now | nu |
pc | pc |
for | för |
EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.
SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg
angleščina | Švedski |
---|---|
big | stort |
game | game |
room | room |
family room | allrum |
the | vita |
in | med |
and | och |
a | ett |
home | en |
EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18
SV Vi är skyldiga av olika spellicensorgan runt om i världen att bara ge vårt spel till personer som är över 18 år
angleščina | Švedski |
---|---|
various | olika |
game | spel |
provide | ge |
people | personer |
we | vi |
only | bara |
of | av |
around | i |
EN The third game in the narrative driven series is about emotions - from your own to the in-game characters' feelings - and it's a nice change of pace.
SV Det tredje spelet i den narrativdrivna serien handlar om känslor - från dina egna till karaktärernas känslor i spelet - och det är en trevlig
angleščina | Švedski |
---|---|
game | spelet |
series | serien |
feelings | känslor |
nice | trevlig |
in | i |
about | om |
change | till |
and | och |
its | en |
from | från |
third | tredje |
your | dina |
EN Aspire Global’s Pariplay, a leading game studio and game aggregator, will be going
SV Aspire Globals Pariplay, en ledande spelstudio och spelhubb, kommer att gå live för första
angleščina | Švedski |
---|---|
pariplay | pariplay |
aspire | aspire |
going | kommer att |
and | och |
leading | ledande |
will | kommer |
EN Aspire Global’s Pariplay, a leading game studio and game
SV Den 5 november kl 08.00 publicerar Aspire Global sin delårsrapport för tredje kvartalet 2020. Samma dag klockan 09.00 inbjuds investerare, analytiker och
angleščina | Švedski |
---|---|
aspire | aspire |
and | och |
EN Files of official Game Boy and Game Boy Advance emulators have leaked - allegedly taken from a Switch console.
SV Filer med officiella Game Boy- och Game Boy Advance-emulatorer har läckt ut - enligt uppgift från en Switch-konsol.
angleščina | Švedski |
---|---|
files | filer |
official | officiella |
game | game |
leaked | läckt |
switch | switch |
console | konsol |
taken | har |
and | och |
have | en |
from | från |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
SV PC-spelare får en egen version av Xbox Game Pass, med mer än 200 spel tillgängliga. Här är detaljerna om PC Game Pass.
angleščina | Švedski |
---|---|
gamers | spelare |
xbox | xbox |
pass | pass |
pc | pc |
version | version |
of | av |
get | få |
more | mer |
games | spel |
own | egen |
game | game |
details | detaljerna |
the | här |
EN Aspire Global’s Pariplay, a leading game studio and game aggregator, will be going
SV Aspire Globals Pariplay, en ledande spelstudio och spelhubb, kommer att gå live för första
angleščina | Švedski |
---|---|
pariplay | pariplay |
aspire | aspire |
going | kommer att |
and | och |
leading | ledande |
will | kommer |
EN Aspire Global’s Pariplay, a leading game studio and game
SV Den 5 november kl 08.00 publicerar Aspire Global sin delårsrapport för tredje kvartalet 2020. Samma dag klockan 09.00 inbjuds investerare, analytiker och
angleščina | Švedski |
---|---|
aspire | aspire |
and | och |
EN Ubisoft’s second Mario + Rabbids game for the Switch might just be the closest thing to a proper Mario game ever made by anyone other than Nintendo.
SV Ubisofts andra Mario + Rabbids-spel till Switch kan vara det närmaste ett riktigt Mario-spel som någonsin gjorts av någon annan än Nintendo.
angleščina | Švedski |
---|---|
mario | mario |
game | spel |
nintendo | nintendo |
closest | närmaste |
ever | någonsin |
by | av |
might | som |
switch | switch |
a | ett |
the | annan |
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
SV Creed Rise to Glory är vårt nya favorit VR-boxningsspel. Ett otroligt ansträngande spel med massor av polska och en klassisk Rocky-atmosfär.
angleščina | Švedski |
---|---|
new | nya |
favourite | favorit |
vr | vr |
game | spel |
incredibly | otroligt |
classic | klassisk |
is | är |
of | av |
an | en |
and | vårt |
with | med |
a | ett |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...
angleščina | Švedski |
---|---|
is | är |
the | de |
games | din |
a | någon |
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
SV Kommer du ihåg klänningen som var blå och svart eller guld och vit ? Internet har precis dykt upp en liknande mind-bending stumper. Ange: "Yanny" "ell...
angleščina | Švedski |
---|---|
has | eller |
its | en |
EN The 2019 game shares the name of the 2007 classic, and this is the strongest COD game we've seen for years. Here's the single and multiplayer lowdown.
SV Spelet 2019 delar namnet på 2007-klassikern, och detta är det starkaste COD-spelet vi har sett på flera år. Här är lowdown för singel och
angleščina | Švedski |
---|---|
game | spelet |
shares | delar |
seen | sett |
is | är |
and | och |
name | namnet |
the | här |
for | för |
EN Fancy an open-world online driving game with cars, planes, boats, both on- and off-road? The Crew 2 is fun and is way better than the original game.
SV Vill du ha en öppen världs online-körspel med bilar, flygplan, båtar, både på och utanför vägen? Crew 2 är roligt och är mycket bättre än
angleščina | Švedski |
---|---|
online | online |
fun | roligt |
better | bättre |
open | öppen |
an | en |
way | vägen |
and | och |
EN A pertinent game translation or localization is achieved through particular attention to the linguistic bounds of terminology and game UI in order to produce transcreated and adapted linguistic content for the target language and culture.
SV En lyckad översättning eller lokalisering av ett spel måste ta extra hänsyn till terminologin och de grafiska spelelementens begränsningar när innehållet ska omvandlas och anpassas efter ett visst språk eller en kultur.
angleščina | Švedski |
---|---|
game | spel |
culture | kultur |
localization | lokalisering |
is | är |
content | innehållet |
the | de |
of | av |
or | eller |
a | ett |
translation | och |
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
SV Multiplayerspel för vänner. Endast spelare som du har lagt till i Vänner kommer kunna ansluta spelet.
angleščina | Švedski |
---|---|
friends | vänner |
players | spelare |
only | endast |
you | du |
game | spelet |
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
SV Privat multiplayerspel via länk - gå in i spelet, kopiera länken från adressfältet i din webbläsare och skicka den till vemsomhelst! Spela i enrum, inga slumpmässiga spelare!
angleščina | Švedski |
---|---|
copy | kopiera |
players | spelare |
private | privat |
browser | webbläsare |
in | i |
game | spelet |
and | och |
no | inga |
your | din |
from | från |
play | spela |
to | skicka |
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
SV Om dina konkurrenter överträffar dig kan det bero på att de håller sitt innehåll uppdaterat.
angleščina | Švedski |
---|---|
content | innehåll |
if | om |
their | de |
competitors | konkurrenter |
you | dig |
it | det |
are | håller |
EN Achieve a fresh style in an instant.
SV Få en fräsch stil på några ögonblick.
angleščina | Švedski |
---|---|
achieve | nå |
fresh | fräsch |
style | stil |
an | en |
a | några |
EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences
SV Vår extraordinära användarupplevelse och nya idéer drivs av människors olikheter
angleščina | Švedski |
---|---|
people | människors |
fresh | nya |
ideas | idéer |
by | av |
our | vår |
EN Browser extensions such as uBlock Origin and AdBlock Plus are a breath of fresh air for our personal online privacy and our online experience, but they negatively affect the websites you visit
SV Webbläsartillägg som uBlock Origin och AdBlock Plus är en frisk fläkt för vår personliga integritet på nätet och vår onlineupplevelse, men de påverkar de webbplatser du besöker negativt
angleščina | Švedski |
---|---|
adblock | adblock |
affect | påverkar |
privacy | integritet |
websites | webbplatser |
the | de |
plus | plus |
but | en |
you | du |
visit | besöker |
a | men |
EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data
SV Skapa en fängslande berättelse som gör att alla du arbetar med kan ställa egna frågor och analysera interaktiva visualiseringar med färska data
angleščina | Švedski |
---|---|
analysing | analysera |
interactive | interaktiva |
visualisations | visualiseringar |
fresh | färska |
data | data |
create | och |
you | du |
questions | frågor |
a | arbetar |
everyone | att |
work | en |
ask | som |
with | med |
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
SV Schemalägg dina flöden att köras när det behövs – dag eller natt. Automatisera dina processer för dataförberedelser så att det alltid finns fräsch data som är förberedd och klar för analys.
EN Fresh cybersecurity tips and tricks published everyday.
SV Dagliga tips och råd om cybersäkerhet.
angleščina | Švedski |
---|---|
cybersecurity | cybersäkerhet |
everyday | dagliga |
and | och |
tips | tips |
EN Our network of contributors continuously add fresh content.
SV Vårt nätverk av bidragsgivare lägger kontinuerligt till nytt innehåll.
angleščina | Švedski |
---|---|
our | vårt |
network | nätverk |
contributors | bidragsgivare |
continuously | kontinuerligt |
fresh | nytt |
of | av |
content | innehåll |
add | lägger |
EN With fresh photography created by our fantastic community and worry-free licensing we want to help you create with confidence.
SV Med färskt fotografi skapat av vårt fantastiska samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
angleščina | Švedski |
---|---|
photography | fotografi |
community | samhälle |
licensing | licensiering |
we | vi |
created | skapat |
by | av |
create | och |
to | skapa |
help | hjälpa |
and | vårt |
want | vill |
you | dig |
with | med |
EN With fresh stock video created by our fantastic community and worry free licensing we want to help you create with confidence.
SV Med ny stockvideo skapad av vårt fantastiska samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
angleščina | Švedski |
---|---|
fresh | ny |
community | samhälle |
licensing | licensiering |
we | vi |
by | av |
create | och |
to | skapa |
help | hjälpa |
and | vårt |
want | vill |
you | dig |
with | med |
EN With fresh photography and vector illustrations by our fantastic creative community and worry-free licensing, we want to help you create with confidence.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
angleščina | Švedski |
---|---|
photography | fotografi |
creative | kreativa |
community | samhälle |
licensing | licensiering |
we | vi |
by | av |
create | och |
to | skapa |
help | hjälpa |
and | vårt |
want | vill |
you | dig |
with | med |
EN Tableau Bridge gives you the flexibility to make use of all your published data sources behind your firewall and keep them fresh.
SV Tableau Bridge ger dig flexibilitet att utnyttja alla dina publicerade datakällor bakom din brandvägg och hålla dem fräscha.
angleščina | Švedski |
---|---|
bridge | bridge |
flexibility | flexibilitet |
published | publicerade |
firewall | brandvägg |
tableau | tableau |
data sources | datakällor |
keep | hålla |
use | utnyttja |
gives | ger |
you | dig |
all | alla |
your | dina |
and | och |
EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.
SV När förfrågningarna kommer frågar Tableau Bridge din lokala data och skickar på säkert sätt resultat tillbaka till Tableau Online. Tableau Bridge håller dina publicerade datakällor uppdaterade och fulla med fräsch data.
angleščina | Švedski |
---|---|
bridge | bridge |
local | lokala |
sends | skickar |
online | online |
published | publicerade |
fresh | fräsch |
tableau | tableau |
data sources | datakällor |
data | data |
results | resultat |
and | och |
arrive | kommer |
your | dina |
back | tillbaka |
keep | är |
EN Use Tableau Bridge to keep Tableau Online data fresh
SV Använd Tableau Bridge för att hålla data i Tableau Online uppdaterad
angleščina | Švedski |
---|---|
bridge | bridge |
online | online |
data | data |
tableau | tableau |
use | använd |
EN You’ll measure user engagement and adoption to help ensure the content being created and consumed is discoverable, fresh and relevant
SV Du kommer att mäta användarnas engagemang och hur verktyget har använts för att säkerställa att innehåll som skapas och konsumeras kan upptäckas, är uppdaterat och relevant
angleščina | Švedski |
---|---|
user | användarnas |
engagement | engagemang |
ensure | säkerställa |
created | skapas |
content | innehåll |
and | och |
to | hur |
relevant | relevant |
the | kommer |
EN More of everything that keeps your stream fresh, and your audience hooked.
SV Mer av allting som håller strömmen fräsch och som fängslar publiken.
angleščina | Švedski |
---|---|
everything | allting |
keeps | håller |
fresh | fräsch |
audience | publiken |
more | mer |
of | av |
and | och |
that | som |
EN The range includes reduced sportswear and equipment for winter sports enthusiasts, cyclists, runners, tennis players as well as for training in general and for everyone who is active in the fresh air
SV Sortimentet inkluderar reducerad sportkläder och utrustning för vintersportentusiaster, cyklister, löpare, tennisspelare, samt för träning i allmänhet och för alla som är aktiva i den friska luften
angleščina | Švedski |
---|---|
includes | inkluderar |
sportswear | sportkläder |
equipment | utrustning |
runners | löpare |
training | träning |
active | aktiva |
in general | allmänhet |
air | luften |
in | i |
and | och |
for | för |
EN Fresh orange juice and oranges 2031113 Stock Photo at Vecteezy
SV färsk apelsinjuice och apelsiner 2031113 Stock Photo
angleščina | Švedski |
---|---|
stock | stock |
photo | photo |
and | och |
EN Fresh orange juice and oranges Free Photo
SV färsk apelsinjuice och apelsiner Gratis foto
angleščina | Švedski |
---|---|
and | och |
free | gratis |
photo | foto |
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background 2032335 Stock Photo at Vecteezy
SV färska citroner och citronlöv på rustik träbakgrund 2032335 Stock Photo
angleščina | Švedski |
---|---|
fresh | färska |
wooden | trä |
background | bakgrund |
stock | stock |
photo | photo |
and | och |
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background Free Photo
SV färska citroner och citronlöv på rustik träbakgrund Gratis foto
angleščina | Švedski |
---|---|
fresh | färska |
and | och |
wooden | trä |
background | bakgrund |
free | gratis |
photo | foto |
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy
SV sömlös akvarell ny grön bakgrund med textutrymme, vektorillustration. miljömedveten bild med växter och solljus. kan repeteras horisontellt. 1988909 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
angleščina | Švedski |
---|---|
seamless | sömlös |
watercolor | akvarell |
fresh | ny |
green | grön |
background | bakgrund |
plants | växter |
horizontally | horisontellt |
and | och |
at | ner |
vector illustration | vektorillustration |
image | bilder |
Prikaz 50 od 50 prevodov