EN MEPX files are project files created in this video editor and thus they don't store actual video data, but links to different video, audio, image and other files used in the project.
Prevedi "video files" v španski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "video files" iz angleščina v španski
Prevodi video files
"video files" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v španski od video files
angleščina
španski
ES Los archivos MEPX son archivos de proyecto creados en este editor de vídeo y, por tanto, no almacenan datos de vídeo, sino enlaces a distintos contenidos de vídeo, audio e imagen y otros archivos utilizados en el proyecto.
| angleščina | španski |
|---|---|
| created | creados |
| editor | editor |
| store | almacenan |
| links | enlaces |
| used | utilizados |
| files | archivos |
| in | en |
| data | datos |
| image | imagen |
| other | otros |
| project | proyecto |
| video | vídeo |
| dont | no |
| to | a |
| are | son |
| audio | audio |
| the | el |
| this | este |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
| angleščina | španski |
|---|---|
| perfect | perfectas |
| tv | televisión |
| portfolio | portafolio |
| etc | etc |
| portals | portales |
| news | noticias |
| blog | blogs |
| streaming | transmisión |
| website | web |
| video | video |
| templates | plantillas |
| shows | programas |
| services | servicios |
| are | son |
| the | las |
| for | para |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
ES Los archivos DVD se confunden a menudo con archivos de vídeo que contienen la copia de una película. Aunque este medio se denomina DVD, los archivos de las películas tienen normalmente la extensión VOB.
| angleščina | španski |
|---|---|
| dvd | dvd |
| containing | contienen |
| copy | copia |
| vob | vob |
| files | archivos |
| video | vídeo |
| movie | película |
| usually | normalmente |
| the | la |
| is | se |
| for | medio |
| a | a |
| of | de |
| are | tienen |
EN Camtasia can also create other video files, however, allowing users to export their CAMPROJ files as MP4 video files, for example
ES Camtasia también puede crear otros archivos de video, permitiendo a los usuarios exportar sus archivos CAMPROJ como archivos de video MP4, por ejemplo
| angleščina | španski |
|---|---|
| camtasia | camtasia |
| allowing | permitiendo |
| users | usuarios |
| other | otros |
| video | video |
| files | archivos |
| can | puede |
| to | a |
| create | crear |
| as | como |
| also | también |
| export | exportar |
| example | ejemplo |
| their | de |
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
ES Software y hardware de vídeo, archivos de vídeo, TV, flujo de vídeo...
| angleščina | španski |
|---|---|
| streaming | flujo |
| tv | tv |
| video | vídeo |
| software | software |
| hardware | hardware |
| files | archivos |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
| angleščina | španski |
|---|---|
| video | video |
| helps | ayuda |
| online | online |
| career | carrera |
| achieve | consiga |
| cv | cv |
| resume | currículum |
| a | un |
| creator | de |
| free | gratis |
| your | y |
| our | nuestro |
| to | a |
| create | crear |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| angleščina | španski |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| angleščina | španski |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
| angleščina | španski |
|---|---|
| block | bloque |
| hosted | alojado |
| youtube | youtube |
| page | página |
| your | tu |
| site | sitio |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| options | opciones |
| a | un |
| directly | directamente |
| you can | puedes |
| to | a |
| upload | subir |
| single | de |
| more | más |
| for | para |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
| angleščina | španski |
|---|---|
| video | video |
| helps | ayuda |
| online | online |
| career | carrera |
| achieve | consiga |
| cv | cv |
| resume | currículum |
| a | un |
| creator | de |
| free | gratis |
| your | y |
| our | nuestro |
| to | a |
| create | crear |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
| angleščina | španski |
|---|---|
| background | fondo |
| controls | controles |
| trim | cortar |
| or | o |
| perfectly | perfectamente |
| perfect | perfecto |
| video | vídeo |
| to | a |
| use | utiliza |
| your | tu |
| find | y |
| own | de |
| length | duración |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x
| angleščina | španski |
|---|---|
| x | x |
| files | archivos |
| dana | dana |
| aliens | extranjeros |
| fox | fox |
| to believe | creer |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
| angleščina | španski |
|---|---|
| package | paquetes |
| related | relacionados |
| xml | xml |
| used | usadas |
| xslt | xslt |
| output | salida |
| source | origen |
| image | imágenes |
| the | el |
| schema | esquemas |
| files | archivos |
| in | en |
| design | diseño |
| formats | formatos |
| for | para |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007
| angleščina | španski |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| files | archivos |
| and | de |
| working | trabajar |
| in | en |
| with | con |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
ES Avance de los file PDF y Editor de imágenes, archivos de texto, archivos de Word, archivos de Excel y más.
| angleščina | španski |
|---|---|
| preview | avance |
| photos | imágenes |
| excel | excel |
| more | más |
| files | archivos |
| editing | editor |
| text | texto |
| word | word |
| of | de |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
| angleščina | španski |
|---|---|
| package | paquetes |
| related | relacionados |
| xml | xml |
| used | usadas |
| xslt | xslt |
| output | salida |
| source | origen |
| image | imágenes |
| the | el |
| schema | esquemas |
| files | archivos |
| in | en |
| design | diseño |
| formats | formatos |
| for | para |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
| angleščina | španski |
|---|---|
| virtual | virtual |
| zip | zip |
| ntfs | ntfs |
| vmware | vmware |
| open | abra |
| image | imagen |
| content | contenido |
| location | ubicación |
| files | archivos |
| view | visualice |
| to | a |
| same | que |
| way | de |
| any | cualquier |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007
| angleščina | španski |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| files | archivos |
| and | de |
| working | trabajar |
| in | en |
| with | con |
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.
| angleščina | španski |
|---|---|
| protect | protege |
| allow | permite |
| zip | zip |
| jpg | jpg |
| books | libros |
| and so on | etc |
| files | archivos |
| easiest | más fácil |
| members | miembros |
| or | o |
| images | imágenes |
| video | video |
| digital | digitales |
| the | la |
| e | electrónicos |
| download | descarguen |
| way | de |
| audio | audio |
| your | y |
| to | más |
| products | productos |
EN Despite the association with audio and video, M3U files are plain text files that specify the location of various media files contained in the playlist
ES A pesar de su asociación con audio y vídeo, los archivos M3U son archivos de texto sin formato que especifican la ubicación de diversos archivos de medios contenidos en la lista de reproducción
| angleščina | španski |
|---|---|
| despite | a pesar de |
| association | asociación |
| specify | especifican |
| location | ubicación |
| media | medios |
| playlist | lista de reproducción |
| files | archivos |
| video | vídeo |
| in | en |
| the | la |
| text | texto |
| with | con |
| are | son |
| of | de |
| contained | contenidos |
| various | a |
| audio | audio |
| that | lista |
EN Since ESP3 files are merely project files, they do not contain the actual visual or audio data used in the project. It does, however, contain links to the files used in the video project as well as all kinds of effects and cuts.
ES Como los archivos ESP3 son tan solo archivos de proyecto, no contienen los datos visuales o de audio utilizados en el proyecto, sino que incluyen enlaces a los archivos del proyecto de vídeo, así como todo tipo de cortes y efectos.
| angleščina | španski |
|---|---|
| visual | visuales |
| used | utilizados |
| links | enlaces |
| effects | efectos |
| cuts | cortes |
| files | archivos |
| contain | contienen |
| or | o |
| it | sino |
| the | el |
| project | proyecto |
| data | datos |
| in | en |
| to | a |
| video | vídeo |
| are | son |
| not | no |
| kinds | tipo |
| audio | audio |
| of | de |
| merely | solo |
| however | que |
EN MODD files differ from MOD files which actually are video files.
ES Los archivos MODD son diferentes de los archivos MOD, que sí son archivos de video.
| angleščina | španski |
|---|---|
| differ | diferentes |
| mod | mod |
| files | archivos |
| video | video |
| are | son |
| from | de |
EN Many MP3 players advertise an MP4 ability, which simply means it can play audio files and some video files (not always actual MP4 files) as well
ES Numerosos reproductores de MP3 anuncian su capacidad para procesar MP4, cuando en realidad simplemente pueden reproducir archivos de audio y algunos archivos de vídeo que no siempre son auténticos archivos MP4
| angleščina | španski |
|---|---|
| players | reproductores |
| advertise | anuncian |
| files | archivos |
| video | vídeo |
| play | reproducir |
| simply | simplemente |
| can | pueden |
| not | no |
| always | siempre |
| means | para |
| audio | audio |
| ability | capacidad |
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.
| angleščina | španski |
|---|---|
| protect | protege |
| allow | permite |
| zip | zip |
| jpg | jpg |
| books | libros |
| and so on | etc |
| files | archivos |
| easiest | más fácil |
| members | miembros |
| or | o |
| images | imágenes |
| digital | digitales |
| the | la |
| e | electrónicos |
| video | vídeo |
| download | descarguen |
| way | de |
| audio | audio |
| your | y |
| products | productos |
EN Many MP3 players advertise an MP4 ability, which simply means it can play audio files and some video files (not always actual MP4 files) as well
ES Numerosos reproductores de MP3 anuncian su capacidad para procesar MP4, cuando en realidad simplemente pueden reproducir archivos de audio y algunos archivos de vídeo que no siempre son auténticos archivos MP4
| angleščina | španski |
|---|---|
| players | reproductores |
| advertise | anuncian |
| files | archivos |
| video | vídeo |
| play | reproducir |
| simply | simplemente |
| can | pueden |
| not | no |
| always | siempre |
| means | para |
| audio | audio |
| ability | capacidad |
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
ES Arrastra y suelta archivos desde tu computadora.O, en la esquina superior derecha, haz clic en Agregar nuevo y en Cargar archivos, y luego selecciona uno o más archivos de imagen o video para cargar.
| angleščina | španski |
|---|---|
| drag | arrastra |
| computer | computadora |
| corner | esquina |
| right | derecha |
| files | archivos |
| or | o |
| click | clic |
| new | nuevo |
| image | imagen |
| video | video |
| in | en |
| upload | cargar |
| the | la |
| add | agregar |
| select | selecciona |
| your | tu |
| more | más |
| from | desde |
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...
| angleščina | španski |
|---|---|
| codec | códec |
| aac | aac |
| files | archivos |
| video | vídeo |
| with | con |
| audio | audio |
| for | para |
EN DAV files are video files created by digital video recorders
ES Los archivos DAV son archivos de vídeo creados por grabadoras de vídeo digital
| angleščina | španski |
|---|---|
| created | creados |
| digital | digital |
| recorders | grabadoras |
| files | archivos |
| video | vídeo |
| are | son |
| by | por |
EN DIR files are, while belonging in the video file category, no proper video files
ES Los archivos DIR no son vídeos en sí, a pesar de pertenecer a la categoría de archivos de vídeo
| angleščina | španski |
|---|---|
| proper | a |
| in | en |
| video | vídeo |
| category | categoría |
| the | la |
| are | son |
| files | archivos |
| no | no |
EN Much like other video editing software, project files can only be used within the editing software and exportation of files is required for use on CD, DVD, or any other digital video formats
ES Al igual que otros programas de edición de vídeo, los archivos de proyecto solo pueden utilizarse dentro del software de edición y es necesario exportarlos para utilizarlos en CD, DVD o cualquier otro formato de vídeo digital
| angleščina | španski |
|---|---|
| dvd | dvd |
| digital | digital |
| cd | cd |
| editing | edición |
| software | software |
| project | proyecto |
| files | archivos |
| is | es |
| or | o |
| video | vídeo |
| other | otros |
| required | necesario |
| be used | utilizarse |
| can | pueden |
| on | en |
| use | programas |
| any | cualquier |
| for | para |
EN VPJ files are project files primarily associated with the VideoPad Video Editor, a video editing and creation software
ES Los archivos VPJ son archivos de proyecto principalmente asociados con el editor de vídeo VideoPad, un software de edición y creación de vídeo
| angleščina | španski |
|---|---|
| primarily | principalmente |
| associated | asociados |
| files | archivos |
| project | proyecto |
| video | vídeo |
| editor | editor |
| a | un |
| creation | creación |
| software | software |
| the | el |
| editing | edición |
| are | son |
| with | con |
EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.
ES En el título Preferencias de video, marca la casilla junto a Conservar los archivos de video de origen." Una vez marcada, tus archivos de origen se guardarán en todas las subidas que hagas en adelante.
| angleščina | španski |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| box | casilla |
| checked | marcada |
| uploads | subidas |
| video | video |
| files | archivos |
| stored | guardar |
| source | origen |
| to | a |
| your | tus |
| on | en |
EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.
ES En el título Preferencias de video, marca la casilla junto a Conservar los archivos de video de origen." Una vez marcada, tus archivos de origen se guardarán en todas las subidas que hagas en adelante.
| angleščina | španski |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| box | casilla |
| checked | marcada |
| uploads | subidas |
| video | video |
| files | archivos |
| stored | guardar |
| source | origen |
| to | a |
| your | tus |
| on | en |
EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
ES Descarga en tu computadora tanto el archivo de video como el de las leyenda al ir a la página del video y hacer clic en el botón "Descargar". En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.
| angleščina | španski |
|---|---|
| caption | leyenda |
| computer | computadora |
| window | ventana |
| video | video |
| in | en |
| files | archivos |
| page | página |
| file | archivo |
| to | a |
| button | botón |
| your | tu |
| appears | aparece |
| going | de |
| clicking | hacer clic |
EN Collecting video files can be a pain, but you won’t have to worry about that when using a typeform for your video project. Simply add a file upload question and allow video submissions up to 10MB.
ES La recopilación de archivos de vídeo puede ser una pesadilla, pero no tendrás que preocuparte por ello si utilizas un formulario para cargar vídeos. Simplemente añade un formulario para cargar videos y recibe videos de hasta 10 MB.
| angleščina | španski |
|---|---|
| collecting | recopilación |
| add | añade |
| typeform | formulario |
| upload | cargar |
| video | vídeo |
| files | archivos |
| can | puede |
| be | ser |
| but | pero |
| simply | simplemente |
| to worry | preocuparte |
| have to | tendrás |
| to | a |
| up | hasta |
| for | para |
| your | y |
| a | un |
| using | utilizas |
EN Whether you’re making a home video montage or a carefully crafted promotional video, the ability to combine video files is essential.
ES No importa si estás haciendo un montaje de vídeos caseros o un vídeo promocional muy elaborado; la posibilidad de combinar archivos de vídeo es fundamental.
| angleščina | španski |
|---|---|
| crafted | elaborado |
| promotional | promocional |
| ability | posibilidad |
| essential | fundamental |
| a | un |
| or | o |
| files | archivos |
| is | es |
| the | la |
| video | vídeo |
| combine | combinar |
| whether | si |
EN Convert your video files to the 3G2 format with this free online video converter. Change settings to enhance your 3G2 video. High quality.
ES Convierte tus archivos de vídeo al formato 3G2 con este conversor online gratuito. Cambia los ajustes para mejorar la calidad del vídeo 3G2. Alta calidad.
| angleščina | španski |
|---|---|
| format | formato |
| free | gratuito |
| online | online |
| enhance | mejorar |
| files | archivos |
| settings | ajustes |
| video | vídeo |
| quality | calidad |
| your | convierte |
| the | la |
| with | con |
| this | este |
| to the | al |
| change | cambia |
| converter | conversor |
| high | alta |
EN Flash Video FLV files contain video bit streams which are a proprietary variant of the H.263 video standard, under the name of Sorenson Spark (FourCC FLV1)
ES Los archivos Flash Video (FLV) contienen secuencias de bits de vídeo que son una variante propietaria del estándar de vídeo H.263 conocida con el nombre de Sorenson Spark (FourCC FLV1)
| angleščina | španski |
|---|---|
| flash | flash |
| flv | flv |
| contain | contienen |
| bit | bits |
| variant | variante |
| h | h |
| standard | estándar |
| spark | spark |
| files | archivos |
| the | el |
| name | nombre |
| are | son |
| a | una |
| of | de |
EN Free Video Editor is a free video editing software which lets you trim and cut unwanted parts from video files without re-encoding.
ES Free Video Editor es un software de edición de vídeo gratuito que te permite recortar y cortar partes no deseadas de archivos de vídeo sin recodificar.
| angleščina | španski |
|---|---|
| software | software |
| parts | partes |
| editor | editor |
| is | es |
| a | un |
| files | archivos |
| editing | edición |
| cut | cortar |
| free | gratuito |
| without | sin |
| lets | que |
EN Convert your video files to the 3G2 format with this free online video converter. Change settings to enhance your 3G2 video. High quality.
ES Convierte tus archivos de vídeo al formato 3G2 con este conversor online gratuito. Cambia los ajustes para mejorar la calidad del vídeo 3G2. Alta calidad.
| angleščina | španski |
|---|---|
| format | formato |
| free | gratuito |
| online | online |
| enhance | mejorar |
| files | archivos |
| settings | ajustes |
| video | vídeo |
| quality | calidad |
| your | convierte |
| the | la |
| with | con |
| this | este |
| to the | al |
| change | cambia |
| converter | conversor |
| high | alta |
EN Free Video Editor is a free video editing software which lets you trim and cut unwanted parts from video files without re-encoding.
ES Free Video Editor es un software de edición de vídeo gratuito que te permite recortar y cortar partes no deseadas de archivos de vídeo sin recodificar.
| angleščina | španski |
|---|---|
| software | software |
| parts | partes |
| editor | editor |
| is | es |
| a | un |
| files | archivos |
| editing | edición |
| cut | cortar |
| free | gratuito |
| without | sin |
| lets | que |
EN The most popular (by far) is video.js, followed by JWPLayer and HLS.js. The authors do admit that it is possible that there are other files with the name ?video.js? that may not be the same video playback library.
ES El más popular (de lejos) es el vídeo.js, seguido por JWPLayer y HLS.js. Los autores advierten de que es posible que haya otros archivos con el nombre ?vídeo.js? que puedan no ser la misma librería de reproducción de vídeo.
| angleščina | španski |
|---|---|
| popular | popular |
| js | js |
| followed | seguido |
| hls | hls |
| authors | autores |
| library | librería |
| other | otros |
| files | archivos |
| is | es |
| video | vídeo |
| possible | posible |
| playback | reproducción |
| name | nombre |
| not | no |
| be | ser |
| with | con |
| far | de |
| same | que |
| by | por |
EN Using an online video editor like Kapwing, creators can burn subtitles directly into their video files, ensuring that the video is accessible no matter where the content is shared
ES Con un editor de vídeo online como Kapwing, los creadores pueden grabar subtítulos directamente en sus archivos de vídeo, de forma que el vídeo sea accesible desde cualquier plataforma
| angleščina | španski |
|---|---|
| online | online |
| editor | editor |
| creators | creadores |
| subtitles | subtítulos |
| accessible | accesible |
| an | un |
| files | archivos |
| video | vídeo |
| the | el |
| can | pueden |
| using | en |
| directly | directamente |
| is | sea |
| into | de |
| like | como |
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
| angleščina | španski |
|---|---|
| manager | administrador |
| desired | deseado |
| advanced | avanzado |
| add | agregar |
| video | video |
| additional | adicionales |
| settings | ajustes |
| subtitles | subtítulos |
| selecting | seleccionando |
| on the right | derecha |
| to | a |
| clicking | haciendo clic |
| option | opción |
| you can | puedes |
| access | acceder |
| your | tu |
| going | de |
| on | en |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| angleščina | španski |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
| angleščina | španski |
|---|---|
| my | mi |
| select | selecciona |
| button | botón |
| page | página |
| right | derecha |
| bottom | inferior |
| video | vídeo |
| your | tu |
| of | de |
| on | en |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
ES La configuración del formato de tu video durante el proceso de creación solo está disponible actualmente en la versión web. Podrás cambiar la relación de tu video en todas las plataformas durante el proceso de edición.
| angleščina | španski |
|---|---|
| ratio | relación |
| your | tu |
| currently | actualmente |
| available | disponible |
| web | web |
| platforms | plataformas |
| editing | edición |
| video | video |
| process | proceso |
| change | cambiar |
| format | formato |
| creation | creación |
| version | versión |
| able | podrá |
| will | podrás |
| is | está |
| on | en |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
| angleščina | španski |
|---|---|
| x | x |
| effects | efectos |
| creative | creativa |
| offers | ofrece |
| show | muestra |
| optimizing | optimizar |
| images | imagen |
| best | para |
| the | la |
| this | este |
| professional | profesionales |
| use | aprovechar |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.
| angleščina | španski |
|---|---|
| production | producción |
| content | contenido |
| marketing | mercadeo |
| in | en |
| minutes | minutos |
| the | el |
| video | video |
| maker | creador |
| to | a |
| help | ayudará |
| up | subir |
| your | tu |
| create | crear |
| strategy | estrategia |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
| angleščina | španski |
|---|---|
| web | web |
| extensions | extensiones |
| content | contenido |
| offer | ofrecen |
| wordpress | wordpress |
| slow | lenta |
| photos | fotos |
| templates | plantillas |
| video | video |
| background | fondo |
| best | mejores |
| with | con |
| graphic | gráfico |
| design | diseño |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
downloaded video files video files convert video files video files—in video files online upload video files collecting video files large video files video files containing edit video files video files converted proper video files video files without compress video files video files in transcribe video files digital video files video files before video files automatically video files locally customer video files cmaf video files different video files music video video video player video video video technology video supported video video in video video stock video wmv files recover files without view files four files files design files optimized files legacy text files file paper files separate files files found xml files generates execution files shared files umodel project files source code files wordpress files access company files sensitive files report files files available
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski