Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "reproducir" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "reproducir" iz španski v angleščina

Prevodi reproducir

"reproducir" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

reproducir and any are as audio be button click copy for has have if image is its just music no noise not of of the or our play playback playing reproduce so text the the video there these they this time to to be to play video videos we without you you can your

Prevod španski v angleščina od reproducir

španski
angleščina

ES Texto Mostras ejemplos Imágenes Reproducir palabras Reproducir ejemplos Reproducir palabras nativas Subrayar géneros con colores

EN Text Example text images Recordings Example recordings recordings native Grammar highlighting

španski angleščina
ejemplos example
nativas native
texto text
imágenes images

ES Texto Mostras ejemplos Imágenes Reproducir palabras Reproducir ejemplos Reproducir palabras nativas Subrayar géneros con colores

EN Text Example text images Recordings Example recordings recordings native Grammar highlighting

španski angleščina
ejemplos example
nativas native
texto text
imágenes images

ES El contador de selección por lotes junto a cada pestaña muestra el número de tareas que se desean reproducir si se seleccionan manualmente. No obstante, también puede seleccionar tareas por lotes para reproducir.

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

španski angleščina
lotes batch
pestaña tab
muestra displays
tareas tasks
manualmente manually
selección selection
si if
el the
a to
reproducir play
puede can
también also
seleccionan select
cada each
que however

ES Además, puedes reproducir videos cargados en tu cuenta, ver los canales que administras y sigues, reproducir videos de la cola Ver más tarde y ver el contenido de tu biblioteca de Vimeo On Demand.

EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.

španski angleščina
canales channels
administras manage
sigues follow
cola queue
biblioteca library
demand demand
videos videos
cuenta account
contenido content
vimeo vimeo
on on
en in
puedes you can
además to

ES Los artículos se publican con una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional: no se podrá reproducir ni reutilizar ninguna de sus partes sin citar la procedencia.

EN Papers are published under a Creative Commons Attribution 4.0 International License: no part of the published paper may be reproduced or reused unless the source is cited.

španski angleščina
licencia license
creative creative
commons commons
atribución attribution
internacional international
reutilizar reused
procedencia source
no unless
se is
la the
una a
podrá be

ES Los artículos se publican bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional: no se podrá reproducir ni reutilizar ninguna de sus partes sin citar la procedencia.

EN Papers are published under a Creative Commons Attribution 4.0 International License: no part of the published paper may be reproduced or reused unless the source is cited.

španski angleščina
licencia license
creative creative
commons commons
atribución attribution
internacional international
reutilizar reused
procedencia source
no unless
se is
la the
una a
podrá be

ES Cloudflare Stream es una plataforma de vídeo en directo y bajo demanda con capacidad para ingerir, codificar, grabar y reproducir vídeos desde un único producto.

EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.

španski angleščina
cloudflare cloudflare
demanda demand
capacidad can
ingerir ingest
codificar encode
es is
directo live
stream stream
plataforma platform
vídeo video
vídeos videos
en on
reproducir play
un a
una unified
producto product
desde from

ES A su vez, los lectores del artículo final pueden estar más seguros de que es posible reproducir el trabajo porque las predicciones del estudio inicial y los planes de análisis se revisaron de manera independiente.

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

španski angleščina
predicciones predictions
planes plans
independiente independently
lectores readers
análisis analysis
final final
es is
el the
pueden can
inicial initial
que same
trabajo work
de of
estudio study
su were
y and

ES Cualquier persona registrada en la comunidad de LJO, puede publicar artículos propios o reproducir artículos de otros (“reblog”)

EN Anyone aged 13-24 can post articles, poems, drawings and illustrations, and videos

španski angleščina
puede can
la post
cualquier anyone
de and
artículos articles

ES Las imágenes de este sitio web que no sean ‘contenido incrustado’ se pueden usar o reproducir solo con nuestro consentimiento expreso en cada caso

EN Images on this Website that are not ‘Embedded Content’ may be used or reproduced only with our express consent in each instance

španski angleščina
imágenes images
contenido content
incrustado embedded
o or
consentimiento consent
este this
no not
en in
caso instance
sean are
con with
nuestro our
cada each
de only

ES Toda la Información no solicitada se considerará no confidencial y Deliverr tendrá la libertad de reproducir, utilizar, divulgar y distribuir dicha Información no solicitada a otros sin limitación ni atribución.

EN All Unsolicited Information shall be deemed to be non-confidential and Deliverr shall be free to reproduce, use, disclose, and distribute such Unsolicited Information to others without limitation or attribution.

španski angleščina
confidencial confidential
deliverr deliverr
libertad free
reproducir reproduce
utilizar use
divulgar disclose
distribuir distribute
otros others
limitación limitation
atribución attribution
considerará shall
tendrá be
a to
información information
sin without

ES También puedes producir tu programa en vivo mientras el invitado está en la línea, permitiéndote reproducir grabaciones de audio, música, intros, outros, anuncios, etc. Esto reduce enormemente el tiempo de edición después de la entrevista.

EN You can also live produce your show while the guest is on the line, allowing you to play recording audio, music, intros, outros, ads, etc. This massively cuts down on editing time after the interview.

španski angleščina
invitado guest
etc etc
entrevista interview
outros outros
música music
anuncios ads
programa show
tiempo time
edición editing
audio audio
también also
puedes you can
vivo live
línea line
está is
esto this
de after

ES Su reproductor incorporado tiene un montón de opciones para reproducir diferentes longitudes, guardar listas de reproducción y más.

EN Their built-in player has tons of options to play different lengths, save playlists, and more.

španski angleščina
reproductor player
opciones options
longitudes lengths
guardar save
listas de reproducción playlists
incorporado built
diferentes different
reproducir play
de of
su their
y and
más more

ES Es un error común, pero iTunes no aloja tus archivos .mp3 reales, sólo leen un feed RSS y permiten a la gente reproducir tus archivos alojados en otro lugar. Aprende a subir a iTunes aquí.

EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.

španski angleščina
itunes itunes
aloja host
archivos files
reales actual
feed feed
permiten allow
alojados hosted
s s
común common
lo it
rss rss
reproducir play
aquí here
un a
pero but
gente people
a to
y your
aprende and

ES Las dos flechas superiores te permiten cambiar la grabación a reproducir.

EN The top two arrows let you change which recording to play.

španski angleščina
flechas arrows
cambiar change
la the
te you
grabación recording
reproducir play
dos two
a to
superiores top

ES Player FM es la aplicación de podcast multiplataforma que te permite administrar y reproducir tus podcasts en la web, en tu teléfono y en dispositivos de visualización tanto para Android como para iOS.

EN Player FM is the multiplatform podcast app that allows you to manage and play your podcasts on the web, your phone, and watch devices for both Android and iOS.

španski angleščina
player player
fm fm
multiplataforma multiplatform
permite allows
android android
es is
la the
teléfono phone
dispositivos devices
ios ios
podcast podcast
podcasts podcasts
web web
aplicación app
en on
que watch
administrar manage
tanto to

ES Google Podcasts es relativamente nuevo pero es importante porque permitirá que tu programa se pueda reproducir en los resultados de la búsqueda de Google:

EN Google Podcasts is relatively new but is important because it will allow your show to be playable in Google Search results:

španski angleščina
podcasts podcasts
relativamente relatively
importante important
programa show
tu your
en in
es is
nuevo new
pero but
búsqueda search
google google
resultados results
los to
de because

ES Sistema de reproducción de adio automática para servidores de radio que permite programar listas de reproducción puntuales, periódicas y rotativas y reproducir automáticamente cuando el cliente no esta emitiendo en vivo.

EN Automatic playback system for radio servers that allows you to program specific, periodic and rotational playlists and play automatically when the client is not broadcasting live.

španski angleščina
servidores servers
permite allows
programar program
periódicas periodic
radio radio
el the
reproducción playback
no not
reproducir play
sistema system
cuando when
vivo live
cliente client
listas that
automáticamente automatically

ES También pueden ver gráficos de progreso y ver cuánto han progresado en el curso y reproducir el contenido del curso tantas veces como quieran.

EN They can also see progress graphs and see how far they?ve progressed in the course and replay course content as many times as they want.

španski angleščina
gráficos graphs
progreso progress
curso course
el the
contenido content
ver see
cuánto how
en in
tantas many
pueden can
también also
como as
de far
y and

ES Selecciona el video que quieres reproducir.

EN Select the video you want to watch.

španski angleščina
selecciona select
el the
video video
que watch

ES Reproducir el caso de prueba en el entorno del simulador de MobileTogether Designer

EN Replay the test case in the MobileTogether Designer Simulator environment

španski angleščina
entorno environment
simulador simulator
mobiletogether mobiletogether
designer designer
prueba test
el the
en in
caso case

ES Este user feedback implícito (así se le llama) es la consideración de las acciones del usuario para mejorar la pertinencia del algoritmo con el fin de no reproducir los mismos errores.

EN This so-called implicit user feedback involves taking the user’s actions into account in order to improve the relevance of the algorithm so as to avoid making the same mistakes.

španski angleščina
llama called
pertinencia relevance
algoritmo algorithm
errores mistakes
feedback feedback
acciones actions
mejorar improve
mismos the same
de of
este this
es making

ES Instrucciones paso a paso para reproducir la incidencia

EN Step-by-step instructions to reproduce the issue

španski angleščina
instrucciones instructions
reproducir reproduce
incidencia issue
la the
a to
paso step

ES El editor en el navegador de Sonix te permite buscar, reproducir, editar, organizar y compartir tus transcripciones desde cualquier lugar y desde cualquier dispositivo

EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device

španski angleščina
permite allows
organizar organize
transcripciones transcripts
dispositivo device
editor editor
navegador browser
editar edit
en in
reproducir play
el on
compartir share
y your
de and
desde from

ES “enmarcar” o “reproducir” cualquier parte del Servicio, sin la autorización previa por escrito de Tinder.

EN “frame” or “mirror” any part of the Service without Tinder’s prior written authorization.

ES : Comienza a reproducir el video en el reproductor de vista previa para seleccionar un fotograma específico

EN : Begin playing the video in the preview player to select a specific frame

španski angleščina
comienza begin
reproductor player
fotograma frame
el the
video video
en in
seleccionar select
un a
a to
vista previa preview
de specific

ES “Debido a la configuración de privacidad, no puedes reproducir el video aquí”

EN “Sorry, Because of its privacy settings, this video cannot be played here”

ES “Ecosistema de visualización incompatible: tu sistema tiene problemas para reproducir este video”

EN “Unsupported viewing environment: Your system is having trouble playing this video”

ES Los usuarios, canales y videos públicos en vimeo.com se pueden buscar y reproducir usando la aplicación

EN Users, channels, and videos public on vimeo.com can be searched for and played using the app

španski angleščina
canales channels
públicos public
usuarios users
videos videos
vimeo vimeo
la the
en on
usando using
aplicación app
y and
pueden can
reproducir played

ES Las actividades y las hojas informativas son referencias proporcionadas en un formato que es fácil de reproducir y compartir.

EN Activities and Handouts are point-of-use references provided in a format that is easy to reproduce and share.

španski angleščina
actividades activities
referencias references
fácil easy
reproducir reproduce
un a
es is
son are
en in
formato format
compartir share
de of
y and

ES Si se muestran contenidos, documentos, imágenes u otros materiales con derechos de autor en el sitio de MentalHealth.gov, se deberá especificar y consultar al titular de los derechos de autor antes de reproducir el material.

EN If copyrighted content, documents, images, or other materials appear on MentalHealth.gov, it will be noted, and you must contact the copyright holder before you can reproduce that material.

španski angleščina
documentos documents
imágenes images
u or
otros other
gov gov
titular holder
reproducir reproduce
si if
contenidos content
material material
materiales materials
el the
derechos de autor copyright
en on
de before
deberá must
y and

ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

španski angleščina
canciones songs
entorno environment
itunes itunes
apple apple
reproducir played
sistemas systems
hardware hardware
incluso even
no not
pueden can
en on
de of
y and

ES Para utilizar hardware que no sea compatible con Apple AAC para reproducir su música.

EN To use non-Apple AAC-capable hardware to play your music.

španski angleščina
hardware hardware
apple apple
aac aac
música music
reproducir play
su your
utilizar use

ES Consejo: Para agregar una lista de reproducción de YouTube, haz clic derecho en el botón Reproducir todo en YouTube y selecciona Copiar dirección del enlace. Pega esa URL en el campo URL de video.

EN Tip: To add a YouTube playlist, right-click the Play all button on YouTube and click Copy link address. Paste that URL into the Video URL field.

španski angleščina
consejo tip
youtube youtube
derecho right
lista de reproducción playlist
clic click
enlace link
url url
el the
video video
reproducir play
dirección address
campo field
botón button
una a
en on
copiar copy
pega paste

ES En equipos de escritorio, la superposición de imagen se convierte en el botón de reproducir

EN On computers, the image overlay becomes a play button

španski angleščina
imagen image
convierte a
reproducir play
escritorio computers
botón button
en on
se convierte becomes

ES En los dispositivos móviles, toca la imagen una vez para ver el reproductor de video. Aparecerá la imagen en miniatura por defecto del video. Toca el botón de reproducir para ver el video.

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

španski angleščina
dispositivos devices
móviles mobile
reproductor player
video video
miniatura thumbnail
imagen image
reproducir play
para ver videos
toca tap
botón button
una vez once
defecto default
en on

ES La URL que le proporciones al equipo de migración deberá dirigir a una página o un sitio publicado, de modo que podamos acceder al HTML o el CSS de la página para reproducir el contenido en HubSpot.

EN The URL you provide to our Migrations team must be to a live page/site so we can access the HTML and CSS being used on the page to replicate the content in HubSpot.

španski angleščina
migración migrations
html html
css css
hubspot hubspot
url url
equipo team
deberá must
contenido content
página page
en in
un a
sitio site
a to
acceder access
que live
de and

ES Para escuchar lo que conmueve a la artista chilena Camila Gallardo, pulse reproducir en la

EN To hear what moves Chilean artist Camila Gallardo, press play on an 

španski angleščina
artista artist
chilena chilean
camila camila
pulse press
reproducir play
gallardo gallardo
en on
a to

ES Por la presente, CTtransit garantiza al Titular de la Licencia un derecho de uso no exclusivo, limitado y revocable, para usar, reproducir y redistribuir la Información de Planificación de Viajes conforme a los siguiente términos y condiciones:

EN CTtransit hereby grants to Licensee a non-exclusive, limited and revocable right to use, reproduce and redistribute the Trip Planning Data subject to the following terms and conditions:

španski angleščina
cttransit cttransit
limitado limited
reproducir reproduce
redistribuir redistribute
planificación planning
viajes trip
información data
exclusivo exclusive
la the
un a
términos terms
condiciones conditions
a to
por la presente hereby

ES Cómo agregar y reproducir un vídeo en Prezi Video

EN Adding and playing a video in Prezi Video

španski angleščina
agregar adding
en in
prezi prezi
y and
un a

ES El reproductor de tareas comienza a reproducir todas las tareas que se encuentran en la página de tareas siguiendo el orden en que fueron ordenadas

EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted

španski angleščina
reproductor player
reproducir playing
orden order
comienza starts
tareas tasks
en in
página page
de of

ES Estos esquemas de proyecto se pueden reproducir fácilmente para su uso futuro.

EN These project plans can be easily replicated for future use.

španski angleščina
proyecto project
fácilmente easily
futuro future
uso use
para for
pueden can
estos these

ES Los controles integrados en el auricular y el doble micrófono de conformación de haces te permiten contestar llamadas, reproducir música, ajustar el volumen y utilizar comandos por voz estés donde estés.

EN On-ear controls with dual beam-forming mics allow you to take calls, play music, adjust volume, and voice activate wherever your day takes you.

španski angleščina
controles controls
auricular ear
micrófono mics
permiten allow
llamadas calls
música music
volumen volume
reproducir play
de dual
utilizar with
voz voice
y your
donde to
en on

ES El botón “b” multifunción te permite reproducir, pausar, saltar pistas y controlar tus llamadas telefónicas

EN Multifunctional "b" button lets you play, pause, skip tracks, and control your phone calls

španski angleščina
b b
permite lets
pausar pause
saltar skip
pistas tracks
controlar control
llamadas calls
botón button
y your

ES Maestro | News ofrece un conjunto de aplicaciones de gráficos de emisión líder del sector que permite a los equipos crear, administrar, distribuir y reproducir de manera colaborativa asombrosos gráficos en tiempo real

EN Maestro | News offers an industry-leading suite of broadcast graphics applications that enables teams to collaboratively create, manage, distribute, and play out stunning, real-time graphics

španski angleščina
news news
ofrece offers
gráficos graphics
líder leading
sector industry
permite enables
distribuir distribute
reproducir play
real real
maestro maestro
un an
aplicaciones applications
equipos teams
administrar manage
tiempo time
a to
emisión broadcast
de of
tiempo real real-time
en out
crear create
y and

ES AudioScore Ultimate te permite ver, reproducir y editar los matices más complejos de una actuación, como pequeños cambios de tono, volumen y timing

EN AudioScore Ultimate enables you to view, play, and edit the most intricate nuances of a performance?such as the subtle changes in pitch, volume, and timing

španski angleščina
permite enables
matices nuances
actuación performance
volumen volume
complejos intricate
editar edit
cambios changes
reproducir play
ultimate ultimate
de of
y and
una a
más the
como as

ES Permite reproducir y hacer control de calidad de cualquier tipo de archivo maestro de Dolby Atmos, lo que simplifica enormemente los flujos de trabajo de control de calidad para contenido de gran valor

EN Enables playback and QC of any Dolby Atmos master file type, greatly simplifying QC workflows for high-value content

španski angleščina
permite enables
reproducir playback
tipo type
archivo file
simplifica simplifying
contenido content
flujos de trabajo workflows
maestro master
valor value
de of
dolby dolby
para for
y and
cualquier any
gran greatly

ES El Contenido no se puede copiar, distribuir, modificar, reproducir, publicar o usar, en su totalidad o en partes, excepto para propósitos autorizados o aprobados por escrito por Peli

EN Content may not be copied, distributed, modified, reproduced, published or used, in whole or in part, except for purposes of authorized or approved in writing by Peli

španski angleščina
contenido content
copiar copied
distribuir distributed
publicar published
usar used
modificar modified
peli peli
o or
en in
excepto except
autorizados authorized
aprobados approved
no not
propósitos for
puede may
escrito writing

ES Con un webinar híbrido, te centras completamente en los espectadores. Puedes reproducir un video pregrabado y terminar con una sesión de preguntas y respuestas en vivo. ¡Ideal para demostraciones de productos!

EN With a hybrid webinar, you put the focus completely on the viewers. You can play a pre-recorded video and end with a live Q&A. Ideal for product demos!

španski angleščina
webinar webinar
híbrido hybrid
espectadores viewers
ideal ideal
demostraciones demos
completamente completely
video video
un a
reproducir play
en on
puedes you can
vivo live
con with
productos product

ES El canal de comunicación seguro proporcionado por los productos Sentinel de Thales garantiza que la comunicación entre la aplicación protegida y el token de hardware esté cifrada y no se pueda reproducir

EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed

španski angleščina
canal channel
comunicación communication
sentinel sentinel
token token
cifrada encrypted
garantiza ensures
hardware hardware
aplicación application
por protected
se is
de provided
productos products
y and

Prikaz 50 od 50 prevodov