ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de JPG a PDF: Conversión de JPG a PDF con nuestro archivo JPG de ejemplo.
Prevedi "imágenes jpg" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "imágenes jpg" iz španski v angleščina
Prevodi imágenes jpg
"imágenes jpg" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod španski v angleščina od imágenes jpg
španski
angleščina
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from JPG to PDF: JPG to PDF conversion with our JPG example file.
| španski | angleščina |
|---|---|
| clic | click |
| archivo | file |
| jpg | jpg |
| conversión | conversion |
| el | the |
| enlace | link |
| muestra | demo |
| no | not |
| ejemplo | example |
| a | to |
| en | on |
| con | with |
| nuestro | our |
ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de JPG a PNG: Conversión de JPG a PNG con nuestro archivo JPG de ejemplo.
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from JPG to PNG: JPG to PNG conversion with our JPG example file.
| španski | angleščina |
|---|---|
| clic | click |
| png | png |
| archivo | file |
| jpg | jpg |
| conversión | conversion |
| el | the |
| enlace | link |
| muestra | demo |
| no | not |
| ejemplo | example |
| a | to |
| en | on |
| con | with |
| nuestro | our |
ES JPG: los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono).NOTA:Las JPG en un espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir no son compatibles en este momento.
EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). NOTE: JPGs in a CMYK color space targeted for print are not supported.
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| espacio | space |
| rgb | rgb |
| incluye | includes |
| fotos | photos |
| cámara | camera |
| teléfono | phone |
| cmyk | cmyk |
| imprimir | |
| nota | note |
| un | a |
| no | not |
| la | the |
| en | in |
| color | color |
| son | are |
| para | for |
| este | this |
ES La compresión JPG se usa para reducir el tamaño de archivo de tus imágenes. Haz tus imágenes más pequeñas con este compresor de JPG. Es online y gratuito.
EN JPG compression is used to reduce the file size of your images. Make images smaller with this JPG compressor. It's online and free.
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| imágenes | images |
| compresor | compressor |
| online | online |
| gratuito | free |
| compresión | compression |
| pequeñas | smaller |
| archivo | file |
| es | is |
| reducir | reduce |
| tamaño | size |
| de | of |
| y | your |
| con | with |
| este | this |
ES La compresión JPG se usa para reducir el tamaño de archivo de tus imágenes. Haz tus imágenes más pequeñas con este compresor de JPG. Es online y gratuito.
EN JPG compression is used to reduce the file size of your images. Make images smaller with this JPG compressor. It's online and free.
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| imágenes | images |
| compresor | compressor |
| online | online |
| gratuito | free |
| compresión | compression |
| pequeñas | smaller |
| archivo | file |
| es | is |
| reducir | reduce |
| tamaño | size |
| de | of |
| y | your |
| con | with |
| este | this |
ES JPG es el formato de imagen perfecto para tus capturas de pantalla. Es compatible con todos los navegadores, programas de edición de imágenes, teléfonos, redes sociales y otros programas. Comienza ahora y guarda tu web como JPG.
EN JPG is the perfect raster image format for your screenshots. It is supported by all browsers, image editing software, phones, social media platforms, and other software. Get started today and save your website as JPG.
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| formato | format |
| programas | software |
| teléfonos | phones |
| comienza | started |
| guarda | save |
| es | is |
| perfecto | perfect |
| edición | editing |
| el | the |
| navegadores | browsers |
| otros | other |
| imagen | image |
| sociales | social |
| como | as |
| pantalla | screenshots |
| tu | your |
| web | website |
| para | for |
| todos | all |
ES JPG: Se admiten archivos JPG en el espacio de colores RGB (incluidas las fotos que toma con la cámara de su teléfono). No se admiten imágenes en espacios de colores CMYK destinados a impresión.
EN JPG: JPGs in the RGB color space are supported (including your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported.
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| impresión | |
| fotos | photos |
| teléfono | phone |
| imágenes | images |
| en | in |
| espacio | space |
| cámara | camera |
| no | not |
| a | a |
| incluidas | including |
| su | your |
ES También puedes cambiar el póster de tu título de Vimeo On Demand. Te sugerimos que subas un cartel en formatos JPG o PNG con dimensiones 1080px por 1600px. La miniatura debe ser un archivo JPG, GIF o PNG con la misma resolución del video.
EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.
| španski | angleščina |
|---|---|
| demand | demand |
| dimensiones | dimensions |
| miniatura | thumbnail |
| gif | gif |
| resolución | resolution |
| tu | your |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| jpg | jpg |
| o | or |
| png | png |
| video | video |
| cambiar | change |
| un | a |
| archivo | file |
| también | also |
| puedes | you can |
| sugerimos | recommend |
| póster | poster |
| que | same |
| de | you |
| por | by |
ES Este conversor de PDF a JPG te permite convertir PDF a JPG, transformando tu documento de texto PDF en el popular formato de imagen de mapa de bits.
EN This PDF to JPG converter allows you to convert PDF to JPG, thus turning your PDF text document into the popular raster image format.
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| permite | allows |
| popular | popular |
| imagen | image |
| tu | your |
| documento | document |
| a | to |
| el | the |
| texto | text |
| formato | format |
| conversor | converter |
| este | this |
| de | thus |
ES Puedes omitir palabras como "el/la" y "un/una", o como "foto" o "imagen". Por ejemplo, en lugar de foto de florero verde.jpg, usa el nombre florero verde.jpg.
EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.
| španski | angleščina |
|---|---|
| o | or |
| foto | photo |
| imagen | picture |
| usa | use |
| un | a |
| nombre | for |
| puedes | you can |
| de | of |
| en lugar | instead |
| y | and |
| ejemplo | example |
| verde | green |
ES Los JPG se utilizan a menudo para los sitios web y de correo electrónico, ya que son archivos generalmente de tamaño más pequeños, lo cual significa que un poco de la calidad de imagen se pierde cuando el JPG se comprime y se guarda
EN JPG's are often used for web sites and email as they are generally smaller file sizes as they are lossy meaning that some image quality is lost when the JPG is compressed and saved
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| pierde | lost |
| web | web |
| archivos | file |
| generalmente | generally |
| tamaño | sizes |
| imagen | image |
| utilizan | used |
| sitios | sites |
| se | is |
| calidad | quality |
| cuando | when |
| menudo | often |
| de | meaning |
| son | are |
| pequeños | smaller |
| y | and |
| significa | for |
ES Por tanto, al transferir una imagen JPG desde un dispositivo con iOS, no habrá ediciones visibles, ya que se almacenan en un archivo AAE independiente, no en la imagen JPG directamente
EN Likewise, when transferring a JPG image from an iOS device, there will be no edits visible as they are stored in the separate AAE file and not the JPG image itself
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| ediciones | edits |
| independiente | separate |
| almacenan | stored |
| en | in |
| archivo | file |
| transferir | transferring |
| imagen | image |
| no | not |
| desde | from |
| un | a |
| habrá | will |
| la | the |
| visibles | visible |
ES Puedes omitir palabras como "el/la" y "un/una", o como "foto" o "imagen". Por ejemplo, en lugar de foto de florero verde.jpg, usa el nombre florero verde.jpg.
EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.
| španski | angleščina |
|---|---|
| o | or |
| foto | photo |
| imagen | picture |
| usa | use |
| un | a |
| nombre | for |
| puedes | you can |
| de | of |
| en lugar | instead |
| y | and |
| ejemplo | example |
| verde | green |
ES Este conversor de PDF a JPG te permite convertir PDF a JPG, transformando tu documento de texto PDF en el popular formato de imagen de mapa de bits.
EN This PDF to JPG converter allows you to convert PDF to JPG, thus turning your PDF text document into the popular raster image format.
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| permite | allows |
| popular | popular |
| imagen | image |
| tu | your |
| documento | document |
| a | to |
| el | the |
| texto | text |
| formato | format |
| conversor | converter |
| este | this |
| de | thus |
ES ¿Qué es la compresión JPG? La compresión JPG usa un sistema de compresión con pérdida. En el proceso se pierde parte de la información de la imagen, lo que significa que una imagen comprimida pierde un poco de calidad.
EN What is JPG compression JPG compression uses lossy compression. In the process, some image information is getting lost, which means that a compressed image has a little bit of quality loss.
| španski | angleščina |
|---|---|
| compresión | compression |
| jpg | jpg |
| comprimida | compressed |
| calidad | quality |
| pérdida | loss |
| pierde | lost |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| proceso | process |
| información | information |
| imagen | image |
| un poco | bit |
| usa | uses |
| de | of |
| significa | means |
ES También puedes cambiar el póster de tu título de Vimeo On Demand. Te sugerimos que subas un cartel en formatos JPG o PNG con dimensiones 1080px por 1600px. La miniatura debe ser un archivo JPG, GIF o PNG con la misma resolución del video.
EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.
| španski | angleščina |
|---|---|
| demand | demand |
| dimensiones | dimensions |
| miniatura | thumbnail |
| gif | gif |
| resolución | resolution |
| tu | your |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| jpg | jpg |
| o | or |
| png | png |
| video | video |
| cambiar | change |
| un | a |
| archivo | file |
| también | also |
| puedes | you can |
| sugerimos | recommend |
| póster | poster |
| que | same |
| de | you |
| por | by |
ES No utilice nunca nombres de imagen genéricos como "DS003.jpg". En su lugar, utilice el tema de la imagen para crear el nombre, por ejemplo, 'nightfall.jpg'.
EN Never use generic image names such as 'DS003.jpg'. Instead, use the image theme to create the name, for eg. 'nightfall.jpg'.
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| nombres | names |
| tema | theme |
| imagen | image |
| de | such |
| utilice | use |
| nunca | never |
| ejemplo | such as |
| crear | create |
| nombre | name |
| como | as |
ES Encontrar una buena herramienta para transformar un archivo en formato de documento portable a JPG es igual de desafío; Simplemente escriba “convertir PDF a JPG” y Google te dará más de 310 millones de resultados!
EN Finding a good tool for transforming a file in Portable Document Format to JPG is just as challenging; just type in “convert PDF to JPG,” and Google will give you more than 310 million results!
ES También puede utilizar su plataforma en línea para convertir PDF en JPG. Sin embargo, sin una suscripción, sólo le permite realizar una modificación de archivo al día. Así es como hacer que un PDF se convierta en una imagen JPG con Acrobat:
EN You can also use its online platform to turn PDF into JPG. However, without a subscription, it only allows you to make one file modification per day. Here’s how to make a PDF turn into a JPG image with Acrobat:
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| suscripción | subscription |
| modificación | modification |
| acrobat | acrobat |
| en línea | online |
| plataforma | platform |
| permite | allows |
| archivo | file |
| día | day |
| imagen | image |
| lo | it |
| también | also |
| puede | can |
| sin embargo | however |
| sin | without |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| de | per |
ES La compresión de JPG es útil para reducir el tamaño de archivo de tus imágenes, fotos y gráficos. Haz que tus imágenes sean más pequeñas en tamaño para subirlas a las redes sociales o enviarlas a tus amigos.
EN JPG compression is useful to reduce the file size of your images, photos, pictures, and graphics. Make your images smaller in size to upload them to social media or send them to your friends.
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| útil | useful |
| enviarlas | send them |
| compresión | compression |
| es | is |
| imágenes | images |
| fotos | photos |
| gráficos | graphics |
| pequeñas | smaller |
| en | in |
| o | or |
| archivo | file |
| reducir | reduce |
| a | to |
| de | of |
| tamaño | size |
| sociales | social |
| amigos | friends |
| y | your |
ES Hay que mencionar que algunos servicios de imágenes o CDNs entregan automáticamente imágenes en formato WebP (en vez de JPEG o PNG) a plataformas que soportan WebP, aún cuando la URL tiene un sufijo .jpg o .png
EN Note that some image services or CDNs will automatically deliver WebP (rather than JPEG or PNG) to platforms that support WebP, even for a URL with a .jpg or .png suffix
| španski | angleščina |
|---|---|
| imágenes | image |
| automáticamente | automatically |
| webp | webp |
| url | url |
| sufijo | suffix |
| o | or |
| png | png |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| plataformas | platforms |
| soportan | support |
| servicios | services |
| un | a |
| a | to |
| de | some |
| en | rather |
ES Las imágenes de Unsplash y Getty Imágenes con licencia aparecen incluso después de eliminar todas las instancias de la imagen. No es posible eliminar imágenes de stock de la búsqueda de imágenes.
EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.
| španski | angleščina |
|---|---|
| getty | getty |
| aparecen | appear |
| posible | possible |
| stock | stock |
| búsqueda | search |
| unsplash | unsplash |
| la | the |
| eliminar | remove |
| no | not |
| imágenes | images |
| de | of |
| imagen | image |
| instancias | instances |
| y | your |
| incluso | even |
| después | to |
| después de | after |
ES Si bien no es posible descargar todas las imágenes del sitio al mismo tiempo, puedes descargar el archivo original de imágenes individuales, una a la vez, desde la pestaña Mi biblioteca en la búsqueda de imágenes. Para descargar imágenes:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
| španski | angleščina |
|---|---|
| mi | my |
| búsqueda | search |
| posible | possible |
| pestaña | tab |
| biblioteca | library |
| archivo | file |
| original | original |
| no | not |
| descargar | download |
| tiempo | time |
| en | in |
| imágenes | images |
| sitio | site |
| puedes | you can |
| de | of |
| a | to |
| desde | from |
ES Las imágenes anteriores muestran que la página de comercio electrónico promedio tiene 34 imágenes y una descarga de imágenes de 1,208 en móvil, 37 imágenes y 1,271 KB en escritorio
EN The figures above show that the median ecommerce page has 34 images and an image payload of 1,208 KB on mobile, 37 images and 1,271 KB on desktop
| španski | angleščina |
|---|---|
| muestran | show |
| promedio | median |
| móvil | mobile |
| kb | kb |
| escritorio | desktop |
| comercio electrónico | ecommerce |
| la | the |
| página | page |
| imágenes | images |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Obtenga tres fotos de productos desde diferentes ángulos, retocadas y optimizadas para la venta en línea. Las imágenes vienen en archivos JPG en fondo blanco y en archivos PNG en fondo transparente.
EN Get three product photos from different angles, retouched, and optimized for online selling. Images come as JPG files on a white background and as PNG files on a transparent background.
| španski | angleščina |
|---|---|
| obtenga | get |
| optimizadas | optimized |
| venta | selling |
| archivos | files |
| jpg | jpg |
| fondo | background |
| blanco | white |
| transparente | transparent |
| en línea | online |
| fotos | photos |
| diferentes | different |
| imágenes | images |
| png | png |
| en | on |
| productos | product |
| para | for |
| de | three |
| desde | from |
| y | and |
ES Todas las imágenes se entregan como JPG sobre fondos blancos nítidos y PNG transparentes
EN All images are delivered as JPGs on crisp white backgrounds and as transparent PNGs
| španski | angleščina |
|---|---|
| imágenes | images |
| fondos | backgrounds |
| blancos | white |
| png | pngs |
| transparentes | transparent |
| como | as |
| sobre | on |
| y | and |
| todas | all |
ES Los resultados son menos obvios para las imágenes borrosas; quita la compresión del JPG y poco más
EN Results will be less obvious for blurred images, and it will remove JPEG compression artifacts
| španski | angleščina |
|---|---|
| obvios | obvious |
| imágenes | images |
| jpg | jpeg |
| menos | less |
| compresión | compression |
| y | and |
| resultados | results |
| para | for |
| del | remove |
ES La nueva Vista Cuadrícula para XML permite visualizar imágenes automáticamente (véase más arriba), incluidos los formatos PNG, JPG, BMP, SVG y los GIFs animados, lo que no es posible en la Vista Texto.
EN The new XML Grid View supports automatic viewing of images (shown above), including PNG, JPG, BMP, SVG, and animated GIFs – which is of course not possible in a text view.
| španski | angleščina |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| automáticamente | automatic |
| incluidos | including |
| bmp | bmp |
| svg | svg |
| gifs | gifs |
| animados | animated |
| nueva | new |
| imágenes | images |
| png | png |
| jpg | jpg |
| y | and |
| no | not |
| en | in |
| es | is |
| posible | possible |
| texto | text |
| la | the |
| vista | view |
| arriba | above |
ES 6 x Imágenes de pizarras (JPG y assets)
EN 6 x Blackboards images (JPGs and assets)
| španski | angleščina |
|---|---|
| x | x |
| imágenes | images |
| assets | assets |
ES 70 imágenes JPEG (anchura de píxeles: 6500) de luz real, que se proporcionan en formato .afassets y JPG
EN 70 jpeg images (6,500 pixels wide) of real light, supplied in .afassets and JPG format
| španski | angleščina |
|---|---|
| imágenes | images |
| anchura | wide |
| píxeles | pixels |
| luz | light |
| real | real |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| en | in |
| formato | format |
| de | of |
| y | and |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
| španski | angleščina |
|---|---|
| protege | protect |
| permite | allow |
| libros | books |
| zip | zip |
| jpg | jpg |
| etc | and so on |
| archivos | files |
| miembros | members |
| o | or |
| imágenes | images |
| video | video |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| digitales | digital |
| descarguen | download |
| de | way |
| electrónicos | e |
| audio | audio |
| productos | products |
| y | your |
ES Comprime imágenes PNG, JPG, JPEG, GIFy TIFF en línea de forma gratuita. Reduce el tamaño del archivo de imagen hasta en un 90% sin perder calidad. Nada más selecciona la imagen que deseas comprimir (máximo 50 MB) y espera unos segundos.
EN Compress PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF images online for free. Reduce image file size of up to 90% without losing quality. Just select the image you want to compress (max 50 MB) and wait a few seconds.
| španski | angleščina |
|---|---|
| png | png |
| tiff | tiff |
| reduce | reduce |
| perder | losing |
| calidad | quality |
| selecciona | select |
| máximo | max |
| mb | mb |
| segundos | seconds |
| en línea | online |
| jpg | jpg |
| archivo | file |
| jpeg | jpeg |
| un | a |
| comprimir | compress |
| espera | wait |
| deseas | you |
| imágenes | images |
| gratuita | free |
| tamaño | size |
| imagen | image |
| de | of |
| y | and |
| sin | without |
ES En cuanto a las imágenes, los archivos JPG con un tamaño de 1920x1080 ofrecerán la mejor experiencia visual
EN As for the images, JPG files with a 1920x1080 size will make for the best visual experience
| španski | angleščina |
|---|---|
| archivos | files |
| jpg | jpg |
| experiencia | experience |
| imágenes | images |
| visual | visual |
| la | the |
| con | with |
| un | a |
| tamaño | size |
| mejor | best |
ES Las fotografías e imágenes enviadas por correo electrónico o publicadas en sitios web necesitan comprimirse para reducir su tiempo de carga y descarga, así como su uso de ancho de banda. Los... Qué es JPG
EN Photos and images meant for email or posting on websites need to be compressed to reduce time of upload and download as well as to save on bandwidth. JPG files are commonly used for these purposes.... What is JPG
| španski | angleščina |
|---|---|
| uso | used |
| jpg | jpg |
| ancho de banda | bandwidth |
| o | or |
| descarga | download |
| es | is |
| imágenes | images |
| necesitan | need to |
| en | on |
| reducir | reduce |
| carga | upload |
| tiempo | time |
| de | of |
| y | and |
| fotografías | photos |
ES Si conviertes desde imágenes ráster o de mapa de bits como PNG o JPG, este conversor de SVG convertirá tus sombras y objetos en vectores en blanco y negro que son escalables sin pérdida de calidad
EN If you convert from raster images like PNG or JPG, this SVG converter will convert your shapes and objects to black and white vector graphics that are scalable without any loss in quality
| španski | angleščina |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| svg | svg |
| convertirá | will convert |
| objetos | objects |
| vectores | vector |
| escalables | scalable |
| pérdida | loss |
| calidad | quality |
| si | if |
| imágenes | images |
| o | or |
| en | in |
| son | are |
| sin | without |
| este | this |
| blanco | white |
| negro | black |
| conversor | converter |
| y | your |
| convertir | convert |
| de | and |
| desde | from |
ES Los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). Las imágenes del espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir, no son compatibles en este momento.
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
| španski | angleščina |
|---|---|
| rgb | rgb |
| incluye | includes |
| teléfono | phone |
| cmyk | cmyk |
| imprimir | |
| espacio | space |
| fotos | photos |
| imágenes | images |
| momento | time |
| la | the |
| no | not |
| cámara | camera |
| en | in |
| color | color |
| son | are |
| para | for |
| este | this |
ES Los tipos de archivos aceptados para las imágenes del widget de imagen son .jpg, .gif o .png.
EN The accepted file types for images in the Image widget are jpg, gif, or png.
| španski | angleščina |
|---|---|
| tipos | types |
| aceptados | accepted |
| widget | widget |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| png | png |
| archivos | file |
| o | or |
| imágenes | images |
| imagen | image |
| son | are |
| para | for |
ES Además, puedes utilizar el plugin para convertir todos los formatos de imagen JPG, PNG y GIF en formatos WebP y AVIF, desarrollados explícitamente para la compresión sin pérdidas y con pérdidas de imágenes en la web y en tu biblioteca multimedia.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
| španski | angleščina |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gif | gif |
| webp | webp |
| explícitamente | explicitly |
| compresión | compression |
| sin pérdidas | lossless |
| jpg | jpg |
| png | png |
| biblioteca | library |
| web | web |
| multimedia | media |
| en | in |
| formatos | formats |
| imagen | image |
| imágenes | images |
| tu | your |
| además | to |
ES Los resultados son menos obvios para las imágenes borrosas; quita la compresión del JPG y poco más
EN Results will be less obvious for blurred images, and it will remove JPEG compression artifacts
| španski | angleščina |
|---|---|
| obvios | obvious |
| imágenes | images |
| jpg | jpeg |
| menos | less |
| compresión | compression |
| y | and |
| resultados | results |
| para | for |
| del | remove |
ES Los resultados son menos obvios para las imágenes borrosas; quita la compresión del JPG y poco más
EN Results will be less obvious for blurred images, and it will remove JPEG compression artifacts
| španski | angleščina |
|---|---|
| obvios | obvious |
| imágenes | images |
| jpg | jpeg |
| menos | less |
| compresión | compression |
| y | and |
| resultados | results |
| para | for |
| del | remove |
ES El tamaño recomendado depende del tipo de imagen que utilice. Para los logos, recomendamos archivos PNG con fondo transparente y dimensiones de 1000x1000 px. Para otras imágenes, use archivos JPG con las dimensiones de 1920x1080 px.
EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.
| španski | angleščina |
|---|---|
| fondo | background |
| transparente | transparent |
| jpg | jpg |
| tipo | type |
| archivos | files |
| png | png |
| dimensiones | dimensions |
| otras | other |
| el | the |
| recomendado | recommended |
| logos | logos |
| tamaño | size |
| de | of |
| imagen | image |
| imágenes | images |
| y | you |
| con | with |
ES Extrae el texto de imágenes como JPG, PNG, fotos, SVG y otros gráficos vectoriales, y más. Este conversor de OCR te permite convertir de imagen a texto, gratis.
EN Extract text from images such as JPG, PNG, photos, SVG and other vector graphics, and more. This OCR converter allows you to convert from image to text for free.
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| vectoriales | vector |
| ocr | ocr |
| permite | allows |
| fotos | photos |
| gráficos | graphics |
| otros | other |
| texto | text |
| a | to |
| imágenes | images |
| este | this |
| imagen | image |
| conversor | converter |
| gratis | free |
| como | as |
| más | more |
ES Usted también puede ver archivos de media e imágenes almacenados en el portal en los formatos más populares, incluyendo mp4, webm, bmp, jpg, jpeg, png, etc.
EN You can also view media files and images stored on the portal in the most popular formats, including mp4, webm, bmp, jpg, jpeg, png, etc.
| španski | angleščina |
|---|---|
| media | media |
| almacenados | stored |
| portal | portal |
| populares | popular |
| webm | webm |
| bmp | bmp |
| etc | etc |
| ver | view |
| archivos | files |
| imágenes | images |
| jpg | jpg |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| puede | can |
| en | in |
| formatos | formats |
| también | also |
| incluyendo | including |
| el | the |
| de | and |
ES El JPG es un formato de archivo gráfico para la edición de imágenes sin movimiento y ofrece una técnica de compresión simétrica que tiene un uso intensivo de procesador y tiempo tanto en la compresión como la descompresión
EN JPG is a graphical file format for editing still images, it offers a symmetrical compression technique which is processor intensive and time consiming in both compression and decompression
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| archivo | file |
| gráfico | graphical |
| edición | editing |
| imágenes | images |
| ofrece | offers |
| técnica | technique |
| compresión | compression |
| intensivo | intensive |
| procesador | processor |
| es | is |
| un | a |
| en | in |
| formato | format |
| tiempo | time |
| para | for |
ES Si está interesado en materiales de marketing (logotipos, imágenes, capturas de pantalla, etc. en formato PDF o JPG), visite la página de prensa de EGroupware o póngase en contacto con nosotros.
EN If you are interested in marketing materials (logos, images, screenshots etc. as PDF or JPG) please visit the EGroupware press page or contact us.
| španski | angleščina |
|---|---|
| interesado | interested |
| materiales | materials |
| etc | etc |
| jpg | jpg |
| visite | visit |
| prensa | press |
| egroupware | egroupware |
| si | if |
| marketing | marketing |
| imágenes | images |
| o | or |
| contacto | contact |
| logotipos | logos |
| en | in |
| la | the |
| página | page |
| pantalla | screenshots |
| nosotros | us |
| de | you |
ES Convierte fácilmente los archivos de imagen (JPG, PNG, TIFF..) a PDF. Establezca los márgenes de la página, el formato y la orientación y obtenga un único archivo PDF con las imágenes seleccionadas
EN Easily convert image files (JPG, PNG, TIFF..) to PDF. Set the page margins, format and orientation and get a single PDF file containing the selected images
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| tiff | tiff |
| márgenes | margins |
| orientación | orientation |
| seleccionadas | selected |
| fácilmente | easily |
| png | png |
| formato | format |
| archivos | files |
| página | page |
| archivo | file |
| imagen | image |
| un | a |
| imágenes | images |
| a | to |
| de | single |
| y | and |
ES Para que sus videos se vean mejor, le recomendamos que use imágenes JPG de 1920x1080, y videos MP4 de 1920x1080
EN For the best look of your videos, we recommend using 1920x1080 JPG images, and 1920x1080 MP4 videos
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| videos | videos |
| vean | look |
| imágenes | images |
| de | of |
| use | using |
| mejor | best |
| y | your |
ES El formato JPG se utiliza con más frecuencia a día de hoy, principalmente a causa del gran tamaño de las imágenes BMP, que puede causar problemas o retrasos al cargar, enviar o descargar dichos archivos.
EN JPG is a more preferred image format today, mainly due to the large file size of BMP images that can cause problems or delays when uploading, sending, or downloading said files.
| španski | angleščina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| principalmente | mainly |
| bmp | bmp |
| retrasos | delays |
| cargar | uploading |
| descargar | downloading |
| formato | format |
| hoy | today |
| problemas | problems |
| o | or |
| dichos | said |
| se | is |
| puede | can |
| archivos | files |
| el | the |
| gran | large |
| tamaño | size |
| imágenes | images |
| a | to |
| que | cause |
| de | of |
ES Junto con la transparencia y la capacidad de almacenar varias imágenes, los archivos HEIC también pueden incluir colores de 16 bits, mientras que los archivos JPG solo soportan 8 bits
EN Together with transparency and the ability to store more than one image, HEIC files can also contain 16-bit colors, whereas JPG files can only support 8-bit
| španski | angleščina |
|---|---|
| transparencia | transparency |
| bits | bit |
| jpg | jpg |
| imágenes | image |
| archivos | files |
| soportan | support |
| la | the |
| heic | heic |
| pueden | can |
| almacenar | to store |
| también | also |
| mientras que | whereas |
| colores | colors |
| con | with |
| capacidad | ability |
ES Los archivos HEIC tienen algunos problemas de compatibilidad, a pesar de que ya se publican y guardan en medios sociales y almacenamientos en la nube como imágenes JPG porque se convierten automáticamente
EN HEIC files still have some compatibility issues, even though they are already posted and saved to social media or cloud storage as JPG images since they are automatically converted
| španski | angleščina |
|---|---|
| compatibilidad | compatibility |
| nube | cloud |
| imágenes | images |
| jpg | jpg |
| convierten | converted |
| automáticamente | automatically |
| archivos | files |
| problemas | issues |
| medios | media |
| heic | heic |
| a | to |
| ya | already |
| a pesar de | though |
| sociales | social |
| como | as |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
imágenes jpg imágenes como jpg imágenes con imágenes jpg jpg convertir compresión jpg assets y jpg archivos jpg formato jpg jpg enviar archivo jpg archivos jpg – muestra de jpg conversión de jpg pdf a jpg png a jpg jpg se utilizan imagen jpg directamente compresión jpg usa jpg image jpg a pdf convertir jpg imagen jpg conversor de jpg a jpg convertir muestran a jpg jpg de superposición jpg px admiten archivos jpg a formato jpg jpg en fondo cárguela como jpg jpg del espacio jpg te permite jpg a png qué es jpg jpg se comprime post jpg jpg es igual logotipo jpg use archivos jpg jpg sobre fondos componente jpg integrado jpg para mac jpg solo soportan imágenes tus imágenes imágenes móvil imágenes u podrás subir imágenes
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Katalonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski