TR En önemlisi, bir ekrana bağlı olmadığımda daha canlı, orada, vücudumda ve dünyada kendimi daha canlı hissediyorum.
Preložiť "daha canlı" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "daha canlı" z Turecký do Angličtina
Preklady výrazu daha canlı
"daha canlı" v Turecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Turecký do Angličtina z daha canlı
Turecký
Angličtina
EN Most importantly, I feel more alive, present, there in my body and in the world when I?m not glued to a screen.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| canlı | alive |
| orada | there |
| dünyada | in the world |
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| tarama | browsing |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| yardım | assistance |
| crisp | crisp |
| eklenti | plugin |
| olmadan | without |
| müşterilerinizle | with your customers |
| yazılımı | software |
TR TVBET; yazılım entegrasyonu formatında bahisçiler ve casinolar için en heyecan verici canlı bahis ürünlerinden bazılarını sağlayan canlı TV-oyunlarının dünya sağlayıcısı
EN TVBET is a global live TV-games provider that offers some of the most exciting live betting products for sportsbooks and casinos in the form of software integration
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| entegrasyonu | integration |
| en | most |
| canlı | live |
| bahis | betting |
| sağlayan | offers |
| dünya | global |
| sağlayıcısı | provider |
| bazıları | some |
TR Canlı renkler, "gerçeğin aynısı" canlı renk tonları ve net barkod ve metinler
EN Vibrant colors, "true-to-life" flesh tones, and sharp barcodes and text
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| canlı | vibrant |
| renkler | colors |
TR Şirket e-posta adresinizi Jivo'ya yönlendirin ve temsilcileriniz e-postaları uygulamada tıpkı bir canlı destek sohbeti gibi yanıtlasınlar. Jivo üretkenliğini sadece canlı destekte değil, e-postada da tecrübe edin!
EN Enable email forwarding from your company's address to Jivo and your team will receive emails and chats in a single inbox with access to all JivoChat productivity features.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| adresinizi | address |
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| tarama | browsing |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| yardım | assistance |
| crisp | crisp |
| eklenti | plugin |
| olmadan | without |
| müşterilerinizle | with your customers |
| yazılımı | software |
TR STOK Öğrenme Platformu’nda “Herkese Lazım Dersler”in canlı buluşmalarını tamamladık. Canlı…
EN Amnesty International's 2021-2022 report has been published. In the report, according to the…
TR Canlı etkinliklerin sonuçlarını gösterir ve aşağıdaki filtreleri sunar: Tüm Oyunlar/Canlı Oyunlar/Sona Erenler/Yaklaşan Oyunlar
EN Displays results of live events and offers the following filters: All Games / Live Games / Finished Games / Upcoming Games
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| canlı | live |
| gösterir | displays |
| ve | and |
| sunar | offers |
| tüm | all |
| oyunlar | games |
| yaklaşan | upcoming |
| ın | of |
TR B2B çözümleri sağlayıcısı olarak şirketimiz, canlı yayınlanan geniş bir canlı oyun yelpazesi sunmaktadır
EN As the B2B provider, the company offers a far-reaching variety of broadcasting live games
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| sağlayıcısı | provider |
| canlı | live |
| oyun | games |
TR TVBET'in canlı piyango portföyü, bu eğlence formatının hayranları için mükemmel ve kullanışlı bir çözümdür. Ortaklara, 7/24 aralıksız canlı çalışan esnek bir bahis sistemi ile son derece dinamik piyangolar sunulur.
EN TVBET's live lottery portfolio is a great and convenient solution for fans of such leisure activities. Partners are offered highly dynamic lotteries with a flexible betting system, running non-stop 24/7 in live mode.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| canlı | live |
| kullanışlı | convenient |
| esnek | flexible |
| bahis | betting |
| sistemi | system |
| dinamik | dynamic |
TR TVBET; yazılım entegrasyonu formatında bahisçiler ve casinolar için en heyecan verici canlı bahis ürünlerinden bazılarını sağlayan canlı TV-oyunlarının dünya sağlayıcısı
EN TVBET is a global live TV-games provider that offers some of the most exciting live betting products for sportsbooks and casinos in the form of software integration
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| entegrasyonu | integration |
| en | most |
| canlı | live |
| bahis | betting |
| sağlayan | offers |
| dünya | global |
| sağlayıcısı | provider |
| bazıları | some |
TR Diğer yerel Canlı Müzik Grubu ve Konser hayranları ile tanışın. Her türde canlı müzik için sosyal aktiviteler planlayın!
EN Meet with other local fans of Live Music Bands and Concerts. Plan social outings to see live music of all genres!
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| diğer | other |
| yerel | local |
| canlı | live |
| müzik | music |
| tanışın | meet |
| her | all |
| sosyal | social |
| planlayın | plan |
TR Canlı ekran paylaşımı eklendi canlı Spy360 Özelliği
EN Live screen sharing added to live Spy360 Feature
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| canlı | live |
| ekran | screen |
| paylaşımı | sharing |
TR Canlı sohbet yazılımıyla potansiyel müşterilerinize ve müşterilerinize daha yakın olun. web sitenize bir sohbet eklemek, müşteri hizmetleri deneyiminizi daha da olağanüstü hale getirecektir.
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| web | website |
| eklemek | adding |
| deneyiminizi | experience |
| olağanüstü | exceptional |
| yazılımı | software |
TR Canlı sohbet yazılımı ile potansiyel müşterilerinize ve müşterilerinize daha yakın olun. web sitenize bir sohbet eklemek, müşteri hizmetleri deneyiminizi daha da olağanüstü hale getirecektir.
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| yazılımı | software |
| web | website |
| eklemek | adding |
| deneyiminizi | experience |
| olağanüstü | exceptional |
TR Canlı sohbet yazılımı ile potansiyel müşterilerinize ve müşterilerinize daha yakın olun. web sitenize bir sohbet eklemek, müşteri hizmetleri deneyiminizi daha da olağanüstü hale getirecektir.
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| yazılımı | software |
| web | website |
| eklemek | adding |
| deneyiminizi | experience |
| olağanüstü | exceptional |
TR Kaynakları nasıl daha etkili bir şekilde ayırabileceğiniz konusunda daha akıllı kararlar verebilmek için ekibinizin iş yoğunluğunu mevcut kapasite hakkında canlı, güncel verilerle yönetin.
EN Manage your team’s workload with live, up-to-date data on current capacity so you can make smarter decisions on how to allocate resources more effectively.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| kaynakları | resources |
| akıllı | smarter |
| kararlar | decisions |
| ekibinizin | your team |
| kapasite | capacity |
| canlı | live |
| yönetin | manage |
TR Düzenli olarak en iyi canlı sohbet yazılımlarından biri olarak gösterilen Crisp, web siteniz için bir sohbetten çok daha fazlasıdır
EN Regularly nominated as one of the best live chat software, Crisp is much more than a chat for your website
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| crisp | crisp |
| web | website |
| siteniz | your website |
TR Mesajlaşma sohbet robotu ve canlı sohbet aracısı ekip olarak daha iyi çalışır
EN Messaging chatbot and live chat agent work better as a team
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| mesajlaşma | messaging |
| sohbet | chat |
| canlı | live |
| ekip | team |
| çalışır | work |
TR Live chat yazılımı, özellikle canlı sohbet desteği sunmaya istekli olduklarında şirketler arasında giderek daha popüler hale geliyor
EN Live chat software are more and more popular among companies, especially when they're willing to offer live chat support
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| yazılımı | software |
| özellikle | especially |
| desteği | support |
| şirketler | companies |
| popüler | popular |
TR Crisp'te, canlı sohbet yoluyla müşteri hizmetinizin kalitesini artırmak için daha fazla ödememeniz gerektiğine inanıyoruz
EN At Crisp, we believe that you shouldn't pay more to improve the quality of your customer service through live chat
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| crisp | crisp |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| müşteri | customer |
| kalitesini | quality |
| inanıyoruz | we believe |
TR Evet! “Widget'lar” bölümünde, daha iyi bir müşteri desteği için web sitenize canlı sohbet özelliği ekleyebilirsiniz.
EN Yes! In the “Widgets” section, you can add a live chat to your website for better customer support.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| widget | widgets |
| desteği | support |
| web | website |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
TR TENCEL™ Modal elyaflardan yapılan havlular, olağanüstü parlak renklerini korur ve pamuğa kıyasla gözle görülür derecede daha canlı bir ışıltı kazanır.
EN Towels made of TENCEL™ Modal fibers retain outstanding color brilliance, making them shine perceptibly more vibrantly than cotton towels.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| modal | modal |
| yapılan | made |
| olağanüstü | outstanding |
| bir | of |
TR Canlı veya çevrimdışı sunun, özel yapın veya olası satışlar oluşturmak ve sonuçları ölçmek için kullanın. Ekipler için Visme hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Present live or offline, make it private or use to generate leads and measure results. Learn more about Visme for Teams.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| canlı | live |
| veya | or |
| çevrimdışı | offline |
| sunun | present |
| özel | private |
| ölçmek | measure |
| kullanın | use |
| ekipler | teams |
| visme | visme |
| bilgi | learn |
TR Oyuncunun bir düelloda hangi kartın daha yüksek olacağını tahmin etmesi gereken bir canlı oyun.
EN A live-game where a player should predict which is the higher card in a duel
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| canlı | live |
| oyun | game |
| kartı | card |
TR 36 toptan 5 tanesinin seçildiği, renklere, sayılara ve daha fazlasına bahislerin kabul edildiği hızlı bir canlı oyundur.
EN A popular and fast live game where 5 out of 36 numbered balls are selected randomly by the lottery machine
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| hızlı | fast |
| canlı | live |
TR Profesyonel ipucu: Sıralamaya girmek istediğiniz bir anahtar kelimeyi canlı arama sonuçlarını görmek için araca gönderin. Daha sonra rakiplerinizle karşılaştırmak için snippet'inizi sürükleyip bırakabilirsiniz.
EN Pro tip: To see a keyword that you’d like to rank for, submit it to the tool to see live search results. You can then drag and drop your snippet to compare it to your competitors.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| canlı | live |
| gönderin | submit |
| rakiplerinizle | competitors |
| sürükleyip | drag |
TR Daha yeni animasyon yöntemleri, dijital animasyon için bir oyuncunun canlı hareketlerini kaydeden hareket yakalamayı içerir.
EN Newer methods of animation involve motion capture, which records an actor’s live movements for digital animation.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| animasyon | animation |
| yöntemleri | methods |
| canlı | live |
TR Daha yeni animasyon yöntemleri, dijital animasyon için bir oyuncunun canlı hareketlerini kaydeden hareket yakalamayı içerir.
EN Newer methods of animation involve motion capture, which records an actor’s live movements for digital animation.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| animasyon | animation |
| yöntemleri | methods |
| canlı | live |
TR LuxAlgo 7/24 Canlı Demo - Dünyanın daha akıllı ticaret yapmasına yardımcı olacak yeni nesil görselleştirmeler
EN LuxAlgo 24/7 Live Demo - Next-gen visualizations to help the world trade smarter
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| canlı | live |
| demo | demo |
| dünyanın | world |
| daha | to |
| akıllı | smarter |
| ticaret | trade |
| olacak | the |
TR LuxAlgo 7/24 Canlı Demo - Dünyanın daha akıllı ticaret yapmasına yardımcı olacak yeni nesil görselleştirmeler
EN LuxAlgo 24/7 Live Demo - Next-gen visualizations to help the world trade smarter
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| canlı | live |
| demo | demo |
| dünyanın | world |
| daha | to |
| akıllı | smarter |
| ticaret | trade |
| olacak | the |
TR LuxAlgo 7/24 Canlı Demo - Dünyanın daha akıllı ticaret yapmasına yardımcı olacak yeni nesil görselleştirmeler
EN LuxAlgo 24/7 Live Demo - Next-gen visualizations to help the world trade smarter
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| canlı | live |
| demo | demo |
| dünyanın | world |
| daha | to |
| akıllı | smarter |
| ticaret | trade |
| olacak | the |
TR LuxAlgo 7/24 Canlı Demo - Dünyanın daha akıllı ticaret yapmasına yardımcı olacak yeni nesil görselleştirmeler
EN LuxAlgo 24/7 Live Demo - Next-gen visualizations to help the world trade smarter
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| canlı | live |
| demo | demo |
| dünyanın | world |
| daha | to |
| akıllı | smarter |
| ticaret | trade |
| olacak | the |
TR Evet! “Widget'lar” bölümünde, daha iyi bir müşteri desteği için web sitenize canlı sohbet özelliği ekleyebilirsiniz.
EN Yes! In the “Widgets” section, you can add a live chat to your website for better customer support.
TR Bir canlı sohbet yazılımından çok daha fazlası
EN Much more than your traditional live chat software
TR Düzenli olarak en iyi canlı sohbet yazılımlarından biri olarak gösterilen Crisp, web siteniz için bir sohbetten çok daha fazlasıdır
EN Regularly nominated as one of the best live chat software, Crisp is much more than a chat for your website
TR Crisp'te, canlı sohbet yoluyla müşteri hizmetinizin kalitesini artırmak için daha fazla ödememeniz gerektiğine inanıyoruz
EN At Crisp, we believe that you shouldn't pay more to improve the quality of your customer service through live chat
TR Mesajlaşma sohbet robotu ve canlı sohbet aracısı ekip olarak daha iyi çalışır
EN Messaging chatbot and live chat agents work better as a team
TR Yeni çift hatlı demiryolu tamamlandığında daha fazla tren, Arna ve Bergen arasında daha fazla insanı ve yükü daha hızlı ve daha sık aralıklarla taşıyabilecek.
EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| çift | double |
| hızlı | faster |
| sık | frequent |
| insan | people |
TR Kit oluşturma: Alandan daha iyi yararlanarak, montajı basitleştirerek, eğitim taleplerini azaltarak ve daha fazlası ile üretim sürecinizi daha hızlı ve daha verimli çalışacak şekilde optimize edin.
EN Kit building: Optimize your production process to work faster and more efficiently—making better use of space, simplifying assembly, reducing training demands, and more.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| oluşturma | building |
| eğitim | training |
| üretim | production |
| hızlı | faster |
| verimli | efficiently |
TR Dura-Kote daha uzun ömür, daha düşük değişim maliyeti ve daha iyi bir görünüm sağlamak amacıyla çelik adaptörlere korozyona karşı daha iyi koruma sunan yenilikçi bir kaplama teknolojisidir
EN Dura-Kote is an innovative plating technology for steel adaptors, offering more corrosive protection for longer life, lower replacement costs and improved appearance
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| maliyeti | costs |
| çelik | steel |
| koruma | protection |
| sunan | offering |
| yenilikçi | innovative |
TR Tüm bu faktörler sizi, daha az sürede daha fazla siparişi, daha az çalışan ile işleme koymanız için daha fazla baskı altına sokmakta
EN All these factors are putting you under greater pressure to fulfill more orders in less time with fewer long-term employees
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| tüm | all |
| faktörler | factors |
| sizi | you |
| çalışan | employees |
| altına | under |
TR Daha iyi gıda güvenliği protokolleri, daha verimli çalışanlar, daha mutlu konuklar ve daha karlı, sürdürülebilir bir işletme anlamına gelir.
EN Enhanced food safety protocols lead to more productive employees, more delighted guests and a more profitable, sustainable business.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| gıda | food |
| güvenliği | safety |
| verimli | productive |
| çalışanlar | employees |
| karlı | profitable |
| sürdürülebilir | sustainable |
| işletme | business |
TR Bundan kaçınmak ve daha iyi bir işletme barışı, daha çok istikrar ve daha az grev olmasını sağlamak için çalışanların yönetime daha fazla katılmaları amaçlanıyor.
EN The idea is that this can be achieved by involving employees in decision-making processes to a considerable extent, thereby ensuring a more peaceful working environment, greater stability and fewer strikes.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| daha az | fewer |
TR Aynı durum tersi için de geçerlidir. Başlığınız daha kısa kelimeler içeriyorsa, bir kelimenin ikiye bölünme olasılığı daha düşük olacağından daha fazla karakter görüntülenme şansı daha yüksektir.
EN The same applies in reverse. If your title contains shorter words, then there’s a higher chance of it displaying more characters since it’s less likely that a word will need to be cut in half.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| geçerlidir | applies |
| kısa | shorter |
| kelimeler | words |
| düşük | less |
| şansı | chance |
TR Bunlar, kaynakları daha verimli kullanır, daha az makine (sanal ve fiziksel) ve daha az işletim sistemi eşgörünümüyle daha fazla uygulama çalıştırmanıza imkan tanır
EN They’re more resource-efficient — they let you run more applications on fewer machines (virtual and physical), with fewer OS instances
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| verimli | efficient |
| sanal | virtual |
| ve | and |
| fiziksel | physical |
| sistemi | os |
| daha az | fewer |
TR Inline karıştırmada, günlük olarak aynı miktarda ürün üretmek için daha az tank gereklidir ve tanklar daha küçük olduğundan, daha az yer kaplar ve daha küçük binalara yerleştirilebilir
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| inline | inline |
| miktarda | amount |
| ürün | product |
| olduğundan | since |
| daha az | fewer |
TR Bu, kanalizasyon sisteminde daha az yük, daha az ekipman ve boru tesisatı, daha düşük su ve deterjan tüketimi ve aslında, genel olarak daha düşük kaynak kullanımı anlamına gelir
EN This puts less load on the sewage system, less equipment and piping, lower water and detergent consumption – in fact, lower resource usage overall
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bu | this |
| yük | load |
| ekipman | equipment |
| su | water |
| genel | overall |
| kaynak | resource |
| kullanımı | usage |
TR Psikolog Barry Schwartz Batı toplumlarının temel inançlarından birini hedef alıyor: seçme özgürlüğü. Schwartz'a göre, seçim bizleri daha özgür değil, aksine daha fazla felç ediyor, daha mutlu değil, daha tatminsiz kılıyor.
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
TR Daha hızlı yükleme süreleri, daha iyi kullanıcı deneyimi, daha iyi arama motoru optimizasyonu ve daha yüksek dönüşüm oranları anlamına gelir.
EN Faster load times mean better user experience, better search engine optimization, and higher conversion rates.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
daha canlı derecede daha canlı daha daha uzun daha sonra daha daha fazlasını daha daha ileriye daha canli canli sohbet canli veya cevrimdisi canli sohbet yazilimi canli sohbeti etkilesimli canli sohbet canli sohbet uygulamasinin hala canli canli sohbet yazilimimiz canli oyunlar canli baglanti abone ol canli ol canlı yayın canlı yayın netflix müthiş canlı müthiş canlı performansları müşteri için canlı canlı kalbinde bulunan canlı sohbet yoluyla şablonları ve canlı canlı yayınla alakalı canlı yayın yorum grup sohbeti canlı kullanıcılar canlı görüntülü canli oyun yayınları canlı sanatçı topluluğuna zoom üzerinden canlı dilde canlı altyazılar kanalından canlı yayınlanacak oyunların canlı yayınları canlı veriler youtube kanalından canlı canlı etkinliklerin sonuçlarını canlı sohbet deneyiminde canlı akış seğirme canlı ve etkileşimli canlı sitenizde eksik canlı sohbet yazılımlarından oyunları canlı olarak telefon ve canlı işletme canlı piyasaya canlı ekran paylaşımı anahtar kelimeyi canlı ya da canlı
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Nemecký
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Vietnamčina
Čínsky
Španielsky
Švédsky