TR Film benzeri uzun videolara daha sık yer verme mantığıyla yola çıkan Vimeo?da video yükleme süreleri görece daha uzun sürebilir
"daha daha uzun" v Turecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
TR Film benzeri uzun videolara daha sık yer verme mantığıyla yola çıkan Vimeo?da video yükleme süreleri görece daha uzun sürebilir
EN Video loading times may take longer on Vimeo because it includes long videos, such as full movies, more often
Turecký | Angličtina |
---|---|
sık | often |
yükleme | loading |
süreleri | times |
TR Müşterilerin anlık kararlarla satın almadığı veya daha uzun sürede karar verdiği ürünler satan işletmeler için, daha uzun dönüşüm aralığı ayarı uygundur.
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
TR Uzun süreli kullanım ve onarımlarla, kaliteli ve uzun ömürlü eşyalar karakter ve anlam kazanır. Dikişlerinin toplamından çok daha fazlasını ifade ederler.
EN Quality, built-to-last stuff accumulates character and meaning through extended use and repair. It becomes greater than the sum of its threads.
Turecký | Angličtina |
---|---|
kullanım | use |
ve | and |
kaliteli | quality |
karakter | character |
ın | of |
TR Ortalama bir blog yazınız 250 ile 1000 kelime arasında değişir, ancak aynı zamanda Bundan daha uzun olan ve genellikle uzun biçimli içerik olarak adlandırılan makaleler arasında
EN Your average blog post ranges between 250 and 1000 words, though you’ll also come across articles that are longer than that, typically referred to as long-form content
Turecký | Angličtina |
---|---|
ortalama | average |
blog | blog |
genellikle | typically |
içerik | content |
TR Uzun içerikler üretmeniz gerekiyorsa, podcast oluşturmak ziyaretçilerinizi sıkmadan daha uzun bir süre boyunca dikkatlerini çekmenin harika bir yoludur
EN If you have to produce lengthy content, creating a podcast is a great way to get your visitors’ attention over a longer period of time without boring them
Turecký | Angličtina |
---|---|
podcast | podcast |
harika | great |
TR Dura-Kote daha uzun ömür, daha düşük değişim maliyeti ve daha iyi bir görünüm sağlamak amacıyla çelik adaptörlere korozyona karşı daha iyi koruma sunan yenilikçi bir kaplama teknolojisidir
EN Dura-Kote is an innovative plating technology for steel adaptors, offering more corrosive protection for longer life, lower replacement costs and improved appearance
Turecký | Angličtina |
---|---|
maliyeti | costs |
çelik | steel |
koruma | protection |
sunan | offering |
yenilikçi | innovative |
TR FOREX veya kripto işletmeniz için sizin için en ideal banka ve EMIleri seçmenize yardımcı olacağınız, zira uzun süredir sektörde birçok ilişki geliştirebildik. Uzun süreli yasal prosedürlerle uğraşmanıza gerek yoktur.
EN We will help you select the most suitable banks and EMIs for your FOREX or crypto business as we have many established relationships in the business. No need whatsoever to worry about lengthy administrative procedures.
Turecký | Angličtina |
---|---|
forex | forex |
veya | or |
kripto | crypto |
yoktur | no |
TR Balo Elbisesi/Prenses Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül/Dantel Uzun kollu Yuvarlak Yaka Ile Yaylar)/V geri (010254254) - JJ's House
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress - Tulle/Lace Long Sleeves Scoop Neck With Bow(s)/V Back (010254254) - JJ's House
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
tül | tulle |
dantel | lace |
yaka | neck |
geri | back |
s | s |
TR Balo Elbisesi/Prenses Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül/Dantel Uzun kollu Yuvarlak Yaka Ile Yaylar)/V geri
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress - Tulle/Lace Long Sleeves Scoop Neck With Bow(s)/V Back
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
tül | tulle |
dantel | lace |
yaka | neck |
ile | with |
geri | back |
TR Çan Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül Uzun kollu Yuvarlak Yaka Ile boncuklu kısım/V geri (010254252) - JJ's House
EN A-Line Floor-length Flower Girl Dress - Tulle Long Sleeves Scoop Neck With Beading/V Back (010254252) - JJ's House
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
kız | girl |
elbise | dress |
tül | tulle |
yaka | neck |
boncuklu | beading |
geri | back |
s | s |
TR Çan Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül Uzun kollu Yuvarlak Yaka Ile boncuklu kısım/V geri
EN A-Line Floor-length Flower Girl Dress - Tulle Long Sleeves Scoop Neck With Beading/V Back
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
kız | girl |
elbise | dress |
tül | tulle |
yaka | neck |
ile | with |
boncuklu | beading |
geri | back |
TR Balo Elbisesi/Prenses Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül/Dantel Uzun kollu Yuvarlak Yaka Ile Yaylar) (010225330) - JJ's House
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress - Tulle/Lace Long Sleeves Scoop Neck With Bow(s) (010225330) - JJ's House
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
tül | tulle |
dantel | lace |
yaka | neck |
s | s |
TR Balo Elbisesi/Prenses Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül/Dantel Uzun kollu Yuvarlak Yaka Ile Yaylar)
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress - Tulle/Lace Long Sleeves Scoop Neck With Bow(s)
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
tül | tulle |
dantel | lace |
yaka | neck |
ile | with |
TR SunExpress'in, yakın zamanda Eurowings markası altında, Lufthansa'nın uzun menzilli uçuşlarını üstlenmesine karar verildi. Lufthansa ile wet-lease anlaşması imzalandı, yakında uzun menzilli uçuşlar başlıyor.
EN SunExpress will operate long-haul flights for Lufthansa under the Eurowings brand.
Turecký | Angličtina |
---|---|
sunexpress | sunexpress |
altında | under |
uzun | long |
ile | for |
TR Küçük devletlere bölünmüş olması ve ulaşımın kısıtlılığı uzun bu bölgede farklı ağızların uzun yıllar içerisinde iyice gelişip farklılaşmasını beraberinde getirdi.
EN Small states and a lack of mobility ensured that vernaculars took shape over the years.
Turecký | Angličtina |
---|---|
küçük | small |
ve | and |
ın | of |
TR Minnet duyduğun şeyler var mı? Evet, uzun zamandan beri elektronik müzikle meşgul olmak istiyordum, ve uzun zaman evde olmak zorunda kalmam, bunu hızlandırdı.
EN What are your fears concerning the pandemic? I’m sure the pandemic will leave a scar on society. But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.
TR TradeSanta botu uzun veya kısa sürebilir. Kısa ve uzun işlemler arasındaki farkları öğrenin.
EN TradeSanta bot can go long or short. Find out the differences between short and long trades.
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
veya | or |
kısa | short |
ve | and |
arasındaki | between |
öğrenin | find out |
TR Bol miktarda teknik bilginin bulunduğu bir alanda çalışıyorsanız, muhtemelen ziyaretçilerinizin uzun uzun göz atabileceği yazılı içerikler üretmek isteyeceksiniz.
EN If you’re working in a niche where there’s plenty of technical information, then you’ll probably want to produce written content that your visitors can browse through at length.
Turecký | Angličtina |
---|---|
teknik | technical |
muhtemelen | probably |
yazılı | written |
TR Çan Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül Uzun kollu Off-Omuz Ile Büzgü/Kuşaklar/boncuklu kısım
EN A-Line Floor-length Flower Girl Dress - Tulle Long Sleeves Off-the-Shoulder With Ruffles/Sash/Beading
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
kız | girl |
elbise | dress |
tül | tulle |
ile | with |
boncuklu | beading |
TR Balo Elbisesi/Prenses Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül Uzun kollu Yuvarlak Yaka Ile Payetler/Yaylar)
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress - Tulle Long Sleeves Scoop Neck With Sequins/Bow(s)
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
tül | tulle |
yaka | neck |
ile | with |
TR Çan Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül Uzun kollu Off-Omuz Ile Büzgü/Kuşaklar/boncuklu kısım
EN A-Line Floor-length Flower Girl Dress - Tulle Long Sleeves Off-the-Shoulder With Ruffles/Sash/Beading
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
kız | girl |
elbise | dress |
tül | tulle |
ile | with |
boncuklu | beading |
TR Balo Elbisesi/Prenses Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül Uzun kollu Yuvarlak Yaka Ile Payetler/Yaylar)
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress - Tulle Long Sleeves Scoop Neck With Sequins/Bow(s)
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
tül | tulle |
yaka | neck |
ile | with |
TR Çan Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül Uzun kollu Off-Omuz Ile Büzgü/Kuşaklar/boncuklu kısım
EN A-Line Floor-length Flower Girl Dress - Tulle Long Sleeves Off-the-Shoulder With Ruffles/Sash/Beading
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
kız | girl |
elbise | dress |
tül | tulle |
ile | with |
boncuklu | beading |
TR Balo Elbisesi/Prenses Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül Uzun kollu Yuvarlak Yaka Ile Payetler/Yaylar)
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress - Tulle Long Sleeves Scoop Neck With Sequins/Bow(s)
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
tül | tulle |
yaka | neck |
ile | with |
TR Çan Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül Uzun kollu Off-Omuz Ile Büzgü/Kuşaklar/boncuklu kısım
EN A-Line Floor-length Flower Girl Dress - Tulle Long Sleeves Off-the-Shoulder With Ruffles/Sash/Beading
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
kız | girl |
elbise | dress |
tül | tulle |
ile | with |
boncuklu | beading |
TR Balo Elbisesi/Prenses Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül Uzun kollu Yuvarlak Yaka Ile Payetler/Yaylar)
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress - Tulle Long Sleeves Scoop Neck With Sequins/Bow(s)
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
tül | tulle |
yaka | neck |
ile | with |
TR Çan Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül Uzun kollu Off-Omuz Ile Büzgü/Kuşaklar/boncuklu kısım
EN A-Line Floor-length Flower Girl Dress - Tulle Long Sleeves Off-the-Shoulder With Ruffles/Sash/Beading
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
kız | girl |
elbise | dress |
tül | tulle |
ile | with |
boncuklu | beading |
TR Balo Elbisesi/Prenses Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül Uzun kollu Yuvarlak Yaka Ile Payetler/Yaylar)
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress - Tulle Long Sleeves Scoop Neck With Sequins/Bow(s)
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
tül | tulle |
yaka | neck |
ile | with |
TR Çan Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül Uzun kollu Off-Omuz Ile Büzgü/Kuşaklar/boncuklu kısım
EN A-Line Floor-length Flower Girl Dress - Tulle Long Sleeves Off-the-Shoulder With Ruffles/Sash/Beading
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
kız | girl |
elbise | dress |
tül | tulle |
ile | with |
boncuklu | beading |
TR Balo Elbisesi/Prenses Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül Uzun kollu Yuvarlak Yaka Ile Payetler/Yaylar)
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress - Tulle Long Sleeves Scoop Neck With Sequins/Bow(s)
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
tül | tulle |
yaka | neck |
ile | with |
TR Çan Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül Uzun kollu Off-Omuz Ile Büzgü/Kuşaklar/boncuklu kısım
EN A-Line Floor-length Flower Girl Dress - Tulle Long Sleeves Off-the-Shoulder With Ruffles/Sash/Beading
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
kız | girl |
elbise | dress |
tül | tulle |
ile | with |
boncuklu | beading |
TR Balo Elbisesi/Prenses Uzun Etekli Çiçek Kız Elbise - Tül Uzun kollu Yuvarlak Yaka Ile Payetler/Yaylar)
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress - Tulle Long Sleeves Scoop Neck With Sequins/Bow(s)
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
tül | tulle |
yaka | neck |
ile | with |
TR Uzun vadeli isteğimiz, petrol bazlı plastiklerin yerine, yenilenebilir alternatiflerden üretilmiş pastörize ve uzun ömürlü paketler sunabilmektir.
EN Our long-term ambition is to offer all our chilled and ambient packages made from renewable alternatives to oil-based plastics.
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
vadeli | term |
petrol | oil |
yenilenebilir | renewable |
paketler | packages |
TR On İki Adım modeli, 80 yıldan uzun bir süre önce Adsız Alkolikler tarafından öncülük edildi ve bağımlılık hastalığından muzdarip milyonlarca insanın uzun vadeli, sürdürülebilir iyileşme bulmasına yardımcı oldu.
EN The Twelve Step model was pioneered by Alcoholics Anonymous over 80 years ago, and it has helped millions of people suffering from the disease of addiction to find long-term, sustainable recovery.
Turecký | Angličtina |
---|---|
adım | step |
modeli | model |
uzun | long |
süre | years |
önce | ago |
bağımlılık | addiction |
vadeli | term |
sürdürülebilir | sustainable |
oldu | was |
insan | people |
TR Sadece on gün daha görevde kalmış olsaydı, yine bir CDU üyesi olan Helmut Kohl’den daha daha uzun görev yapmış olacaktı
EN Just ten days more, and she would have been in office for longer than Helmut Kohl, who like her was a member of the Christian Democratic Union of Germany (CDU)
Turecký | Angličtina |
---|---|
gün | days |
üyesi | member of |
TR Dinamik yeniden hedeflemeyi kullanırken daha uzun bir geriye dönük zaman aralığı seçin. Bu şekilde, kampanyayı ilk oluşturduğunuzda daha fazla erişim şansınızı artırır ve daha sonra buna göre optimizasyon yapabilirsiniz.
EN Select a longer lookback window when using dynamic retargeting. That way, you’ll increase the chances for greater reach when you first set up the campaign and then you can optimise accordingly.
TR GeoTrust, SSL endüstrisinde Comodo'dan daha uzun süredir yer almaktadır ve SSL nişinde daha büyük bir yerleşime sahiptir
EN GeoTrust has been in the SSL industry longer than Comodo and has a larger placement in the SSL niche
Turecký | Angličtina |
---|---|
geotrust | geotrust |
ssl | ssl |
comodo | comodo |
sahiptir | has |
TR Koronavirüs salgınının küresel olarak turizm üzerinde daha büyük ve daha uzun bir etkisi oldu, ancak birkaç ülke vatandaşların uluslararası seyahat etmesini yasakladı ve bu da Disney Parks üzerindeki etkileri artırdı.
EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.
Turecký | Angličtina |
---|---|
koronavirüs | coronavirus |
turizm | tourism |
etkisi | impact |
birkaç | several |
vatandaşların | citizens |
uluslararası | internationally |
seyahat | travelling |
TR BİRLEŞMİŞ MİLLETLER, New York – Afganistan uzun süredir insani krizlerle karşı karşıya. Artarak devam eden güvensizlik ve istikrarsızlık, özellikle kadınlar ve kız çocukları için durumu daha da... Daha fazla
EN UNITED NATIONS, New York – Afghanistan has long faced multiple humanitarian crises. Now, the ongoing increased insecurity and instability is only worsening the situation, particularly for women and... Read more
Turecký | Angličtina |
---|---|
new | new |
york | york |
afganistan | afghanistan |
uzun | long |
özellikle | particularly |
kadınlar | women |
durumu | situation |
TR Eriyik boyama yöntemiyle boyanan elyafa nüfuz eden renk pigmentleri, renklerin canlılığını geleneksel yöntemlerle boyanan elyaftan daha uzun süre korur, defalarca yıkamadan sonra bile solmaya daha az meyil gösterir.
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing.
Turecký | Angličtina |
---|---|
renk | color |
uzun | long |
TR TENCEL™ Modal elyaflara derinlemesine nüfuz eden renk pigmentleri, renklerin canlılığını geleneksel yöntemlerle boyanan elyaftan daha uzun süre korur, defalarca yıkamadan sonra bile solmaya daha az meyil gösterir.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
TR TENCEL™ Modal elyaflara derinlemesine nüfuz eden renk pigmentleri, renklerin canlılığını geleneksel yöntemlerle boyanan elyaftan daha uzun süre korur, defalarca yıkamadan sonra bile solmaya daha az meyil gösterir
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing
Turecký | Angličtina |
---|---|
modal | modal |
renk | color |
uzun | long |
TR Yeni ve gelişmiş, 2 kat daha güçlü, formunu koruma özelliğine sahip fırça uçları daha uzun fırça başlığı ömrü sağlar
EN The new & improved, 2 x stronger bounce-back silicone bristles provide longer brush head life
Turecký | Angličtina |
---|---|
gelişmiş | improved |
sağlar | provide |
TR Power maske ile dakikalar içinde uzman bir cilt bakımı, daha fazla bileşen emilimi ve daha uzun süreli sonuçlar elde edersiniz. Cilt bakımınızdan en iyi şekilde yararlanın.
EN With power masking, you'll get expert skincare, deeper ingredient penetration, and longer-lasting results - in minutes. Get the most out of your skincare.
Turecký | Angličtina |
---|---|
dakikalar | minutes |
uzman | expert |
sonuçlar | results |
elde | get |
TR GeoTrust, SSL endüstrisinde Comodo'dan daha uzun süredir yer almaktadır ve SSL nişinde daha büyük bir yerleşime sahiptir
EN GeoTrust has been in the SSL industry longer than Comodo and has a larger placement in the SSL niche
Turecký | Angličtina |
---|---|
geotrust | geotrust |
ssl | ssl |
comodo | comodo |
sahiptir | has |
TR Mesajınızı daha fazla göstermeye ve okuyucuları blogunuzda daha uzun süre tutmaya yardımcı olan blog yazısı görselleri.
EN Blog post visuals that help further illustrate your messaging and keep readers on your blog longer.
Turecký | Angličtina |
---|---|
ve | and |
blog | blog |
TR Yüksek kaliteli termal bileşik, kullanım sırasında kurumayı veya çatlamayı ortadan kaldıran daha uzun bir kullanım ömrü sağlar. Elektriksel iletken olmayan bileşik, siz ve sisteminiz için daha iyi güvenlik önlemleri sağlar.
EN The high-quality thermal compound provides a longer lifespan of eliminating dry-out or cracking while in use. Non-electrical conductive compound ensures better safety measures for you and your system.
Turecký | Angličtina |
---|---|
termal | thermal |
kullanım | use |
veya | or |
güvenlik | safety |
önlemleri | measures |
TR Kadınların ömrü daha uzun ve eğitim seviyeleri daha yüksek
EN They not only live longer but are also better educated
TR Uzun strateji, kripto botunun daha sonra daha yüksek bir fiyattan satarak kar elde ederek para satın alacağı anlamına gelir
EN Long strategy means that the crypto bot will buy coins gaining profit by selling them later at a higher price
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
strateji | strategy |
kripto | crypto |
satın | buy |
gelir | will |
TR Hatta size aklınızdakilerden daha iyi sonuç veren bir anahtar kelime bile gösterebilir! İyi bir anahtar kelime bulucu size uzun kuyruklu anahtar kelime seçeneklerini göstermekten daha fazlasını yapar
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
Turecký | Angličtina |
---|---|
size | you |
bulucu | finder |
uzun | long |
seçeneklerini | options |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov