TR Tüm bu faktörler sizi, daha az sürede daha fazla siparişi, daha az çalışan ile işleme koymanız için daha fazla baskı altına sokmakta
"tüm bu faktörler" v Turecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
TR Tüm bu faktörler sizi, daha az sürede daha fazla siparişi, daha az çalışan ile işleme koymanız için daha fazla baskı altına sokmakta
EN All these factors are putting you under greater pressure to fulfill more orders in less time with fewer long-term employees
Turecký | Angličtina |
---|---|
tüm | all |
faktörler | factors |
sizi | you |
çalışan | employees |
altına | under |
TR Bu faktörler toplandığında karşınıza çatışmalara eğilimli bir sektör çıkar
EN These factors collectively mean the sector is prone to conflicts
Turecký | Angličtina |
---|---|
faktörler | factors |
sektör | sector |
TR COVİD-19 SÜRECİNDE ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNİN UZAKTAN EĞİTİM MEMNUNİYETİNİ ETKİLEYEN FAKTÖRLER ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA
EN A RESEARCH ON FACTORS AFFECTING DISTANCE EDUCATION SATISFACTION OF UNIVERSITY STUDENTS IN THE COVID-19 PROCESS
TR Akut ve Kronik Hastalık Nedeniyle Çocuğu Hastanede Yatan Ebeveynlerin Sağlık Bakımına Yönelik Memnuniyet Düzeyleri ve Etkileyen Faktörler
EN Health Care Satisfaction Levels of Parents Whose Children Are in Hospital Because of Acute and Chronic Illnesses
Turecký | Angličtina |
---|---|
akut | acute |
ve | and |
hastanede | hospital |
sağlık | health |
TR Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi Öğrencilerinde Baş Ağrısı Sıklığı ve İlişkili Faktörler
EN Prevalence of Headache and Related Factors in Erciyes University Medical Faculty Students
Turecký | Angličtina |
---|---|
tıp | medical |
ve | and |
faktörler | factors |
TR Bebek Dostu Bir Hastanede Doğum Yapan Annelerin Doğumdan Sonra İlk Bir Saatte Emzirmeye Başlama Durumları ve İlişkili Faktörler
EN Mothers' Breastfeeding Initiation in the First Hour After Birth and Related Factors at a Baby Friendly Hospital
Turecký | Angličtina |
---|---|
bebek | baby |
dostu | friendly |
hastanede | hospital |
faktörler | factors |
TR Harran Üniversitesi öğrencilerinin fiziksel aktivite düzeyleri ve ilişkin faktörler
EN Evaluation of physical activity level and related factors in students’ of Harran Universty
Turecký | Angličtina |
---|---|
fiziksel | physical |
ve | and |
faktörler | factors |
TR Çocukluk Döneminde İşeme Bozukluğu Görülen Erişkinlerde Aşırı Aktif Mesane Ortaya Çıkmasını Kolaylaştıran Faktörler
EN Factors Facilitating the Emergence of Overactive Bladder in Adults With Childhood Voiding Disorder
Turecký | Angličtina |
---|---|
faktörler | factors |
ın | of |
TR Total Diz Artroplastisi Sonrası Hasta Memnuniyetini Etkileyen Preoperatif ve Postoperatif Faktörler
EN Kafkas J Med Sci 2017; 7(2):139–143 doi: 10.5505/kjms.2017.68726 ARAŞTIRMA MAKALESİ / RESEARCH ARTICLE Preoperative and Postoperative Factors Affecting Patient Satisfaction After Total Knee Arthroplasty
Turecký | Angličtina |
---|---|
diz | knee |
hasta | patient |
memnuniyetini | satisfaction |
etkileyen | affecting |
ve | and |
faktörler | factors |
TR Son Trimester Gebelerin Rektovajinal Grup B Streptokok Koloni Sıklığı ve Etkileyen Faktörler
EN The Frequency of Rectovaginal Group B Streptococci in Third Trimester Pregnant Women and Affecting Factors
Turecký | Angličtina |
---|---|
grup | group |
ve | and |
etkileyen | affecting |
faktörler | factors |
TR Kayseri İl Sağlık Müdürlüğü İş Sağlığı Periyodik Muayenelerine Katılan Personellerde Sigara İçme Durumu ve Etkileyen Faktörler
EN Smoking Status and Affecting Factors in Personnel Attending Occupational Health Periodic Inspections of Kayseri Provincial Health Directorate
Turecký | Angličtina |
---|---|
kayseri | kayseri |
durumu | status |
ve | and |
etkileyen | affecting |
faktörler | factors |
TR Yaşlı Bakım Teknikerliği Bölümü Son Sınıf Öğrencilerinin Mesleklerine Yönelik Kaygı Düzeyleri ve Etkileyen Faktörler
EN Occupational anxiety level and associated factors at senior class elder care technician students
Turecký | Angličtina |
---|---|
bakım | care |
sınıf | class |
ve | and |
faktörler | factors |
TR OSTEOARTRİTLİ HASTALARDA METABOLİK SENDROM SIKLIĞI VE ETKİLEYEN FAKTÖRLER
EN Frequency of metabolic syndrome in patients with osteoarthritis and affecting factors
Turecký | Angličtina |
---|---|
ve | and |
TR 15-49 Yaş Aralığındaki Kadınlarda Bel Ağrısı Sıklığı, Etkileyen Faktörler ve Bel Ağrısının Fiziksel Aktivite Düzeyi ile İlişkisinin Belirlenmesi
EN Determination of the Frequency of Low Back Pain, Affecting Factors and the Relationship between Low Back Pain and Physical Activity Level in Women aged 15-49
Turecký | Angličtina |
---|---|
yaş | aged |
etkileyen | affecting |
faktörler | factors |
fiziksel | physical |
belirlenmesi | determination |
TR KADINLARIN JİNEKOLOJİK MUAYENE ÖNCESİ ANKSİYETE DÜZEYİ VE ETKİLEYEN FAKTÖRLER
EN Anxiety Level of Women before Gynecological Examination and Effective Factors
Turecký | Angličtina |
---|---|
ve | and |
TR Diyabet Hastalarında İnfluenza, Hepatit B ve Pnömokok Aşılama Oranları ve Aşılanma Durumlarını Etkileyen Faktörler
EN Influenza, Hepatitis B and Pneumococcal Vaccination Rates and Factors Influencing Vaccination Status in Patients with Diabetes
Turecký | Angličtina |
---|---|
ve | and |
faktörler | factors |
hastaları | patients |
TR Enürezis Nokturnalı Çocuklarda Başvuru Yaşını Etkileyen Faktörler: Türkiye’nin Doğusundan Multisentrik Çalışma
EN Factors Affecting the Age of Application in Children with Enuresis Nocturnal: A Multicentric Study from the Eastern of Turkey
Turecký | Angličtina |
---|---|
başvuru | application |
etkileyen | affecting |
faktörler | factors |
türkiye | turkey |
TR Pandemi Döneminde Tıp Fakültesi Öğrencilerinin Uzaktan Eğitime Karşı Tutumları ve İlişkili Faktörler
EN Attitudes of Medical Faculty Students towards Distance Education and Related Factors during the Pandemic Period
Turecký | Angličtina |
---|---|
pandemi | pandemic |
tıp | medical |
karşı | of |
ve | and |
faktörler | factors |
TR Mersin İlinde Fonksiyonel Gıda Satın Alma İstekliliğini Etkileyen Faktörler
EN The Factors Affecting Willingness to Consume Functional Foods in Mersin Province
Turecký | Angličtina |
---|---|
fonksiyonel | functional |
etkileyen | affecting |
faktörler | factors |
TR Mısır Üretiminde Girdi İsrafında Etkili Olan Faktörler: Kahramanmaraş İli Örneği
EN Factors Affecting Input Wastage in Maize Production: The Case of Kahramanmaraş Province
Turecký | Angličtina |
---|---|
girdi | input |
faktörler | factors |
TR İzmir İli Menderes İlçesinde Kesme Çiçek Üreticilerinin Üretim Kararlarını Etkileyen Faktörler
EN Factors Affecting The Production Decisions of Cut Flowers Producers in Menderes Region of Izmir Province
Turecký | Angličtina |
---|---|
kesme | cut |
etkileyen | affecting |
faktörler | factors |
kararları | decisions |
ın | of |
TR Üniversite Öğrencilerinin Akademik Başarısını Etkileyen Faktörler: Tarım Ekonomisi Bölümü Örneği
EN Factors Affecting the Academic Achievement of University Students: A Case Study for the Department of Agricultural Economics
Turecký | Angličtina |
---|---|
akademik | academic |
etkileyen | affecting |
faktörler | factors |
tarım | agricultural |
ekonomisi | economics |
bölümü | department |
ın | of |
TR Siirt İli Merkez İlçede Süt ve Süt Ürünleri Tüketim Alışkanlıkları ve Etkileyen Faktörler
EN Milk and Milk Products Consumption Habits and Affecting Factors in Siirt Provnce in Central District
Turecký | Angličtina |
---|---|
süt | milk |
ve | and |
tüketim | consumption |
etkileyen | affecting |
faktörler | factors |
TR Cerrahi Hemşirelerinin İş Doyumları ve Etkileyen Faktörler
EN The Job Satisfactions of Surgical Nurses and The Affective Factors
Turecký | Angličtina |
---|---|
cerrahi | surgical |
ve | and |
faktörler | factors |
TR Dişeti Çekilmesi: Yetişkin Bir Alt Popülasyonda Prevalans ve İlişkili Faktörler
EN Gingival Recession: Incidence and Associated Factors in an Adult Subpopulation
Turecký | Angličtina |
---|---|
yetişkin | adult |
faktörler | factors |
TR Bu faktörler arasında, sağlayıcının tesislerinize yakınlığı ve yanıt verme süresi yer alır
EN These factors include the provider?s proximity to your facilities and speed of response time
Turecký | Angličtina |
---|---|
faktörler | factors |
yanıt | response |
TR Bir web sitesi denetlenirken göz önünde bulundurulması gereken çok çeşitli faktörler vardır
EN There is a wide range of factors to consider when auditing a website
Turecký | Angličtina |
---|---|
faktörler | factors |
TR Kötü bir site analizini etkileyebilecek faktörler arasında yetersiz bağlantı oluşturma, kırık bağlantılar ve diğer SEO hataları yer alır.
EN Factors that can influence a poor site analysis include inadequate link building, broken links, and other SEO errors.
Turecký | Angličtina |
---|---|
analizini | analysis |
faktörler | factors |
oluşturma | building |
diğer | other |
seo | seo |
hataları | errors |
TR Arama motoru optimizasyonu (SEO) söz konusu olduğunda, genel site performansınızı belirleyen en önemli faktörler, sitenizdeki sayfaların anahtar kelime alaka düzeyi ve anahtar kelime yoğunluğudur.
EN When it comes to search engine optimization (SEO), the most important factors determining your overall site performance are the keyword relevancy and keyword density of the pages on your site.
Turecký | Angličtina |
---|---|
motoru | engine |
optimizasyonu | optimization |
seo | seo |
olduğunda | when |
genel | overall |
en | most |
faktörler | factors |
ve | and |
ın | of |
TR Sitenizin Google SERP'lerde nasıl performans gösterdiğini belirlemek için 100'den fazla veri noktası kullandığımızdan, sıralamanızı etkileyen faktörler hakkında çok daha derinlemesine bir fikre sahip olacaksınız.
EN Since we use over 100 data points to determine how your site is performing on Google SERPs, you’ll have a much more in-depth idea of the factors that influence your ranking.
Turecký | Angličtina |
---|---|
sitenizin | your site |
performans | performing |
veri | data |
sıralamanızı | your ranking |
faktörler | factors |
TR Ancak dikkatli olun: tahvil getirileri, faiz oranı değişiklikleri, Federal Rezerv duyuruları veya diğer faktörler gibi birçok şeyden etkilenebilir
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
TR Ancak dikkatli olun: tahvil getirileri, faiz oranı değişiklikleri, Federal Rezerv duyuruları veya diğer faktörler gibi birçok şeyden etkilenebilir
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
TR Ancak dikkatli olun: tahvil getirileri, faiz oranı değişiklikleri, Federal Rezerv duyuruları veya diğer faktörler gibi birçok şeyden etkilenebilir
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
TR Ancak dikkatli olun: tahvil getirileri, faiz oranı değişiklikleri, Federal Rezerv duyuruları veya diğer faktörler gibi birçok şeyden etkilenebilir
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
TR Ancak dikkatli olun: tahvil getirileri, faiz oranı değişiklikleri, Federal Rezerv duyuruları veya diğer faktörler gibi birçok şeyden etkilenebilir
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
TR Ancak dikkatli olun: tahvil getirileri, faiz oranı değişiklikleri, Federal Rezerv duyuruları veya diğer faktörler gibi birçok şeyden etkilenebilir
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
TR Ancak dikkatli olun: tahvil getirileri, faiz oranı değişiklikleri, Federal Rezerv duyuruları veya diğer faktörler gibi birçok şeyden etkilenebilir
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
TR Ancak dikkatli olun: tahvil getirileri, faiz oranı değişiklikleri, Federal Rezerv duyuruları veya diğer faktörler gibi birçok şeyden etkilenebilir
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
TR Tasarımcılarımız tüm malzemeleri özenle seçerek güzel bir ürüne sahip olmanızı sağlarken mühendislerimiz, tüm özellikleri itina ile test ederek tüm oyuncuların turnuvaya hazır kalitede ürünlere sahip olmasını sağlıyor.
EN Our designers hand-pick every material to make sure you have a beautiful product and our engineers test every feature, ensuring tournament-ready quality for gamers everywhere.
Turecký | Angličtina |
---|---|
tüm | every |
test | test |
hazır | ready |
TR Birçok kullanışlı dijital işleve ve hizmete erişin ve tüm önemli verileri özet olarak edinin. Merkezi bir DMG MORI Hesabı ile tüm hizmetleri her yerden ve tüm cihazlarla günün her saati kullanabilirsiniz.
EN Get access to many useful digital functions and services and have all important data at a glance. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.
TR İnternet özelliklerinizin nerede barındırıldığına bakılmaksızın, tüm tüm alan adlarınız kullanıcı dostu arayüzümüz veya bir API aracılığıyla yönetilebilir
EN All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted
Turecký | Angličtina |
---|---|
nerede | where |
tüm | all |
kullanıcı | user |
dostu | friendly |
veya | or |
api | api |
arayüzü | interface |
TR * Elsevier'in 2017'de dünyanın farklı yerlerindeki 1600 doktorla gerçekleştirdiği Panel Araştırmasına göre** Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz
EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions
Turecký | Angličtina |
---|---|
elsevier | elsevier |
dünyanın | world |
panel | panel |
tüm | all |
seçenekler | options |
ın | of |
TR Tüm platformlar, tüm cihazlar, herhangi bir tarayıcı
EN All platforms, all devices, any browser
Turecký | Angličtina |
---|---|
platformlar | platforms |
cihazlar | devices |
tarayıcı | browser |
TR Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz. Daha fazla bilgi için satış temsilcinize danışın
EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information
Turecký | Angličtina |
---|---|
tüm | all |
seçenekler | options |
bilgi | information |
satış | sales |
TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.
EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.
Turecký | Angličtina |
---|---|
tüm | all |
tedarik | supply |
standartlara | standards |
TR Sayfalarda paylaşılmış tüm İçerik, Hizmetin tüm kullanıcılarına açık olacaktır.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
Turecký | Angličtina |
---|---|
sayfalarda | pages |
tüm | all |
açık | available |
kullanıcıları | users |
TR Tüm platformlar, tüm cihazlar ve herhangi bir tarayıcı
EN All platforms, all devices, any browser
Turecký | Angličtina |
---|---|
platformlar | platforms |
cihazlar | devices |
tarayıcı | browser |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
Turecký | Angličtina |
---|---|
üretim | manufacturing |
kullandığı | used |
malzemeleri | materials |
TR Küçük işletmemi kuruyorum ve tüm rakamlara ihtiyacım var. Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.
EN I really liked the functionality of your website. For a new business owner, your team have made the site highly user friendly. I think you truly have a great product. Many thanks for your time and consideration.
Turecký | Angličtina |
---|---|
a | a |
bana | i |
TR Kartvizit tasarımlarım için erişebildiğim tüm dosyalara bayılıyorum. Tüm plana erişim için sabırsızlıkla bekliyorum.
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan.
Turecký | Angličtina |
---|---|
tüm | all |
plana | plan |
erişim | access |
tasarımları | designs |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov