Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "relações" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "relações" z Portugalčina do Francúzsky

Preklady výrazu relações

"relações" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

relações analyse des relations du employés liens partenaires pour relation relations réseaux équipe

Preklad Portugalčina do Francúzsky z relações

Portugalčina
Francúzsky

PT “Sempre quis seguir a carreira diplomática”, diz Beatriz, que tem dupla especialização em Ciências Políticas e Economia, com áreas de estudo secundárias em Relações Chinesas e Relações Internacionais.

FR « J’ai toujours voulu me lancer dans la diplomatie », explique la jeune femme, qui prepare un double diplôme de sciences politiques et d’économie, avec une sous-spécialisation dans les relations internationales et avec la Chine.

Portugalčina Francúzsky
sempre toujours
especialização spécialisation
ciências sciences
políticas politiques
e et
relações relations
internacionais internationales
economia économie

PT Uma ferramenta completa para equipes de relações públicas, onde você pode gerenciar relações com a mídia, campanhas por e-mail, comunicados de imprensa e redações online.

FR L'outil de RP ultime pour gérer les parties prenantes, publier des articles dans les salles de presse et les partager par le biais d'e-mails multimédias. En savoir plus sur Prezly

Portugalčina Francúzsky
pode savoir
gerenciar gérer

PT Entre em contato com o departamento de relações públicas Entre em contato com o departamento de relações com investidores

FR Relations publiques Relations avec les investisseurs

Portugalčina Francúzsky
públicas publiques
investidores investisseurs

PT Todas as nossas ações em casa, as nossas relações, as nossas ações fora de casa, na sociedade? essa teia de relações é política

FR Toutes nos actions à la maison, nos relations, nos actions en dehors de la maison, dans la société… ce réseau de relations, c’est la politique

Portugalčina Francúzsky
todas toutes
nossas nos
ações actions
relações relations
política politique
sociedade société

PT Os contactos putativos são agrupados nas relações possíveis (linhas cinzentas) e nas relações conhecidas (linhas pretas) para denotar plausível contra contactos confirmados entre pares da transmissão

FR Des contacts putatifs sont groupés dans des tiges possibles (lignes grises) et des tiges connues (lignes noires) pour indiquer plausible contre les contacts confirmés entre les paires de boîte de vitesses

Portugalčina Francúzsky
possíveis possibles
linhas lignes
conhecidas connues
pares paires

PT A empresa também mantém escritórios no Mónaco, no Reino Unido, na Alemanha e na Austrália.Para saber mais sobre nossas relações corporativas e relações com investidores, clique aqui.

FR L’entreprise possède également des bureaux à Monaco, au Royaume-Uni, en Allemagne et en Australie.Pour en savoir plus sur les relations avec les entreprises et les relations avec les investisseurs, veuillez cliquer ici.

Portugalčina Francúzsky
reino royaume
unido uni
austrália australie
saber savoir
relações relations
investidores investisseurs
clique cliquer
aqui ici

PT Ela será a primeira mulher e também a mais jovem chefe do Ministério das Relações Externas: Annalena Baerbock, do partido Os Verdes, deve se tornar a nova ministra das Relações Externas da República Federal da Alemanha

FR Elle est la plus jeune et la première femme à diriger le ministère des Affaires étrangères : Annalena Baerbock, des Verts, est la première ministre des Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne

Portugalčina Francúzsky
e et
ministério ministère
verdes verts
ministra ministre
república république
federal fédérale
alemanha allemagne

PT “Sempre quis seguir a carreira diplomática”, diz Beatriz, que tem dupla especialização em Ciências Políticas e Economia, com áreas de estudo secundárias em Relações Chinesas e Relações Internacionais.

FR « J’ai toujours voulu me lancer dans la diplomatie », explique la jeune femme, qui prepare un double diplôme de sciences politiques et d’économie, avec une sous-spécialisation dans les relations internationales et avec la Chine.

Portugalčina Francúzsky
sempre toujours
especialização spécialisation
ciências sciences
políticas politiques
e et
relações relations
internacionais internationales
economia économie

PT Uma ferramenta completa para equipes de relações públicas, onde você pode gerenciar relações com a mídia, campanhas por e-mail, comunicados de imprensa e redações online.

FR L'outil de RP ultime pour gérer les parties prenantes, publier des articles dans les salles de presse et les partager par le biais d'e-mails multimédias.

PT Uma ferramenta completa para equipes de relações públicas, onde você pode gerenciar relações com a mídia, campanhas por e-mail, comunicados de imprensa e redações online.

FR L'outil de RP ultime pour gérer les parties prenantes, publier des articles dans les salles de presse et les partager par le biais d'e-mails multimédias.

PT Amplie suas relações com seu público-alvo fornecendo orientação personalizada. Ajude-os a saber o que está disponível para atender a suas necessidades.

FR Développez votre relation avec votre audience en personnalisant vos conseils. Indiquez à vos prospects ce que vous pouvez faire pour répondre à leurs besoins.

Portugalčina Francúzsky
relações relation
orientação conseils
necessidades besoins
público audience

PT Relações com ex-alunos são fáceis quando você consegue saber quem está interessado

FR Les relations avec les anciens étudiants sont faciles quand vous pouvez voir qui est intéressé

Portugalčina Francúzsky
relações relations
fáceis faciles
consegue pouvez
alunos étudiants
interessado intéressé

PT Fortalecer as relações com a comunidade

FR Renforcer les liens avec la communauté

Portugalčina Francúzsky
fortalecer renforcer
relações liens
comunidade communauté

PT Mas os registros das redes sociais estão repletos de marcas que tentaram o marketing direcionado a objetivos, sem perceber que os consumidores precisam de mais do que o comprometimento com relações públicas no nível superficial

FR Mais les médias sociaux regorgent de marques qui ont tenté d'adopter un marketing ciblé sans réaliser que les consommateurs exigeaient bien plus qu'un engagement superficiel qui se limite à leur image de marque

Portugalčina Francúzsky
consumidores consommateurs
comprometimento engagement

PT Mapeie as relações entre componentes de TI e serviços corporativos em ambientes dinâmicos.

FR Cartographiez les relations entre les composants IT et les services métiers dans des environnements dynamiques.

Portugalčina Francúzsky
relações relations
componentes composants
e et
serviços services
ambientes environnements

PT Identifique as relações comerciais do seu concorrente, afiliados e possíveis fornecedores de backlinks

FR Identifiez les relations commerciales de vos concurrents, de leurs filiales et vos potentiels fournisseurs de backlinks

Portugalčina Francúzsky
identifique identifiez
relações relations
comerciais commerciales
concorrente concurrents
afiliados filiales
e et
fornecedores fournisseurs
backlinks backlinks
possíveis potentiels

PT Nossa taxa de entrega é uma das mais altas no setor. Nós cuidamos dos detalhes técnicos para você se concentrar em estabelecer relações com os clientes e obter um maior retorno sobre os seus esforços.

FR Notre taux de livraison est l'un des plus élevés du secteur. Nous nous occupons de l'aspect technique afin que vous puissiez vous concentrer sur les relations avec vos clients et constater un meilleur retour sur investissement.

Portugalčina Francúzsky
taxa taux
entrega livraison
setor secteur
concentrar concentrer
relações relations
clientes clients
retorno retour

PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.

FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.

Portugalčina Francúzsky
ligação liaison
dispositivos appareils
prática pratique
associar associer
diferentes différents
navegadores navigateurs
e et
móveis mobiles
base base
relações relations

PT Charles Michel, o Presidente do Conselho Europeu, classificou-o de “um novo capítulo nas relações bilaterais entre as duas maiores democracias do mundo”.

FR Charles Michel, le Président du Conseil européen, a salué l’ouverture d’« un nouveau chapitre dans la relation entre les deux plus grandes démocraties du monde ».

Portugalčina Francúzsky
charles charles
presidente président
conselho conseil
europeu européen
novo nouveau
capítulo chapitre
relações relation
mundo monde

PT Acordo sobre pescas é “um marco nas relações UE-Reino Unido”

FR L’accord sur les pêches est «un tournant dans les relations UE-Royaume-Uni»

Portugalčina Francúzsky
acordo accord
é est
relações relations
unido uni
um les

PT Fortalecer o diálogo com os Estados Unidos, parceiro estratégico em todos os domínios, tendo em vista a realização plena do potencial das relações transatlânticas.

FR Renforcer le dialogue avec les États-Unis, partenaire stratégique dans tous les domaines, en vue de la pleine réalisation du potentiel des relations transatlantiques.

Portugalčina Francúzsky
fortalecer renforcer
diálogo dialogue
parceiro partenaire
estratégico stratégique
domínios domaines
vista vue
potencial potentiel

PT Programas de CRM e de pesquisa são uma das combinações mais marcantes do mundo do trabalho. Juntos, eles ajudam equipes a construir relações cliente-equipe muito melhores.

FR Dans le monde du travail, les logiciels de CRM et de sondage sont devenus des duos incontournables. Une fois combinés, ces outils permettent d'approfondir les relations client/entreprise.

Portugalčina Francúzsky
programas logiciels
crm crm
e et
pesquisa sondage
mundo monde
relações relations
cliente client

PT O software de CRM é um sistema especial com um único propósito principal – melhorar as relações com os clientes, fornecendo às empresas ferramentas inteligentes para desenvolver eficazmente uma estratégia de sucesso

FR Un logiciel CRM est un système unique dont l'objectif principal est d'améliorer les relations avec les clients en fournissant aux entreprises des outils intelligents pour développer efficacement une stratégie réussie

Portugalčina Francúzsky
crm crm
propósito objectif
principal principal
relações relations
empresas entreprises
ferramentas outils
inteligentes intelligents
eficazmente efficacement
estratégia stratégie

PT Trabalhe com a Red Hat para entrar em novos mercados, ampliar o conhecimento técnico da sua empresa e desenvolver relações mais sólidas com os clientes

FR Devenez partenaire de Red Hat pour accéder à de nouveaux marchés, enrichir l'expertise de votre entreprise et nouer des relations plus fortes avec vos clients

Portugalčina Francúzsky
hat hat
entrar accéder
novos nouveaux
conhecimento expertise
mais plus
clientes clients

PT O compartilhamento de voz é uma métrica frequentemente usada em relações públicas ou como parte de uma análise competitiva ou campanha de publicidade paga

FR La part de voix est une mesure souvent utilisée dans les relations publiques ou dans le cadre de l?analyse concurrentielle ou des campagnes publicitaires rémunérées

Portugalčina Francúzsky
voz voix
métrica mesure
frequentemente souvent
relações relations
públicas publiques
análise analyse
competitiva concurrentielle

PT Os seus consumidores colaboram com o seu negócio! Nosso modelo se concentra em 3 principais pilares que fortalecem a inteligência das relações das marcas com seus clientes, seguindo a lógica da transparência e reciprocidade:

FR Aidez vos clients à vous faire grandir ! Notre offre se concentre sur 3 leviers clés pour renforcer l’intelligence relationnelle des marques dans une logique de réciprocité :

Portugalčina Francúzsky
concentra concentre
seguindo faire
lógica logique

PT Bases para gerenciar as relações com os clientes

FR Base pour gérer vos relations clients

Portugalčina Francúzsky
bases base
gerenciar gérer
relações relations
clientes clients

PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.

FR Consultez notre page Presse pour en savoir plus sur les dernières annonces de Twilio et la couverture médiatique ou pour contacter l'équipe chargée des relations publiques de Twilio.

Portugalčina Francúzsky
nossa notre
imprensa presse
saber savoir
mais plus
anúncios annonces
twilio twilio
cobertura couverture
contacto contacter
públicas publiques
mais recentes dernières
equipe équipe

PT Identifique as relações entre links

FR Identifier les relations de liaison

Portugalčina Francúzsky
identifique identifier
entre de
as les

PT A equipe de vendas trabalha para elevar constantemente a experiência da escolha do 1Password, desenvolvendo relações com nossos clientes desde o primeiro contato até a decisão da compra.

FR L'équipe de Ventes travaille à constamment élever l'expérience du choix 1Password, met en place des relations avec nos clients du premier contact jusqu'à la décision d'achat.

Portugalčina Francúzsky
vendas ventes
trabalha travaille
constantemente constamment
experiência expérience
nossos nos
clientes clients
compra achat
equipe équipe
elevar élever

PT Crie e mostre rapidamente diagramas compreensivos de relações entre e modelos de dados para cumprir com os novos requisitos de negócio.

FR Créez et affichez rapidement des diagrammes et des modèles de données répondant aux nouvelles exigences de l'entreprise.

Portugalčina Francúzsky
mostre affichez
rapidamente rapidement
diagramas diagrammes
requisitos exigences

PT Construa relações mais fortes com os distribuidores e canalize a fidelidade por meio do aumento da colaboração, visibilidade e confiança.

FR Améliorez les relations avec les distributeurs et la fidélité envers les canaux grâce à une collaboration, une visibilité et une confiance accrues.

Portugalčina Francúzsky
relações relations
distribuidores distributeurs
colaboração collaboration
visibilidade visibilité

PT Relações com analistas do setor

FR Relations avec les analystes du secteur

Portugalčina Francúzsky
relações relations
analistas analystes
setor secteur

PT Relações com analistas de middleware, OpenShift, mobile, containers e Internet das Coisas

FR Responsable des relations avec les analystes : middleware, OpenShift, mobilité, conteneurs et Internet des objets

Portugalčina Francúzsky
analistas analystes
containers conteneurs
e et
internet internet
coisas objets
openshift openshift
mobile mobilité

PT Relações com analistas de gerenciamento e segurança

FR Responsable des relations avec les analystes : gestion, sécurité

Portugalčina Francúzsky
analistas analystes
gerenciamento gestion
segurança sécurité

PT Relações com analistas de soluções (Europa, Oriente Médio e África)

FR Responsable des relations avec les analystes : solutions, région EMEA

Portugalčina Francúzsky
analistas analystes
soluções solutions

PT Com certeza vamos transferir nossas relações preexistentes para o Slack.”

FR Je peux tout à fait imaginer transférer certaines de nos relations déjà existantes dans notre environnement Slack. »

Portugalčina Francúzsky
transferir transférer
relações relations

PT Com o Slack Connect, é possível criar relações mais sólidas com todas as pessoas com quem você trabalha, seja qual for a profissão.

FR Slack Connect vous permet de consolider vos relations avec vos collaborateurs, quelle que soit votre profession.

Portugalčina Francúzsky
relações relations
connect connect

PT Crie relações mais sólidas com clientes

FR Consolidez vos relations client

Portugalčina Francúzsky
relações relations
clientes client

PT Acreditamos na independência e integridade editorial e nunca mostramos nenhum conteúdo que produzimos aos seus representantes de relações públicas antes da publicação.

FR Nous croyons en lindépendance et lintégrité éditoriales, et ne montrons jamais le contenu que nous produisons à leurs représentants des relations publiques avant de le publier.

Portugalčina Francúzsky
acreditamos nous croyons
e et
representantes représentants
públicas publiques

PT O Pocket-lint Gadget Awards conta com a presença de mais de 170 pessoas todos os anos em novembro, com mais de 26 marcas representadas por equipes internas de marketing de relações públicas, incluindo Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi e EE.

FR Les Pocket-Lint Gadget Awards sont suivis par plus de 170 personnes chaque année en novembre, avec plus de 26 marques représentées par des équipes de marketing de relations publiques internes, dont Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi et EE.

Portugalčina Francúzsky
awards awards
pessoas personnes
anos année
novembro novembre
internas internes
relações relations
públicas publiques
samsung samsung
amazon amazon
audi audi
equipes équipes

PT Há também o relacionamento de Roy Kent (Brett Goldstein) e Keeley (Juno Temple) a considerar, com Keeley presumivelmente ocupada dirigindo sua própria empresa de relações públicas na terceira temporada. Ela ainda terá tempo para o hilário Roy?

FR Il y a aussi la relation de Roy Kent (Brett Goldstein) et Keeley (Juno Temple) à considérer, Keeley étant probablement occupée à diriger sa propre entreprise de relations publiques dans la saison 3. Aura-t-elle encore du temps pour lhilarant Roy?

Portugalčina Francúzsky
kent kent
considerar considérer
públicas publiques
terá aura
brett brett

PT A seleção de produtos de primeira linha disponível para os nossos hóspedes é resultado das valiosas relações estabelecidas entre o Willow Stream Spa e fabricantes de produtos de qualidade em todo o mundo.

FR La sélection de produits haut de gamme proposés à nos clients est le résultat de la relation solide que le Willow Stream Spa a établie avec des maisons prestigieuses du monde entier.

Portugalčina Francúzsky
nossos nos
relações relation
stream stream
spa spa

PT Imprensa e Comunicação Social Relações com investidores

FR Presse et médias Investisseurs

Portugalčina Francúzsky
e et
investidores investisseurs

PT A equipe de Relações Públicas da Fiverr compartilha que os seguintes gigs estão em ascensão (já tendo alta demanda antes deste ponto) indo para o primeiro trimestre de 2018 a partir do quarto trimestre de 2017:

FR L’équipe de relations publiques de Fiverr indique que les travaux suivants sont en hausse (déjà très demandés avant ce point) au début du premier trimestre de 2018 par rapport au quatrième trimestre de 2017 :

Portugalčina Francúzsky
relações relations
públicas publiques
seguintes suivants
ponto point
equipe équipe

PT Este foi um esforço para apaziguar a FTC, uma organização não conhecida por apreciar relações remuneradas não reveladas entre uma marca e a pessoa que presta um testemunho.

FR Il s’agissait d’un effort pour apaiser la FTC, une organisation connue pour ne pas apprécier les relations rémunérées non divulguées entre une marque et la personne qui donne un témoignage.

Portugalčina Francúzsky
esforço effort
organização organisation
conhecida connue
relações relations
marca marque

PT Entre em contato com os especialistas em relações públicas da Barco

FR Contacter les responsables des relations publiques de Barco

Portugalčina Francúzsky
públicas publiques
barco barco

PT Adicione dependências aos seus gráficos de Gantt para gerenciar com eficiência o cronograma de projeto, bem como as relações existentes entre cada tarefa.

FR Ajoutez des interdépendances à vos diagrammes de Gantt pour gérer efficacement le calendrier de votre projet et les relations entre les tâches individuelles.

Portugalčina Francúzsky
adicione ajoutez
gráficos diagrammes
gantt gantt
gerenciar gérer
cronograma calendrier
relações relations

PT Experiências superiores para relações mais fortes com os clientes.

FR Expériences supérieures pour des relations client plus solides.

Portugalčina Francúzsky
experiências expériences
mais plus
fortes solides
clientes client

PT Estabelecer relações com outros blogueiros, influenciadores e pinners

FR Établir des relations avec d’autres blogueurs, influenceurs et utilisateurs de Pinterest

Portugalčina Francúzsky
blogueiros blogueurs
influenciadores influenceurs
e et

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov