PT Semelhante a serviços de streaming como o Netflix, o YouTube às vezes precisa lidar com direitos autorais e distribuidores
"distribuidores" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
distribuidores | distributeurs détaillants produits revendeurs |
PT Semelhante a serviços de streaming como o Netflix, o YouTube às vezes precisa lidar com direitos autorais e distribuidores
FR Tout comme pour les services de streaming comme Netflix, YouTube doit gérer des problèmes de plagiats
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
serviços | services |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
precisa | doit |
lidar | gérer |
PT Os distribuidores restringem os países nos quais um vídeo é exibido
FR Les distributeurs peuvent restreindre le nombre de pays dans lequel leur contenu est diffusé
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
distribuidores | distributeurs |
países | pays |
é | est |
PT Além disso, tanto publishers como distribuidores podem optar por bloquear páginas ou fontes não adequadas para suas marcas.
FR De plus, les éditeurs et les spécialistes du marketing peuvent choisir de bloquer les pages ou les sources qui ne semblent pas être en adéquation avec leurs marques.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tanto | de plus |
podem | peuvent |
bloquear | bloquer |
páginas | pages |
fontes | sources |
PT Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
presente | présent |
subcontratados | sous-traitants |
distribuidores | distributeurs |
conceder | octroyer |
acordo | contrat |
licenciamento | licence |
PT Construa relações mais fortes com os distribuidores e canalize a fidelidade por meio do aumento da colaboração, visibilidade e confiança.
FR Améliorez les relations avec les distributeurs et la fidélité envers les canaux grâce à une collaboration, une visibilité et une confiance accrues.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
relações | relations |
distribuidores | distributeurs |
colaboração | collaboration |
visibilidade | visibilité |
PT O transporte rápido e eficaz de mercadorias, matérias-primas e muito mais ainda é um grande desafio para fabricantes, distribuidores e varejistas
FR Le transport rapide et efficace des marchandises, des matières premières et bien d'autres choses reste un défi majeur pour les fabricants, les distributeurs et les détaillants
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
eficaz | efficace |
mercadorias | marchandises |
ainda | reste |
desafio | défi |
fabricantes | fabricants |
matérias | matières |
PT Além disso, você obterá as datas de voo, padrões, pontos de chegada e distribuidores específicos para cada imaginação.
FR Vous obtiendrez également les dates de vol, les modèles, les points d'arrivée et les distributeurs particuliers pour chaque imaginatif.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
datas | dates |
voo | vol |
padrões | modèles |
pontos | points |
chegada | arrivée |
distribuidores | distributeurs |
obter | obtiendrez |
PT Utilize o quadro de Anunciantes Recomendados para distinguir os publicitários comparativos. Simplifique a oferta, descobrindo publicitários que, a partir de agora, adquirem espaço de promoção de distribuidores em seu espaço.
FR Utilisez le tableau des annonceurs recommandés pour distinguer les publicistes comparatifs. Simplifiez l'offre en découvrant des publicistes qui achètent dès à présent de l'espace promotionnel auprès des distributeurs de votre espace.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
utilize | utilisez |
quadro | tableau |
anunciantes | annonceurs |
recomendados | recommandés |
distinguir | distinguer |
simplifique | simplifiez |
espaço | espace |
distribuidores | distributeurs |
PT Conforme os rastreadores visitam os sites de distribuidores mais vitais e de tráfego excepcional que cobrimos, eles identificam um grande número de anúncios e enviam bilhões de focos de informações vitais.
FR Lorsque les robots d'exploration visitent les sites de distribution les plus vitaux et les plus fréquentés que nous couvrons, ils identifient un grand nombre de publicités et renvoient des milliards d'informations vitales.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
visitam | visitent |
sites | sites |
e | et |
identificam | identifient |
anúncios | publicité |
informações | informations |
rastreadores | robots |
PT Veja quais cópias de promoção, distribuidores e páginas de apresentação agora funcionam para sua indústria
FR Découvrez les doublons de promotion, les distributeurs et les pages de présentation qui fonctionnent actuellement pour votre secteur
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
promoção | promotion |
distribuidores | distributeurs |
páginas | pages |
apresentação | présentation |
funcionam | fonctionnent |
indústria | secteur |
agora | actuellement |
PT Encontre respostas para suas perguntas e muito mais, contatando diretamente a equipe de vinhos da Chr. Hansen ou um dos nossos parceiros distribuidores em sua região.
FR Trouvez des réponses à vos questions et bien plus encore en contactant directement l'équipe Vin de Chr. Hansen ou l'un de nos partenaires de distribution présents dans votre région.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
encontre | trouvez |
perguntas | questions |
diretamente | directement |
vinhos | vin |
parceiros | partenaires |
região | région |
equipe | équipe |
chr | chr |
PT Nossos Distribuidores Parceiros de aprendizado da Autodesk ajudarão você a localizar um Centro de treinamento autorizado ou um Parceiro acadêmico autorizado qualificado na sua área.
FR Nos distributeurs partenaires d’apprentissage Autodesk vous aideront à trouver un centre de formation ou un partenaire éducatif agréés dans votre région.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
distribuidores | distributeurs |
autodesk | autodesk |
localizar | trouver |
autorizado | agréé |
área | région |
PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
FR Recherchez un emploi chez Cisco ou auprès de nos partenaires et distributeurs désireux d'engager des étudiants et des anciens élèves de la Cisco Networking Academy
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
procure | recherchez |
cisco | cisco |
parceiros | partenaires |
e | et |
distribuidores | distributeurs |
networking | networking |
academy | academy |
PT Desenvolver relacionamentos com fabricantes, distribuidores e parceiros atuais. Exemplos de requisitos:
FR Développez des relations avec les fabricants, les distributeurs et les partenaires actuels. Parmi les compétences recherchées :
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fabricantes | fabricants |
distribuidores | distributeurs |
e | et |
atuais | actuels |
PT Distribuidores e preços de soda cáustica ? um punhado de informações
FR Distributeurs et prix de la soude caustique ? une poignée d?informations
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
distribuidores | distributeurs |
e | et |
preços | prix |
um | une |
punhado | poignée |
informações | informations |
de | de |
PT Esse fato pode agradar aos produtores e distribuidores de hidróxido de sódio, cujos lucros no atacado certamente crescerão
FR Ce fait peut plaire aux producteurs et distributeurs d?hydroxyde de sodium, dont les bénéfices de la vente en gros augmenteront certainement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fato | fait |
pode | peut |
produtores | producteurs |
e | et |
distribuidores | distributeurs |
sódio | sodium |
cujos | dont |
lucros | bénéfices |
certamente | certainement |
PT Agentes e Distribuidores Internacionais
FR Agents et distributeurs internationaux
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
agentes | agents |
e | et |
distribuidores | distributeurs |
internacionais | internationaux |
PT Há centenas de distribuidores por aí, mas um bom punhado é conhecido por ser uma fonte confiável para a obtenção de fontes
FR Il existe des centaines de distributeurs, mais une bonne poignée d’entre eux sont connus pour être des sources fiables d’obtention de polices
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
distribuidores | distributeurs |
bom | bonne |
punhado | poignée |
conhecido | connus |
confiável | fiables |
obtenção | obtention |
PT O Licenciador e os distribuidores e subsidiárias do Licenciador podem vincular o Código da Licença ou a Chave da Licença a Você pessoalmente
FR Le Concédant de licence, ses filiales et ses distributeurs sont susceptibles de rattacher ce Code de licence ou cette Clé de licence à vos informations personnelles
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
distribuidores | distributeurs |
subsidiárias | filiales |
do | de |
código | code |
licença | licence |
pessoalmente | personnelles |
chave | clé |
PT A Reolink não é responsável por outro garantia extra ou compromisso prometido por revendedores, agentes, distribuidores ou quaisquer outros terceiras partes
FR Reolink n'est pas responsable des autres garanties ou engagements supplémentaires promis par les revendeurs, agents, distributeurs ou tout autre tiers
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
reolink | reolink |
responsável | responsable |
garantia | garanties |
agentes | agents |
PT O padrão Ecocert Detergentes Naturais foi desenvolvido em conjunto com todas as partes interessadas na cadeia de produção de detergentes, ou seja, fabricantes, distribuidores e fornecedores
FR La norme Ecocert Natural Detergents a été développée en collaboration avec toutes les parties prenantes de la chaîne de production des détergents, c?est-à-dire les fabricants, les distributeurs et les fournisseurs
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
produção | production |
distribuidores | distributeurs |
e | et |
partes interessadas | prenantes |
PT Seu foco é o desenvolvimento e marketing de distribuidores e revendedores para clientes corporativos.
FR Il s'est concentré, et continue de le faire, sur le développement des distributeurs et des revendeurs et sur le marketing auprès des entreprises.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desenvolvimento | développement |
marketing | marketing |
corporativos | entreprises |
PT Para saber qual a solução ideal para si, estão os nossos distribuidores oficiais mais próximos ou os nossos consultores especializados do serviço ao consumidor ao seu dispor para o informar por telefone ou e-mail
FR Nos partenaires revendeurs se feront un plaisir de vous recommander la solution optimale pour vous, ou encore nos consultants spécialisés dans le service clients finaux par téléphone ou par e-mail
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ideal | optimale |
distribuidores | revendeurs |
mais | encore |
consultores | consultants |
especializados | spécialisés |
serviço | service |
consumidor | clients |
PT Quanto a questões sobre os preços de toldos e custos de montagem, não há nada melhor do que solicitar a um dos nossos distribuidores oficiais, o envio de uma proposta personalizada
FR Si vous avez des questions sur les prix et les coûts de montage des stores, la meilleure solution est de demander une offre personnalisée à nos partenaires revendeurs
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
montagem | montage |
solicitar | demander |
distribuidores | revendeurs |
proposta | offre |
PT Visite uma das nossas próprias exposições da markilux ou dos nossos distribuidores oficiais mais próximos, para ter uma ideia da qualidade e do design único dos nossos toldos para terraços e varandas
FR Visitez les expositions markilux à notre siège ou celles de nos partenaires revendeurs locaux pour vous faire une idée de la qualité et du design unique de nos stores pour terrasses et balcons
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
visite | visitez |
exposições | expositions |
distribuidores | revendeurs |
ideia | idée |
design | design |
terraços | terrasses |
markilux | markilux |
qualidade | qualité |
PT Os mesmos respondem com prazer às suas perguntas sobre o designe e técnica e reencaminham o seu pedido em seguida para um dos nossos distribuidores oficiais mais próximo de si
FR Ils seront heureux de répondre à vos questions sur le design et la technique et transmettront ensuite votre demande à l'un de nos partenaires revendeurs dans votre région
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
técnica | technique |
distribuidores | revendeurs |
PT A Cognex é uma empresa global com mais de 70 escritórios em todo o mundo, e uma rede de distribuidores e integradores de sistema altamente treinados, disponíveis para suporte local
FR Cognex est une société internationale possédant plus de 70 bureaux à travers le monde et s'appuyant sur un réseau de distributeurs et d'intégrateurs hautement qualifiés pour vous fournir un support local
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cognex | cognex |
distribuidores | distributeurs |
integradores | intégrateurs |
suporte | support |
PT Nosso programa de emprego foi projetado para conectá-lo a empresas que buscam técnicos com suas habilidades, inclusive a Cisco, bem como nossos parceiros e distribuidores.
FR Notre programme d'emploi a pour objectif de vous mettre en contact avec les entreprises qui souhaitent embaucher des techniciens avec vos compétences, y compris Cisco et ses partenaires et distributeurs.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
programa | programme |
emprego | emploi |
empresas | entreprises |
técnicos | techniciens |
habilidades | compétences |
cisco | cisco |
parceiros | partenaires |
distribuidores | distributeurs |
PT O programa PartnerPlus foi criado especificamente para fornecedores e distribuidores de soluções do canal de parceiros Entrust que revendem nossos produtos.
FR Notre programme PartnerPlus est spécialement conçu pour les fournisseurs de solutions de distribution et les distributeurs qui revendent des produits Entrust sécurisés.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
programa | programme |
criado | conçu |
especificamente | spécialement |
distribuidores | distributeurs |
soluções | solutions |
nossos | notre |
PT O programa do canal de HSM nFinity foi criado para parceiros e distribuidores do canal de parceiros Entrust que revendem os HSMs nShield para proteção de dados, criptografia confiável e conformidade.
FR Notre programme nFinity HSM Channel est conçu pour les partenaires de distribution et les distributeurs qui revendent des produits HSM nShield d’Entrust pour la protection des données, le chiffrement de confiance et la conformité.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
programa | programme |
canal | channel |
criado | conçu |
distribuidores | distributeurs |
conformidade | conformité |
PT Estes profissionais incluíram farmacêuticos, técnicos da farmácia, distribuidores, assistentes contrários, e GPs, junto com membros do público de uma escala de origens étnicas diversas
FR Ces professionnels ont inclus des pharmaciens, des techniciens de pharmacie, des distributeurs, de contre- assistants, et des généralistes, avec des membres du public d'une gamme de diverses origines ethniques
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
estes | ces |
profissionais | professionnels |
técnicos | techniciens |
distribuidores | distributeurs |
assistentes | assistants |
e | et |
membros | membres |
público | public |
escala | gamme |
origens | origines |
diversas | diverses |
é | ont |
PT Os distribuidores e seus clientes de oficinas em mais de 150 países avaliam a experiência da Diesel Technic como sendo um parceiro confiável com serviço completo que mantém seus negócios e veículos em movimento.
FR Les partenaires distributeurs et leurs clients des ateliers basés dans plus de 150 pays apprécient l'expertise de Diesel Technic en tant que partenaire de service complet capable de faire avancer leur activité et leurs véhicules.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
distribuidores | distributeurs |
e | et |
clientes | clients |
oficinas | ateliers |
países | pays |
experiência | expertise |
diesel | diesel |
sendo | faire |
veículos | véhicules |
negócios | activité |
PT O NH Hotel Group trabalha com a plataforma ONYX Center Source para a gestão de todas as comissões e pagamentos, como parte do nosso compromisso contínuo de melhorar as tarefas administrativas entre os nossos hotéis e distribuidores de viagens.
FR NH Hotel Group collabore avec la plate-forme ONYX Center Source pour gérer l?ensemble des commissions et des paiements dans le cadre de notre engagement continu pour améliorer les opérations administratives entre nos hôtels et nos distributeurs.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nh | nh |
center | center |
gestão | gérer |
comissões | commissions |
pagamentos | paiements |
compromisso | engagement |
contínuo | continu |
melhorar | améliorer |
administrativas | administratives |
distribuidores | distributeurs |
PT Pesquisa Distribuidores Autorizados
FR Rechercher les distributeurs de composants autorisés
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pesquisa | rechercher |
distribuidores | distributeurs |
PT Portal do distribuidor TrustedParts.com - Ajudando os distribuidores a alavancar sua participação no TrustedParts.com. (read more)
FR Portail des distributeurs de TrustedParts.com - Aider les distributeurs à tirer parti de leur participation avec TrustedParts.com. (read more)
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
portal | portail |
ajudando | aider |
distribuidores | distributeurs |
participação | participation |
PT O Serviço Mundial Rolex está presente em todos os continentes por meio dos centros de serviço — oficinas de relojoaria nos estabelecimentos dos distribuidores oficiais ou das subsidiárias regionais
FR Le Service Mondial Rolex est présent sur tous les continents à travers des centres de service – des ateliers d’horlogerie qui sont établis chez les détaillants officiels de la marque ou dans les locaux des filiales régionales
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mundial | mondial |
presente | présent |
continentes | continents |
oficinas | ateliers |
distribuidores | détaillants |
oficiais | officiels |
subsidiárias | filiales |
PT Compatível com mais de 40 serviços e distribuidores de música, direcione seus fãs para as opções deles de plataformas de música!
FR Avec +40 services musicaux et vendeurs supportés, redirigez vos fans vers la plateforme de musique de leur choix !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
serviços | services |
música | musique |
fãs | fans |
opções | choix |
plataformas | plateforme |
PT As vendas são feitas em todos os EUA através de filiais de vendas e de distribuidores e revendedores
FR Aux États-Unis, les ventes sont effectuées par le biais des agences commerciales et des distributeurs
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vendas | ventes |
e | et |
PT As vendas fora dos EUA são feitas através de numerosas empresas subsidiárias de vendas e serviços com uma cadeia de distribuidores de apoio em mais de 100 países.
FR Les ventes hors des États-Unis sont réalisées par le biais de nombreuses filiales de ventes et sociétés de services avec un réseau de distributeurs présents dans plus de 100 pays.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vendas | ventes |
subsidiárias | filiales |
e | et |
distribuidores | distributeurs |
países | pays |
feitas | réalisées |
PT Como distribuidores oficiais, nossos contratos mundiais direto com cada fabricante garantem uma entrega rápida e precisa de cotações e pedidos através de um serviço ágil e descomplicado.
FR En tant que distributeurs officiels, nos accords directs mondiaux avec chaque éditeur sont garants d'une livraison rapide et ponctuelle des devis et des commandes grâce à notre équipe performante.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
distribuidores | distributeurs |
oficiais | officiels |
contratos | accords |
mundiais | mondiaux |
entrega | livraison |
e | et |
serviço | ce |
PT Opera globalmente por meio de escritórios e distribuidores na Europa, América Latina e Estados Unidos
FR Elle opère dans le monde entier via des bureaux et des distributeurs en Europe, Amérique latine et aux États-Unis
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
opera | opère |
globalmente | dans le monde entier |
distribuidores | distributeurs |
europa | europe |
américa | amérique |
unidos | unis |
PT Distribuidores da Phoseon LED Solutions - Tecnologia Phoseon
FR Distributeurs des solutions LED de Phoseon - Phoseon Technology
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
distribuidores | distributeurs |
da | des |
solutions | solutions |
tecnologia | technology |
PT O Wiser traz estrutura à nossa aplicação de preço mínimo anunciado, o que nos dá visibilidade ao longo do tempo em nossos relacionamentos com distribuidores
FR Wiser a structuré notre politique de Prix Minimum Annoncé grâce à une visibilité à long terme sur nos relations avec nos distributeurs
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mínimo | minimum |
relacionamentos | relations |
distribuidores | distributeurs |
anunciado | annoncé |
visibilidade | visibilité |
tempo | terme |
PT É claro, distribuidores tem apenas uma quantidade limitada de espaço e número de prateleiras.
FR Bien sûr, distributeurs ne dispose que d'un espace et d'un nombre d'étagères limités.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
distribuidores | distributeurs |
limitada | limité |
espaço | espace |
e | et |
PT auditoria do varejo pode ser conduzido por marcas' e distribuidores' equipes internas ou empresas terceirizadas de pesquisa de mercado ou fornecedores de dados.
FR L'audit de vente au détail peut être réalisé par les équipes internes des marques et des détaillants, ou par des entreprises tierces d'étude du marché, ou encore pas des fournisseurs de données.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
auditoria | audit |
internas | internes |
ou | pas |
fornecedores | fournisseurs |
ser | être |
equipes | équipes |
pesquisa | étude |
PT Dado o processo de pensamento desses compradores, as marcas e distribuidores são ultra-competitivos com seus preços
FR En ayant à l'esprit le processus de pensée de ces acheteurs, les marques et les distributeurs sont en rude compétition avec leurs prix
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
processo | processus |
pensamento | pensée |
compradores | acheteurs |
marcas | marques |
e | et |
distribuidores | distributeurs |
preços | prix |
PT Além disso, a velocidade e a escala do comércio eletrônico significam que os preços online flutuam muito mais rapidamente do que é possível no brick-and-mortar distribuidores
FR De plus, la rapidité et l'échelle du commerce en ligne fait que les prix peuvent y fluctuer bien plus vite que ce n'est possible chez les revendeurs en magasin
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
online | en ligne |
rapidamente | vite |
distribuidores | revendeurs |
velocidade | rapidité |
escala | échelle |
PT Monitore primeiro os mais influentes para garantir que você esteja mudando os preços com base nas ações do distribuidores que mais importam.
FR Surveillez avant tout les plus influents afin de bien modifier vos prix en fonction des actions des concurrents les plus importants.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
monitore | surveillez |
mais | plus |
influentes | influents |
ações | actions |
PT Wiser Solutions ' auditoria do varejo serviço fornece dados acionáveis e em tempo real de tijolos e mortais para as marcas e distribuidores para que elas possam:
FR Le service d'audit de magasin de Wiser Solutions fournit des données traditionnelles exploitables et en temps réel aux marques et aux détaillants, pour leur permettre de :
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
solutions | solutions |
auditoria | audit |
serviço | service |
fornece | fournit |
marcas | marques |
PT Descobrir a não conformidade do tijolo e do mosto distribuidores
FR Découvrir les détaillants physiques qui sont non-conformes
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
descobrir | découvrir |
conformidade | conformes |
distribuidores | détaillants |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov