Preložiť "emitir" do Španielsky

ES 4.1 En caso de que Burberry opte por emitir o entregar una factura, o cuando lo exija la legislación aplicable, la Compañía se reserva el derecho de emitir o entregar facturas electrónicas. Los usuarios aceptan esta forma de facturación.

• opte por emitir
• entregar una factura
• exija la legislación
• Compañía se reserva
• derecho de emitir
• entregar facturas electrónicas

ES 4.1 En caso de que Burberry opte por emitir o entregar una factura, o cuando lo exija la legislación aplicable, la Compañía se reserva el derecho de emitir o entregar facturas electrónicas. Los usuarios aceptan esta forma de facturación.

• opte por emitir
• entregar una factura
• exija la legislación
• Compañía se reserva
• derecho de emitir
• entregar facturas electrónicas

ES Con solo unos clics en el panel de control de Cloudflare, puedes emitir nuevos certificados de forma fácil y rápida, generar claves privadas de manera segura y mucho más

• panel de control
• Cloudflare
• puedes emitir nuevos
• fácil
• rápida
• generar claves privadas
• segura

ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.

• podemos emitir presupuestos
• USD para pedidos
• incluyan Bitbucket Cloud
• Trello
• Opsgenie
• Statuspage
• Jira

ES Cuando sea posible, Atlassian recomienda proporcionar certificados generales (para cubrir todos los pedidos) que permanezcan en vigor hasta que sean revocados por escrito o por una autoridad fiscal.

• posible
• Atlassian recomienda proporcionar
• generales
• permanezcan en vigor
• autoridad

ES Aceptamos las principales tarjetas de crédito. Para suscripciones anuales con más de 25 usuarios, también podemos emitir una factura pagadera por transferencia bancaria o cheque. El ejecutivo de tu cuenta puede organizar una compra con factura.

• Aceptamos las principales
• crédito
• usuarios
• pagadera por transferencia
• cheque
• organizar una compra

ES Debes enviarnos los avisos directamente a Sprout Social, Inc., 131 S

• directamente a Sprout

ES Autenticación: emita certificados en el momento de la fabricación, que luego se pueden usar para facilitar una autenticación sólida cuando se implementan

• Autenticación
• fabricación
• facilitar una autenticación
• implementan

ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.

• Utilice los mismos
• HSMs de Thales
• actualidad para autorizar
• tarjeta
• emitir tarjetas

ES Combine un número de Seguro Social, una fecha de nacimiento y algunos antecedentes médicos, y un ladrón puede abrir cuentas de crédito y facturar a las aseguradoras o al gobierno por atención médica ficticia, anotó.

• Combine un número
• Seguro Social
• fecha de nacimiento
• algunos antecedentes médicos
• ladrón puede abrir
• crédito
• gobierno por atención
• ficticia

ES Por esta razón, la firma de código se utiliza para emitir identidades únicas y enviar actualizaciones de software de forma segura a los dispositivos en el campo.

• razón
• firma de código
• utiliza para emitir
• únicas

ES Al probar el proceso de reembolso antes de que tu tienda se abra al público, estarás preparado para emitir reembolsos rápida y profesionalmente, en caso de que necesites hacerlo en el futuro.

• probar el proceso
• tienda se abra
• público
• reembolsos rápida
• profesionalmente

ES Si quieres ofrecer acceso solo a algunos espectadores, es mejor que emitas un código de promoción.

• quieres ofrecer acceso
• algunos espectadores
• emitas un código

ES Cómo Emitir un Aviso de Eliminación de DMCA (O Solucionar el Suyo)

• Eliminación de DMCA
• Solucionar el Suyo

ES Paso 2: revoque las claves privadas SSL / TLS y emita nuevos pares de claves y certificados. Debido al error, no se puede excluir que las claves privadas SSL / TLS se vean comprometidas

• Paso
• revoque las claves
• SSL
• TLS
• emita nuevos pares
• claves
• certificados
• Debido al error
• privadas SSL
• TLS se vean

ES Por ejemplo, la comprobación de la identidad entra en juego cuando un solicitante remoto intenta abrir una nueva cuenta, ya que la institución financiera debe poder confirmar la identidad del solicitante antes de expedirle las credenciales

• ejemplo
• entra en juego
• solicitante remoto intenta
• institución financiera debe
• confirmar la identidad
• credenciales

ES Lo escribí para producir una horrible notificación en el panel de control de WordPress, como algunos plugins populares de WordPress.

• escribí para producir
• panel de control
• WordPress
• algunos plugins populares

ES Si la referencia fue creada hace cuatro meses, teníamos que asignar una comisión única (que se debía después de dos meses) y dos comisiones recurrentes (debidas una vez al mes después de la comisión única).

• referencia fue creada
• cuatro meses
• teníamos que asignar
• comisión única
• meses
• comisiones recurrentes

ES “Cuando tomamos ese recubrimiento lejos, podemos emitir esas longitudes de onda, y pueden ser dañinos para nuestra piel y nuestros aros; pero pueden también matar a patógeno,” dijo el tilo.

• tomamos ese recubrimiento
• podemos emitir esas
• onda
• aros

ES No hay cargos por emitir una transferencia internacional de dinero. Sin embargo, puede haber un aumento en el tipo de cambio.

• cargos por emitir
• embargo
• haber un aumento

ES Es gratis emitir la "borderless card" y pagar con las monedas disponibles en su cuenta de Transferwise

• Transferwise

ES Es gratis emitir su tarjeta y puede realizar fácilmente cualquier transacción de forma gratuita

• gratuita

ES Además de tener una tarjeta revolut física, también puede emitir una tarjeta virtual si necesita hacer pagos con tarjeta en línea, pero en realidad no necesita tener la tarjeta en sus manos.

• tarjeta revolut física
• emitir una tarjeta
• necesita hacer pagos
• tarjeta en línea
• realidad no necesita

ES Cuesta 5 GBP emitir una tarjeta de reemplazo, si pierde o daña la suya

• Cuesta GBP emitir
• tarjeta de reemplazo
• pierde
• daña la suya

ES Sin embargo, para emitir cualquier pago a través de este banco, debe abrir una cuenta con ellos.

• embargo
• emitir cualquier pago
• banco

ES Después de abrir una cuenta con HSBC, podrá emitir pagos internacionales, ya sea dentro de la red de HSBC o a otros bancos

• Después de abrir
• HSBC
• podrá emitir pagos
• bancos

ES Después de abrir una cuenta, puede usar la función "Pagar a cualquiera" para cambiar su dinero y emitir transferencias de dinero a 99 países.

• Después de abrir
• usar la función
• cambiar su dinero

ES Para aumentar la seguridad de sus fondos, también permiten la verificación biométrica para que el posible pirata informático no pueda emitir ningún pago desde su cuenta.

• aumentar la seguridad
• fondos
• permiten la verificación
• posible pirata informático
• pueda emitir ningún

ES Para emitir una transferencia internacional de dinero con Capital One, debe abrir una cuenta y, en muchos casos, visitar su sucursal local del banco o llamar al servicio de atención al cliente para configurar los detalles.

• emitir una transferencia
• dinero con Capital
• muchos casos
• visitar su sucursal
• banco
• atención al cliente

ES Pero si quieres emitir el certificado del curso que has realizado tienes que pagar entre $ 0 y $ 99

• curso que has
• tienes que pagar

ES Acceder a un intérprete de comandos de shell y escribir comandos con la sintaxis correcta

• comandos de shell
• sintaxis correcta

ES Con SCM, puede administrar de manera centralizada los scripts y distribuirlos a servidores en su entorno, para luego rastrear y enviar alertas de los cambios de toda la salida de estos scripts

• SCM
• scripts
• distribuirlos a servidores
• entorno
• luego rastrear
• cambios de toda

ES Podríamos enviarte una advertencia, rebajar tu nivel de experiencia de juego, suspender o anular permanentemente tu cuenta sin más advertencias.

• rebajar tu nivel
• experiencia de juego
• suspender

ES Los socios de Stellar aprovechan el USDC para enviar remesas entre Europa y África

• socios de Stellar
• USDC para enviar
• Europa
• África

ES Flutterwave se asocia con Tempo Payments para utilizar USDC en Stellar para dirigirse al enorme mercado de remesas de África.

• Flutterwave se asocia
• USDC en Stellar
• dirigirse al enorme

ES La solución avanzada de localización en tiempo real de banda ultraancha (UWB) de Zebra puede entregar miles de identificadores por segundo con hasta 30 cm (11,8 pulgadas) de exactitud

• real de banda
• UWB
• Zebra puede entregar
• identificadores por segundo
• cm
• pulgadas
• exactitud

ES Este producto intuitivo y rentable ejecuta el sistema de localización en tiempo real (RTLS) de banda ultraancha (UWB) de Zebra, que permite entregar miles de identificadores por segundo con hasta 30 cm (11,8 pulgadas) de precisión

• producto intuitivo
• RTLS
• banda ultraancha
• UWB
• Zebra
• permite entregar miles
• identificadores por segundo
• cm
• pulgadas
• precisión

ES El altavoz portátil resistente de B & O, el Beosound Explore, es del tamaño de una lata, pero puede emitir un sonido de 360 grados y no tiene

• altavoz portátil resistente
• Beosound Explore
• emitir un sonido
• grados

ES Cada mosaico tiene un botón y un altavoz para emitir un sonido que te ayudará a encontrarlo

• altavoz para emitir
• encontrarlo

ES Un malhechor altamente calificado puede ser capaz de violar una DMZ segura, pero los recursos que esta contiene deberían activar alarmas que adviertan con mucha antelación que se está cometiendo una infracción.

• malhechor altamente calificado
• capaz de violar
• DMZ segura
• deberían activar alarmas
• adviertan con mucha

ES : emitir una insignia cuando los alumnos responden a un foro puede animarlos a hacerlo. Sin embargo, debe usarse con cuidado, ya que podría alentar a algunos a responder solo por el simple hecho de obtener una insignia.

• emitir una insignia
• foro puede animarlos
• hacerlo
• embargo

ES ¿Qué hay de rastrear y seguir las pistas? ¿Emitir facturas a los clientes? ¿Mover proyectos de un miembro del equipo a otro?

• seguir las pistas
• clientes
• miembro del equipo
• otro

ES El Licenciante podrá emitir un código de licencia o una clave de licencia para usted, que es posible que necesite para activar MacKeeper

• Licenciante podrá emitir
• código de licencia
• clave de licencia
• usted
• posible que necesite
• activar MacKeeper

ES Ahora, dice Stephens, "podemos confeccionar un informe anual combinado en lugar de hacer tres informes para los donantes

• Ahora
• dice Stephens
• confeccionar un informe
• combinado en lugar
• donantes

ES Después de designar un documento con un tiempo de eliminación, puede asignar un “período de vida” que emite una advertencia cuando se alcanza al tiempo de retención y cuando el documento está a punto de ser eliminado del archivo

• Después de designar
• eliminación
• emite una advertencia
• retención
• eliminado del archivo

ES Al emitir una carta de abstención, la SEC tomó una posición más matizada sobre los activos virtuales.

• emitir una carta
• abstención

ES Por la longitud de la ventana de emisión

• emisión

ES Puedes comprobar esta información mostrando la matriz $FILES mediante el comando var_dump($_FILES);.

• mostrando la matriz
• mediante el comando

ES Accesorios: Si no está contento con cualquier accesorios, se los podemos sustituir o emitirle un reembolso cuando necesite. Y las sustituciones nuevas serán enviadas a usted vía EMS con fleto a cargo de nosotros.

• Accesorios
• accesorios
• podemos sustituir
• emitirle un reembolso
• necesite
• sustituciones nuevas serán
• usted vía EMS
• fleto a cargo

ES Han sido designados para emitir certificados y controlar empresas europeas

• certificados
• controlar empresas europeas