Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "credenciais" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "credenciais" z Portugalčina do Španielsky

Preklady výrazu credenciais

"credenciais" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

credenciais a acceder acceso ahora autenticación cada clave cliente contraseña contraseñas control credenciales código debe del en esta estas este están identidad le obtener persona personas por ejemplo puede que segura sus tienen todas todas las todo todos todos los tu una usar

Preklad Portugalčina do Španielsky z credenciais

Portugalčina
Španielsky

PT 4) Pela primeira vez, o driver de impressão solicitará suas credenciais do OneSpan Sign. Você só precisa inserir suas credenciais uma vez; o driver de impressão lembrará suas credenciais para uso futuro.

ES 4) Para su primer uso, el controlador de impresión le pedirá sus credenciales de OneSpan Sign. Solo necesita ingresar sus credenciales una vez; el controlador de impresión recordará sus credenciales para uso futuro.

Portugalčina Španielsky
driver controlador
impressão impresión
credenciais credenciales
sign sign
precisa necesita
inserir ingresar
uso uso
futuro futuro
onespan onespan

PT Os pesquisadores não têm certeza de como as credenciais bancárias foram comprometidas em primeiro lugar, embora seja plausível que as credenciais tenham sido roubadas por malware, coletadas por meio de ataques de phishing ou encontradas na dark web

ES Los investigadores no están seguros de cómo las credenciales bancarias se vieron comprometidas en primer lugar, aunque sus credenciales plausibles fueron robadas por malware, recolectadas a través de ataques de phishing o encontradas en la web oscura

Portugalčina Španielsky
pesquisadores investigadores
credenciais credenciales
comprometidas comprometidas
embora aunque
malware malware
ataques ataques
phishing phishing
encontradas encontradas

PT Quero verificar um ticket que registrei quando entrei em contato com o Suporte ao cliente Zendesk, mas minhas credenciais de agente não funcionam. Preciso usar credenciais diferentes aqui?

ES Quiero verificar un ticket que registré cuando me puse en contacto con Atención al cliente de Zendesk, pero mis credenciales de agente no funcionan. ¿Tengo que usar distintas credenciales aquí?

Portugalčina Španielsky
quero quiero
verificar verificar
ticket ticket
contato contacto
cliente cliente
credenciais credenciales
agente agente
funcionam funcionan
aqui aquí

PT Você pode incorporar suas credenciais de banco de dados ao publicar ou solicitar que os usuários forneçam suas credenciais de acesso ao banco de dados sempre que exibirem uma pasta de trabalho

ES Puede insertar sus credenciales para bases de datos al publicar, o bien solicitar a los usuarios que escriban las suyas cuando deseen ver un libro de trabajo

Portugalčina Španielsky
incorporar insertar
credenciais credenciales
dados datos
publicar publicar
ou o
solicitar solicitar
usuários usuarios
trabalho trabajo
pasta de trabalho libro

PT Cumpra todas as leis aplicáveis à sua participação no Programa, seu uso das Credenciais e/ou sua distribuição, uso ou publicidade das Credenciais;

ES deberá cumplir con toda legislación aplicable a su participación en el Programa, a su uso de las Credenciales o a la distribución y el marketing que haga de ellos;

Portugalčina Španielsky
todas toda
leis legislación
aplicáveis aplicable
participação participación
credenciais credenciales
distribuição distribución
publicidade marketing

PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

Portugalčina Španielsky
escolha elija
abaixo abajo
ou o
valor valor
credenciais credenciales
aws aws
próxima siguiente
etapa paso
falso falso
ambiente entorno
verdadeiro cierto

PT Quando as credenciais são reutilizadas para várias contas em uma organização, o comprometimento dessas credenciais pode ter implicações ainda mais graves.

ES Cuando las credenciales se reutilizan para varias cuentas en una organización, el compromiso de esas credenciales puede tener implicaciones aún más graves.

Portugalčina Španielsky
quando cuando
credenciais credenciales
contas cuentas
organização organización
comprometimento compromiso
implicações implicaciones
graves graves

PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y

ES una. Usted declara que posee las credenciales correspondientes correspondientes y acepta informar cualquier cambio en estas credenciales; y

Portugalčina Španielsky
uma una
você usted
credenciais credenciales
correspondentes correspondientes
concorda acepta
relatar informar
alterações cambio
declara declara

PT 3. Você declara que possui as credenciais correspondentes para realizar atividades no mercado correspondente e concorda em relatar qualquer alteração nessas credenciais.

ES 4. Acepta cumplir con las regulaciones apropiadas y los requisitos de licencia requeridos para realizar actividades en el mejor interés de sus clientes.

Portugalčina Španielsky
concorda acepta

PT Se um invasor tomar o controle de seu sistema de gestão de credenciais ele poderá emitir credenciais e se passar por alguém da empresa, possivelmente com privilégios para comprometer os sistemas sem ser detectado.

ES Cuando obtienen control de su sistema de administración de credenciales, los atacantes pueden emitir credenciales que los convierten en un agente interno con privilegios para comprometer sistemas sin ser detectados.

Portugalčina Španielsky
credenciais credenciales
poderá pueden
emitir emitir
privilégios privilegios
comprometer comprometer
sem sin

PT O comprometimento de processos de gerenciamento de credenciais gera a necessidade de reemitir credenciais, o que pode ser um processo caro e demorado.

ES Reemitir credenciales comprometidos es un proceso largo y costoso.

Portugalčina Španielsky
credenciais credenciales
caro costoso
e y

PT Armazenamento seguro de credenciais Seguimos as práticas recomendadas mais recentes para armazenar e proteger as credenciais de login do usuário e senhas na nuvem.

ES Almacenamiento seguro de credenciales Seguimos las últimas mejores prácticas para almacenar y proteger las credenciales de inicio de sesión y las contraseñas de los usuarios en la nube.

Portugalčina Španielsky
seguimos seguimos
práticas prácticas
usuário usuarios
nuvem nube

PT Quando as credenciais são reutilizadas para várias contas em uma organização, o comprometimento dessas credenciais pode ter implicações ainda mais graves.

ES Cuando las credenciales se reutilizan para varias cuentas en una organización, el compromiso de esas credenciales puede tener implicaciones aún más graves.

Portugalčina Španielsky
quando cuando
credenciais credenciales
contas cuentas
organização organización
comprometimento compromiso
implicações implicaciones
graves graves

PT Remova credenciais codificadas no seu código-fonte, automatize o gerenciamento de credenciais, chaves de API, senhas e bancos de dados e outros segredos - integra-se com seus canais de CI/CD e ambiente de DevOps. Saiba mais

ES Elimine las credenciales cifradas en su código fuente y automatice la gestión de credenciales, claves de API, contraseñas de bases de datos y otros secretos. Se integra con sus canalizaciones CI/CD y con su entorno de DevOps. Conozca Más

Portugalčina Španielsky
automatize automatice
gerenciamento gestión
chaves claves
api api
dados datos
segredos secretos
ambiente entorno
saiba conozca
remova elimine
integra integra
devops devops

PT Expiradas as credenciais, as tarefas não poderão se comunicar com outros serviços da AWS até que a conectividade de rede com o plano de controle seja restabelecida, o que renovará automaticamente essas credenciais

ES Una vez que caduquen las credenciales, las tareas no podrán comunicarse con otros servicios de AWS hasta que la conectividad de red con el plan de control vuelva a establecerse, lo cual renovará automáticamente las credenciales

Portugalčina Španielsky
credenciais credenciales
tarefas tareas
comunicar comunicarse
outros otros
aws aws
controle control
automaticamente automáticamente

PT Remova credenciais codificadas no seu código-fonte, automatize o gerenciamento de credenciais, chaves de API, senhas e bancos de dados e outros segredos - integra-se com seus canais de CI/CD e ambiente de DevOps.

ES Elimine las credenciales cifradas en su código fuente y automatice la gestión de credenciales, claves de API, contraseñas de bases de datos y otros secretos. Se integra con sus canalizaciones CI/CD y con su entorno de DevOps.

Portugalčina Španielsky
automatize automatice
gerenciamento gestión
chaves claves
api api
dados datos
segredos secretos
ambiente entorno
remova elimine
integra integra
devops devops

PT Armazenamento seguro de credenciais Seguimos as práticas recomendadas mais recentes para armazenar e proteger as credenciais de login do usuário e senhas na nuvem.

ES Almacenamiento seguro de credenciales Seguimos las últimas mejores prácticas para almacenar y proteger las credenciales de inicio de sesión y las contraseñas de los usuarios en la nube.

Portugalčina Španielsky
seguimos seguimos
práticas prácticas
usuário usuarios
nuvem nube

PT Um ataque de sobrecarga de credenciais é quando um criminoso cibernético usa um conjunto de credenciais para tentar obter acesso a várias contas de uma vez

ES Se trata de un ataque que se produce cuando un ciberdelincuente usa un conjunto de credenciales para intentar acceder a varias cuentas a la vez

Portugalčina Španielsky
ataque ataque
credenciais credenciales
usa usa
contas cuentas

PT A sobrecarga de credenciais e a pulverização de senhas são similares, mas a pulverização de senhas depende de um nome de usuário, em vez de um conjunto completo de credenciais

ES Son ataques similares, pero la pulverización de contraseñas (o "password spraying") depende de un nombre de usuario más que de un conjunto completo de credenciales

Portugalčina Španielsky
são son
similares similares

PT A sobrecarga de credenciais depende de bots autônomos que podem rapidamente inserir credenciais, portanto, detectá-los pode resultar em ação no início.

ES El relleno de credenciales depende de bots autónomos que pueden introducir credenciales rápidamente, por lo que detectarlos puede llevar a una acción temprana.

Portugalčina Španielsky
credenciais credenciales
bots bots
rapidamente rápidamente
inserir introducir
ação acción

PT Métodos como sobrecarga de credenciais podem atacar milhares de contas de uma vez e, estatisticamente, pelo menos uma delas retornará as credenciais.

ES Con métodos como el relleno de credenciales se pueden atacar miles de cuentas a la vez y, estadísticamente, al menos una de ellas coincidirá con las credenciales.

Portugalčina Španielsky
métodos métodos
credenciais credenciales
podem pueden
contas cuentas
menos menos

PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y

ES una. Usted declara que posee las credenciales correspondientes correspondientes y acepta informar cualquier cambio en estas credenciales; y

Portugalčina Španielsky
uma una
você usted
credenciais credenciales
correspondentes correspondientes
concorda acepta
relatar informar
alterações cambio
declara declara

PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y

ES una. Usted declara que posee las credenciales correspondientes correspondientes y acepta informar cualquier cambio en estas credenciales; y

Portugalčina Španielsky
uma una
você usted
credenciais credenciales
correspondentes correspondientes
concorda acepta
relatar informar
alterações cambio
declara declara

PT 3. Você declara que possui as credenciais correspondentes para realizar atividades no mercado correspondente e concorda em relatar qualquer alteração nessas credenciais.

ES 4. Acepta cumplir con las regulaciones apropiadas y los requisitos de licencia requeridos para realizar actividades en el mejor interés de sus clientes.

Portugalčina Španielsky
concorda acepta

PT 3. Você declara que possui as credenciais correspondentes para realizar atividades no mercado correspondente e concorda em relatar qualquer alteração nessas credenciais.

ES 4. Acepta cumplir con las regulaciones apropiadas y los requisitos de licencia requeridos para realizar actividades en el mejor interés de sus clientes.

Portugalčina Španielsky
concorda acepta

PT Credenciais por aproximação para identificação segura e controle de acesso. Com formatos diferentes para várias necessidades, as credenciais são produzidas em materiais de alta qualidade para causar o mínimo de impacto ambiental.

ES Credenciales sin contacto para identificación segura para control de acceso. Con diferentes factores de forma para diversas necesidades, las credenciales están hechas de material de alta calidad para una huella ambiental mínima.

Portugalčina Španielsky
credenciais credenciales
identificação identificación
controle control
acesso acceso
formatos forma
necessidades necesidades
são están
materiais material
qualidade calidad
mínimo mínima
ambiental ambiental
impacto huella

PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

Portugalčina Španielsky
escolha elija
abaixo abajo
ou o
valor valor
credenciais credenciales
aws aws
próxima siguiente
etapa paso
falso falso
ambiente entorno
verdadeiro cierto

PT As credenciais fornecidas foram rejeitadas pelo serviço externo. A origem não existe (ou seja, nome de usuário inválido) ou a carga útil das credenciais está incorreta (como uma senha incorreta).

ES Las credenciales proporcionadas fueron rechazadas por el servicio externo. O bien la fuente no existe (es decir, el nombre de usuario no es válido) o la carga útil de las credenciales es incorrecta (como una contraseña incorrecta).

Portugalčina Španielsky
credenciais credenciales
fornecidas proporcionadas
foram fueron
serviço servicio
origem fuente
carga carga
incorreta incorrecta
senha contraseña

PT gs o tipo de configuração de armazenamento do Google Cloud Storage . Requer credenciais da conta de serviço. s3 o tipo de configuração de armazenamento do Amazon S3 (AWS) . Requer credenciais de usuário da AWS.

ES gs el tipo de configuración de almacenamiento de Google Cloud Storage . Requiere credenciales de cuenta de servicio. s3 El tipo de configuración de almacenamiento de Amazon S3 (AWS) . Requiere credenciales de usuario de AWS.

Portugalčina Španielsky
configuração configuración
google google
cloud cloud
requer requiere
credenciais credenciales
conta cuenta
serviço servicio
amazon amazon
aws aws
usuário usuario

PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

PT Rodízio de senhas Automatize o rodízio de credenciais para reduzir drasticamente o risto de ataques com base em credenciais

ES Rotación de contraseñas Automatice la rotación de credenciales para reducir radicalmente el riesgo de sufrir ataques a causa de las credenciales

PT Caso você perceba que os backups ainda não estão sendo salvos, atualize as credenciais do site. Acesse Gerenciar > Configurações > Jetpack. Será exibido um formulário para você adicionar as credenciais do seu site.

ES Si adviertes que las copias de seguridad siguen sin guardarse, actualiza las credenciales de tu sitio. Ve a Gestionar > Ajustes > Jetpack. Debería aparecer un formulario que te permite añadir las credenciales de tu sitio.

PT Se você está confuso sobre o que são essas credenciais, como funcionam ou por que precisamos delas, leia mais sobre isso em nosso guia de credenciais de FTP, SSH, SFTP.

ES Si no tienes claro lo que son las credenciales, cómo funcionan o por qué las necesitamos, puedes leer más sobre el tema en nuestra guía de credenciales de SSH, SFTP y FTP.

PT Rotação de senhas Automatize o rotação de credenciais para reduzir drasticamente o risto de ataques com base em credenciais

ES Rotación de contraseñas Automatice la rotación de credenciales para reducir radicalmente el riesgo de sufrir ataques a causa de las credenciales

PT Quando você atualiza suas credenciais usando o Keeper, as novas credenciais são automaticamente salvas em seu cofre no mesmo registro

ES Cuando cambia sus credenciales usando Keeper, las credenciales nuevas se guardan automáticamente en su almacén bajo el mismo registro

PT Em vez de percorrer senhas comuns, a sobrecarga de credenciais tira vantagem do fato de algumas pessoas talvez usarem as mesmas credenciais de login em várias contas e são "sobrecarregadas" no portal de login de um sistema diferente

ES En lugar de utilizar contraseñas comunes, este ataque se aprovecha del hecho de que algunas personas utilizan las mismas credenciales de acceso en varias cuentas y son "rellenadas" en el portal de acceso de un sistema diferente

PT Mais de 500.000 nomes de usuários e senhas do Zoom foram comprados e vendidos na dark web. As credenciais eram contas confirmadas por ataques de sobrecarga de credenciais, não uma violação de dados do Zoom.

ES Más de 500.000 nombres de usuario y contraseñas de Zoom se compraron y vendieron en la Dark Web. Las credenciales eran cuentas confirmadas por ataques de relleno de credenciales, no una violación de datos por parte de Zoom.

PT Métodos como sobrecarga de credenciais podem atacar milhares de contas ao mesmo tempo e, estatisticamente, pelo menos uma delas cederá às credenciais.

ES Los métodos como el relleno de credenciales pueden atacar a cientos de cuentas a la vez y, estadísticamente hablando, al menos una cederá a las credenciales.

PT A Chave iCloud usa as mesmas credenciais que o seu dispositivo – portanto, se alguém tiver as credenciais do seu dispositivo, essa pessoa também pode acessar suas senhas.

ES El llavero de iCloud usa las mismas credenciales que su dispositivo. Por lo tanto, si alguien consigue acceder a las credenciales de su dispositivo, también podrá acceder a sus contraseñas.

PT Um ataque de sobrecarga de credenciais é quando um criminoso cibernético usa credenciais vazadas de um site e usa-as em vários sites em uma tentativa de obter acesso às suas contas

ES Este tipo de ataque se produce cuando un ciberdelincuente usa las credenciales filtradas de una página y las utiliza en varias páginas web para intentar acceder a sus cuentas

PT Agentes mal-intencionados com credenciais de VPN têm as "chaves do reino" para ir a qualquer lugar e pegar qualquer coisa.

ES Los ciberdelincuentes con credenciales de VPN tienen "carta blanca" para ir a cualquier parte y llevarse cualquier cosa.

Portugalčina Španielsky
credenciais credenciales
vpn vpn
têm tienen
ir ir
e y
coisa cosa

PT Defenda-se contra os bots do mal responsáveis pelo preenchimento de credenciais, raspagem de conteúdo e muito mais

ES Protección frente a bots maliciosos responsables del relleno de credenciales, la extracción de contenido y mucho más

Portugalčina Španielsky
bots bots
responsáveis responsables
preenchimento relleno
credenciais credenciales
conteúdo contenido
e y

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov