Preložiť "clientes" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "clientes" z Portugalčina do Španielsky

Preklady výrazu clientes

"clientes" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

clientes al cliente clientes clientes potenciales empresa los clientes negocio usuarios utilizan utilizar ventas

Preklad Portugalčina do Španielsky z clientes

Portugalčina
Španielsky

PT Com respeito a quaisquer Dados de Clientes, nossos clientes são os controladores de dados ou empresas para seus respectivos Dados de Clientes, e nós somos um processador de dados ou prestador de serviços com respeito aos Dados de Clientes.

ES Con respecto a cualquier Dato del Cliente, nuestros clientes son los controladores de datos o empresas para sus respectivos Datos del Cliente, y nosotros somos un procesador de datos o proveedor de servicios con respecto a los Datos del Cliente.

PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.

ES Según Gartner, el 80 % de tus ganancias futuras vendrán del 20 % de tus clientes. Por eso ActiveCampaign te ayuda a aprovechar tu base de clientes existentes para convertir a los clientes felices en los más leales embajadores de tu negocio.

Portugalčina Španielsky
gartner gartner
lucro ganancias
base base
satisfeitos felices
futuro futuras

PT O marketing por e-mail ajuda não apenas a construir um relacionamento com seus clientes, mas também oferece uma maneira comprovada de cultivar clientes potenciais e convertê-los em clientes duradouros. 

ES El marketing por correo electrónico no solo te ayuda a construir una relación con tus clientes, sino que también te ofrece una manera eficaz de conseguir clientes potenciales y convertirlos en clientes fieles. 

Portugalčina Španielsky
marketing marketing
ajuda ayuda
construir construir
relacionamento relación
oferece ofrece
maneira manera
potenciais potenciales
convertê-los convertirlos

PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

Portugalčina Španielsky
todas cualquier
outras otra
depoimentos testimonios
caso casos
etc etc
após después
e y
permissão permiso
nossos nuestros

PT Informações detalhadas sobre os clientes: A Fintechs pode se conectar com os dados dos clientes dos bancos para fornecer as tendências e padrões financeiros dos clientes.

ES Información detallada sobre los clientes: las fintech pueden conectarse con los datos de los clientes de los bancos para proporcionar tendencias y patrones financieros de los clientes.

Portugalčina Španielsky
detalhadas detallada
pode pueden
conectar conectarse
fornecer proporcionar

PT Por exemplo, se tiver um público chamado "Novos clientes" e quiser combiná-lo com um público principal chamado "Clientes da loja", clique no menu suspenso ao lado do seu público "Novos clientes".

ES Por ejemplo, si tienes un público llamado "Nuevos clientes" y deseas combinarlo con un público principal llamado "Clientes de escaparate", haz clic en el menú desplegable junto a tu público "Nuevos clientes".

Portugalčina Španielsky
se si
público público
chamado llamado
novos nuevos
clientes clientes
e y
quiser deseas
principal principal
clique clic
menu menú

PT O Bluegrass Coffee oferece cartões fidelização aos seus clientes: depois de 10 cafés para viagem, os clientes ganham um delicioso cupcake. Uma estratégia simples, mas eficaz para garantir que os clientes continuem vindo ao café!

ES El Café Bluegrass ofrece tarjetas de fidelización a sus clientes: después de 10 cafés para llevar comprados, una magdalena de regalo. ¡Una estrategia simple pero eficaz para aumentar el tráfico a la tienda!

Portugalčina Španielsky
cartões tarjetas
clientes clientes
cafés cafés
estratégia estrategia
simples simple
eficaz eficaz

PT A experiência de nossos clientes vem em primeiro lugar. Amamos nossos clientes e seremos conhecidos como uma empresa que valoriza seus clientes e os trata da maneira correta: com lealdade, hospitalidade e respeito.

ES La experiencia de nuestros clientes es lo primero. Amamos a nuestros clientes y seremos conocidos como una empresa que valora a sus clientes y los trata de la manera correcta: con equidad, hospitalidad y respeto.

Portugalčina Španielsky
clientes clientes
conhecidos conocidos
valoriza valora
correta correcta
hospitalidade hospitalidad
respeito respeto

PT O Zoho CRM oferece a empresas de todos os tamanhos e tipos uma maneira de manter contato com clientes potenciais e existentes. Transforme clientes potenciais em clientes reais com rastreamento de... Leia mais

ES Con las aplicaciones de servicio técnico de Salesforce, no tienes que invertir en centros de asistencia en todo el mundo. En vez de eso, obtienes el software de servicio técnico global de vanguardia... Leer más

Portugalčina Španielsky
leia leer

PT Perfis sociais dos clientes: use dados disponíveis publicamente das contas de redes sociais dos clientes para compreender o seu público; além disso, tenha uma ideia melhor das necessidades e interesses dos clientes.

ES Crear perfiles sociales de clientes: usar los datos públicos disponibles en las cuentas de redes sociales de los clientes para comprender al público y conocer mejor sus necesidades e intereses.

Portugalčina Španielsky
perfis perfiles
use usar
disponíveis disponibles
contas cuentas
melhor mejor
necessidades necesidades
interesses intereses

PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.

ES Recompense el trabajo en equipo y el esfuerzo que crea un valor convincente para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes.

Portugalčina Španielsky
equipe equipo
e y
cria crea
valor valor
atraente convincente
nossos nuestros

PT Sua empresa cria muitas interações diárias com os clientes existentes e com os clientes potenciais. Essas conversas contêm informações valiosas sobre business intelligence e o nível de satisfação dos clientes.

ES Su empresa tiene muchas interacciones diarias con clientes y prospectos. Estas conversaciones contienen información valiosa de inteligencia de negocios y sobre la satisfacción del cliente.

Portugalčina Španielsky
muitas muchas
interações interacciones
e y
potenciais prospectos
conversas conversaciones
contêm contienen
valiosas valiosa
satisfação satisfacción

PT A maneira mais fácil para as agências de marketing estenderem serviços a clientes menores. Gerencie com eficiência clientes e campanhas. Capture clientes potenciais no site do cliente. Envie e-mails

ES Justuno es un conjunto de herramientas de conversión de sitios web que se utilizan para convertir el tráfico diario a los sitios web, aumentar el crecimiento de la lista de correo electrónico e

Portugalčina Španielsky
mais aumentar

PT Perfis sociais dos clientes: use dados disponíveis publicamente das contas de redes sociais dos clientes para compreender o seu público; além disso, tenha uma ideia melhor das necessidades e interesses dos clientes.

ES Crear perfiles sociales de clientes: usar los datos públicos disponibles en las cuentas de redes sociales de los clientes para comprender al público y conocer mejor sus necesidades e intereses.

Portugalčina Španielsky
perfis perfiles
use usar
disponíveis disponibles
contas cuentas
melhor mejor
necessidades necesidades
interesses intereses

PT Sua empresa cria muitas interações diárias com os clientes existentes e com os clientes potenciais. Essas conversas contêm informações valiosas sobre business intelligence e o nível de satisfação dos clientes.

ES Su empresa tiene muchas interacciones diarias con clientes y prospectos. Estas conversaciones contienen información valiosa de inteligencia de negocios y sobre la satisfacción del cliente.

Portugalčina Španielsky
muitas muchas
interações interacciones
e y
potenciais prospectos
conversas conversaciones
contêm contienen
valiosas valiosa
satisfação satisfacción

PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.

ES El precio no incluye IVA. Los clientes de la UE sin un número de IVA válido y los clientes con sede en Francia tendrán un 20% de IVA agregado. Los clientes de Argentina no tienen impuesto adicional.

Portugalčina Španielsky
válido válido
e y
ue ue

PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.

ES Recompense el trabajo en equipo y el esfuerzo que crea un valor convincente para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes.

Portugalčina Španielsky
equipe equipo
e y
cria crea
valor valor
atraente convincente
nossos nuestros

PT Se você tiver uma lista de VIPs, influenciadores ou clientes existentes que deseja segmentar especificamente, podemos garantir que apenas os clientes no seu conjunto de dados de clientes possam resgatar suas ofertas exclusivas.

ES Si tiene una lista de VIP, personas influyentes o clientes existentes a los que desea dirigirse específicamente, podemos asegurarnos de que solo aquellos clientes en su conjunto de datos de clientes puedan canjear sus ofertas exclusivas.

Portugalčina Španielsky
lista lista
influenciadores personas influyentes
ou o
clientes clientes
existentes existentes
deseja desea
especificamente específicamente
dados datos
resgatar canjear
ofertas ofertas
exclusivas exclusivas

PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

Portugalčina Španielsky
todas cualquier
outras otra
depoimentos testimonios
caso casos
etc etc
após después
e y
permissão permiso
nossos nuestros

PT Gerir todos os seus clientes num só lugar. Encante os seus clientes com álbuns de clientes prontos a navegar em qualquer dispositivo.

ES Gestione todos sus clientes en un solo lugar. Deleita a tus clientes con álbumes de clientes preparados para el móvil que podrán consultar en cualquier dispositivo.

Portugalčina Španielsky
gerir gestione
clientes clientes
lugar lugar
prontos preparados
dispositivo dispositivo

PT Outros pacotes são Plus (25 USD por mês para 50 clientes facturáveis), Premium (50 USD por mês para 500 clientes facturáveis), e Select (Preço personalizado para mais de 500 clientes facturáveis). 

ES Otros paquetes son Plus (25 USD al mes para 50 clientes facturables), Premium (50 USD al mes para 500 clientes facturables) y Select (precio personalizado para más de 500 clientes facturables). 

Portugalčina Španielsky
pacotes paquetes
são son
usd usd
clientes clientes
premium premium
e y
select select
preço precio
personalizado personalizado

PT Com as plataformas de engajamento de clientes Crisp, construa sua jornada de clientes com base nas interações dos clientes

ES Con las plataformas de participación de clientes de Crisp, construya el recorrido de sus clientes basándose en sus interacciones

PT Os estudos de casos de clientes da Cloudflare fornecem depoimentos sobre cibersegurança e casos de uso de clientes para uma série de produtos de segurança e desempenho de sites. | Cloudflare

ES Los casos prácticos de los clientes de Cloudflare ofrecen testimonios de ciberseguridad y casos de uso de clientes para un conjunto de productos de seguridad y rendimiento de sitios web. | Cloudflare

Portugalčina Španielsky
fornecem ofrecen
depoimentos testimonios
cibersegurança ciberseguridad
e y

PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.

ES Proteger los datos de los clientes no solo es una práctica recomendada de seguridad, sino algo que esperan tus clientes y auditores.

Portugalčina Španielsky
prática práctica
recomendada recomendada
mas sino
e y
auditores auditores
esperam esperan

PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.

ES Protege los datos en tránsito de tus clientes. Activa fácilmente SSL (TLS) en los dominios personalizados de CNAME de tus clientes y permite que Cloudflare se encargue de la administración de certificados SSL.

Portugalčina Španielsky
proteja protege
trânsito tránsito
clientes clientes
ssl ssl
tls tls
domínios dominios
personalizados personalizados
e y
cloudflare cloudflare
gerenciamento administración
certificado certificados
cname cname

PT A Cloudflare não vende os dados pessoais que processa em nome dos clientes, nem os usa para qualquer finalidade que não seja a de fornecer os nossos serviços aos nossos clientes

ES Cloudflare no vende los datos personales que procesamos en nombre de los clientes, ni los utiliza para ningún otro propósito que no sea el de ofrecerles nuestros servicios

Portugalčina Španielsky
cloudflare cloudflare
vende vende
pessoais personales
usa utiliza
finalidade propósito
serviços servicios
fornecer ofrecerles

PT O OmniChat também amplia o alcance das campanhas de marketing por chat, dando aos profissionais de marketing a capacidade de alcançar clientes em potencial e clientes em vários aplicativos de mensagens a partir de uma campanha.

ES OmniChat también amplía el alcance de las campañas de marketing por chat al brindarles a los especialistas en marketing la capacidad de llegar a prospectos y clientes en múltiples aplicaciones de mensajería desde una campaña.

Portugalčina Španielsky
omnichat omnichat
chat chat
profissionais especialistas
clientes clientes
vários múltiples
aplicativos aplicaciones
mensagens mensajería

PT Os chatbots podem ajudar a conquistar clientes da mesma forma que o e-mail atrai clientes ? envolvendo-os e apresentando-lhes uma oferta

ES Los chatbots pueden ayudar a adquirir clientes de la misma manera que el correo electrónico atrae a los clientes, involucrándolos y presentándoles una oferta

Portugalčina Španielsky
chatbots chatbots
ajudar ayudar
forma manera
atrai atrae
oferta oferta

PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos

ES En caso de presentarse inactividad, los clientes reciben crédito de servicio contra su tarifa mensual, en proporción a la interrupción respectiva y al porcentaje de clientes afectados

Portugalčina Španielsky
caso caso
recebem reciben
crédito crédito
serviço servicio
mensal mensual
interrupção interrupción
e y

PT Os seus clientes estão em risco de rotação? Como você sabe? Use as etapas de lead scoring e pipeline para identificar os clientes que você precisa salvar.

ES ¿Tus clientes corren peligro de entrar en rotación? ¿Cómo lo sabes? Usa la puntuación de leads y las etapas del pipeline para identificar a los clientes que necesitas salvar.

Portugalčina Španielsky
risco peligro
rotação rotación
use usa
etapas etapas
salvar salvar

PT Os clientes querem saber que estão trabalhando com especialistas. Fique em contato através de conteúdo de liderança, para que você possa reter seus clientes e conseguir fechar mais negócios com eles.

ES Los clientes quieren saber que están trabajando con expertos. Mantente en contacto a través de contenido de liderazgo intelectual, para poder retener a tus clientes y generar más negocios con ellos.

Portugalčina Španielsky
querem quieren
saber saber
trabalhando trabajando
especialistas expertos
fique mantente
contato contacto
conteúdo contenido
liderança liderazgo
reter retener
e y
mais más
negócios negocios

PT Um CRM de vendas com automação torna mais fácil gerenciar o relacionamento com os clientes. Veja todas as informações sobre os seus clientes em um só lugar e tenha certeza de que nada vai escapar.

ES Un CRM con automatización facilita la gestión de las relaciones con los clientes. Ve toda la información sobre tus clientes en un solo lugar y asegúrate de que nadie se quede en el camino.

Portugalčina Španielsky
crm crm
automação automatización
fácil facilita
gerenciar gestión
lugar lugar

PT E se seus clientes não souberem usar seu produto? Use uma série automatizada de boas-vindas para ensinar os clientes a usar os novos itens.

ES ¿Qué pasa si tus clientes no saben usar tus productos? Usa una serie de bienvenida automatizada para educar a los clientes sobre cómo usar sus nuevos artículos.

Portugalčina Španielsky
série serie
automatizada automatizada
novos nuevos

PT Fique à frente de seus clientes atuais e clientes em potencial, não importa como eles gastam o tempo deles

ES Mantente frente a tus clientes y prospectos, sin importar a qué dediquen su tiempo

Portugalčina Španielsky
fique mantente
clientes clientes
e y
importa importar

PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada. Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.

ES Usa los embudos de ventas para estar actualizado sobre las oportunidades de ventas para que no se te escape ninguna. Cuando tienes claro cuáles son los siguientes pasos, puedes transformar un prospecto en un cliente de pago.

Portugalčina Španielsky
use usa
vendas ventas
atualizado actualizado
transformar transformar
clientes cliente
pagantes pago

PT Integre os dados do World-Check Risk Intelligence em soluções de workflow proprietárias ou de terceiros que realizam a due diligence de clientes e triagem de clientes e/ou de pagamentos.

ES Integre los datos de inteligencia de riesgo de World-Check en soluciones de flujo de trabajo de terceros o patentadas que realicen debida diligencia del cliente análisis del cliente o análisis de pagos.

Portugalčina Španielsky
integre integre
risk riesgo
soluções soluciones
ou o
terceiros terceros
due debida
diligence diligencia
clientes cliente
pagamentos pagos

PT Ter boas ideias atrai os clientes. No entanto, para ganhar a confiança deles, você precisa garantir uma boa execução. O Sprout facilita o trabalho nas redes sociais, assim fica mais fácil cumprir as promessas que você fez aos clientes.

ES Las grandes ideas llevan a los clientes a tu puerta, pero tu capacidad de implementarlas es lo que crea confianza. Sprout te ayuda a cumplir tus promesas al aliviar la carga de los esfuerzos diarios relacionados con las redes sociales.

Portugalčina Španielsky
ideias ideas
confiança confianza
cumprir cumplir
promessas promesas

PT Faça uma análise profunda da sua marca para entender o que os clientes e possíveis clientes pensam.

ES Realiza un análisis detallado de tu marca para comprender lo que piensan los clientes actuales y potenciales.

Portugalčina Španielsky
análise análisis
sua tu
e y
pensam piensan
possíveis potenciales

PT Isto é consistente com as expectativas do cliente nas redes sociais, permitindo que os clientes atendam às necessidades imediatas dos clientes deles.

ES Esto es consistente con las expectativas del cliente en social media, lo que permite que nuestros clientes conozcan las necesidades inmediatas de sus clientes.

Portugalčina Španielsky
consistente consistente
expectativas expectativas
permitindo permite
necessidades necesidades
imediatas inmediatas

PT Caso represente uma Agência, você poderá usar os nossos produtos em nome dos Usuários que são seus clientes e cobrar dos seus clientes pelo uso de nossos Produtos

ES Si eres una Agencia, puedes utilizar nuestros Productos en nombre de los Usuarios que son tus clientes y cobrar a tus clientes por dicho uso de nuestros Productos

Portugalčina Španielsky
agência agencia
poderá puedes
e y
cobrar cobrar

PT para revendedores, em determinados países e somente quando permitido pela lei vigente. Podemos disponibilizar informações de contato de clientes/possíveis clientes a esses revendedores para comercializar o nosso Serviço.

ES a los revendedores, en ciertos países y solo cuando lo permita la ley aplicable. Podemos proporcionar información de contacto de clientes actuales o potenciales a dicho revendedor para comercializar nuestro Servicio.

Portugalčina Španielsky
revendedores revendedores
países países
e y
somente solo
quando cuando
lei ley
podemos podemos
disponibilizar proporcionar
informações información
contato contacto
clientes clientes
comercializar comercializar
nosso nuestro
serviço servicio
possíveis potenciales

PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.

ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.

Portugalčina Španielsky
encontrar encontrar
e y
construir construir
relacionamentos relaciones

PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir

ES Las oportunidades perdidas o las malas experiencias de los clientes pueden propagarse por toda tu base de clientes, como un fuerte incendio, y generar una rotación que puede costarte la empresa que has trabajado tanto por construir

Portugalčina Španielsky
oportunidades oportunidades
experiências experiencias
base base
incêndio incendio
negócio empresa
trabalhou trabajado

PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.

ES Si bien establecer objetivos para aumentar tu base de clientes es importante, tiene la misma la participación de tus clientes en los canales de redes sociales para garantizar que tengan la mejor experiencia posible.

Portugalčina Španielsky
embora si bien
importante importante
definir establecer
metas objetivos
base base
clientes clientes
canais canales
experiência experiencia
possível posible

PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.

ES Los clientes se comunican contigo en las redes sociales por varias razones y nuestro Índice de Sprout Social hizo una encuesta para preguntarles por qué  se están comunicando con las redes sociales de las marcas.

Portugalčina Španielsky
motivos razones
marcas marcas

PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.

ES Parte del contenido puede ser atractivo tanto para clientes como para no clientes, pero también debe crear estrategias únicas para focalizar cada una de estas categorías.

Portugalčina Španielsky
conteúdos contenido
clientes clientes
criar crear
estratégias estrategias
categorias categorías
exclusivas únicas

PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!

ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.

Portugalčina Španielsky
agrupe agrupa
e y
campanhas campañas
ou o
clientes clientes
trabalhando trabajando
convide invita
colegas compañeros
colaborar colaborar
favoritos favoritos

PT Distribua brindes para coletar endereços de e?mail e transformar clientes potenciais em clientes leais.

ES Publica tu propio sorteo para recopilar direcciones de correo electrónico y convertir a los clientes potenciales en fieles seguidores.

Portugalčina Španielsky
coletar recopilar
endereços direcciones
potenciais potenciales

PT Isso significa que você pode facilmente enviar perguntas para os clientes ou clientes potenciais certos e, em seguida, transformar essas respostas em estratégias de marketing bem-sucedidas.

ES Esto significa que puedes enviar preguntas fácilmente a los clientes potenciales o existentes y, a continuación, convertir sus respuestas en exitosas estrategias de marketing.

Portugalčina Španielsky
facilmente fácilmente
enviar enviar
ou o
potenciais potenciales
e y
seguida a continuación
respostas respuestas
sucedidas exitosas

PT Estimule e incentive seus clientes à medida em que deixam de ser clientes em potencial e passam a comprar.

ES Cuida y anima a tus clientes a medida que pasan de potenciales a compradores.

Portugalčina Španielsky
e y
seus tus
medida medida
potencial potenciales
passam pasan

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov