PT Shopify + Cloudflare: alimentando 1.000.000 de lojas no maior fim de semana de compras do ano
"alimentando de lojas" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
PT Shopify + Cloudflare: alimentando 1.000.000 de lojas no maior fim de semana de compras do ano
EN Shopify + Cloudflare: Powering 1,000,000 Storefronts on the Biggest Shopping Weekend of the Year
PT Mais de 50% dos consumidores online compram somente em lojas cross-border, e 40% compram tanto de lojas domésticas quanto de lojas no exterior
EN Over 50% of online consumers shop cross-border only, and 40% shop domestically and cross-border
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
consumidores | consumers |
online | online |
lojas | shop |
PT Obtenha um talão de descontos em lojas & restaurantes para as lojas & restaurantes no Hudson Yards, apresentando esta oferta ao concierge no nível 1 das lojas.
EN Get a shopping and dining discount booklet for the Shops & Restaurants at Hudson Yards by presenting this offer to the Concierge Desk on Level 1 of The Shops.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
obtenha | get |
lojas | shops |
amp | amp |
restaurantes | restaurants |
hudson | hudson |
concierge | concierge |
nível | level |
PT O derretimento superficial ocorre nas baixas altitudes, alimentando os rios gélidos que fluem dos barrancos de rochas e para as florestas tropicais em direção ao Mar de Tasman.
EN Surface melting occurs throughout the lower altitudes, feeding the frigid rivers that flow out the rocky ravines and on through temperate rainforests to the Tasman Sea.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ocorre | occurs |
baixas | lower |
rios | rivers |
mar | sea |
tasman | tasman |
PT Experimente a nova atração da Wings of Asia e fique sem folego alimentando os pássaros com as mãos.
EN Soar into the brand new Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
experimente | experience |
nova | new |
of | of |
asia | asia |
pássaros | birds |
mãos | hand |
PT alpaca alimentando-se na fazenda 1428981 Foto de stock no Vecteezy
EN Alpaca Feeding on the Farm 1428981 Stock Photo at Vecteezy
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
fazenda | farm |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Quando uma célula contém um vínculo de saída, isso significa que o valor dessa célula está alimentando uma célula em outra planilha
EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
célula | cell |
contém | contains |
vínculo | link |
saída | outbound |
outra | another |
PT Mal os dois inventores, Ignasi Vilajosana e Jordi Llosa, sabiam que em menos de 10 anos, seriam CEO e CTO de uma empresa internacional com sua tecnologia alimentando a Internet industrial das Coisas.
EN Little did the two inventors, Ignasi Vilajosana and Jordi Llosa, know that in less than 10 years, they would be CEO and CTO of an international company with their technology fueling the industrial Internet of Things.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ceo | ceo |
cto | cto |
internacional | international |
tecnologia | technology |
PT As empresas avaliadas informam dados sobre energia e carbono, alimentando um painel de controle de desempenho para monitorar o desempenho ao longo do tempo
EN Rated companies report data on energy and carbon, feeding a performance dashboard to monitor performance over time
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
empresas | companies |
carbono | carbon |
PT Saiba mais sobre como a Unity está alimentando infinitas oportunidades para soluções em tempo real.
EN Learn more about how Unity is powering endless opportunities for real-time solutions.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
unity | unity |
está | is |
infinitas | endless |
oportunidades | opportunities |
soluções | solutions |
tempo | time |
real | real |
PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.
EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
sentido | sense |
resíduos | waste |
salto | leap |
sustentável | sustainability |
grande | significant |
PT Esta tecnologia inteligente alimentada pelos dispositivos IoT está alimentando a mudança para uma vida inteligente em todos os aspectos possíveis na vida humana.
EN This smart technology powered by the IoT devices are fueling the shift towards smart living in every aspect possible in the human life.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
dispositivos | devices |
iot | iot |
mudança | shift |
aspectos | aspect |
possíveis | possible |
humana | human |
PT Processe junto todas as informações coletadas de seus participantes e crie uma poderosa rede, alimentando sua tecnologia disruptiva de inteligência artificial para um novo nível.
EN Crunch together all the information collected from your attendees and create a powerful network, powering your artificial intelligence disruptive technology to a new level.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
coletadas | collected |
participantes | attendees |
crie | create |
poderosa | powerful |
rede | network |
tecnologia | technology |
nível | level |
PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.
EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
sentido | sense |
resíduos | waste |
salto | leap |
sustentável | sustainability |
grande | significant |
PT Processe junto todas as informações coletadas de seus participantes e crie uma poderosa rede, alimentando sua tecnologia disruptiva de inteligência artificial para um novo nível.
EN Crunch together all the information collected from your attendees and create a powerful network, powering your artificial intelligence disruptive technology to a new level.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
coletadas | collected |
participantes | attendees |
crie | create |
poderosa | powerful |
rede | network |
tecnologia | technology |
nível | level |
PT Saiba mais sobre como a Unity está alimentando infinitas oportunidades para soluções em tempo real.
EN Learn more about how Unity is powering endless opportunities for real-time solutions.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
unity | unity |
está | is |
infinitas | endless |
oportunidades | opportunities |
soluções | solutions |
tempo | time |
real | real |
PT Alimentando a Amazon Destruction e a Amazon.com
EN Fueling Amazon Destruction and Amazon.com
PT As empresas avaliadas informam dados sobre energia e carbono, alimentando um painel de controle de desempenho para monitorar o desempenho ao longo do tempo
EN Rated companies report data on energy and carbon, feeding a performance dashboard to monitor performance over time
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
empresas | companies |
carbono | carbon |
PT À medida que as mulheres continuam alimentando o mundo, devemos dar a elas o espaço certo em nossos métodos e análises de coleta de dados para tornar visíveis as lacunas que encontram e encontrar soluções que as incluam
EN As women keep feeding the world, we must give them the right space in our data collection methods and analysis to make the gaps they encounter visible and find solutions that include those
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
mulheres | women |
mundo | world |
espaço | space |
certo | right |
métodos | methods |
análises | analysis |
coleta | collection |
lacunas | gaps |
soluções | solutions |
incluam | include |
PT Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando uma paixão por uma miríade de gêneros musicais, do rock ao reggae, do funk ao hip-hop
EN Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae to funk to hip-hop
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
crescendo | growing |
foi | was |
história | history |
musical | musical |
motown | motown |
cidade | city |
gêneros | genres |
rock | rock |
detroit | detroit |
criado | raised |
PT O artista indie-pop Quinn XCII emergiu como um dos novos artistas mais empolgantes de 2016. Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando … leia mais
EN Indie-pop artist Quinn XCII has emerged as one of 2016's most exciting new artists. Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion… read more
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
novos | new |
empolgantes | exciting |
crescendo | growing |
foi | was |
história | history |
musical | musical |
motown | motown |
cidade | city |
leia | read |
detroit | detroit |
criado | raised |
PT O artista indie-pop Quinn XCII emergiu como um dos novos artistas mais empolgantes de 2016. Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando uma paixão por uma miríade de gêneros musicais… leia mais
EN Indie-pop artist Quinn XCII has emerged as one of 2016's most exciting new artists. Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae… read more
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
novos | new |
empolgantes | exciting |
crescendo | growing |
foi | was |
história | history |
musical | musical |
motown | motown |
cidade | city |
gêneros | genres |
detroit | detroit |
criado | raised |
PT No que diz respeito à realidade virtual, existem algumas opções: siga a rota totalmente formada, com o PC alimentando tudo, como o HTC Vive ; optar
EN When it comes to virtual reality there are a few options: go down the fully-formed route, with PC powering everything, like HTC Vive; opt for a headse...
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
realidade | reality |
virtual | virtual |
opções | options |
rota | route |
totalmente | fully |
formada | formed |
htc | htc |
optar | opt |
pc | pc |
vive | vive |
PT Um rio alimentando diversos canais
EN One stream serving many bisses.
PT Se você está alimentando aplicativos de IA importantes para os negócios ou análises em tempo real em escala, a Cloudera Data Platform permite que sua empresa faça qualquer coisa com os dados, em qualquer lugar e com segurança.
EN Whether you’re powering business-critical AI applications or real-time analytics at scale, Cloudera Data Platform enables your business to do anything with your data, anywhere, securely.
PT Experimente incríveis 13 mil watts, alimentando uma imensa tela em cúpula e 44 alto-falantes posicionados de forma com que você se sinta parte do filme. Visite o website do Ontario Science Centre para ver quais filmes estão sendo exibidos no momento.
EN Experience an awe-inspiring 13,000 watts powering an immense domed screen and 44 speakers positioned in a way that makes you feel like you're part of the movie. Check the Ontario Science Centre website to see what films are currently playing.
PT Venda em lojas físicas, lojas pop-up e onde mais você quiser
EN Sell at retail locations, pop-ups, and beyond
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
e | and |
em | beyond |
PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
discogs | discogs |
comunidade | community |
global | global |
fãs | fans |
música | music |
lojas | stores |
discos | record |
colecionadores | collectors |
vendedores | sellers |
apoiar | supporting |
artistas | artists |
independentes | independent |
PT Compre até cair na Queen Street, a emblemática rua central da cidade que destaca marcas de luxo como Prada, Gucci, Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (uma adorada rede de lojas Kiwi), juntamente com um monte de lojas de souvenirs
EN Shop till you drop on Queen Street, the iconic central city street that features luxury brands such as Prada, Gucci and Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (a much-loved Kiwi chain store) along with a host of souvenir shops
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
cair | drop |
queen | queen |
central | central |
cidade | city |
marcas | brands |
luxo | luxury |
smith | smith |
amp | amp |
s | s |
louis | louis |
kiwi | kiwi |
PT Descubra lojas no nível da rua e lojas on-line, analise detalhes da empresa, filtre por categoria ou setor, encontre empresas próximas e muitos outros recursos em mapa.
EN Discover shops at street level and online shops, review business details, filter by category or sector, find nearby businesses and many other features on a map.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
nível | level |
rua | street |
on-line | online |
analise | review |
detalhes | details |
categoria | category |
ou | or |
muitos | many |
outros | other |
recursos | features |
mapa | map |
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque. Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York. Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
discos | record |
clubes | clubs |
pop | pop |
mantém | keeps |
nova | new |
iorque | york |
tour | tour |
destinos | destinations |
música | music |
jazz | jazz |
PT A Whole Foods democratizou o acesso aos dados para 18 mil funcionários em 460 lojas do varejo, com o objetivo de aprimorar as operações e as experiência dos clientes nas lojas.
EN Whole Foods democratised data across 460 retail stores and 18,000 employees to improve operations and in-store customer experiences.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
dados | data |
funcionários | employees |
operações | operations |
experiência | experiences |
clientes | customer |
PT De bens e serviços a produtos para download e reservas, a PrestaShop é projetada para se adequar a todos os tipos de empresa. Você pode ver uma amostra das lojas que estamos impulsionando em nossa vitrine de lojas.
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
reservas | reservations |
prestashop | prestashop |
adequar | fit |
vitrine | showcase |
PT Você também pode pesquisar as melhores lojas Shopify. Você pode rastrear manualmente as lojas e visualizar todas as suas análises. Isso inclui seus melhores anúncios do Facebook, os produtos mais vendidos e suas publicações diárias.
EN You can also search for the best Shopify stores. You can manually track the stores and view all their analyzes. These include your best Facebook ads, the best-selling products, and your daily publications.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
lojas | stores |
shopify | shopify |
manualmente | manually |
visualizar | view |
inclui | include |
anúncios | ads |
vendidos | selling |
publicações | publications |
PT Você pode clicar nas lojas para encontrar rapidamente as melhores. Em seguida, exibe todos os seus anúncios, produtos, as melhores postagens do Facebook e todas as páginas que apontam para suas lojas.
EN You can click on the stores to quickly find the best ones. It then displays all your ads, products, the best Facebook posts, and any pages that point to your stores.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
clicar | click |
lojas | stores |
encontrar | find |
rapidamente | quickly |
exibe | displays |
anúncios | ads |
postagens | posts |
páginas | pages |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
roma | rome |
hora do almoço | lunchtime |
encontrar | find |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A Maria Theresien Street oferece uma ampla variedade de lojas e produtos, mas não se esqueça de explorar as ruas arredores, elas abrigam muitas lojas interessantes, principalmente de doces locais, como as maravilhosas Sachetortes do Café Sacher.
EN Maria Theresien-Straße is the main boutique shopping pedestrian street in Innsbruck, with cafes, bars and shops selling traditional Austrian crafts.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
maria | maria |
PT Lojas de Presentes: Lojas no 67º andar, 69º andar e no andar do saguão do Rockefeller Center, que oferecem itens exclusivos do Top of the Rock.
EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
rockefeller | rockefeller |
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
se | if |
clientes | customers |
dividir | divide |
compras | purchases |
PT Você pode comprar Canivetes do Exército Suíço Victorinox em nossas lojas Victorinox ou em um revendedor local.Use nosso Localizador de Lojas para encontrar uma loja próxima.
EN You can purchase Victorinox Swiss Army Knives in our Victorinox stores or from a local retailer.Use our Store Finder to find a store nearby.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
você | you |
exército | army |
suíço | swiss |
ou | or |
revendedor | retailer |
use | use |
localizador | finder |
PT Você pode comprar as facas para uso doméstico e profissional Victorinox em nossas lojas Victorinox ou de um revendedor local. Use nosso localizador de lojas para encontrar uma loja próxima.
EN You can purchase Victorinox Household and Professional Knives in our Victorinox stores or from a local retailer. Use our Store Finder to find a store nearby.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
você | you |
facas | knives |
doméstico | household |
victorinox | victorinox |
ou | or |
revendedor | retailer |
localizador | finder |
PT O Portal de Distribuição Unity (UDP) possibilita a distribuição dos jogos a várias lojas de aplicativos por meio de um único hub. Os desenvolvedores podem aproveitar o UDP para publicar seu conteúdo aos parceiros de lojas participantes.
EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub. Developers can leverage UDP to publish their content to participating store partners.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
portal | portal |
distribuição | distribution |
udp | udp |
jogos | game |
aplicativos | app |
desenvolvedores | developers |
aproveitar | leverage |
conteúdo | content |
parceiros | partners |
participantes | participating |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
roma | rome |
hora do almoço | lunchtime |
encontrar | find |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
roma | rome |
hora do almoço | lunchtime |
encontrar | find |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
roma | rome |
hora do almoço | lunchtime |
encontrar | find |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
roma | rome |
hora do almoço | lunchtime |
encontrar | find |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov