Preložiť "fueling the industrial" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fueling the industrial" z Angličtina do Portugalčina

Preklad Angličtina do Portugalčina z fueling the industrial

Angličtina
Portugalčina

EN Marathon fueling doesn’t have to be overwhelming. Sure, fueling a marathon that might take five hours takes some planning (at least it ?

PT Muita gente tem interesse em saber mais sobre as proteínas, independente da pessoa ser fitness ou não. É de amplo conhecimento que ?

Angličtina Portugalčina
takes que
be ser
at as
it não

EN Little did the two inventors, Ignasi Vilajosana and Jordi Llosa, know that in less than 10 years, they would be CEO and CTO of an international company with their technology fueling the industrial Internet of Things.

PT Mal os dois inventores, Ignasi Vilajosana e Jordi Llosa, sabiam que em menos de 10 anos, seriam CEO e CTO de uma empresa internacional com sua tecnologia alimentando a Internet industrial das Coisas.

Angličtina Portugalčina
ceo ceo
cto cto
international internacional
technology tecnologia
less menos
industrial industrial
internet internet
years anos
in em
the os
of de
things coisas
an uma
be seriam
did que
two dois
and e

EN Lumen is the fastest, most secure platform for next-gen apps and data, enabling companies to capitalise on the confluence of emerging technologies fueling the 4th Industrial Revolution.

PT A Lumen é a plataforma mais rápida e segura para aplicativos de próxima geração, possibilitando que as empresas capitalizem em conjunto com as tecnologias emergentes que impulsionam a 4RI (4ª Revolução Industrial).

Angličtina Portugalčina
lumen lumen
fastest rápida
enabling possibilitando
revolution revolução
gen geração
is é
apps aplicativos
technologies tecnologias
industrial industrial
platform plataforma
next próxima
of de
and e
companies com
emerging emergentes
the as

EN That’s why we’re passionate about fueling public-private partnerships and empowering nonprofit organizations with our technology and expertise to positively change our world.

PT Por isso somos apaixonados pelo fomento de parcerias público-privadas e pelo fortalecimento de organizações sem fins lucrativos com nossa tecnologia e experiência para mudar positivamente o mundo.

Angličtina Portugalčina
nonprofit sem fins lucrativos
positively positivamente
change mudar
partnerships parcerias
organizations organizações
technology tecnologia
expertise experiência
world mundo
with sem
why o
and e

EN Groundbreaking: Nebraska AG Says Doctors Can Legally Prescribe Ivermectin, HCQ for COVID, Calls Out FDA, CDC, Fauci, Media for ‘Fueling Confusion and Misinformation’

PT Cientista chinês pegou SARS-CoV-2 em acidente de laboratório, revelam e-mails obtidos via lei de acesso à informação

Angličtina Portugalčina
and e

EN DeFi, institutions and Eth2: What are all the factors fueling Ether’s current rally to its all-time highs?

PT O preço do Bitcoin está estável há quase um mês, mas os dados da rede mostram um aumento no número de novos participantes ingressando na rede.

Angličtina Portugalčina
and de
the o

EN By standardizing operations, you will optimize payments and align employees around the bigger picture of fueling growth.

PT Torne seu trabalho e o dos solicitantes mais fácil ao criar uma cultura de otimização das contas a pagar, sem mais atrasos ou informações perdidas.

Angličtina Portugalčina
payments pagar
of de
the o
and e
will torne

EN The Fordist model of production was accompanied by social and labor gains, with the intention of also fueling the demand in the nascent market

PT O modelo de produção fordista foi acompanhado de ganhos sociais e trabalhistas, com o intuito de alimentar também a demanda no mercado nascente

Angličtina Portugalčina
production produção
accompanied acompanhado
social sociais
gains ganhos
market mercado
demand demanda
was foi
model modelo
the o
also também
of de
by com
and e

EN Sugarcane's Role in Fueling the Economy

PT O Papel da Cana-de-Açúcar no Desenvolvimento Econômico

Angličtina Portugalčina
role papel
the o
in de

EN This smart technology powered by the IoT devices are fueling the shift towards smart living in every aspect possible in the human life.

PT Esta tecnologia inteligente alimentada pelos dispositivos IoT está alimentando a mudança para uma vida inteligente em todos os aspectos possíveis na vida humana.

Angličtina Portugalčina
smart inteligente
technology tecnologia
iot iot
devices dispositivos
shift mudança
aspect aspectos
possible possíveis
in em
life vida
the os
human humana
this esta
are está

EN Hermetic glass sealing has made these safety-critical components the most proven and trusted choice in onshore, offshore and small-scale LNG fueling applications.

PT A vedação de vidro hermética tornou esses componentes essenciais para a segurança a escolha mais comprovada e confiável em aplicações de abastecimento de GNL em terra, mar e em pequena escala.

Angličtina Portugalčina
proven comprovada
choice escolha
applications aplicações
critical essenciais
small pequena
scale escala
glass vidro
components componentes
the a
in em
safety segurança
and e
trusted confiável

EN Our company founders set out over 130 years ago to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in many fields

PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram há mais de 130 anos para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em muitos campos

Angličtina Portugalčina
founders fundadores
glass vidro
innovations inovações
science ciência
inspiring inspirando
fields campos
world mundo
years anos
advance avançar
progress progresso
in em
many muitos
and e
the o

EN Our company founders set out to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in a huge range of industries

PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em uma imensa variedade de setores

Angličtina Portugalčina
founders fundadores
glass vidro
innovations inovações
science ciência
inspiring inspirando
world mundo
range variedade
advance avançar
progress progresso
in em
a uma
of de
and e
the o

EN By standardizing operations, you will optimize payments and align employees around the bigger picture of fueling growth.

PT Torne seu trabalho e o dos solicitantes mais fácil ao criar uma cultura de otimização das contas a pagar, sem mais atrasos ou informações perdidas.

Angličtina Portugalčina
payments pagar
of de
the o
and e
will torne

EN That’s why we’re passionate about fueling public-private partnerships and empowering nonprofit organizations with our technology and expertise to positively change our world.

PT Por isso somos apaixonados pelo fomento de parcerias público-privadas e pelo fortalecimento de organizações sem fins lucrativos com nossa tecnologia e experiência para mudar positivamente o mundo.

Angličtina Portugalčina
nonprofit sem fins lucrativos
positively positivamente
change mudar
partnerships parcerias
organizations organizações
technology tecnologia
expertise experiência
world mundo
with sem
why o
and e

EN Hermetic glass sealing has made these safety-critical components the most proven and trusted choice in onshore, offshore and small-scale LNG fueling applications.

PT A vedação de vidro hermética tornou esses componentes essenciais para a segurança a escolha mais comprovada e confiável em aplicações de abastecimento de GNL em terra, mar e em pequena escala.

Angličtina Portugalčina
proven comprovada
choice escolha
applications aplicações
critical essenciais
small pequena
scale escala
glass vidro
components componentes
the a
in em
safety segurança
and e
trusted confiável

EN Our company founders set out over 130 years ago to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in many fields

PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram há mais de 130 anos para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em muitos campos

Angličtina Portugalčina
founders fundadores
glass vidro
innovations inovações
science ciência
inspiring inspirando
fields campos
world mundo
years anos
advance avançar
progress progresso
in em
many muitos
and e
the o

EN Our company founders set out to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in a huge range of industries

PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em uma imensa variedade de setores

Angličtina Portugalčina
founders fundadores
glass vidro
innovations inovações
science ciência
inspiring inspirando
world mundo
range variedade
advance avançar
progress progresso
in em
a uma
of de
and e
the o

EN Motorists also purchase oil from the Amazon at supermarket fueling stations at places like Costco, Safeway and Walmart

PT Os motoristas também compram óleo da Amazônia em postos de abastecimento de supermercados em locais como Costco, Safeway e Walmart

Angličtina Portugalčina
amazon amazônia
places locais
walmart walmart
oil óleo
the os
also também
purchase é
and e

EN The report found that banks investing in Amazon oil are failing their own ESR commitments and remain highly exposed to the risk of fueling:

PT O relatório constatou que os bancos que investem no petróleo da Amazônia estão falhando em seus próprios compromissos ESR e permanecem altamente expostos ao risco de combustível:

Angličtina Portugalčina
report relatório
banks bancos
amazon amazônia
commitments compromissos
highly altamente
exposed expostos
risk risco
in em
oil petróleo
remain permanecem
of de
and e
the o
are estão

EN Fueling Amazon Destruction and Amazon.com

PT Alimentando a Amazon Destruction e a Amazon.com

Angličtina Portugalčina
amazon amazon
and e

EN Despite positioning itself earlier this year as a financial firm that leads on climate, BlackRock continues to be a major financial investor in the deforestation commodity companies currently fueling the fires in the Amazon

PT Apesar de se posicionar no início deste ano como uma empresa financeira líder em clima, a BlackRock continua a ser um grande investidor financeiro nas empresas de commodities de desmatamento que atualmente alimentam os incêndios na Amazônia

Angličtina Portugalčina
year ano
climate clima
continues continua
investor investidor
deforestation desmatamento
currently atualmente
fires incêndios
amazon amazônia
blackrock blackrock
a um
be ser
companies empresas
despite apesar
in em
the os
this deste

EN Chaos in the Travel Industry is Fueling Public Opinion

PT O caos na indústria do turismo está a alimentar a opinião pública

Angličtina Portugalčina
chaos caos
travel turismo
industry indústria
public pública
opinion opinião
the o
is está

EN Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae to funk to hip-hop

PT Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando uma paixão por uma miríade de gêneros musicais, do rock ao reggae, do funk ao hip-hop

Angličtina Portugalčina
growing crescendo
detroit detroit
raised criado
motown motown
musical musical
history história
genres gêneros
rock rock
was foi
in em
a uma

EN Indie-pop artist Quinn XCII has emerged as one of 2016's most exciting new artists. Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion… read more

PT O artista indie-pop Quinn XCII emergiu como um dos novos artistas mais empolgantes de 2016. Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando … leia mais

EN Indie-pop artist Quinn XCII has emerged as one of 2016's most exciting new artists. Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae… read more

PT O artista indie-pop Quinn XCII emergiu como um dos novos artistas mais empolgantes de 2016. Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando uma paixão por uma miríade de gêneros musicais… leia mais

EN industrial valve assembly, industrial, industry, metal, steel, equipment, factory, technology, work, engineering Public Domain

PT engrenagens e rodas dentadas, vários, engenharia, fábrica, industrial, indústria, máquinas, metal, maquinaria, equipamento Public Domain

Angličtina Portugalčina
metal metal
domain domain
public public
equipment equipamento
factory fábrica
engineering engenharia
industrial industrial
industry indústria

EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way

PT Os Sistemas secos baseados em produtos Döhler permitem combinar da melhor forma possível a produção industrial e artesanal eficientes de produtos de pastelaria, sobremesas e outras áreas industriais

Angličtina Portugalčina
efficient eficientes
desserts sobremesas
other outras
systems sistemas
possible possível
production produção
combine combinar
best melhor
based on baseados
industrial industrial
in em
the os
products produtos
and e

EN industrial industrial icon illustration vector industry factory technology industry factory

PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento

Angličtina Portugalčina
factory fábrica
technology tecnologia
industry indústria

EN industry industry icon illustration vector factory technology industrial industrial business

PT do utilizador emoji tecnologia transporte computador internet rede tempo viagem aplicativo

Angličtina Portugalčina
technology tecnologia

EN industry industry icon illustration vector factory technology industrial industrial business

PT do utilizador emoji tecnologia transporte computador internet rede tempo viagem aplicativo

Angličtina Portugalčina
technology tecnologia

EN These Professional Industrial Grade shop vacuums are made specifically for commercial, facility, and professional use and are offered through industrial distribution. 

PT Estes aspiradores industriais profissionais foram feitos especialmente para uso comercial, profissional e em instalações e são oferecidos em distribuição industrial

Angličtina Portugalčina
facility instalações
offered oferecidos
distribution distribuição
commercial comercial
use uso
made feitos
for em
industrial industrial
are são
and e
these o
professional profissional

EN The RIDGID 2-stage industrial wet dry vacuums deliver high-lift suction, large capacity, rugged construction, and excellent mobility for the pro, contractor, and industrial use.

PT Os aspiradores industriais RIDGID de duas fases para uso seco e molhado oferece alta sucção e capacidade, construção resistente e excelente mobilidade para usos profissionais, em construção e industriais.

Angličtina Portugalčina
wet molhado
dry seco
deliver oferece
capacity capacidade
mobility mobilidade
stage fases
industrial industriais
construction construção
excellent excelente
the os
high alta
and e
use uso

EN While carbon capture technologies are already used in various industrial processes, they could also apply to cement. HeidelbergCement, for example, is building an industrial-scale CCS plant in Brevik, Norway

PT Como as tecnologias de captura de carbono já são usadas em vários processos industriais, elas também poderiam ser aplicadas ao cimento. A HeidelbergCement, por exemplo, está construindo uma planta de CCS em escala industrial em Brevik, Noruega

Angličtina Portugalčina
carbon carbono
capture captura
used usadas
apply aplicadas
cement cimento
building construindo
plant planta
norway noruega
scale escala
technologies tecnologias
processes processos
is é
are são
could poderiam
in em
industrial industrial
also também
example exemplo

EN Base or industrial metals are commonly used in industrial applications, construction, and manufacturing. They are much cheaper and widely spread in everyday items, therefore in high demand in global markets.

PT Metais base ou industriais são comumente usados ​​em aplicações industriais, construção e fabricação. Eles são muito mais baratos e amplamente distribuídos nos itens do cotidiano, portanto, em alta demanda nos mercados globais.

Angličtina Portugalčina
base base
metals metais
commonly comumente
used usados
applications aplicações
widely amplamente
everyday cotidiano
therefore portanto
demand demanda
global globais
markets mercados
or ou
industrial industriais
in em
construction construção
manufacturing fabricação
high alta
and e
items itens
much muito

EN The VR industry is making huge strides forward every day ? from industrial use cases through to military training simulations, from medical surgery collaborations to industrial design prototyping.

PT A indústria de RV está fazendo grandes avanços todos os dias ? de casos de uso industrial a simulações de treinamento militar, de colaborações em cirurgia médica a prototipagem de design industrial.

Angličtina Portugalčina
huge grandes
military militar
training treinamento
simulations simulações
medical médica
surgery cirurgia
collaborations colaborações
design design
prototyping prototipagem
is é
industrial industrial
industry indústria
use uso
cases casos
the os

EN The FireLine, FirePower and FireFlex are water-cooled products that allow for industrial adhesive applications such as industrial grade bonding for a variety of materials.

PT O FireLine, FirePower e FireFlex são produtos refrigerados a água que permitem aplicações adesivas industriais, tais como colagem industrial para uma variedade de materiais.

Angličtina Portugalčina
allow permitem
variety variedade
water água
applications aplicações
materials materiais
industrial industrial
the o
are são
products produtos
a uma
of de
that que
and e
as como

EN Rely on AWS’s proven expertise developing industrial solutions for Amazon Fulfillment Centers, and unmatched experience driving digital transformation at leading industrial customers.

PT Confie na experiência comprovada da AWS no desenvolvimento de soluções industriais para centros de distribuição da Amazon e na experiência incomparável na condução da transformação digital nos principais clientes industriais.

Angličtina Portugalčina
proven comprovada
industrial industriais
solutions soluções
amazon amazon
centers centros
unmatched incomparável
transformation transformação
leading principais
customers clientes
experience experiência
developing desenvolvimento
driving para
at na
for de

EN Transform your industrial operations with comprehensive and advanced cloud solutions available through AWS and its network of leading industrial partners.

PT Transforme suas operações industriais com soluções de nuvem abrangentes e avançadas disponíveis por meio da AWS e sua rede de parceiros industriais líderes.

Angličtina Portugalčina
industrial industriais
operations operações
comprehensive abrangentes
advanced avançadas
solutions soluções
available disponíveis
network rede
leading líderes
partners parceiros
cloud nuvem
aws aws
your transforme
of de
and e
through meio

EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way

PT Os Sistemas secos baseados em produtos Döhler permitem combinar da melhor forma possível a produção industrial e artesanal eficientes de produtos de pastelaria, sobremesas e outras áreas industriais

Angličtina Portugalčina
efficient eficientes
desserts sobremesas
other outras
systems sistemas
possible possível
production produção
combine combinar
best melhor
based on baseados
industrial industrial
in em
the os
products produtos
and e

EN Only Oakley eyewear identified as an industrial model and marked with ?Z87? is intended for use in industrial applications.

PT Somente os óculos da Oakley identificados como modelos industriais e marcados com “Z87” se destinam ao uso em aplicações industriais.

Angličtina Portugalčina
oakley oakley
identified identificados
industrial industriais
model modelos
marked marcados
intended destinam
in em
as como
applications aplicações
and e
use uso

EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.

PT A 4RI (4ª Revolução Industrial) ajudará a criar melhores oportunidades para fornecer serviços, captando novos mercados e aprimorando a experiência do cliente.

Angličtina Portugalčina
industrial industrial
revolution revolução
enhanced melhores
opportunities oportunidades
delivering fornecer
new novos
markets mercados
improving aprimorando
help ajudar
services serviços
customer cliente
experience experiência
the a
create criar
and e

EN Why network latency and security matter in the 4th Industrial Revolution

PT Por que a latência e a segurança da rede são importantes na 4RI (4ª Revolução Industrial)

Angličtina Portugalčina
network rede
latency latência
security segurança
industrial industrial
revolution revolução
the a
and e

EN Learn our six key steps to achieve operational efficiencies and smart manufacturing, informed by our work with the leaders in the fourth industrial revolution.

PT Aprenda nossas seis etapas principais para alcançar eficiência operacional e manufatura inteligente, informadas por nosso trabalho com os líderes da quarta revolução industrial.

Angličtina Portugalčina
operational operacional
efficiencies eficiência
smart inteligente
informed informadas
work trabalho
fourth quarta
revolution revolução
manufacturing manufatura
leaders líderes
industrial industrial
the os
six seis
key principais
steps etapas
learn e
our nosso
by com

PT O especialista em monitoramento industrial

Angličtina Portugalčina
industrial industrial
monitoring monitoramento
expert especialista
the o

EN Ensuring a secure, compliant and efficient industrial infrastructure

PT Garantia de uma infraestrutura industrial segura, conforme e eficiente

Angličtina Portugalčina
efficient eficiente
industrial industrial
infrastructure infraestrutura
a uma
secure segura
ensuring garantia
and e

EN Our industrial content management solutions are adjustable to your business context, from planning constrains to legacy import

PT As nossas soluções de gestão de conteúdos industriais são ajustáveis ao seu contexto de negócios, desde restrições de planeamento até importação existente

Angličtina Portugalčina
industrial industriais
content conteúdos
solutions soluções
context contexto
planning planeamento
import importação
management gestão
are são
business negócios
to até
our de
your seu

EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle

PT Saiba mais sobre como o podemos ajudar a gerir a documentação em todas as fases do ciclo de vida da sua unidade industrial

Angličtina Portugalčina
manage gerir
documentation documentação
industrial industrial
lifecycle ciclo de vida
we can podemos
help ajudar
phases fases
learn saiba
all em
of do
your sua
how como

EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.

PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.

Angličtina Portugalčina
solutions soluções
asset ativos
management gestão
industrial industrial
lifecycle ciclo de vida
optimizing otimizando
collaboration colaboração
engineers engenheiros
managers gestores
contractors empreiteiros
the o
and e

EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams. The operations edge is a place to gather, process, and act on data, right there on site.

PT Os casos de uso da edge operacional dizem respeito a dispositivos de borda industriais, com envolvimento significativo das equipes de tecnologia operacional (TO). Ela é um local para reunir, processar e agir com base nos dados, no próprio local.

Angličtina Portugalčina
industrial industriais
devices dispositivos
significant significativo
involvement envolvimento
operational operacional
teams equipes
gather reunir
act agir
data dados
technology tecnologia
a um
is é
process processar
cases casos
on no
the os
place local
right para
use uso
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov