Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "few options" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "few options" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu few options

"few options" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

few 2 a agora ainda algumas alguns alguns dos além anos antes antes de ao aos apenas aqui as até bem cada coisas com com a começar como conta conteúdo criar crie da das de depois desde deve dia diferente diferentes do do que dos e ele eles em em que embora entanto entre então essa esse esta este estiver está estão eu existem facilmente fazer ferramentas foi fácil grande horas há isso já lhe lo mais mas melhor melhores menos mensagens mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou outras outros para para a para fazer para o pela pelo pessoas por porque poucas poucos precisa precisa de principais produtos projeto quais qualidade qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma uma vez usando usar vez vezes você você está você pode vários à às é é um é uma
options 1 a abaixo ainda algumas ao aos apenas as até cada clique clique em com com a como configurar configuração configurações controle dados das de definir diferentes do dos e eles em em seguida empresa entre então escolha escolher este está fazer fácil gerenciamento gerenciar há isso mais mas meio mensagens mesmo muitas muito nas no não nós o que obter onde opção opções os ou para para a para o pelo personalizar pode pode ser podem poderá por possível qualquer que recursos rede se seguida seja selecionar selecione sem sempre ser servidor serviço serviços simples sistema sobre sua também tem tempo ter tipos tipos de todas todos trabalho uma usando variedade você pode várias vários à área é é um é uma

Preklad Angličtina do Portugalčina z few options

Angličtina
Portugalčina

EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.

PT Quando estiver na página de opções da Loja, haverá algumas opções para o que pode ser alterado na Loja no lado esquerdo da página. Isso inclui guias para visão global, Pedidos, Cupons, Produtos, Emails da loja, e Configuração.

Angličtina Portugalčina
store loja
changed alterado
includes inclui
tabs guias
orders pedidos
coupons cupons
emails emails
side lado
overview visão
setup configuração
can pode
the o
when quando
options opções
page página
products produtos
this isso
be ser
will haverá
of de
and e

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo

Angličtina Portugalčina
automated automatizadas
alert alertas
options opções
formatting formatação
template modelo
workflow fluxo de trabalho
data dados
specify especificar
save salvar
click clique
of de
you você
to em
and e
the das
like com

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.

Angličtina Portugalčina
notifications notificação
formatting formatação
copy cópia
sheet planilha
click clique
options opções
data dados
save salvar
show mostrar
choose escolha
of de
the os
items itens
sharing compartilhamento
and e

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.

Angličtina Portugalčina
tip dica
pdf pdf
menu menu
properties propriedades
if se
option opção
click clique
options opções
setup configuração
attachment anexo
choose escolher
you você
link link
the o
access acessar
in de

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.

Angličtina Portugalčina
notifications notificação
formatting formatação
copy cópia
sheet planilha
click clique
options opções
data dados
save salvar
show mostrar
choose escolha
of de
the os
items itens
sharing compartilhamento
and e

EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.

PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.

Angličtina Portugalčina
campaigns campanhas
options opções
submissions envios
other outras
pass passam
directly diretamente
squarespace squarespace
site site
storage armazenamento
panel painel
to nas
are são
and e
the o
that que

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.

Angličtina Portugalčina
days dias
scheduled agendados
shift mudar
great ótimo
if se
or ou
content conteúdo
you você
a um
posts posts
to basta
always sempre
messages mensagens
a few poucos
ensure garantir
many muitos
then do
to share compartilhar

EN But then send a quick message to a few of the people you follow (you don’t have to message all of them, just choose a few).

PT Mas então envie uma mensagem rápida para algumas das pessoas que você segue (não precisa enviar para todas elas, apenas escolha algumas).

Angličtina Portugalčina
follow segue
message mensagem
people pessoas
but mas
quick rápida
you você
them o
choose escolha
have to precisa
a uma
just apenas
to enviar
then então
all todas

EN Over the past few years Windows Subsystem for Linux (WSL) has come up a few times in our discussions

PT Nos últimos anos, o Subsistema Windows para Linux (WSL) surgiu algumas vezes em nossas discussões

Angličtina Portugalčina
windows windows
subsystem subsistema
linux linux
wsl wsl
discussions discussões
the o
years anos
in em
our nossas
times vezes

EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue

PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil

Angličtina Portugalčina
richmond richmond
airport aeroporto
miles quilômetros
center centro
served servido
major grandes
airlines companhias aéreas
carriers operadoras
city cidade
international internacional
is é
the o
located localizado
east leste
of do
and e

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.

Angličtina Portugalčina
errors erros
powerful poderoso
editor editor
corrections correções
others outras
in em
our nosso
sharing com
with use
be haver
a alguns
it seguida

EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?

PT Você se sente irritado e inquieto quando não usa a Internet e a tecnologia por alguns dias ou algumas horas?

Angličtina Portugalčina
feel sente
technology tecnologia
use usa
internet internet
days dias
or ou
you você
and e
hours horas
when quando
for a

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

PT Esse sentimento de esperança poderia durar apenas algumas horas ou alguns dias, mas com o tempo sempre desapareceria, e a irritabilidade e o descontentamento voltariam

Angličtina Portugalčina
feeling sentimento
last durar
or ou
always sempre
time tempo
days dias
the o
hope esperança
hours horas
this esse
but mas
of de
and e

EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?

PT O OnePlus 6T ajusta um telefone já excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?

Angličtina Portugalčina
oneplus oneplus
phone telefone
changes alterações
adding adicionando
features recursos
the o
great excelente
a um
how como
and e
but mas

EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.

PT Ela admite que muitos figurinos são criações de última hora. "Pouquíssimos atletas pedem cedo". O figurino de Kolyada no Finlandia Trophy em outubro foi feito alguns dias antes do evento.

Angličtina Portugalčina
creations criações
minute hora
athletes atletas
early cedo
october outubro
are são
last última
done feito
event evento
the o
was foi
days dias
before antes
that que
she ela
of do
a alguns

EN Sigmund (normally costs €69) is a multi-tap delay type effect with four identical and independent delay lines, which can be connected together in a few different manners (work in a few different configurations).

PT Sigmund (normalmente custa €69) é um efeito de tipo de atraso multi-tap com quatro linhas de atraso idênticas e independentes, que podem ser conectadas entre si de algumas diferentes maneiras (funciona em algumas configurações diferentes).

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.

Angličtina Portugalčina
exam exame
badge emblema
receive receber
score pontuação
report relatório
results resultados
minutes minutos
digital digital
a um
also também
completing com
in em
days dias
you você
of do
the o
if caso

EN There are few better places in America for sport lovers. If you love the NFL, watching the Cowboys is a must. But if you want to see something truly spectacular, Dallas is one of the few destinations where you can go to experience an authentic Rodeo.

PT É também um lugar para iniciar a noite saboreando tacos gourmet e enchiladas no Desperados, Avila's ou no Herrera's antes de ir para coquetéis em locais populares, como o Windmill Lounge ou o Porch.

Angličtina Portugalčina
is é
go ir
a um
places locais
in em
are e
the o
of de

EN Blackout or erase confidential information across the entire document in a few clicks. The smart “Find and Redact” tool in PDF Expert lets you permanently hide sensitive data in a few seconds.

PT Apague ou apague informações confidenciais em todo o documento com apenas alguns cliques. A ferramenta inteligente “Localizar e censurar" do PDF Expert permite eliminar permanentemente dados sensíveis em poucos segundos.

EN Persistent cookies: cookies in which data is stored on the device. Said data may be accessed and processed over the course of a period set by the party controlling the cookie, which can range from a few minutes to a few years.

PT Persistentes: aqueles em que os dados permanecem armazenados no dispositivo e podem ser acessados e processados por um período de tempo definido pelo responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a alguns anos.

Angličtina Portugalčina
stored armazenados
accessed acessados
processed processados
cookie cookie
device dispositivo
period período
minutes minutos
data dados
a um
years anos
in em
can pode
the os
of de
range variar
be ser
and e

EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue

PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil

Angličtina Portugalčina
richmond richmond
airport aeroporto
miles quilômetros
center centro
served servido
major grandes
airlines companhias aéreas
carriers operadoras
city cidade
international internacional
is é
the o
located localizado
east leste
of do
and e

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.

Angličtina Portugalčina
exam exame
badge emblema
receive receber
score pontuação
report relatório
results resultados
minutes minutos
digital digital
a um
also também
completing com
in em
days dias
you você
of do
the o
if caso

EN We've heard a few things about Meta's next VR headset over the last few months. Now someone has posted an unboxing video of the device.

PT Ouvimos algumas coisas sobre o próximo fone de ouvido VR da Meta durante os últimos meses. Agora alguém postou um vídeo de descompactação do

Angličtina Portugalčina
vr vr
posted postou
video vídeo
last últimos
months meses
now agora
a um
about sobre
headset fone de ouvido
someone alguém
of do
the o
things coisas

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.

Angličtina Portugalčina
errors erros
powerful poderoso
editor editor
corrections correções
others outras
in em
our nosso
sharing com
with use
be haver
a alguns
it seguida

EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?

PT Você se sente irritado e inquieto quando não usa a Internet e a tecnologia por alguns dias ou algumas horas?

Angličtina Portugalčina
feel sente
technology tecnologia
use usa
internet internet
days dias
or ou
you você
and e
hours horas
when quando
for a

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

PT Esse sentimento de esperança poderia durar apenas algumas horas ou alguns dias, mas com o tempo sempre desapareceria, e a irritabilidade e o descontentamento voltariam

Angličtina Portugalčina
feeling sentimento
last durar
or ou
always sempre
time tempo
days dias
the o
hope esperança
hours horas
this esse
but mas
of de
and e

EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?

PT O OnePlus 6T ajusta um telefone já excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?

Angličtina Portugalčina
oneplus oneplus
phone telefone
changes alterações
adding adicionando
features recursos
the o
great excelente
a um
how como
and e
but mas

EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.

PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.

Angličtina Portugalčina
perfect perfeito
website site
few poucos
css css
files arquivos
javascript javascript
use usa
nested aninhadas
tables tabelas
styles estilos
inline inline
has tem
your seu

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

PT Apenas cinco meses após a implantação do Support, a equipe de Serviços compartilhados viu o número de tickets aumentar de algumas centenas para milhares por mês

Angličtina Portugalčina
has os
seen viu
hundred centenas
thousand milhares
tickets tickets
months meses
shared compartilhados
team equipe
services serviços
month mês
the o
five cinco
number número
just apenas
of do

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

PT Apenas cinco meses após a implantação do Support, a equipe de Serviços compartilhados viu o número de tickets aumentar de algumas centenas para milhares por mês

Angličtina Portugalčina
has os
seen viu
hundred centenas
thousand milhares
tickets tickets
months meses
shared compartilhados
team equipe
services serviços
month mês
the o
five cinco
number número
just apenas
of do

EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos

PT Não há nada mais frustrante do que ter que passar algumas horas apenas para receber ou enviar algumas imagens ou vídeos

Angličtina Portugalčina
frustrating frustrante
or ou
images imagens
videos vídeos
spend passar
hours horas
nothing nada
receive receber
than o
to enviar
more mais
just apenas

EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.

PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.

EN Even so, there are a few options we miss when we compare the service to that of, for example, NordVPN

PT Mesmo assim, existem algumas opções que negligenciamos quando comparamos este serviço, por exemplo, com a NordVPN

Angličtina Portugalčina
nordvpn nordvpn
compare com
service serviço
options opções
the a
are existem
when quando
example exemplo

EN Often similar to a Bed & Breakfast, with a few extra hands-on activity options thrown in, you stay in the home of your hosts

PT Muitas vezes é semelhante a um alojamento com café da manhã, você fica hospedado na casa de seus anfitriões, com algumas opções de atividades práticas extras

Angličtina Portugalčina
often muitas vezes
extra extras
activity atividades
hosts anfitriões
a um
options opções
the a
you você
home casa
stay da
of de
your seus

EN Let’s say you’re in the market for a new cleaning solution. You Google a few options and discover the following Lysol product page.

PT Vamos dizer que você está no mercado por uma solução de limpeza. Você pesquisa algumas opções e descobre a página do produto Lysol.

Angličtina Portugalčina
cleaning limpeza
solution solução
google pesquisa
discover descobre
product produto
market mercado
you você
options opções
page página
the a
say dizer
a uma
few algumas
and e

EN If the domain name you want is already registered, you have a few options

PT Se o nome desejado já estiver registrado, você tem algumas opções

Angličtina Portugalčina
registered registrado
if se
the o
name nome
you você
options opções
is estiver

EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device

PT Os desenvolvedores de aplicativos têm poucas opções quando se trata de manter os aplicativos “vivos” quando não estão na frente e no centro do dispositivo do usuário

EN A few Ethereum wallet options are available with Ethereum

PT Mas também suporta uma ampla gama de aplicativos descentralizados (dApps)

Angličtina Portugalčina
wallet de
available é
a uma

EN When you’re done editing a post and its settings, you have a few options:

PT Quando terminar de editar uma publicação e suas configurações, você terá algumas opções:

Angličtina Portugalčina
done terminar
editing editar
settings configurações
post publicação
you você
options opções
when quando
a uma
few algumas
have terá
and e

EN By only providing a few options that people are likely to strongly agree or disagree with, you can use a polarizing question to emphasize a point you are trying to make.

PT Por fornecer somente poucas opções, com as quais as pessoas provavelmente concordam ou discordam totalmente, você pode usar uma pergunta polarizada para enfatizar a afirmação que está tentando fazer.

Angličtina Portugalčina
agree concordam
trying tentando
people pessoas
or ou
options opções
likely provavelmente
you você
can pode
question pergunta
a uma
to fornecer
use usar
by com

EN Check out what design options Logaster offers for your business! Get design items in a few clicks!

PT Veja as opções de design que o Logaster pode oferecer ao seu negócio. Tenha itens de design com poucos cliques!

Angličtina Portugalčina
logaster logaster
clicks cliques
design design
options opções
items itens
a poucos
your seu
business com
few que

EN They can also adjust personal language preferences, set personal time zone values if different from the browser's time zone and enable out-of-office options easily with only a few clicks.

PT Eles também podem ajustar preferências pessoais de idioma, definir valores de fuso horário pessoais se forem diferentes do fuso horário do navegador e habilitar opções ausência temporária facilmente com apenas alguns cliques.

Angličtina Portugalčina
time horário
browsers navegador
enable habilitar
clicks cliques
preferences preferências
if se
different diferentes
easily facilmente
can podem
options opções
adjust ajustar
values valores
also também
personal pessoais
of do
language idioma
and e

EN Here’s how options traders would play the “very high volatility” that Binance founder Changpeng Zhao suggested will impact the crypto market over “the next few months.”

PT O preço do ETH não conseguiu superar seu recorde anterior, mas os dados dos derivativos sinalizam que os touros farão o possível para manter o preço acima de US$ 4.000 no curto prazo.

Angličtina Portugalčina
market preço
the o
that que
will possível

EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...

PT Se você está procurando um smartwatch de aparência mais tradicional, existem poucas opções que se aproximam do Fossil. Seu Smartwatch Gen 5 foi impres...

Angličtina Portugalčina
looking procurando
traditional tradicional
fossil fossil
gen gen
if se
a um
was foi
options opções
are existem
and de
more mais

EN When it comes to virtual reality there are a few options: go down the fully-formed route, with PC powering everything, like HTC Vive; opt for a headse...

PT No que diz respeito à realidade virtual, existem algumas opções: siga a rota totalmente formada, com o PC alimentando tudo, como o HTC Vive ; optar

Angličtina Portugalčina
virtual virtual
reality realidade
route rota
pc pc
htc htc
vive vive
opt optar
fully totalmente
formed formada
options opções
comes com
are existem
the o
everything tudo

EN Hosting inside of China gives you very few options

PT Hospedar dentro da China lhe dá pouquíssimas opções

Angličtina Portugalčina
hosting hospedar
inside dentro
china china
gives da
options opções
of lhe

EN Your company deserves the best logo. Do you think it needs a new one? Our Company Logo Maker will generate a few design options for you really fast.

PT Sua empresa merece o melhor logotipo. Você acha que precisa de um novo? Nosso Criador Logotipo Empresa irá gerar rapidamente algumas opções de design para você

Angličtina Portugalčina
deserves merece
new novo
fast rapidamente
generate gerar
design design
maker criador
a um
the o
options opções
will irá
company empresa
logo logotipo
needs precisa
best melhor
you você
our nosso
for de

EN You have a few options when editing your stylesheet, and these can be found directly below the editor:

PT Você tem algumas opções ao editar sua folha de estilos. Elas ficam diretamente abaixo do editor:

Angličtina Portugalčina
directly diretamente
editor editor
options opções
editing editar
you você

EN The use of GraalVM brings startup times within range of native tools, and it also makes Babashka one of the few options for a multithreaded scripting environment, for those rare cases when it's needed.

PT O uso do GraalVM traz os tempos de inicialização dentro do alcance das ferramentas nativas e também torna o Babashka uma das poucas opções para um ambiente de script multithread, para aqueles raros casos em que é necessário.

Angličtina Portugalčina
brings traz
range alcance
native nativas
environment ambiente
needed necessário
scripting script
tools ferramentas
use uso
options opções
a um
cases casos
also também
of do
and e
makes é
the o

EN “Normally an athlete gives me a theme, then I pitch a few options that I send to Mikhail, Mishin [Alexei Mishin, Kolyada’s coach] and choreographer

PT "Normalmente, um atleta me dá um tema, então eu sugiro algumas opções e mando para o Mikhail e para o treinador e o coreógrafo dele

Angličtina Portugalčina
normally normalmente
athlete atleta
theme tema
coach treinador
me me
and e
i eu
a um
options opções

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov