PT A CARE convoca a cúpula do clima da ONU para enfrentar a 'perturbação climática' global NOVA YORK - Antes da Cúpula do Clima da ONU em Nova York, o secretário-geral da CARE, Dr
Preložiť "cúpula" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cúpula" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z cúpula
Portugalčina
Angličtina
EN CARE calls on UN climate summit to tackle global ‘climate disruption’NEW YORK — Ahead of the UN Climate Summit in New York, CARE’s Secretary General Dr
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| care | care |
| cúpula | summit |
| clima | climate |
| onu | un |
| enfrentar | tackle |
| nova | new |
| york | york |
| secretário | secretary |
| dr | dr |
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio com cúpula de vidro que irradia luz natural e cordialidade
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural light and sociable warmth
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| considerado | regarded |
| coração | heart |
| hotel | hotel |
| thames | thames |
| um | a |
| átrio | atrium |
| vidro | glass |
| luz | light |
| natural | natural |
| foyer | foyer |
PT Foi construído para marcar o túmulo do imã muito depois de sua morte e é coberto pela mais antiga e maior cúpula de madeira do Egito.
EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| construído | built |
| morte | death |
| cúpula | dome |
| egito | egypt |
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| entrada | entry |
| museu | museum |
| ciência | science |
| natureza | nature |
| labirinto | maze |
| you | you |
| cúpula | dome |
| gigante | giant |
| ou | or |
| lab | lab |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| pessoas | people |
| metros | m |
| central | central |
| altura | tall |
| cúpula | dome |
| s | s |
| nave | nave |
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| cúpula | dome |
| giacomo | giacomo |
| michelangelo | michelangelo |
| porta | porta |
| carlo | carlo |
| maderno | maderno |
PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.
EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| experiências | experience |
| inesquecíveis | unforgettable |
| roma | rome |
| perder | miss |
| praça | square |
| pedro | peter |
| dia | day |
| s | s |
PT meia cúpula durante o nascer do sol Foto gratuita
EN Half Dome during sunrise Free Photo
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| meia | half |
| cúpula | dome |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| nascer do sol | sunrise |
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite 1224004 Foto de stock no Vecteezy
EN Half Dome in morning at Yosemite National Park 1224004 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| meia | half |
| cúpula | dome |
| manhã | morning |
| parque | park |
| nacional | national |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| yosemite | yosemite |
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite Foto gratuita
EN Half Dome in morning at Yosemite National Park Free Photo
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| meia | half |
| cúpula | dome |
| manhã | morning |
| parque | park |
| nacional | national |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| yosemite | yosemite |
PT CARE afirma ação urgente e ousada necessária para atingir as metas da Cúpula Global COVID de 70% de cobertura de vacinação até 2022 $ 10 bilhões insuficientes para vacinar 70% do mundo até 2022
EN CARE Says Urgent and Bold Action needed to achieve the Global COVID Summit Goals of 70% vaccination coverage by 2022 $10 billion not enough to vaccinate 70% of the World by 2022
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| care | care |
| afirma | says |
| ação | action |
| urgente | urgent |
| metas | goals |
| cúpula | summit |
| covid | covid |
| cobertura | coverage |
| vacinação | vaccination |
| bilhões | billion |
| vacinar | vaccinate |
PT Esta semana estou em Roma com centenas de outras pessoas, enquanto milhares estão se reunindo virtualmente para a Pré-Cúpula do Sistema Alimentar da ONU
EN This week I am in Rome with hundreds of others, while thousands are gathering virtually for the UN Food System Pre-Summit
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| outras | others |
| virtualmente | virtually |
| sistema | system |
| onu | un |
PT A CARE é encorajada pela visão apresentada pelo Presidente Biden na Cúpula COVID de vacinar 70% do mundo até o final de 2022, mas o ritmo atual de ação e as promessas propostas não são suficientes.
EN In the last week, CARE has restarted its emergency humanitarian response, providing a small number of vulnerable displaced families with financial assistance to spend on key needs.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| care | care |
| final | last |
PT Esta Cúpula lançará novas ações ousadas para obter progresso em todas as 17 metas de desenvolvimento sustentável, cada uma das quais depende, em algum grau, de sistemas alimentares mais saudáveis, sustentáveis e eqüitativos
EN This Summit will launch bold new actions to deliver progress on all 17 sustainable development goals, each of which relies to some degree on healthier, more sustainable, and equitable food systems
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cúpula | summit |
| novas | new |
| ações | actions |
| metas | goals |
| sustentável | sustainable |
| depende | relies |
| grau | degree |
| sistemas | systems |
| alimentares | food |
| lançar | launch |
PT Atravesse um pequeno túnel nesta cúpula submarina sem igual. Você vai ter uma visão de 360º de um gigantesco tanque de 1,5 milhão de litros repleto de centenas de peixes fascinantes de Puget Sound!
EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into a mammoth 400,000-gallon tank filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pequeno | short |
| túnel | tunnel |
| cúpula | dome |
| você | you |
| visão | view |
| tanque | tank |
| repleto | filled |
| peixes | fish |
| fascinantes | fascinating |
| sound | sound |
PT ProFuturo participa mais uma vez do Iluminado, a grande conferência global sobre educação, tecnologia e inovação organizada pela Fundación Telefónica, Universidade IE e Cúpula Sul
EN ProFuturo participates once again in enlightED, the major global conference on education, technology, and innovation organised by Telefónica Foundation, IE University, and South Summit
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conferência | conference |
| global | global |
| educação | education |
| organizada | organised |
| universidade | university |
| cúpula | summit |
| sul | south |
| profuturo | profuturo |
| participa | participates |
PT Vista detalhada na Cúpula da Grande Mesquita Sheikh Zayed, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos
EN Detail view at Dome of Sheikh Zayed Grand Mosque, Abu Dhabi, United Arab Emirates
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vista | view |
| na | at |
| cúpula | dome |
| grande | grand |
| unidos | united |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Este teatro em forma de cúpula tem mais de 70 pés de diâmetro e 4,5 andares de altura
EN This dome-shaped theater is over 70 feet across and 4.5-stories tall
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| teatro | theater |
| cúpula | dome |
| pés | feet |
| altura | tall |
PT Estado que é sede de uma cúpula climática é alvo de críticas por refino de combustíveis fósseis vindos da Amazônia
EN In Australia, leaders will vote on marine protections as pressure grows to prioritise biodiversity
PT Top Conferência e Cúpula da Criptomoeda
EN Top Cryptocurrency Conference and Summit
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conferência | conference |
| criptomoeda | cryptocurrency |
PT Em primeiro lugar, percorreremos as imediações da Cidade do Vaticano. Veremos o exterior da emblemática cúpula da Basílica de São Pedro, o maior templo cristão.
EN Our first stop will be the surroundings of the Vatican City. We'll admire the symbolic dome that sits on St. Peter's Basilica, the largest temple in Christendom.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vaticano | vatican |
| cúpula | dome |
| pedro | peter |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| pessoas | people |
| metros | m |
| central | central |
| altura | tall |
| cúpula | dome |
| s | s |
| nave | nave |
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| cúpula | dome |
| giacomo | giacomo |
| michelangelo | michelangelo |
| porta | porta |
| carlo | carlo |
| maderno | maderno |
PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.
EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| experiências | experience |
| inesquecíveis | unforgettable |
| roma | rome |
| perder | miss |
| praça | square |
| pedro | peter |
| dia | day |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| pessoas | people |
| metros | m |
| central | central |
| altura | tall |
| cúpula | dome |
| s | s |
| nave | nave |
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| cúpula | dome |
| giacomo | giacomo |
| michelangelo | michelangelo |
| porta | porta |
| carlo | carlo |
| maderno | maderno |
PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.
EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| experiências | experience |
| inesquecíveis | unforgettable |
| roma | rome |
| perder | miss |
| praça | square |
| pedro | peter |
| dia | day |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| pessoas | people |
| metros | m |
| central | central |
| altura | tall |
| cúpula | dome |
| s | s |
| nave | nave |
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| cúpula | dome |
| giacomo | giacomo |
| michelangelo | michelangelo |
| porta | porta |
| carlo | carlo |
| maderno | maderno |
PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.
EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| experiências | experience |
| inesquecíveis | unforgettable |
| roma | rome |
| perder | miss |
| praça | square |
| pedro | peter |
| dia | day |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| pessoas | people |
| metros | m |
| central | central |
| altura | tall |
| cúpula | dome |
| s | s |
| nave | nave |
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| cúpula | dome |
| giacomo | giacomo |
| michelangelo | michelangelo |
| porta | porta |
| carlo | carlo |
| maderno | maderno |
PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.
EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| experiências | experience |
| inesquecíveis | unforgettable |
| roma | rome |
| perder | miss |
| praça | square |
| pedro | peter |
| dia | day |
| s | s |
PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| objetivos | goals |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| onu | un |
| aprovados | approved |
| setembro | september |
| cúpula | summit |
| encontro | meeting |
| chefes | heads |
| agenda | agenda |
PT No âmbito da Cúpula das Nações Unidas para o Clima (COP25), o grupo Iberdrola apresentou o documentário
EN Within the framework of the United Nations Climate Change Conference (COP25), Iberdrola group presented the
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| âmbito | framework |
| clima | climate |
| grupo | group |
| apresentou | presented |
PT Assinam um MoU (Memoradum of Understanding) no âmbito da Cúpula Empresarial Espanha-Coreia, na presença do ministro do Comércio, Indústria e Energia da Coreia e da ministra da Indústria, Comércio e Turismo da Espanha
EN The companies signed a Memorandum of Understanding (MoU), in the framework of the Spain-Korea Business Summit, which was attended by the Korean Minister of Trade, Industry and Energy and the Spanish Minister of Industry, Trade and Tourism
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| no | in |
| âmbito | framework |
| cúpula | summit |
| energia | energy |
| coreia | korea |
| turismo | tourism |
| a | which |
PT De todo esse trabalho em nível local e nacional, o movimento se desenvolveu internacionalmente, com destaque até o momento na participação da CIJ da Cúpula do Clima das Nações Unidas, em Nova York, de 21 a 27 de setembro de 2019
EN Through this action at local and national level, ICJ moved onto the international stage, when they were invited to participate in the 2019 United Nations Climate Change Summit in New York
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nível | level |
| cúpula | summit |
| clima | climate |
| nova | new |
| york | york |
| participa | participate |
PT Além disso, por ocasião da Cúpula do Clima da ONU, expressaram seu apoio à ação que Greta Thunberg e outros apresentaram em 23 de setembro
EN During the UN Climate Change Summit, they also expressed their support for the legal action presented on 23 September by Greta Thunberg and others
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cúpula | summit |
| clima | climate |
| onu | un |
| expressaram | expressed |
| apoio | support |
| ação | action |
| setembro | september |
| além disso | also |
PT BIREME marca presença na II Cúpula Mundial de Medicina Tradicional e Complementar em direção a uma Medicina Integrativa
EN BIREME present at the II World Summit on Traditional Complementary Medicine: Towards an Integrative Medicine
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| bireme | bireme |
| ii | ii |
| cúpula | summit |
| mundial | world |
| medicina | medicine |
| tradicional | traditional |
| complementar | complementary |
PT Em cúpula, os ministros da agricultura das Américas promovem ação conjunta em sanidade, reforço de segurança alimentar, sustentabilidade e digitalização do campo
EN Caribbean countries commit to building agricultural resilience to climate change challenges
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| agricultura | agricultural |
| das | to |
PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios
EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| série | series |
| cúpula | summit |
| campo | field |
| feira | fair |
| educação | education |
| parceiro | partner |
| híbridos | hybrid |
PT Capacitando o primeiro ambiente 3D imersivo para uma cúpula líder em saúde.
EN Empowering the first immersive 3D environment for a leading healthcare summit.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| capacitando | empowering |
| ambiente | environment |
| imersivo | immersive |
| cúpula | summit |
| saúde | healthcare |
PT ProFuturo participa mais uma vez do Iluminado, a grande conferência global sobre educação, tecnologia e inovação organizada pela Fundación Telefónica, Universidade IE e Cúpula Sul
EN ProFuturo participates once again in enlightED, the major global conference on education, technology, and innovation organised by Telefónica Foundation, IE University, and South Summit
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conferência | conference |
| global | global |
| educação | education |
| organizada | organised |
| universidade | university |
| cúpula | summit |
| sul | south |
| profuturo | profuturo |
| participa | participates |
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio com cúpula de vidro que irradia luz natural e cordialidade
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural light and sociable warmth
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| considerado | regarded |
| coração | heart |
| hotel | hotel |
| thames | thames |
| um | a |
| átrio | atrium |
| vidro | glass |
| luz | light |
| natural | natural |
| foyer | foyer |
PT A impressionante cúpula do Panteão de Agripa provoca fascinação há séculos. Deixe-se surpreender por um dos templos mais espetaculares da Roma Antiga neste tour.
EN Fall in love with Rome with this private tour with driver. Choose your route, and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| pessoas | people |
| metros | m |
| central | central |
| altura | tall |
| cúpula | dome |
| s | s |
| nave | nave |
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| cúpula | dome |
| giacomo | giacomo |
| michelangelo | michelangelo |
| porta | porta |
| carlo | carlo |
| maderno | maderno |
PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.
EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| basílica | basilica |
| experiências | experience |
| inesquecíveis | unforgettable |
| roma | rome |
| perder | miss |
| praça | square |
| pedro | peter |
| dia | day |
| s | s |
PT Em primeiro lugar, percorreremos as imediações da Cidade do Vaticano. Veremos o exterior da emblemática cúpula da Basílica de São Pedro, o maior templo cristão.
EN Our first stop will be the surroundings of the Vatican City. We'll admire the symbolic dome that sits on St. Peter's Basilica, the largest temple in Christendom.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vaticano | vatican |
| cúpula | dome |
| pedro | peter |
| s | s |
PT A impressionante cúpula do Panteão de Agripa provoca fascinação há séculos. Deixe-se surpreender por um dos templos mais espetaculares da Roma Antiga neste tour.
EN Fall in love with Rome with this private tour with driver. Choose your route, and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
cúpula alcança cúpula maior cúpula levam à cúpula cúpula virtual meia cúpula primeira cúpula subida a cúpula antiga cúpula âmbito da cúpula a cúpula climática cúpula do clima a cúpula alcança cúpula gigante a impressionante cúpula cúpula sul cúpula do líder nesta cúpula submarina antes da cúpula durante a cúpula primeira grande cúpula cúpula das américas cúpula lançará novas incrível cúpula enquanto na cúpula meia cúpula durante ii cúpula mundial cúpula da criptomoeda cúpula climática é cúpula virtual dedicada ocasião da cúpula metas da cúpula biden na cúpula brasil convocam cúpula
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky