Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "quand" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "quand" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu quand

"quand" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

quand a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguien aquí así así como ayuda aún cada cambiar cerca com como con contacto contenido cosas cualquier cualquier momento cuando cuándo cómo datos de de la de las de los debe deben del demasiado desde después después de donde durante día dónde el en en cualquier momento en el en la en los entre equipo era es esa ese eso esta estamos estas este esto estos está están estás fecha forma fue función ha hace hacer haga han hay haz hecho herramienta herramientas incluso la las le les lo lo que los luego línea mejor mi mientras mira momento mucho muy más más de necesidades necesita necesitan no no es nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que parte pero personal por por qué posible productos puede pueden puedes que quieras quién qué real saber se sea ser si siempre sin sitio sobre sobre el solo son su sus sí también tan tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar usted usuario utiliza utilizar ver verás vez video y y el ya él

Preklad Francúzsky do Španielsky z quand

Francúzsky
Španielsky

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas

Francúzsky Španielsky
partir partir
quand cuándo
vous te
nuit noche
la la
données datos
peut puede
et y
de de
ces estos
pendant durante

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas

Francúzsky Španielsky
partir partir
quand cuándo
vous te
nuit noche
la la
données datos
peut puede
et y
de de
ces estos
pendant durante

FR Non seulement quand ils conçoivent et développent un site Web, mais aussi quand ils veulent combiner plus d?un site Web en un seul site et aussi quand ils mettre à jour le contenu de leurs sites Web

ES No sólo cuando se están diseñando y desarrollando un sitio web, sino también cuando quieren combinar más de una página web en un sitio web y también cuando se actualice el contenido de sus sitios web

Francúzsky Španielsky
développent desarrollando
veulent quieren
combiner combinar
mettre à jour actualice
et y
le el
en en
de de
non no
seulement sino
plus más
contenu contenido
sites sitios
seul un
un una
site sitio
web web

FR Quand on y pense, même s’il est localisé en suède, il est assez sécurisé quand même. Quand on y associe Netflix, torrents et le prix abordable. Je pense que c’est une bonne affaire!

ES A pesar de que he leído muchísimas cosas sobre Mullvad malo para streaming, a mi me entro a Netflix US sin problemas, no se porque se dejan si dice claramente que no es una vpn para streaming

Francúzsky Španielsky
netflix netflix
sil si
je me
de de
cest es
et sobre

FR Il essaie de déterminer quand vous avez besoin de la 5G et quand vous n'en avez pas - comme lorsque l'écran est éteint - et limite donc comment et quand vous l'utilisez

ES Intenta determinar cuándo necesita 5G y cuándo no, como cuando la pantalla está apagada, y por lo tanto limita cómo y cuándo lo usa

Francúzsky Španielsky
essaie intenta
déterminer determinar
limite limita
écran pantalla
et y
la la
pas no
il lo
quand cuándo
est está
de por
vous necesita
comment cómo

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

Francúzsky Španielsky
concours concurso
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
produit un
votre tu
est el
un una

FR Quand vos abonnés veulent-ils le plus souvent lire votre contenu? Juste après leur abonnement. Déclenchez une série de messages de bienvenue pour envoyer aux gens votre meilleur contenu quand ils veulent le lire.

ES ¿Cuándo es que tus suscriptores tienen más ganas de leer tu contenido? Justo después de suscribirse. Dispara una serie de bienvenida para enviarles a las personas tu mejor contenido justo cuando quieren leerlo.

Francúzsky Španielsky
veulent quieren
abonnés suscriptores
meilleur mejor
quand cuándo
série serie
de de
bienvenue bienvenida
plus más
votre tu
contenu contenido
envoyer a
lire leerlo

FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.

ES No todas las oportunidades se concretarán. La probabilidad de ganar le informa a tu equipo de ventas las probabilidades, para que sepan cuándo deben nutrir con automatizaciones y cuándo agregar un toque personal.

Francúzsky Španielsky
automatisations automatizaciones
ajouter agregar
probabilité probabilidad
équipe equipo
et y
touche toque
de de
commerciale ventas
quand cuándo
la la
ne no
votre tu
à a

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de landing page est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de landing page, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

Francúzsky Španielsky
concours concurso
page page
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
de de
produit un
votre tu
est el
un una

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de bouton ou d'icône est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, te animamos a hacerlo)! Una vez completado tu concurso de icono o botón, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

Francúzsky Španielsky
concours concurso
bouton botón
terminé completado
gagnant ganador
et y
ou o
projet proyecto
designer diseñador
de de
produit un
votre tu
est hacerlo
un a

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de icono, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

Francúzsky Španielsky
concours concurso
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
produit un
votre tu
est el
un una

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de pochette d'album est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de portada de disco, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

Francúzsky Španielsky
concours concurso
pochette portada
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
de de
produit un
votre tu
est el
un una

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de brochure est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de folleto, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

Francúzsky Španielsky
concours concurso
brochure folleto
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
de de
création diseño
produit un
votre tu
est el
un una

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'infographie est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de icono o botón, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

Francúzsky Španielsky
concours concurso
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
produit un
votre tu
est el
un una

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de modèle PowerPoint est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

Francúzsky Španielsky
concours concurso
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
le el
produit un
votre tu
un una

FR Notre verdict final : quand choisir ExpressVPN et quand préférer Surfshark ?

ES Nuestro veredicto final: ¿Cuándo elegirías a ExpressVPN y cuándo a Surfshark?

Francúzsky Španielsky
verdict veredicto
final final
quand cuándo
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
et y
notre nuestro

FR Utilisez toutes les occasions pour engager une conversation avec votre enfant, y compris quand vous le nourrissez ou vous lui faites prendre un bain, ou quand vous travaillez à côté de lui

ES Aprovecha cualquier oportunidad para entablar una conversación con tu hijo, también mientras come o lo bañas o mientras trabajas a su lado

Francúzsky Španielsky
occasions oportunidad
conversation conversación
travaillez trabajas
côté lado
ou o
utilisez aprovecha
une una
votre tu

FR Les enfants apprennent mieux quand on leur apprend à bien se comporter au lieu de les réprimander quand ils ont mal agi.

ES Los niños aprenden mejor cuando les enseñan a comportarse bien que cuando los castigan por haberse comportado mal.

Francúzsky Španielsky
enfants niños
apprennent aprenden
mal mal
à a
de bien
les los

FR L’automatisation marketing est une solution si-alors. Découvrez quand vous voulez que les personnes entrent dans votre flux de travail (par exemple, en rejoignant votre liste d’abonnés), puis indiquez quand faire avancer ces personnes.

ES La automatización de marketing sigue un esquema si x, entonces y. Averigua cuándo quieres que las personas entren en tu flujo de trabajo, como unirse a tu lista de suscriptores, y luego especifica cuándo hacer avanzar a estas personas.

Francúzsky Španielsky
marketing marketing
flux flujo
rejoignant unirse
travail trabajo
liste lista
en en
de de
avancer avanzar
voulez quieres
personnes personas
votre tu

FR « J'aime beaucoup Prezi. Les informations visuelles sont toujours mieux reçues, alors quand j'ai essayé Prezi Video, j'ai tout de suite accroché. Quand j'ai réalisé à quel point c'était facile, je me suis laissé emporter. »

ES “Me encanta Prezi. La información con imágenes siempre se recibe mejor, así que cuando probé Prezi Video, me enganché. Una vez que me di cuenta de lo fácil que era, me dejé llevar ”.

Francúzsky Španielsky
prezi prezi
visuelles imágenes
video video
facile fácil
emporter llevar
toujours siempre
de de
informations información
je me
mieux mejor
quand cuando
à que

FR Dans ce scénario, la banque exige du client qu’il s’authentifie de nouveau quand il se connecte ou quand il approuve une transaction telle qu’un virement par fil ou le paiement d’une facture. 

ES En este caso, el banco requiere que el cliente se vuelva a autenticar para iniciar sesión o para aprobar una transacción, por ejemplo, una transferencia bancaria o el pago de una factura.

Francúzsky Španielsky
exige requiere
banque banco
facture factura
client cliente
ou o
transaction transacción
paiement pago
virement transferencia
de de
ce este

FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.

ES Es importante que la gente que participe con tu marca a través de los Mensajes directos entienda que están tratando con un chatbot y no con un humano.

Francúzsky Španielsky
essentiel importante
et y
marque marca
de de
est es
messages mensajes
votre tu
un a

FR Mais la clé, c’est qu’il faut faire la différence entre les questions que les gens se posent, pour savoir quand ils veulent une réponse rapide et quand ils ont besoin d’un article plus détaillé

ES Pero la clave es que debe diferenciar entre las preguntas que las personas hacen, averiguar cuándo quieren una respuesta rápida y cuándo necesitan un artículo más detallado

Francúzsky Španielsky
clé clave
rapide rápida
détaillé detallado
savoir averiguar
veulent quieren
et y
mais pero
la la
entre entre
questions preguntas
quand cuándo
plus más
cest es
ont necesitan
dun un
réponse respuesta
article artículo

FR Visualisez les confirmations et récupérations de groupes de travail en attente, quand un nouveau membre rejoint le groupe de travail, ou quand quelqu’un se connecte sur un nouvel appareil.

ES Consulta las confirmaciones y recuperaciones pendientes del equipo, cuando se unan nuevos miembros al equipo o cuando alguien inicie sesión en un dispositivo nuevo.

Francúzsky Španielsky
membre miembros
et y
ou o
appareil dispositivo
en en
nouveau nuevo
un alguien
groupes equipo
de del

FR Sachez si, quand et combien de fois vos courriels ont été ouverts. Sachez si, quand et combien de fois vos liens ont été cliqués.

ES Entérate de si, cuándo y cuántas veces fueron abiertos tus emails. Entérate de si, cuándo y cuántas veces hicieron click en tus links.

Francúzsky Španielsky
fois veces
courriels emails
ouverts abiertos
liens links
et y
de de

FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer

ES Supongo que eso viene más con la maduración de su propio negocio, saber cuándo despedir y cuándo continuar.

Francúzsky Španielsky
la la
et y
savoir saber
de de
quand cuándo
continuer continuar
vient que
plus más
entreprise negocio

FR Recevez des notifications quand des modifications sont apportées à vos documents Quip. Consultez des aperçus de ce que votre équipe a fait pour savoir quand intervenir.

ES Reciba notificaciones de los cambios realizados en sus documentos de Quip. Preste atención a las vistas previas de lo que ha hecho su equipo para saber cuándo intervenir.

Francúzsky Španielsky
documents documentos
aperçus vistas
équipe equipo
notifications notificaciones
recevez reciba
savoir saber
de de
votre su
à a
a hecho

FR Sur les partitions, les indications de pédales vous montrent quand appuyer et quand relâcher

ES En las partituras, las anotaciones de los pedales indican en qué punto hay que apoyar el pie y cuándo hay que volver a levantarlo

Francúzsky Španielsky
pédales pedales
appuyer apoyar
montrent indican
et y
de de
sur en

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Greys Anatomy saison 18, y compris quand elle doit sortir, comment la regarder quand elle sortira et quels acteurs sont attendus

ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Greys Anatomy, incluido cuándo se lanzará, cómo verlo cuando se publique y qué miembros del elenco se esperan

Francúzsky Španielsky
saison temporada
et y
la la
vous necesita
savoir saber
quand cuándo
y compris incluido
ce está
comment cómo
regarder que

FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.

ES Detecte las páginas nuevas y eliminadas, reciba alertas por correo electrónico cuando su sitio web esté caído o las páginas importantes dejen de ser indexables.

Francúzsky Španielsky
détectez detecte
supprimées eliminadas
alertes alertas
importantes importantes
et y
recevez reciba
ou o
pages páginas
est esté
e electrónico
quand cuando
site sitio
mail correo

FR Prenez des notes quand vous avez pris contact ou quand l’opportunité avance pour bénéficier d’une vue complète de l’historique du contact.

ES Deje notas después de establecer un contacto o en el transcurso del trato para tener un panorama completo del historial de contactos.

Francúzsky Španielsky
notes notas
vue panorama
complète completo
ou o
contact contacto
de de
du del
quand en

FR Nous ne savions pas quand la courbe allait s'aplanir, ni quand le confinement prendrait fin, mais il nous semblait logique de demander aux employés leur avis au sujet d'un possible retour au bureau

ES Aunque no sabemos cuándo se aplanará la curva ni cuándo terminará la crisis, consideramos que preguntarles a los empleados sobre el regreso al trabajo era el siguiente paso lógico

Francúzsky Španielsky
courbe curva
fin terminar
logique lógico
quand cuándo
ni ni
employés empleados
au al
ne no
la la
le el
de sobre
aux a
il era

FR Il vous permet d’avoir du contenu quand vous le voulez : un outil de reformulation en ligne vous sert de producteur de contenu H24 et vous permet d’avoir beaucoup de contenu n’importe quand.

ES Te permite obtener contenido cuando lo deseas: una herramienta de reformulación de frases en línea te sirve como un productor de contenido permanente, dándote mucho contenido cada vez que lo necesites.

Francúzsky Španielsky
permet permite
ligne línea
sert sirve
producteur productor
il lo
vous deseas
outil herramienta
de de
en en
davoir que
contenu contenido
un una
et como

FR Âge du domaine (c?est-à-dire quand il a été mis en ligne sur Google pour la première fois, pas quand le nom de domaine a été enregistré pour la première fois)

ES Edad del dominio (esto es, cuando fue subido por primera vez en Google, no cuando el nombre del dominio fue registrado por primera vez)

Francúzsky Španielsky
google google
enregistré registrado
est es
en en
première primera
fois vez
pas no
nom nombre
domaine dominio
été fue
de del

FR Boomerang pour Gmail vous permet de prendre le contrôle et de choisir quand vous envoyez et quand vous recevez des e-mails.

ES Boomerang para Gmail le permite controlar cuándo envía y recibe correos electrónicos.

Francúzsky Španielsky
permet permite
contrôle controlar
quand cuándo
e electrónicos
gmail gmail
et y
recevez recibe
envoyez envía
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR DSP quand vous en avez besoin. Traitement natif quand tel n’est pas le cas

ES DSP cuando lo necesites. Procesamiento nativo en caso contrario

Francúzsky Španielsky
dsp dsp
traitement procesamiento
natif nativo
en en
avez necesites
cas caso

FR Ces derniers s’attendent à ce que les entreprises soient disponibles quand ils font leurs achats ou ont besoin d’aide et qu’elles fassent preuve de réactivité quand ils sont pressés

ES Ellos esperan que los negocios estén a su disposición mientras hacen compras o solicitan ayuda, y que respondan rápidamente cuando están apresurados

Francúzsky Španielsky
entreprises negocios
achats compras
daide ayuda
ou o
et y
sont estén
ce está
à a

FR Voici quand et pourquoi nous recueillons des informations personnelles, comment nous les utilisons, quand nous pouvons partager ces données et comment nous en assurons la sécurité.

ES Aquí se explica cuándo y por qué se recaba información personal, cómo se utiliza, cuándo se puede compartir estos datos y cómo los mantenemos seguros.

Francúzsky Španielsky
utilisons utiliza
partager compartir
sécurité seguros
et y
quand cuándo
informations información
pouvons puede
données datos
pourquoi por
voici aquí
ces estos
personnelles personal
les los
comment cómo

FR On ne sait pas quand les batteries StoreDot seront disponibles à léchelle mondiale - nous nous attendions à ce quelles arrivent en 2017 - mais quand elles le feront, nous nous attendons à ce quelles deviennent incroyablement populaires.

ES No se sabe cuándo estarán disponibles las baterías StoreDot a escala mundial, esperábamos que llegaran en 2017, pero cuando lo hagan, esperamos que se vuelvan increíblemente populares.

Francúzsky Španielsky
sait sabe
batteries baterías
disponibles disponibles
mondiale mundial
incroyablement increíblemente
populaires populares
échelle escala
en en
mais pero
ne no
à a
deviennent que

FR Jouez à vos jeux favoris où, quand et avec qui vous le souhaitez grâce à la Nintendo Switch. Profitez de votre console de salon où et quand vous le voulez.

ES Juega a tus juegos favoritos cuando quieras, donde quieras, y como quieras con Nintendo Switch. Disfruta de la consola doméstica que se hace portátil y llévate la diversión a todas partes.

Francúzsky Španielsky
favoris favoritos
profitez disfruta
console consola
switch switch
jouez juega
et y
jeux juegos
vous quieras
de de
nintendo nintendo
la la
à a

FR Dans les modes de jeu dans lesquels la réapparition est activée, veillez à toujours garder un œil sur la position de vos ennemis pour savoir quand continuer à avancer ou quand vous mettre à couvert.

ES En modos de juego con reaparición, siempre hay ser consciente de dónde viene el enemigo para saber cuándo avanzar o cubrirse.

Francúzsky Španielsky
modes modos
avancer avanzar
jeu juego
ou o
la el
de de
toujours siempre
il hay
savoir saber
est viene

FR Créez autant de pop-up que vous le souhaitez : quand une page charge, quand on quitte votre magasin ou ajoute un produit. Annoncez des promo, nouveautés… et affichez-les sur une page :par catégories, produits... et divisées par client.

ES Crea tantos popups como puedas imaginar: al cargar la página, al salir de tu tienda o cuando se añade un producto. Anuncia promos, novedades, etc. y muéstralo en cualquier página: en categorías, productos, fabricantes... y segmentado por cliente.

Francúzsky Španielsky
créez crea
autant tantos
charge cargar
magasin tienda
ajoute añade
nouveautés novedades
catégories categorías
client cliente
et y
produit producto
produits productos
page página
votre tu
vous se
de de

FR Apprenez les jours de la semaine. Si vous voyez, vous allez avoir besoin des jours de la semaine pour savoir quand aller quelque part ou quand vous devez partir de votre hôtel [11]

ES Aprende los días de la semana. Al viajar, necesitas saber los días de la semana para saber cuándo debes estar en algún lugar o cuándo es tu día de salida en el hotel.[11]

Francúzsky Španielsky
apprenez aprende
ou o
besoin necesitas
semaine semana
hôtel hotel
jours días
de de
savoir saber
la la
votre tu
vous viajar
vous devez debes

FR Effectuez la personnalisation de vos rapports une seule fois et réutilisez-la quand vous le souhaitez. Générez plusieurs modèles de rapports et utilisez-les quand vous le voulez.

ES Realiza la personalización una única vez y reutilízala cuando quieras. Genera varias plantillas de informe y úsalas cuando quieras.

Francúzsky Španielsky
personnalisation personalización
rapports informe
générez genera
modèles plantillas
et y
vous quieras
de de
la la
fois vez
plusieurs varias

FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.

ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.

Francúzsky Španielsky
héros héroe
et y
entreprise empresa
de de
besoins necesidades
bien bien
à para
cas el
êtes está
votre tu

FR Quand est-il trop tôt pour apprendre à coder ? Quand vous avez trois ans peut-être ? Eh bien, selon Fisher Price, c'est exactement le moment où vous

ES ¿Cuándo es demasiado temprano para aprender a codificar? ¿Cuándo tienes tres años quizás? Bueno, según Fisher Price, ese es exactamente el momento

Francúzsky Španielsky
tôt temprano
coder codificar
apprendre aprender
quand cuándo
ans años
le el
moment momento
est es
peut quizás
exactement exactamente
vous avez tienes
trop demasiado
à a
pour para

FR Tado indiquera également lemplacement de votre smartphone afin quil sache quand vous avez quitté la maison et quand vous reviendrez et il utilise ce que lentreprise appelle le «contrôle prédictif modèle»

ES Tado también conocerá la ubicación de su teléfono inteligente para que sepa cuándo ha salido de la casa y cuándo regresará y utiliza lo que la compañía llama "control predictivo modelo"

Francúzsky Španielsky
utilise utiliza
lentreprise compañía
appelle llama
contrôle control
prédictif predictivo
modèle modelo
tado tado
et y
de de
smartphone teléfono inteligente
également también
quand cuándo
il lo
la la
maison casa

FR Donc, en gros, quand les personnages de Reservoir Dogs ou de Pulp Fiction, quand ils vont au cinéma, Kill Bill est ce quils vont voir

ES Entonces, básicamente, cuando los personajes de Reservoir Dogs o Pulp Fiction, cuando van al cine, Kill Bill es lo que van a ver

Francúzsky Španielsky
personnages personajes
cinéma cine
pulp pulp
fiction fiction
ou o
de de
au al
voir ver
vont que
est es

FR Quand le verre nest-il pas du verre? Quand il est composé de cristaux nano-céramiques

ES ¿Cuándo el vidrio no es vidrio? Cuando se compone de cristales nanocerámicos

Francúzsky Španielsky
verre vidrio
cristaux cristales
de de
le el
quand cuándo
pas no
est es

FR Contrôle des notifications = contrôle de votre attention. Vous décidez quand vous connecter pour rattraper les discussions et quand vous déconnecter pour vous concentrer.

ES Control sobre las notificaciones = control sobre tu atención. Tú decides cuándo conectarte para ponerte al día y cuándo desconectarte para hacer trabajo concentrado.

Francúzsky Španielsky
contrôle control
notifications notificaciones
décidez decides
quand cuándo
connecter conectarte
et y
attention atención
votre tu
pour para

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov