Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "ese" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ese" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu ese

"ese" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

ese 3 a a été accéder afin afin de ai aide ainsi ajouter alors année années application après article au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque choix ci comme comment compte contenu créer c’est dans dans ce dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez doit donc dont du déjà d’un elle elles en encore ensuite entre entreprise est et et de exemple faire fait faites fois grâce grâce à il il est il y a ils important informations jour jours l la laquelle le le plus les leur leurs lorsqu lorsque lui là mais message mieux moins même n ne niveau nom nombre non nos notre nous nous avons n’est obtenir ont ou où par par exemple par le partie pas pays pendant personne personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs point possible pour pour le pourrez pouvez pouvoir prendre prix problème produits projet puis qu quand que quel qui qu’il résultats sa sans savoir se selon sera seront serveur service services ses seul si soient soit son sont souhaitez sous sur sur ce sur la sur le sur les tant tel temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une une fois utiliser vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y y a à à la à partir de également équipe était été êtes être

Preklad Španielsky do Francúzsky z ese

Španielsky
Francúzsky

ES Sus tetas fluyendo en ese vestido blanco como ese, su trasero atravesándolo como la mejor parte de la que has tenido un mordisco, y su acento, maldita sea, ese acento.

FR Ses seins qui sont moulés dans cette robe blanche comme ça, son cul qui la traverse comme le meilleur morceau que vous ayez jamais eu, et son accent - bon sang, cet accent.

Španielsky Francúzsky
tetas seins
vestido robe
trasero cul
parte morceau
acento accent
y et
la la
tenido eu
sea ayez
mejor meilleur
su son

ES La VPN envía tu tráfico a través de un servidor en ese país y tú accedes a Internet, no con tu propia dirección IP, sino con la dirección IP de ese servidor

FR Le VPN envoie votre trafic via un serveur présent dans ce pays, ce qui vous permet d?aller sur internet avec une adresse IP différente de la votre, à savoir celle du serveur en question

Španielsky Francúzsky
vpn vpn
tráfico trafic
servidor serveur
país pays
internet internet
ip ip
de de
en en
dirección adresse
la la
envía envoie
sino vous
tu votre
a à
un une

ES La VPN envía tu tráfico a través de un servidor en ese país, y accedes a Internet con la dirección IP de ese servidor

FR Le VPN envoie votre trafic via le serveur de ce pays et vous pourrez accéder à internet avec l?adresse IP de ce serveur

Španielsky Francúzsky
vpn vpn
tráfico trafic
servidor serveur
país pays
ip ip
y et
la le
tu votre
de de
dirección adresse
envía envoie
internet internet
a à

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás, digitalmente, ubicado en ese otro país

FR Vous recevrez une adresse IP correspondante et, à partir de ce moment, vous serez numériquement situé dans cet autre pays

Španielsky Francúzsky
correspondiente correspondante
ip ip
momento moment
digitalmente numériquement
otro autre
país pays
ubicado situé
y et
recibirá recevrez
dirección adresse
estarás vous
ese de
en à
la cet

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás digitalmente ubicado en ese otro país

FR Vous recevrez une adresse IP correspondante et, à partir de ce moment, vous serez numériquement localisé dans cet autre pays

Španielsky Francúzsky
correspondiente correspondante
ip ip
momento moment
digitalmente numériquement
otro autre
país pays
y et
recibirá recevrez
dirección adresse
estarás vous
ese de
en à
la cet

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

Španielsky Francúzsky
semanas semaines
meses mois
podcast podcast
lea lisez
invitado invité
escuche écoutez
o ou
ya déjà
últimas dernières
artículo article
averiguar savoir
de de
su votre
entrevista interview
en surtout
fue été
se qui
para pour
le lui
que cet

ES Al analizar a un posible nuevo miembro, Design Hotels™ busca ese factor distintivo, ese “algo” que irrefutablemente le hace ser original en su totalidad

FR Lorsqu?elle évalue ses nouveaux membres potentiels, l?enseigne Design Hotels cherche l?élément marquant, ce je-ne-sais-quoi qui fait toute la différence

Španielsky Francúzsky
nuevo nouveaux
miembro membres
posible potentiels
design design
hotels hotels
busca cherche
que ce
su ses
un élément

ES Pero ese no fue el caso. La sorpresa (para mí, de todos modos) fue que esos mismos sitios desempeñaron en ese nivel después de que se habían migrado el resto de los 100 sitios.

FR Mais ce n’était pas le cas. Le choc (pour moi, en tout cas) était que ces mêmes sites fonctionnaient à ce même niveau après la migration de plus de 100 sites.

Španielsky Francúzsky
sitios sites
nivel niveau
de de
pero mais
en en
no n
la la
caso cas

ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

FR Tout ce que nous mettons en place est conçu pour permettre à tous d'accéder aux informations en deux clics et de pouvoir prendre des décisions rapides, où qu'ils soient

Španielsky Francúzsky
clics clics
decisión décisions
y et
lugar place
de de
en en
pueda est
acceder pour
tomar prendre
lo quils

ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

FR « Tout ce que nous mettons en place est conçu pour permettre à tous d'accéder aux informations en deux clics et de pouvoir prendre des décisions rapides, où qu'ils soient

Španielsky Francúzsky
clics clics
decisión décisions
lugar place
de de
y et
que ce
en en
tomar prendre
todo tout
lo quils

ES Con 3D Warehouse puedes visualizar ese lavabo o ese sofá de mediados de siglo con tu cliente antes de tomar una decisión definitiva.

FR Grâce à 3D Warehouse, vous pouvez visualiser ce lavabo ou ce canapé moderne de style milieu du siècle avec votre client avant de vous engager.

Španielsky Francúzsky
visualizar visualiser
lavabo lavabo
mediados milieu
siglo siècle
cliente client
o ou
de de
tu votre

ES Información suficiente que nos permita localizar ese material (incluida, si procede, la dirección URL del enlace que figura en la Aplicación donde se puede encontrar ese material);

FR Des informations suffisantes pour nous permettre de localiser ce matériel (y compris, le cas échéant, l'URL du lien indiqué sur la demande où ce matériel peut être trouvé) ;

Španielsky Francúzsky
permita permettre
información informations
material matériel
enlace lien
incluida y compris
puede peut
la la
en sur
si cas
suficiente pour
que être
localizar localiser
del de
encontrar trouvé

ES Los nombres con varios jugadores asociados irán a los resultados del motor de búsqueda con ese nombre o la opción común para ese nombre.

FR Les noms avec plusieurs joueurs identiques iront aux résultats du moteur de recherche pour ce nom ou au choix commun pour ce nom.

Španielsky Francúzsky
jugadores joueurs
motor moteur
común commun
nombres noms
resultados résultats
o ou
búsqueda recherche
nombre nom
opción choix
de de
a aux
varios plusieurs
para pour

ES Puede crear mejor contenido y ponerse en contacto con la persona propietaria de ese sitio (el sitio que contiene la página de recursos) y solicitar el reemplazo de ese enlace roto. Utilice la plantilla proporcionada por Neil Paté.

FR Vous pouvez créer un meilleur contenu et contacter la personne qui possède ce site (site contenant une page de ressources) et demander le remplacement de ce lien rompu. Utilisez le modèle fourni par Neil pate.

Španielsky Francúzsky
mejor meilleur
reemplazo remplacement
neil neil
crear créer
y et
recursos ressources
enlace lien
contacto contacter
sitio site
plantilla modèle
de de
puede pouvez
contenido contenu
página page
solicitar demander
contiene vous
que contiene contenant
la la
persona personne
que possède

ES "No puedo expresar ese sentimiento ... Ese momento estuvo lleno de alegría". Rabeya tiene planes de abrir su propio garaje en el futuro y dice que es importante que las mujeres trabajen o inicien sus propios negocios.

FR «Je ne peux pas exprimer ce sentiment… Ce moment était plein de joie.» Rabeya envisage d'ouvrir son propre garage à l'avenir et affirme qu'il est important que les femmes travaillent ou créent leur propre entreprise.

Španielsky Francúzsky
puedo peux
expresar exprimer
sentimiento sentiment
momento moment
abrir douvrir
garaje garage
dice affirme
importante important
mujeres femmes
de de
y et
es est
trabajen travaillent
negocios entreprise
alegría joie
o ou
lleno plein
propio propre
no pas
ese ce
que que

ES Así, ese será el momento de dedicar todo ese amor y compasión a ti mismo

FR Il est à présent temps d’investir sur vous-même tout cet amour et cette compassion

Španielsky Francúzsky
compasión compassion
y et
ti vous
mismo même
a à
amor amour
ser présent
momento temps

ES En ese caso, explícales que ese trabajo es necesario para el beneficio global de la compañía

FR Quand c'est le cas, expliquez-leur que cela doit être fait pour le bénéfice de toute l'entreprise

Španielsky Francúzsky
beneficio bénéfice
compañía lentreprise
de de
es cest
el le
en toute
caso cas
para pour

ES En ese momento en el que tu profesor te felicita y sabes que ha valido la pena trabajar todo un semestre en ese proyecto que ha funcionado

FR Ce moment où vous avez regardé votre professeur et lui avez tapé dans la main, car c'était évident : ce projet mené tout au long du semestre en valait la peine, les résultats étaient là

Španielsky Francúzsky
profesor professeur
pena peine
momento moment
y et
en en
proyecto projet
tu votre
trabajar du
la la
todo tout
ha avez

ES Si está fuera del alcance, puede ver la última ubicación que se registró (que se toma de la ubicación de su teléfono en ese momento), por lo que puede volver sobre sus pasos para encontrar ese artículo perdido.

FR Si vous êtes hors de portée, vous pouvez voir le dernier emplacement enregistré (qui est tiré de lemplacement de votre téléphone à ce moment-là), afin que vous puissiez revenir sur vos pas pour trouver cet objet perdu.

Španielsky Francúzsky
alcance portée
última dernier
teléfono téléphone
momento moment
perdido perdu
encontrar trouver
ubicación emplacement
puede pouvez
ver voir
la le
de de
está est
se qui
pasos votre
volver revenir
sus vos

ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4

FR Cette botte, cependant, tout en offrant quelque 540 litres despace, a un plancher plat et il ny a pratiquement pas despace sous ce plancher, contrairement à lID.4

Španielsky Francúzsky
litros litres
espacio despace
prácticamente pratiquement
plano plat
y et
piso plancher
no pas
sin embargo cependant
ofrece offrant
a à
debajo sous
de cette
un tout
hay a

ES Sin embargo, combine ese peso y ese par en una configuración de tracción delantera (no hay otra opción de tren motriz para el UX300e) y un pie pesado lo verá resbalar cuando las ruedas delanteras giren

FR Cependant, combinez ce poids et ce couple dans une configuration à traction avant - il ny a pas dautre option de transmission pour lUX300e - et un pied lourd le verra glisser lorsque ces roues avant tournent

Španielsky Francúzsky
combine combinez
peso poids
configuración configuration
tracción traction
pie pied
pesado lourd
ruedas roues
otra dautre
el le
de de
lo il
sin embargo cependant
no pas
opción option
y et

ES Con la solución de perforación, ese no es ese problema, por lo que no esperamos ver más lanzamientos de teléfonos deslizantes.

FR Avec la solution de perforation, ce nest pas un tel problème, cest pourquoi nous ne nous attendons pas à voir plus de lancements de slider-phone.

Španielsky Francúzsky
lanzamientos lancements
la la
ver voir
solución solution
de de
es cest
más plus
no ne
problema problème
por pourquoi
que à

ES De hecho, puede hacer que parezca que usted se encuentra en ese país y obtener acceso total a todas las computadoras de contenido de ese país con las que puede interactuar.

FR Vous pouvez, en effet, faire croire que vous êtes dans ce pays et obtenir un accès complet à tout contenu avec lequel les ordinateurs de ce pays sont autorisés à interagir.

Španielsky Francúzsky
país pays
computadoras ordinateurs
interactuar interagir
y et
obtener obtenir
acceso accès
de de
contenido contenu
en en
puede pouvez
a à

ES En otra pestaña o ventana del navegador, pega ese valor en el campo del registro CNAME llamado www. Si ese registro no existe en tus registros DNS, tienes que crearlo.

FR Dans un autre onglet ou une autre fenêtre du navigateur, collez cette valeur dans le champ CNAME Record (Enregistrement CNAME) nommé www. Si cet enregistrement n'existe pas dans vos enregistrements DNS, créez-le.

Španielsky Francúzsky
pestaña onglet
ventana fenêtre
navegador navigateur
pega collez
campo champ
cname cname
dns dns
llamado nommé
o ou
el le
valor valeur
no pas
a un
tus vos
registro enregistrement
registros enregistrements
en dans
del du
tienes si
que autre

ES Todo lo que  tienes que hacer es escanear y/o cargar ese documento en Webmerge, mapear los campos del formulario a las partes específicas del documento que deben ser completados, y poner ese formulario a disposición de sus usuarios.

FR Tout ce qu’il faut, c’est numériser et/ou téléverser ce document dans Webmerge, relier les champs de formulaire aux parties spécifiques du document qui doivent être remplies, et mettre ce formulaire à la disposition de vos utilisateurs.

Španielsky Francúzsky
escanear numériser
cargar téléverser
formulario formulaire
usuarios utilisateurs
y et
o ou
documento document
partes parties
deben doivent
disposición disposition
de de
es cest
específicas spécifiques
lo quil
campos champs
ser être
a à
sus vos

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

FR Recherchez le titre de ce groupe de texte, comme Titre ou Bouton, puis cliquez sur le titre pour ouvrir toutes les options d’ajustement pour ce groupe

Španielsky Francúzsky
busca recherchez
o ou
botón bouton
abrir ouvrir
opciones options
el le
de de
grupo groupe
clic cliquez
título titre

ES   Asimismo, los motores de búsqueda tienen problemas para consolidar la métrica de los enlaces de ese contenido (autoridad de la página, confianza y relevancia), especialmente cuando hay otros sitios que enlazan con varias versiones de ese contenido.

FR   De même, les moteurs de recherche ont des problèmes pour consolider les mesures de liens pour ce contenu (autorité de la page, confiance et pertinence), surtout lorsqu'il y a d'autres sites qui renvoient à plusieurs versions de ce contenu.

Španielsky Francúzsky
motores moteurs
consolidar consolider
confianza confiance
relevancia pertinence
versiones versions
autoridad autorité
búsqueda recherche
la la
y et
otros dautres
sitios sites
problemas problèmes
de de
especialmente surtout
contenido contenu
página page
hay a
asimismo de même
enlaces liens

ES Los sitemaps probablemente te suenen mucho porque suelen ser ese enlace que puedes encontrar en el pie de cualquier sitio web, ¿verdad? Sin embargo, ese no es el único mapa del sitio que deben conocer

FR Les sitemaps vous semblent probablement très familiers, car il s'agit généralement du lien que vous trouvez dans le pied de page de tout site Web, n'est-ce pas ? Cependant, ce n'est pas le seul sitemap que vous devez connaître

Španielsky Francúzsky
suelen généralement
encontrar trouvez
conocer connaître
enlace lien
el le
los nest
pie pied
de de
sin embargo cependant
verdad que
no n
es sagit
probablemente probablement
puedes devez
en dans
sitio site
web web
único seul
deben vous devez

ES Del mismo modo, supongamos que se analizan las páginas web por categorías. En ese caso, es más fácil detectar tendencias para poder identificar la estrategia o la tecnología que afecta a ese grupo y aplicarla a las demás páginas.

FR De même, supposons que vous analysiez les sites Web par catégorie. Dans ce cas, il est plus facile de repérer les tendances, de sorte que vous puissiez identifier la stratégie ou la technologie qui affecte ce groupe et l'appliquer aux autres pages.

Španielsky Francúzsky
supongamos supposons
afecta affecte
o ou
grupo groupe
y et
categorías catégorie
identificar identifier
la la
fácil facile
tendencias tendances
tecnología technologie
páginas pages
web web
en dans
caso cas
es est
más plus
detectar repérer
estrategia stratégie
del de
que autres
se qui

ES También puede agregar credibilidad al mostrar pruebas sociales como mensajes diciendo que otras personas están viendo ese mismo articulo o que hay una compra reciente de ese producto, como esto.

FR Vous pouvez également ajouter de la crédibilité en affichant une preuve sociale comme un message en popup disant que d’autres personnes regardent un article ou qu’il y a un achat récent pour ce produit, tout comme ceci.

Španielsky Francúzsky
agregar ajouter
sociales sociale
diciendo disant
otras dautres
compra achat
reciente récent
credibilidad crédibilité
o ou
también également
personas personnes
de de
mostrar affichant
pruebas preuve
puede pouvez
viendo regardent
articulo article
hay a
una une
producto produit
está ce

ES Si ya vio un archivo php.ini en ese folder root, usted puede editar ese archivo. Sin embargo, cree un nuevo archivo y nómbrelo php.ini.

FR Si vous voyez déjà un fichier php.ini dans le dossier racine, vous pouvez modifier ce fichier. Sinon, créez un nouveau fichier et nommez-le php.ini :

Španielsky Francúzsky
php php
ini ini
root racine
editar modifier
nuevo nouveau
ya déjà
en dans
y et
archivo fichier
si sinon
puede pouvez

ES Esto también significa que usted no tiene control sobre ese proceso, sin embargo, así que si ese control es importante para usted, Weebly puede no ser su mejor opción.

FR Cela signifie également que vous n’avez aucun contrôle sur ce processus, donc si ce contrôle est important pour vous, Weebly peut ne pas être votre meilleur choix.

Španielsky Francúzsky
importante important
weebly weebly
control contrôle
mejor meilleur
proceso processus
también également
significa signifie
puede peut
es est
su votre
no ne
así que
ser être
opción choix
esto cela
sobre le

ES Después de hacer clic en ese botón, verá un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar un país (y, si está disponible, una subregión o estado de ese país) para la tasa de impuestos

FR Après avoir cliqué sur ce bouton, vous verrez une boîte de dialogue qui vous permettra de sélectionner un pays (et, le cas échéant, une sous-région ou un état de ce pays) pour le taux d'imposition

Španielsky Francúzsky
diálogo dialogue
permitirá permettra
botón bouton
seleccionar sélectionner
y et
tasa taux
hacer clic cliqué
país pays
o ou
de de
la le
en sur
estado état
para pour

ES El regalo perfecto para cualquier loco del deporte, ese ser querido especial... ¡o ese familiar quisquilloso con el que siempre te equivocas!

FR Le cadeau parfait pour tous les sportifs fous, un être cher… ou ce membre de la famille difficile avec qui vous vous trompez toujours !

Španielsky Francúzsky
regalo cadeau
perfecto parfait
querido cher
familiar famille
o ou
te vous
siempre toujours
el le
para pour
del de

ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.

FR Un propriétaire ou un responsable d'un organisme peut prendre des membres de ce dernier, les mettre dans un groupe et ajouter ce groupe à un projet Unity, pour lui donner accès à ce projet.

Španielsky Francúzsky
miembros membres
agregar ajouter
propietario propriétaire
o ou
puede peut
y et
acceso accès
organización organisme
grupo groupe
proyecto projet
unity un
de de
a unity
ciertos des
su lui

ES Si un usuario no registra actividad durante un mes, no se te cobrará por ese usuario ese mes

FR Si un utilisateur n'est pas actif pendant un mois, celui-ci ne sera pas facturé

Španielsky Francúzsky
usuario utilisateur
mes mois
durante pendant
no ne
por un

ES Para evitar que se desarrolle ese escenario, el banco necesita datos. Necesitan toda la información sobre ese cliente y sus pólizas, y la necesitan en tiempo real para poder responder cuando sus clientes los necesite.

FR Pour éviter cette éventualité, la banque doit s’armer de données. Elle doit tout apprendre sur le client et sur ses polices, en temps réel, pour réagir dès qu’il a besoin d’elle.

Španielsky Francúzsky
banco banque
responder réagir
evitar éviter
datos données
y et
real réel
cliente client
en en
necesita besoin
tiempo temps
la la
para pour
necesite a

ES ¿Ves ese tarro lleno de cogollos delante de ti? ¿Y ese porro entre tus dedos? Toda esa hierba empezó como una pequeña y humilde semilla

FR Tout cela a commencé pour une toute petite graines aussi humble qu’inerte

Španielsky Francúzsky
pequeña petite
humilde humble
semilla graines

ES ¿Es ese Elmo? ¿Como el de las cosquillas, Elmo? Se puso musculoso y ese skin se ve aterradoramente perfecto

FR C'est Elmo ? Comme le chatouilleur, Elmo ? Il est devenu musclé et ce skin est terrifiant de perfection

Španielsky Francúzsky
y et
el le
de de
es cest

ES Si un usuario no coge una llamada, esta suena durante 25 segundos. Deja de sonar en ese punto de distribución para ese usuario. Puede volver a sonar en el siguiente punto de distribución.

FR Si un utilisateur ne décroche pas un appel, celui-ci sonne pendant 25 secondes. Il arrête de faire sonner cet élément de distribution pour cet utilisateur. Il peut sonner à nouveau au prochain poste de distribution.

Španielsky Francúzsky
usuario utilisateur
llamada appel
segundos secondes
distribución distribution
de de
puede peut
no ne
a à
volver au

ES Teniendo ese concepto, el juego está muy por delante en el sentido de alcanzar ese objetivo en comparación con juegos como SinVR, el juego porno número uno en nuestra lista de los mejores recientemente publicada

FR Grâce à ce concept, le jeu a une longueur d'avance sur des jeux comme SinVR, le jeu pornographique numéro un dans notre liste récemment publiée

Španielsky Francúzsky
concepto concept
recientemente récemment
el le
lista liste
teniendo a
juego jeu
juegos jeux
publicada publiée
en à
sentido un
de une

ES ¿Todo sobre ese bajo, ese bajo, sin agudos? No hay problema, puede ajustar la configuración del ecualizador para cada altavoz Sonos que haya configurado

FR Tout sur cette basse, cette basse, pas d'aigus ? Pas de problème, vous pouvez ajuster les paramètres d'égalisation pour chaque enceinte Sonos que vous avez configurée

Španielsky Francúzsky
problema problème
configurado configuré
ajustar ajuster
configuración paramètres
sonos sonos
no pas
altavoz enceinte
haya vous avez
puede pouvez
la cette
que que
para pour

ES No asumimos responsabilidad por ese equipaje y tenemos derecho a exigirle a usted una indemnización por los reclamos y las pérdidas incurridas como resultado del daño sufrido por ese equipaje.

FR Nous déclinons toute responsabilité pour ces bagages et nous sommes en droit de réclamer à votre égard une indemnité pour toute réclamation ou pertes découlant d'un dommage causés par ces bagages.

Španielsky Francúzsky
equipaje bagages
responsabilidad responsabilité
y et
pérdidas pertes
o ou
a à
daño dommage
del de
una toute

ES Solo si posee más de un producto Ring, y ese podría ser un sistema de alarma u otra cámara interior, necesitará el paquete Plus, que es más de tres veces ese precio.

FR Ce nest que si vous possédez plus dun produit Ring - et cela peut être un système dalarme ou une autre caméra intérieure - que vous aurez besoin du pack Plus, qui est plus de trois fois ce prix.

Španielsky Francúzsky
ring ring
sistema système
cámara caméra
interior intérieure
paquete pack
y et
necesitará besoin
a un
precio prix
más plus
de de
un dun
ser être
producto produit
que autre
es est

ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4

FR Cette botte, cependant, tout en offrant quelque 540 litres despace, a un plancher plat et il ny a pratiquement pas despace sous ce plancher, contrairement à lID.4

Španielsky Francúzsky
litros litres
espacio despace
prácticamente pratiquement
plano plat
y et
piso plancher
no pas
sin embargo cependant
ofrece offrant
a à
debajo sous
de cette
un tout
hay a

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

Španielsky Francúzsky
semanas semaines
meses mois
podcast podcast
lea lisez
invitado invité
escuche écoutez
o ou
ya déjà
últimas dernières
artículo article
averiguar savoir
de de
su votre
entrevista interview
en surtout
fue été
se qui
para pour
le lui
que cet

ES Información suficiente que nos permita localizar ese material (incluida, si procede, la dirección URL del enlace que figura en la Aplicación donde se puede encontrar ese material);

FR Des informations suffisantes pour nous permettre de localiser ce matériel (y compris, le cas échéant, l'URL du lien indiqué sur la demande où ce matériel peut être trouvé) ;

Španielsky Francúzsky
permita permettre
información informations
material matériel
enlace lien
incluida y compris
puede peut
la la
en sur
si cas
suficiente pour
que être
localizar localiser
del de
encontrar trouvé

ES Para evitar que se desarrolle ese escenario, el banco necesita datos. Necesitan toda la información sobre ese cliente y sus pólizas, y la necesitan en tiempo real para poder responder cuando sus clientes los necesite.

FR Pour éviter cette éventualité, la banque doit s’armer de données. Elle doit tout apprendre sur le client et sur ses polices, en temps réel, pour réagir dès qu’il a besoin d’elle.

Španielsky Francúzsky
banco banque
responder réagir
evitar éviter
datos données
y et
real réel
cliente client
en en
necesita besoin
tiempo temps
la la
para pour
necesite a

ES En ese momento en el que tu profesor te felicita y sabes que ha valido la pena trabajar todo un semestre en ese proyecto, que ha funcionado

FR Ce moment où vous avez regardé votre professeur et lui avez tapé dans la main, car c'était évident : ce projet mené tout au long du semestre en valait la peine, les résultats étaient là

Španielsky Francúzsky
profesor professeur
pena peine
momento moment
y et
en en
proyecto projet
tu votre
trabajar du
la la
todo tout
ha avez

ES Hágale frente a la piel de ese tomate y muéstrele a ese melón quién manda en su cocina

FR Venez à bout de la peau de cette tomate et montrez à ce melon qui est le chef

Španielsky Francúzsky
piel peau
tomate tomate
melón melon
y et
de de
la la
a à

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov