Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "demasiado" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "demasiado" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu demasiado

"demasiado" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

demasiado a a été afin ainsi alors après assez au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de bien bien que c car cas ce ce que ce qui cela cependant certaines certains ces cest cette chose choses ci comme comment c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux donc du déjà d’un d’une elle en encore entre est et et de facile faire fois grand grande grâce grâce à haut il il y a ils important jamais je jour juste l la la plupart le les les autres leur leurs lors lorsque lui mais meilleure mettre mieux même même si n ne ne pas ni nombreuses non non plus notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple partie pas personne personnes peu plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi prendre processus près qu qualité quand que qui s sa sans se sera ses seulement si simple soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité taille tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trop trop de très un un peu une utilisation utiliser voir vos votre vous vous avez vraiment à à la également été êtes être

Preklad Španielsky do Francúzsky z demasiado

Španielsky
Francúzsky

ES ¿La nariz es demasiado grande o demasiado pequeña? ¿Demasiado ancha? ¿Demasiado estrecha? Puedes cambiar la nariz hasta que te satisfaga el resultado

FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction

Španielsky Francúzsky
nariz nez
cambiar modifier
grande grand
pequeña petit
ancha large
es est
hasta jusqu
o ou
el le

ES pensar demasiado, déjame pensar demasiado en esto, ansiedad, ansioso, gracioso, preocupación, introvertido, pensando demasiado, pensador excesivo, introvertidos, para introvertidos, tipografía, humor, humor autocrítico

FR surpenser, permettez moi dy penser, anxiété, anxieux, drôle, inquiéter, introverti, penser trop, surenchère, introvertis, pour les introvertis, typographie, humour, humour dépréciant

Španielsky Francúzsky
tipografía typographie
ansiedad anxiété
pensar penser
humor humour
gracioso drôle
esto les
para pour

ES Si la habitación es demasiado brillante o demasiado oscura o demasiado simple y sin funciones, las cámaras tendrían problemas para diferenciar los controladores del entorno y el resultado fue un seguimiento manual frustrantemente inexacto

FR Si la pièce est trop lumineuse ou trop sombre ou trop simple et sans fonctionnalités, les caméras auraient du mal à différencier les contrôleurs de lenvironnement et le résultat était un suivi des mains inexact et frustrant

Španielsky Francúzsky
brillante lumineuse
oscura sombre
funciones fonctionnalités
controladores contrôleurs
seguimiento suivi
diferenciar différencier
o ou
y et
cámaras caméras
la la
habitación pièce
sin sans
para à
resultado résultat
es est
simple un
del de
fue était

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

Španielsky Francúzsky
javascript javascript
peticiones requêtes
navegador navigateur
carga chargement
y et
tiempo temps
de de
archivos fichiers
contenido contenu
demasiadas trop
ejecutar exécuter
para à

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

Španielsky Francúzsky
javascript javascript
peticiones requêtes
navegador navigateur
carga chargement
y et
tiempo temps
de de
archivos fichiers
contenido contenu
demasiadas trop
ejecutar exécuter
para à

ES Cuando comienza con Linux®, no hay criterios demasiado vagos, ni tecnologías demasiado nuevas, ni desafíos demasiado difíciles.

FR Lorsque vous commencez par utiliser Linux®, aucun critère n'est trop vague, aucune technologie n'est trop novatrice et aucun défi n'est insurmontable.

Španielsky Francúzsky
comienza commencez
linux linux
criterios critère
desafíos défi
no aucun
tecnologías et
demasiado trop

ES Claro que siempre puedes encontrar un tema libre, pero me parece que son demasiado limitantes o demasiado inflados con cosas y ralentizan tu sitio

FR Bien sûr, vous pouvez toujours trouver un thème gratuit, mais je trouve qu'ils sont soit trop restrictifs, soit trop chargés et ralentissent votre site

Španielsky Francúzsky
tema thème
libre gratuit
sitio site
encontrar trouver
me je
y et
siempre toujours
pero mais
son sont
tu votre
claro bien
o soit

ES Si haces un giro demasiado rápido, corres el riesgo de diluir la historia y el reconocimiento de tu marca con demasiados mensajes diferentes en un lapso demasiado corto

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement

Španielsky Francúzsky
marca marque
riesgo risquez
rápido rapidement
y et
de de
mensajes messages
diferentes différents
en en
tu votre
la la

ES Es demasiado estrecho (o el micrófono es demasiado ancho) - no lo entiendas.

FR Il est trop étroit (ou le micro est trop large) - ne prenez pas celui-là.

Španielsky Francúzsky
micrófono micro
ancho large
estrecho étroit
o ou
lo il
el le
es est
demasiado trop
no ne

ES En pocas palabras, usted debe obtener su densidad de palabras clave correcta para el mejor rendimiento de la búsqueda. No demasiado, no demasiado poco!

FR Autrement dit, vous devez obtenir votre densité de mots clés juste pour la meilleure performance de recherche. Pas trop, ni trop peu!

Španielsky Francúzsky
correcta juste
rendimiento performance
búsqueda recherche
densidad densité
poco peu
de de
palabras mots
no pas
obtener obtenir
su votre
mejor meilleure
la la
para pour
palabras clave clés

ES Después de ejecutar una comprobación de densidad de palabras clave, es posible que el porcentaje de veces que aparecen las palabras clave de destino es demasiado baja o demasiado alta. En ese caso, se recomienda revisar el contenido.

FR Après avoir exécuté une vérification de densité des mots clés, vous pouvez constater que le pourcentage de fois vos mots clés cibles apparaissent est trop faible ou trop élevée. Dans ce cas, nous vous recommandons de réviser le contenu.

Španielsky Francúzsky
porcentaje pourcentage
aparecen apparaissent
recomienda recommandons
densidad densité
alta élevée
comprobación vérification
veces fois
o ou
de de
el le
destino cibles
revisar réviser
contenido contenu
ejecutar exécuté
baja faible
en dans
palabras mots
una une
posible est
caso cas
palabras clave clés
es posible pouvez

ES Por ejemplo, Elementos en los que se puede hacer clic que están demasiado juntos o Texto demasiado pequeño para leerse.

FR Par exemple, Éléments cliquables trop proches ou Texte trop petit pour être lu.

Španielsky Francúzsky
pequeño petit
están l
o ou
texto texte
ejemplo exemple
para pour

ES Si te sientas demasiado alto o bajo, o demasiado cerca o alejado, lo más probable es que a la larga tengas problemas de hombros y dolores de espalda.

FR Si vous êtes assis trop bas ou trop haut, ou encore trop loin ou trop près du piano, vous ferez mal au dos et développerez des tensions au niveau des épaules.

Španielsky Francúzsky
o ou
cerca près
y et
bajo bas
problemas vous
hombros épaules
alto haut
de loin
espalda dos
a ferez

ES Pedir la dirección de correo electrónico de alguien es muy parecido a pedirle a alguien que vaya al baile de graduación. Si es demasiado fuerte, correrán hacia las colinas. Hagalo demasiado sutil, y no se darán cuenta de que está preguntando.

FR Demander l’adresse email de quelqu’un, c’est un peu comme demander à quelqu’un d’aller au bal de promo. Y aller trop fort, et ils vont s’enfuir en courant. Rendez cela trop subtil, et ils ne remarqueront pas que vous la demandez.

Španielsky Francúzsky
sutil subtil
la la
y et
de de
fuerte fort
al au
es cest
correo electrónico email
no ne
alguien un
parecido comme
a à
si demandez
pedir demander

ES Se le puede ahorrar el gasto de tiempo y centrarse en palabras clave que podrían ser de demasiado débil o demasiado competitivo para clasificar

FR Il peut vous faire économiser de passer du temps et de se concentrer sur les mots clés qui pourraient être à trop faible ou trop concurrentiel pour le classement pour

Španielsky Francúzsky
competitivo concurrentiel
ahorrar économiser
y et
o ou
tiempo temps
de de
débil faible
puede peut
el le
se qui
palabras mots
ser être
centrarse concentrer
palabras clave clés

ES Además, la selección del número f correcto ayuda a garantizar que ninguna área de la pantalla sea demasiado oscura o demasiado brillante, mientras que un iris fijo o regulable puede controlar la cantidad de luz que entra por la lente.

FR De plus, la sélection de la valeur f correcte permet d'éviter que certaines parties de l'écran ne soient trop sombres ou trop lumineuses tandis qu'un iris fixe ou réglable permet de contrôler la quantité de lumière qui traverse l'objectif.

Španielsky Francúzsky
selección sélection
f f
correcto correcte
iris iris
fijo fixe
regulable réglable
pantalla écran
o ou
controlar contrôler
luz lumière
la la
mientras que tandis
de de
cantidad quantité
un quun
ninguna ne
a valeur

ES (¿Demasiado caro? ¿Demasiado complicado? Estos son algunos motivos que le impiden implementar una VPN en su empresa).

FR (Trop cher ? Trop compliqué ? Il y a certaines raisons qui vous empêchent d’intégrer le VPN dans votre société).

Španielsky Francúzsky
caro cher
algunos certaines
motivos raisons
vpn vpn
le vous
en dans
demasiado trop

ES También desea poder obtener su montura para que sea aproximadamente paralela a su cara; demasiado bajo y todos los demás en la llamada estarán mirando por la nariz; demasiado alto y apuntará a tu cuerpo.

FR Vous voulez également pouvoir obtenir votre monture de sorte qu'elle soit à peu près parallèle à votre visage; trop bas et tous les autres sur l'appel regarderont vos narines; trop haut et il sera dirigé vers votre corps.

Španielsky Francúzsky
montura monture
paralela parallèle
cara visage
cuerpo corps
obtener obtenir
y et
demás les autres
también également
en près
la le
poder pouvoir
todos tous
desea voulez
sea sorte
a à
tu votre

ES Si tu peso es demasiado bajo o demasiado alto, considera la posibilidad de realizar cambios adecuados en tu dieta, rutina de ejercicios o estilo de vida con la finalidad de lograr un peso más saludable.

FR Si vous devez perdre du poids (cas le plus fréquent) ou en prendre, il faut modifier votre alimentation, votre activité physique et votre mode de vie.

Španielsky Francúzsky
peso poids
estilo mode
vida vie
cambios modifier
o ou
en en
tu votre
la le
de de
más plus
si cas

ES Estos auriculares internos inalámbricos ofrecen un sonido bien equilibrado que no es ni demasiado grave ni demasiado brillante; nos pareció perfecto

FR Ces écouteurs intra-auriculaires sans fil offrent un son bien équilibré qui nest ni trop grave ni trop brillant ; nous lavons trouvé juste

Španielsky Francúzsky
inalámbricos sans fil
ofrecen offrent
grave grave
brillante brillant
equilibrado équilibré
auriculares écouteurs
ni ni
un juste
bien bien
estos ces
es qui
sonido son

ES O, si el sujeto se acerca demasiado a la cámara y ocupa demasiado espacio disponible en el encuadre.

FR Ou, si le sujet se rapproche trop de lappareil photo et occupe trop despace disponible dans le cadre.

Španielsky Francúzsky
sujeto sujet
ocupa occupe
espacio despace
disponible disponible
la cámara lappareil
o ou
y et
en dans
acerca de
el le

ES Sin embargo, si tiene un escritorio de madera / plástico de al menos 8 mm de grosor, funcionará. También debe asegurarse de que su escritorio no sea demasiado grueso. Cualquier valor superior a 22,2 mm es demasiado para que se entregue la potencia.

FR Cependant, si vous avez un bureau en bois/plastique dau moins 8 mm dépaisseur, cela fonctionnera. Vous devez également vous assurer que votre bureau nest pas trop épais. Tout ce qui dépasse 22,2 mm est trop pour la puissance à délivrer.

Španielsky Francúzsky
escritorio bureau
plástico plastique
menos moins
grosor épaisseur
funcionará fonctionnera
grueso épais
la la
potencia puissance
también également
no pas
sin embargo cependant
asegurarse assurer
su votre
sin vous
madera en bois
superior en
a à
es est

ES ¿Hay lugares en los que mi modelo de sobriedad es demasiado vago o demasiado específico? ¿Usé lagunas en mi modelo de sobriedad para involucrarme en un comportamiento que no me pareció sobrio?

FR Y a-t-il des endroits où mon modèle de sobriété est trop vague ou trop précis ? Ai-je utilisé des failles dans mon modèle de sobriété pour adopter un comportement qui ne me semblait pas sobre ?

Španielsky Francúzsky
lugares endroits
sobrio sobre
o ou
comportamiento comportement
me je
mi mon
específico un
modelo modèle
de de
es est
en dans
no ne
hay a
para pour

ES En términos generales, el problema de DNS puede deberse a que la velocidad de transferencia del servidor web es demasiado lenta o que el tamaño de los recursos es demasiado grande

FR D’une manière générale, le problème DNS peut être causé par la vitesse de transfert du serveur Web étant trop lent ou la taille des ressources étant trop grande

Španielsky Francúzsky
generales générale
dns dns
transferencia transfert
lenta lent
servidor serveur
web web
o ou
recursos ressources
grande grande
problema problème
de de
puede peut
tamaño taille
a manière
la la
que étant
la velocidad vitesse

ES Es mejor no visitar el zoo cuando haga demasiado calor (ya que los animales no estarán activos) o demasiado frío (¡a menos que te guste andar por ahí superabrigado!)

FR Évitez de visiter quand il fait trop chaud, car les animaux ne seront pas aussi actifs, ou quand il fera froid, à moins que vous n'aimiez vous promener dehors tout emmitouflé

Španielsky Francúzsky
animales animaux
activos actifs
menos moins
o ou
visitar visiter
frío froid
calor chaud
no ne
ahí de
a à
el fait

ES Como es menos probable que los usuarios permanezcan en un sitio web que tarda demasiado en cargarse, Google lo penalizará por ser demasiado lento, asignando una mala posición en los resultados de búsqueda

FR Comme les utilisateurs sont moins susceptibles de rester sur un site Web qui prend trop de temps à charger, Google le pénalisera parce qu'il est trop lent, lui attribuant une mauvaise position dans les résultats de recherche

Španielsky Francúzsky
menos moins
probable susceptibles
usuarios utilisateurs
cargarse charger
lento lent
asignando attribuant
mala mauvaise
google google
posición position
de de
búsqueda recherche
es est
resultados résultats
lo quil
sitio site
web web

ES Dicho esto, hay ocasiones en las que encontrar usuarios representativos consume demasiado tiempo o es demasiado costoso para los objetivos de la prueba

FR Cela dit, il arrive parfois qu’il faille trop de temps ou d’argent pour trouver des utilisateurs représentatifs pour atteindre les objectifs du test

Španielsky Francúzsky
dicho dit
encontrar trouver
usuarios utilisateurs
prueba test
o ou
objetivos objectifs
tiempo temps
de de
ocasiones parfois
que arrive
para pour
la quil

ES ¿Que es eso?¿Estamos conectando esa serie de blog de WordPress demasiado demasiado en este punto?Haremos todo lo posible para tonificarlo hacia adelante, pero no hay promesas.¡Estaba bromeando!Somos simplemente tontos.

FR Qu'est-ce que c'est?Nous branchons que WordPress Blog série entièrement trop à ce stade?Nous ferons de notre mieux pour tonifier le retour d'avancer ... mais pas de promesses.Je plaisantais!Nous sommes juste stupides.

Španielsky Francúzsky
blog blog
wordpress wordpress
promesas promesses
serie série
de de
es cest
pero mais
no pas
este ce
haremos pour
hay le

ES Sin embargo, con frecuencia los clientes aprovisionan un número demasiado elevado o demasiado bajo de instancias, lo que aumenta los costos o limita el escalado

FR Cependant, les clients fournissent souvent un nombre trop élevé ou trop faible d'instances, ce qui augmente les coûts ou limite l'évolutivité

Španielsky Francúzsky
aumenta augmente
costos coûts
limita limite
elevado élevé
frecuencia souvent
o ou
clientes clients
sin embargo cependant
de nombre

ES Me siento demasiado alto o demasiado bajo mientras estoy dentro de la realidad virtual

FR Je me sens trop grand ou trop petit à l'intérieur de la VR

Španielsky Francúzsky
siento je me sens
o ou
la la
de de
me je

ES La mezcla, también conocida como "mixing", es un paso importante al final de la producción de canciones. En este vídeo, aprenderás a ajustar el volumen para que ningún instrumento o grabación esté demasiado alto o demasiado bajo.

FR Le mixage est une étape fondamentale à la fin de la production de votre musique. Dans ce clip, vous allez apprendre comment ajuster le volume afin qu'aucun instrument ou enregistrement ne soit trop fort ou trop faible.

Španielsky Francúzsky
mezcla mixage
canciones musique
instrumento instrument
importante fondamentale
aprender apprendre
ningún ne
grabación enregistrement
producción production
o ou
paso étape
ajustar ajuster
volumen volume
de de
un une
la la
este ce
a à

ES Si el formato que elige es demasiado pequeño, entonces la postura y la apariencia no estarán en sincronía y si es demasiado grande, entonces la maniobrabilidad se convierte en un desafío

FR Si le format que vous avez choisi est trop petit, votre posture et votre look auront l’air décalés, et si, au contraire, le bagage est trop grand, sa maniabilité risque de poser problème

Španielsky Francúzsky
postura posture
apariencia look
desafío problème
elige choisi
pequeño petit
y et
a au
grande grand
el le
convierte votre
es est
formato format

ES ¿El sonido del juego está demasiado alto o demasiado bajo? Mira los niveles del audio en tiempo real para determinar el volumen perfecto y mueve la rueda para ajustarlo con total precisión al instante.

FR Vous trouvez que le son de la partie est trop fort ou trop faible ? Suivez les niveaux audio en temps réel pour déterminer le volume idéal, et tournez le bouton pour régler le son avec précision à la volée.

Španielsky Francúzsky
real réel
perfecto idéal
precisión précision
o ou
y et
niveles niveaux
audio audio
en en
determinar déterminer
volumen volume
juego partie
tiempo temps
la la
del de

ES Exporta un archivo de Excel que lista los errores de "Título", "Meta-descripción" y etiqueta H1 a ser corregidos para cada página. Se especifica el tipo de error: faltante, duplicado, etiqueta demasiado corta o demasiado larga.

FR : exportez un fichier Excel qui vous liste des erreurs de balises “Title”, “Meta-description” et H1 à corriger pour chaque page. Le type d’erreur est précisé : balise manquante, dupliquée, trop courte ou trop longue.

Španielsky Francúzsky
exporta exportez
corta courte
excel excel
y et
se vous
archivo fichier
lista liste
etiqueta balise
tipo type
larga longue
errores erreurs
página page
de de
el le
un des

ES Sin embargo, la presión neumática del interior haría que el mono ocupase demasiado espacio y fuese demasiado rígido, y de esta manera aumentaría notablemente el esfuerzo del astronauta para desplazarse.

FR Par ailleurs, la pression pneumatique à l’intérieur rendrait la combinaison encombrante et rigide, et augmenterait considérablement les efforts de l’astronaute pour se déplacer.

Španielsky Francúzsky
presión pression
rígido rigide
esfuerzo efforts
y et
interior lintérieur
de de
a se
la la

ES Si no lo consigue, la tabla puede moverse totalmente incontrolada hacia adelante o hacia atrás, dependiendo de si has movido tu centro de gravedad demasiado hacia atrás o demasiado hacia adelante

FR Si cela ne réussit pas, la planche peut avancer ou reculer de façon incontrôlable, selon que vous avez déplacé votre centre de gravité trop en avant ou trop en arrière

Španielsky Francúzsky
tabla planche
movido déplacé
gravedad gravité
la la
o ou
puede peut
de de
atrás arrière
tu votre
no ne
has vous avez
centro centre
lo que

ES Para embellecer el ambiente de exterior y crear una zona de relax confortable, es importante hacerse con un cenador que tenga el tamaño ideal para el espacio del que disponemos, por tanto, no debe ser ni demasiado grande ni demasiado pequeño

FR Pour enrichir les espaces verts et réaliser une zone de détente confortable, il est important d’acquérir un gazébo qui correspond aux dimensions des espaces à disposition, c’est à dire ni trop petit, ni trop grand

Španielsky Francúzsky
confortable confortable
ni ni
y et
importante important
pequeño petit
grande grand
de de
zona zone
tamaño dimensions
es cest
espacio espaces
crear réaliser

ES No es demasiado grande ni demasiado pequeña, puede acoger a otros invitados y no crea una gran distancia cuando se trata de pocas personas

FR Ni trop grande, ni trop petite, elle peut accueillir des personnes en plus sans paraître dispersive si elle est utilisée pour peu de monde

Španielsky Francúzsky
acoger accueillir
pequeña petite
ni ni
puede peut
de de
pocas des
personas personnes
es est

ES Ni demasiado alta ni demasiado baja; las gorras intermedias de corona media de Nixon tienen el ajuste perfecto

FR Ni trop profondes, ni trop basses, les casquettes à calotte moyenne Nixon tombent parfaitement

Španielsky Francúzsky
demasiado trop
baja basses
gorras casquettes
media moyenne
perfecto parfaitement
ni ni
de les

ES Los pies deben quedar justo debajo de las rodillas, ni demasiado lejos del trasero, ni demasiado cerca

FR Gardez bien vos talons dans le même alignement que les genoux : pas trop en avant ou en arrière

Španielsky Francúzsky
rodillas genoux
trasero arrière
ni pas
quedar ou
demasiado trop
del le

ES Son fáciles de ajustar con un destornillador, pero no demasiado gruesos, por lo que no ocuparán demasiado espacio en su pluma

FR Ils sont faciles à régler avec un tournevis, mais pas trop gros, donc ils ne prendront pas trop de place sur votre Feather

Španielsky Francúzsky
destornillador tournevis
pluma feather
de de
son sont
fáciles faciles
pero mais
su votre
no ne
lo donc
ajustar régler

ES Está hecho así puede encajar en el pene de cualquiera sin estar demasiado apretado o demasiado suelto gracias al material del que está hecha la manga

FR Il est fait pour il peut s'adapter au pénis de n'importe qui sans être trop serré ou trop lâche grâce à la matière dont est faite la manche

Španielsky Francúzsky
pene pénis
material matière
manga manche
apretado serré
o ou
al au
puede peut
de de
la la
hecho est

ES Momoko Demasiado Grande Y Demasiado Apretada

FR Momoko Trop Grand Et Trop Serré

Španielsky Francúzsky
grande grand
y et
demasiado trop

ES Ethereum Mainnet es demasiado cara y demasiado lenta para jugar

FR AutoSwap est une application décentralisée lancée par Autonomy Network sur BSC.

Španielsky Francúzsky
es est
y sur

ES A grandes rasgos, el tamaño de tu empresa es irrelevante. Ningún cliente es demasiado grande o demasiado pequeño para Technomedia. El único factor que importa es tu voluntad de soñar en grande.

FR Dans l?ensemble, la taille de votre entreprise est sans importance. Aucun client n?est trop grand ou trop petit pour Technomedia. Le seul facteur qui compte est votre volonté de rêver en grand.

Španielsky Francúzsky
cliente client
factor facteur
soñar rêver
empresa entreprise
o ou
pequeño petit
grande grand
voluntad volonté
en en
tamaño taille
de de
tu votre
ningún n
es est
para pour
único seul

ES Si el formato que elige es demasiado pequeño, entonces la postura y la apariencia no estarán en sincronía y si es demasiado grande, entonces la maniobrabilidad se convierte en un desafío

FR Si le format que vous avez choisi est trop petit, votre posture et votre look auront l’air décalés, et si, au contraire, le bagage est trop grand, sa maniabilité risque de poser problème

Španielsky Francúzsky
postura posture
apariencia look
desafío problème
elige choisi
pequeño petit
y et
a au
grande grand
el le
convierte votre
es est
formato format

ES La fuente no debe parecer demasiado fuerte o demasiado liviana para el ícono en este diseño, o terminará con una marca visualmente desequilibrada.

FR La police ne doit pas être trop épaisse ou trop fine pour l?icône dans cette disposition, sans quoi vous vous retrouverez avec un design visuellement déséquilibré.

Španielsky Francúzsky
visualmente visuellement
o ou
ícono icône
debe doit
fuente police
diseño design
la la
no ne
demasiado trop
en dans
con avec
una un
para pour

ES Ni demasiado grande, ni demasiado pequeño, el Willow es el bolso de hombro perfecto para ir a todas partes contigo.

FR Ni trop grand, ni trop petit, Willow est le sac épaule idéal à emporter partout.

Španielsky Francúzsky
willow willow
bolso sac
perfecto idéal
ni ni
hombro épaule
pequeño petit
grande grand
el le
es est
demasiado trop
a à

ES Claro que siempre puedes encontrar un tema libre, pero me parece que son demasiado limitantes o demasiado inflados con cosas y ralentizan tu sitio

FR Bien sûr, vous pouvez toujours trouver un thème gratuit, mais je trouve qu'ils sont soit trop restrictifs, soit trop chargés et ralentissent votre site

Španielsky Francúzsky
tema thème
libre gratuit
sitio site
encontrar trouver
me je
y et
siempre toujours
pero mais
son sont
tu votre
claro bien
o soit

ES Es demasiado estrecho (o el micrófono es demasiado ancho) - no lo entiendas.

FR Il est trop étroit (ou le micro est trop large) - ne prenez pas celui-là.

Španielsky Francúzsky
micrófono micro
ancho large
estrecho étroit
o ou
lo il
el le
es est
demasiado trop
no ne

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov