Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "puede" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "puede" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu puede

"puede" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

puede a accès accéder afin ainsi alors application applications après au aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque choisir chose choses ci comme comment créer dans dans le de de la demander depuis des des données deux doit donc données dont du dun elle en en utilisant entre entreprise est et et de et peut exemple existe faire fait fois fournir google grâce à il il est il peut ils informations jour jours jusqu la laquelle le les leur lors lorsque mais mettre moment même ne nombre non nos notre nous obtenir on ont organisation ou où par par exemple par le partir pas pendant permet personnes peu peut peut être peut-être peuvent plus plus de plusieurs possible pour pourrait pourrez pouvez pouvez vous pouvoir prendre processus produits propre puisse qu que quel quelle quelques qui rendre sa sans savoir se selon sera services ses seul si site soit solution son sont souhaitez sous sur sur le tant tant que temps toujours tous tout toute toutes travail trouve trouver très télécharger un un peu une une fois utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à à partir de également équipe été êtes être

Preklad Španielsky do Francúzsky z puede

Španielsky
Francúzsky

ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.

FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.

Španielsky Francúzsky
plataforma plate-forme
realmente vraiment
entregar livrer
volar voler
noche nuit
mal mauvais
manera manière
confiable fiable
y et
puede peut
cosas choses
la le
de de
niebla brouillard
tiempo temps
una une
en dans

ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.

FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.

Španielsky Francúzsky
plataforma plate-forme
realmente vraiment
entregar livrer
volar voler
noche nuit
mal mauvais
manera manière
confiable fiable
y et
puede peut
cosas choses
la le
de de
niebla brouillard
tiempo temps
una une
en dans

ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

Španielsky Francúzsky
modo mode
clase classe
monitorización monitoring
estéreo stéréo
usb usb
alimentación alimentation
fantasma fantôme
guitarra guitare
alimentado alimenté
compatibilidad compatibilité
o ou
puede peut
en en
ser être
con à
la la
de une

ES El teléfono de Apple puede disparar en Dolby Vision HDR hasta 60 fps, el de Samsung puede hacer HDR10 + y también puede disparar hasta una resolución de 8K a 24 fps

FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips

Španielsky Francúzsky
teléfono téléphone
apple dapple
dolby dolby
vision vision
hdr hdr
fps ips
samsung samsung
resolución résolution
el le
puede peut
y et
también également
de de
en en
a à
una une

ES En el Reino Unido, usted puede utilizar GOV.UK. También puede checar la base de datos de Marcas Globales de WIPO. También puede hacer una rápida búsqueda en Google para encontrar la base de datos de marcas registradas en su respectivo país.

FR Au Royaume-Uni, vous pouvez utiliser GOV.UK. Vous pouvez également consulter la base de données mondiale des marques de l’OMPI. Sinon, vous pouvez effectuer une recherche rapide sur Google dans la base de données des marques de votre pays.

Španielsky Francúzsky
reino royaume
unido uni
globales mondiale
rápida rapide
país pays
uk royaume-uni
reino unido uk
datos données
google google
utilizar utiliser
también également
marcas marques
de de
búsqueda recherche
puede pouvez
una une
su votre
la la
base base

ES La gestión del trabajo desde el correo electrónico puede suponer un verdadero reto: las cadenas de correos pueden ser difíciles de seguir, el progreso puede ser difícil de visualizar y el trabajo puede quedarse sin hacer.

FR Gérer le travail par e-mail peut constituer un réel défi : les fils de discussion sont difficiles à suivre, on peine à obtenir une visibilité sur le travail en cours et une partie de ce dernier peut se perdre.

Španielsky Francúzsky
gestión gérer
verdadero réel
reto défi
y et
difíciles difficiles
puede peut
de de
seguir suivre
un une
trabajo travail
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
el le

ES ¿“Cómo puede ser utilizado para las buenas cosas? ¿Cómo puede desalentar hábitos malos? Cómo puede educar?”

FR « Comment peut-il être employé pour de bonnes choses ? Comment peut-il décourager des mauvaises habitudes ? Comment peut il instruire ? »

Španielsky Francúzsky
utilizado employé
buenas bonnes
malos mauvaises
hábitos habitudes
cosas choses
cómo comment
puede peut
para pour
ser être
las des

ES Ten en cuenta lo que un nombre artístico puede hacer por ti. Un nombre artístico puede ayudarte a lograr muchas cosas. La decisión del nombre puede depender entonces de lo que quieras lograr.

FR Comprenez ce qu'un nom de scène peut faire pour vous. Il peut vous aider à faire plusieurs choses, lesquelles ont une influence sur votre choix de nom.

Španielsky Francúzsky
ayudarte aider
decisión choix
lo il
nombre nom
puede peut
cosas choses
de de
quieras vous
un quun
hacer faire
a à

ES Algunas veces, decir que no a un pedido puede ser difícil; sin embargo, puede salvar tu relación de cualquier resentimiento futuro o evitar sentimientos heridos. El dinero puede crear tensiones en la relación.

FR Parfois, dire non à une demande peut être difficile, mais cela peut sauver votre relation d'éventuels préjudices moraux ou des ressentiments. L'argent est l'une des principales causes de stress dans les relations.

Španielsky Francúzsky
pedido demande
difícil difficile
salvar sauver
o ou
veces parfois
puede peut
relación relation
de de
algunas des
no non
tu votre
el dinero largent
ser être
el est
decir dire
a à
un une

ES El farro perlado se puede almacenar en el frízer por 6 meses después de que el empaque se haya abierto. El farro integral se puede almacenar en la alacena por varios años. El farro cocido se puede refrigerar hasta por cinco días.

FR Le farro perlé peut être conservé au réfrigérateur six mois après ouverture du paquet. Le farro complet peut être conservé au placard pendant plusieurs années. Le farro cuit peut être réfrigéré jusqu'à 5 jours.

Španielsky Francúzsky
farro farro
integral complet
cocido cuit
meses mois
a au
años années
puede peut
días jours
hasta jusqu
el le
varios plusieurs

ES Ahora, el sistema de intercomunicación, que se puede combinar con flexibilidad, se puede montar al ras, además de al modo clásico, en superficie. El Gira System 106 se puede instalar directamente en la fachada.

FR Avec l'interphone de porte combinable de manière flexible, une installation à fleur est désormais possible en plus de l'installation classique en surface. Le System 106 Gira peut être installé directement dans la façade.

Španielsky Francúzsky
flexibilidad flexible
clásico classique
fachada façade
gira gira
system system
de de
puede peut
en en
directamente directement
superficie surface
ahora désormais
la la
además en plus
que à
instalar installé

ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor

FR Lun de ces personnages peut élever des zombies armés pour laider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut sélancer dans le ciel comme Thor

Španielsky Francúzsky
personajes personnages
levantar lever
zombis zombies
invisible invisible
corto courte
cielo ciel
de de
puede peut
un une
otro autre
para pour

ES También puede hacer cumplir la hora de acostarse cuando el dispositivo no se puede usar y el seguimiento de la ubicación significa que puede encontrar fácilmente a su hijo, siempre que tenga una conexión de datos.

FR Vous pouvez imposer des heures de coucher lorsque lappareil ne peut pas être utilisé également et le suivi de lemplacement signifie que vous pouvez facilement trouver votre enfant, à condition quil dispose dune connexion de données.

Španielsky Francúzsky
acostarse coucher
dispositivo lappareil
encontrar trouver
conexión connexion
datos données
usar utilisé
y et
significa signifie
también également
de de
seguimiento suivi
fácilmente facilement
el le
no ne
a à
su votre
hijo enfant

ES El código de cupón no se puede combinar con otras promociones ni con otras ofertas, no se puede aplicar a un plan existente ni a renovaciones de contratos, y no se puede utilizar con empresas afiliadas, revendedores o socios

FR Le code ne peut ni être cumulé avec d'autres promotions, ni s'appliquer à une offre existante, un renouvellement de contrat, ni être utilisé pour un affilié, un revendeur ou un partenaire

Španielsky Francúzsky
código code
otras dautres
revendedores revendeur
socios partenaire
ni ni
no ne
promociones promotions
utilizar utilisé
el le
existente existante
contratos contrat
o ou
de de
puede peut
a à
un une

ES Puede ver un ejemplo en vivo de esto funcionando en perfmatters.io. Tenga en mente de que puede utilizar cualquier elemento, no sólo la i . También puede utilizar elementos span, todo esto además de agregar el CSS a sus clases personalizadas.

FR Vous pouvez voir un exemple de ce travail en direct sur perfmatters.io. Gardez à l’esprit que vous pouvez utiliser n’importe quel élément, pas seulement i. Vous pouvez également utiliser des éléments normaux

Španielsky Francúzsky
io io
utilizar utiliser
elementos éléments
ejemplo exemple
en en
de de
cualquier nimporte
no pas
también également
ver voir
puede pouvez
vivo direct
a à
un seulement

ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido

FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu

Španielsky Francúzsky
decides décidez
puede peut
acceder accéder
ver voir
editar modifier
y et
contenido contenu

ES Unlimited Premium: puede usar todas las herramientas y plantillas, y guardar tantos vídeos como quiera en alta calidad y sin marcas de agua. Puede pagar de forma mensual, o bien puede pagar el año completo y conseguir un descuento.

FR Unlimited Premium - vous pouvez utiliser tous les outils et modèles et enregistrer autant de vidéos que vous le souhaitez en haute qualité sans filigrane. Vous pouvez choisir de payer mensuellement ou pour une année complète et obtenir une remise.

Španielsky Francúzsky
unlimited unlimited
guardar enregistrer
vídeos vidéos
mensual mensuellement
descuento remise
premium premium
usar utiliser
y et
alta haute
calidad qualité
herramientas outils
o ou
el le
plantillas modèles
en en
de de
año année
puede pouvez
completo complète
pagar payer
un une

ES Su nivel de permiso para compartir (Visor, Editor o Administrador) designa lo que puede y no puede hacer en una hoja y puede variar de una hoja a otra

FR Votre niveau d’autorisation de partage (Spectateur, Éditeur ou Administrateur) indique ce que vous pouvez faire ou non dans une feuille et peut varier d’une feuille à l’autre

Španielsky Francúzsky
administrador administrateur
hoja feuille
variar varier
nivel niveau
y et
o ou
de de
no non
su votre
compartir partage
otra lautre
una une
a à

ES No se puede acceder a este sitio, la página web de https://examplesite.com/ puede estar temporalmente inactiva o puede haberse mudado permanentemente a una nueva dirección web,

FR Ce site n’est pas joignable, la page Web à l’adresse https://examplesite.com/ peut être temporairement indisponible ou avoir été déplacée de façon permanente vers une nouvelle adresse Web,

Španielsky Francúzsky
https https
temporalmente temporairement
nueva nouvelle
permanentemente permanente
la la
dirección adresse
o ou
no pas
puede peut
a à
de de
página page
haberse avoir
una une
este ce
sitio site
web web

ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

Španielsky Francúzsky
araña araignée
calabaza citrouille
lo il
puede peut
hombre homme
es cest
a un
en sur
hace fait
una quune

ES Durante el pago de sus productos, puede habilitar ciertos campos de información para que los ingrese su Cliente. Esto puede proporcionar información útil que puede ayudar a entregar su producto a su cliente.

FR Lors du paiement de vos produits, vous pouvez activer certains champs d'informations pour que votre client puisse les saisir. Cela peut fournir des informations utiles qui peuvent vous aider à livrer votre produit à votre client.

Španielsky Francúzsky
habilitar activer
campos champs
información informations
ingrese saisir
cliente client
entregar livrer
proporcionar fournir
útil utiles
pago paiement
de de
productos produits
su votre
ayudar aider
ciertos des
a à
producto produit

ES El lugar del evento también limitará los posibles temas que puede elegir. No puede organizar una fiesta playera en un museo. (Bueno, puede, pero?)

FR Le site de l?évènement limitera également les thèmes parmi lesquels vous pouvez choisir. Vous aurez du mal à organiser une après-midi tennis dans un musée. (Enfin, vous pourriez, mais?)

Španielsky Francúzsky
lugar site
organizar organiser
museo musée
evento évènement
elegir choisir
el le
también également
temas thèmes
pero mais
puede pouvez

ES Puede programar la actualización de sus productos. Puede iniciar la tarea manualmente, o puede establecer el manejo automático de su tarea.

FR Vous pouvez programmer la mise à jour de vos produits. Vous pouvez lancer la tâche manuellement, ou vous pouvez définir le traitement automatique de votre tâche.

Španielsky Francúzsky
programar programmer
actualización mise à jour
manualmente manuellement
manejo traitement
automático automatique
tarea tâche
o ou
establecer définir
de de
puede pouvez
productos produits
la la

ES Hemos encontrado que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático ya que puede activar estos botones accidentalmente cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor de cabeza

FR Nous avons constaté que certaines souris proposent des boutons des deux côtés du cadre, mais cela peut être problématique car vous pouvez accidentellement activer ces boutons lorsque vous ne le souhaitez pas, ce qui peut être très pénible

Španielsky Francúzsky
ratones souris
botones boutons
marco cadre
activar activer
accidentalmente accidentellement
hemos nous avons
pero mais
no ne
en lorsque
ser être
lados côtés
del du
verdadero que

ES El editor de texto TexEdit de Apple también puede abrir archivos WEBARCHIVE, pero su contenido puede aparecer distorsionado o puede que no se muestre correctamente.

FR L'éditeur de texte Apple TextEdit peut également ouvrir des fichiers WEBARCHIVE, mais le contenu peut sembler déformé ou ne pas s'afficher correctement dans certains cas.

Španielsky Francúzsky
editor éditeur
apple apple
abrir ouvrir
correctamente correctement
puede peut
o ou
el le
de de
texto texte
también également
archivos fichiers
pero mais
contenido contenu
no ne
su sembler

ES Por lo tanto, si bien un sistema puede satisfacer sus necesidades actuales, también debe considerar cómo puede crecer y cambiar su operación de servicio y si su software de help desk puede crecer y cambiar con él.

FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.

Španielsky Francúzsky
actuales actuels
crecer croissance
necesidades besoins
y et
servicio service
software logiciel
puede éventuelles
debe doit
de de
un tout
satisfacer répondre
su votre
tanto au
sus vos

ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

Španielsky Francúzsky
modo mode
clase classe
monitorización monitoring
estéreo stéréo
usb usb
alimentación alimentation
fantasma fantôme
guitarra guitare
alimentado alimenté
compatibilidad compatibilité
o ou
puede peut
en en
ser être
con à
la la
de une

ES Puede transmitir desde la aplicación Prime Video en su teléfono al Fire TV Stick, pero no puede transmitir desde Netflix, YouTube u otras aplicaciones comunes como puede hacerlo en otras plataformas.

FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.

Španielsky Francúzsky
prime prime
teléfono téléphone
netflix netflix
youtube youtube
otras dautres
plataformas plates-formes
transmitir diffuser
video video
aplicaciones applications
la aplicación lapplication
pero mais
puede pouvez
la le
su votre
no ne
comunes courantes
en sur

ES Descubrimos que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático, ya que puede activar accidentalmente estos botones cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor

FR Nous avons trouvé que certaines souris offrent des boutons des deux côtés du cadre, mais cela peut être problématique car vous pourriez accidentellement activer ces boutons lorsque vous ne le voulez pas, ce qui peut être très pénible

Španielsky Francúzsky
ratones souris
ofrecen offrent
botones boutons
marco cadre
activar activer
accidentalmente accidentellement
pero mais
puede peut
no ne
en lorsque
ser être
estos ces
un deux
ya que car
lados côtés
del du
verdadero que

ES Puede solicitar contenido por nombre, los actores que protagoniza, puede solicitar abrir el servicio o simplemente puede decir "Reproducir Lucifer en Prime Video" y se abrirá en el lugar correcto.

FR Vous pouvez demander le contenu par son nom, les acteurs qu'il met en vedette, vous pouvez demander d'ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire "Jouer Lucifer sur Prime Video" et il s'ouvrira au bon endroit.

Španielsky Francúzsky
actores acteurs
simplemente simplement
reproducir jouer
prime prime
video video
o ou
y et
nombre nom
el le
servicio service
en en
lugar endroit
contenido contenu
puede pouvez
solicitar demander
los les
se son
decir dire
correcto bon

ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

Španielsky Francúzsky
araña araignée
calabaza citrouille
lo il
puede peut
hombre homme
es cest
a un
en sur
hace fait
una quune

ES Unlimited Premium: puede usar todas las herramientas y plantillas, y guardar tantos vídeos como quiera en alta calidad y sin marcas de agua. Puede pagar de forma mensual, o bien puede pagar el año completo y conseguir un descuento.

FR Unlimited Premium - vous pouvez utiliser tous les outils et modèles et enregistrer autant de vidéos que vous le souhaitez en haute qualité sans filigrane. Vous pouvez choisir de payer mensuellement ou pour une année complète et obtenir une remise.

Španielsky Francúzsky
unlimited unlimited
guardar enregistrer
vídeos vidéos
mensual mensuellement
descuento remise
premium premium
usar utiliser
y et
alta haute
calidad qualité
herramientas outils
o ou
el le
plantillas modèles
en en
de de
año année
puede pouvez
completo complète
pagar payer
un une

ES Sí, puede descargar su Flyer como un archivo PDF con marcas de recorte que se pueden enviar a la impresora. Puede compartir cualquier Flyer en las redes sociales o a través de una URL que simplemente puede copiar y pegar.

FR Oui, vous pouvez télécharger votre flyer au format PDF afin de l’envoyer à un imprimeur. Vous pouvez partager vos flyers sur les réseaux sociaux ou via une URL qu’il vous suffit de copier et coller.

Španielsky Francúzsky
flyer flyer
impresora imprimeur
url url
descargar télécharger
pdf pdf
compartir partager
y et
o ou
de de
copiar copier
pegar coller
puede pouvez
su votre
a à
redes réseaux

ES Por lo tanto, si bien un sistema puede satisfacer sus necesidades actuales, también debe considerar cómo puede crecer y cambiar su operación de servicio y si su software de help desk puede crecer y cambiar con él.

FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.

Španielsky Francúzsky
actuales actuels
crecer croissance
necesidades besoins
y et
servicio service
software logiciel
puede éventuelles
debe doit
de de
un tout
satisfacer répondre
su votre
tanto au
sus vos

ES Por lo tanto, si bien un sistema puede satisfacer sus necesidades actuales, también debe considerar cómo puede crecer y cambiar su operación de servicio y si su software de help desk puede crecer y cambiar con él.

FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.

Španielsky Francúzsky
actuales actuels
crecer croissance
necesidades besoins
y et
servicio service
software logiciel
puede éventuelles
debe doit
de de
un tout
satisfacer répondre
su votre
tanto au
sus vos

ES Por lo tanto, si bien un sistema puede satisfacer sus necesidades actuales, también debe considerar cómo puede crecer y cambiar su operación de servicio y si su software de help desk puede crecer y cambiar con él.

FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.

Španielsky Francúzsky
actuales actuels
crecer croissance
necesidades besoins
y et
servicio service
software logiciel
puede éventuelles
debe doit
de de
un tout
satisfacer répondre
su votre
tanto au
sus vos

ES Por lo tanto, si bien un sistema puede satisfacer sus necesidades actuales, también debe considerar cómo puede crecer y cambiar su operación de servicio y si su software de help desk puede crecer y cambiar con él.

FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.

Španielsky Francúzsky
actuales actuels
crecer croissance
necesidades besoins
y et
servicio service
software logiciel
puede éventuelles
debe doit
de de
un tout
satisfacer répondre
su votre
tanto au
sus vos

ES Por lo tanto, si bien un sistema puede satisfacer sus necesidades actuales, también debe considerar cómo puede crecer y cambiar su operación de servicio y si su software de help desk puede crecer y cambiar con él.

FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.

Španielsky Francúzsky
actuales actuels
crecer croissance
necesidades besoins
y et
servicio service
software logiciel
puede éventuelles
debe doit
de de
un tout
satisfacer répondre
su votre
tanto au
sus vos

ES Por lo tanto, si bien un sistema puede satisfacer sus necesidades actuales, también debe considerar cómo puede crecer y cambiar su operación de servicio y si su software de help desk puede crecer y cambiar con él.

FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.

Španielsky Francúzsky
actuales actuels
crecer croissance
necesidades besoins
y et
servicio service
software logiciel
puede éventuelles
debe doit
de de
un tout
satisfacer répondre
su votre
tanto au
sus vos

ES Incluir una visualización de datos solo porque sí puede ser confuso y puede el impacto de tu historia. Recuerda que una mala visualización de datos puede ser peor que no poner nada.

FR Inclure une visualisation pour inclure une visualisation peut amener de la confusion et réduire la portée de votre message. Souvenez-vous qu'une mauvaise visualisation de données peut être pire que l'absence de visualisation.

Španielsky Francúzsky
incluir inclure
visualización visualisation
recuerda souvenez
mala mauvaise
peor pire
datos données
y et
el la
tu vous
una quune
de de
puede peut
ser être

ES El teléfono de Apple puede disparar en Dolby Vision HDR hasta 60 fps, el de Samsung puede hacer HDR10 + y también puede disparar hasta una resolución de 8K a 24 fps

FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips

Španielsky Francúzsky
teléfono téléphone
apple dapple
dolby dolby
vision vision
hdr hdr
fps ips
samsung samsung
resolución résolution
el le
puede peut
y et
también également
de de
en en
a à
una une

ES Aún puede controlarlo desde un Asistente de Google o un dispositivo compatible con Alexa , como puede hacerlo con otros altavoces Sonos que no tienen el control de voz incorporado, pero no puede hablar directamente con él.

FR Vous pouvez toujours le contrôler à partir dun appareil Google Assistant ou compatible Alexa , comme vous le pouvez avec dautres haut-parleurs Sonos qui nont pas la commande vocale intégrée, mais vous ne pouvez pas lui parler directement.

Španielsky Francúzsky
asistente assistant
dispositivo appareil
alexa alexa
controlarlo contrôler
o ou
sonos sonos
incorporado intégré
otros dautres
control commande
pero mais
directamente directement
puede pouvez
google google
compatible compatible
no ne
aún toujours
hablar parler
a à

ES El código de cupón no se puede combinar con otras promociones ni con otras ofertas, no se puede aplicar a un plan existente ni a renovaciones de contratos, y no se puede utilizar con empresas afiliadas, revendedores o socios

FR Le code ne peut ni être cumulé avec d'autres promotions, ni s'appliquer à une offre existante, un renouvellement de contrat, ni être utilisé pour un affilié, un revendeur ou un partenaire

Španielsky Francúzsky
código code
otras dautres
revendedores revendeur
socios partenaire
ni ni
no ne
promociones promotions
utilizar utilisé
el le
existente existante
contratos contrat
o ou
de de
puede peut
a à
un une

ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido

FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu

Španielsky Francúzsky
decides décidez
puede peut
acceder accéder
ver voir
editar modifier
y et
contenido contenu

ES Comprar seguidores de Instagram puede ser visto como inauténtico, y puede dañar tu reputación si tus seguidores comienzan a sospechar de eso. También puede perjudicar tu crecimiento orgánico.

FR Acheter des followers Instagram peut être considéré comme inauthentique, et cela peut nuire à votre réputation si vos followers commencent à vous soupçonner de cela. Cela peut également nuire à votre croissance organique.

Španielsky Francúzsky
comprar acheter
seguidores followers
instagram instagram
reputación réputation
comienzan commencent
crecimiento croissance
orgánico organique
visto considéré
y et
también également
de de
puede peut
a à
ser être
tu votre
dañar nuire
tus vos

ES Puede ver los me gusta de otros miembros, pero no puede responderles y enviar un mensaje sin la membresía premium. Además, puede ver los «me gusta» pero no las personas que están detrás de ellos.

FR Vous pouvez voir les likes des autres membres, mais vous ne pouvez pas y répondre et envoyer un message sans l’abonnement premium. De plus, vous pouvez voir les « j’aime » mais pas les personnes qui se tiennent derrière eux.

Španielsky Francúzsky
premium premium
y et
mensaje message
ver voir
de de
miembros membres
pero mais
además de plus
puede pouvez
otros autres
detrás derrière
a se
enviar envoyer
personas personnes
no ne
sin sans

ES Con Contactos compartidos para Gmail, tienes el control sobre quién puede editar, quién puede eliminar y quién puede sincronizar los contactos de una libreta de direcciones compartida

FR Avec Contacts partagés pour Gmail, vous avez le contrôle sur qui peut modifier, qui peut supprimer et qui peut synchroniser les contacts dans un carnet d?adresses partagé

Španielsky Francúzsky
contactos contacts
gmail gmail
eliminar supprimer
sincronizar synchroniser
direcciones adresses
control contrôle
puede peut
editar modifier
y et
compartidos partagés
el le
compartida partagé
una un

ES El lugar del evento también limitará los posibles temas que puede elegir. No puede organizar una fiesta playera en un museo. (Bueno, puede, pero?)

FR Le site de l?évènement limitera également les thèmes parmi lesquels vous pouvez choisir. Vous aurez du mal à organiser une après-midi tennis dans un musée. (Enfin, vous pourriez, mais?)

Španielsky Francúzsky
lugar site
organizar organiser
museo musée
evento évènement
elegir choisir
el le
también également
temas thèmes
pero mais
puede pouvez

ES Las cookies de origen son aquellas que genera el sitio web que estás visitando y que solo puede leer ese sitio web. Además, un sitio web también puede utilizar servicios externos que generen sus propias cookies, conocidas como cookies de terceros.

FR Les cookies internes ou «cookies propres» sont des cookies créés par le site web que vous visitez. Seul ce site peut les lire. Un site peut également utiliser des services externes, qui créent aussi leurs propres cookies, appelés cookies tiers.

Španielsky Francúzsky
cookies cookies
visitando visitez
externos externes
puede peut
utilizar utiliser
el le
un seul
también également
terceros tiers
está ce
sitio site
web web
leer lire
servicios services

ES Lo que no se puede medir, no se puede mejorar.

FR Si vous ne pouvez pas la mesurer, vous ne pouvez pas l'améliorer.

Španielsky Francúzsky
medir mesurer
puede pouvez
no ne

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov