FR Taille 42 Taille 44 Taille 46 Taille 48 Taille 50 Taille 52 Taille 54 Taille 56 Taille 58 Taille 60 Taille 62 Taille 64 Taille 66 Taille 68
"x 720 taille" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
FR Taille 42 Taille 44 Taille 46 Taille 48 Taille 50 Taille 52 Taille 54 Taille 56 Taille 58 Taille 60 Taille 62 Taille 64 Taille 66 Taille 68
DE Größe 42 Größe 44 Größe 46 Größe 48 Größe 50 Größe 52 Größe 54 Größe 56 Größe 58 Größe 60 Größe 62 Größe 64 Größe 66 Größe 68
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
taille | größe |
FR Taille 36 Taille 37 Taille 38 Taille 39 Taille 40 Taille 41 Taille 42 Taille 43
DE Größe 36 Größe 37 Größe 38 Größe 39 Größe 40 Größe 41 Größe 42 Größe 43
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
taille | größe |
FR Taille 1 - 5 pelotes - €137.00 Taille 2 - 6 pelotes - €162.00 Taille 3 - 6 pelotes - €162.00 Taille 4 - 7 pelotes - €187.00
DE Grösse 1 - 5 balls - €137.00 Grösse 2 - 6 balls - €162.00 Grösse 3 - 6 balls - €162.00 Grösse 4 - 7 balls - €187.00
FR Cependant, si votre tour de taille est supérieur à celui indiqué sur la taille correspondant à votre tour de hanche, il est préférable de commander la taille indiquée pour votre tour de taille.
DE Wenn der Umfang deiner natürlichen Taille jedoch größer ist als die Größe, die für deinen unteren Hüftumfang angegeben ist, solltest du die Größe kaufen, die für den Umfang deiner natürlichen Taille angegeben ist.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
indiqué | angegeben |
commander | kaufen |
il | er |
est | ist |
à | die |
sur | unteren |
cependant | jedoch |
votre | du |
taille | taille |
FR Cependant, si votre tour de taille est supérieur à celui indiqué sur la taille correspondant à votre tour de hanche, il est préférable de commander la taille indiquée pour votre tour de taille.
DE Wenn der Umfang deiner natürlichen Taille jedoch größer ist als die Größe, die für deinen unteren Hüftumfang angegeben ist, solltest du die Größe kaufen, die für den Umfang deiner natürlichen Taille angegeben ist.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
indiqué | angegeben |
commander | kaufen |
il | er |
est | ist |
à | die |
sur | unteren |
cependant | jedoch |
votre | du |
taille | taille |
FR Ce modèle taille grand. Prenez plutôt une taille en dessous de votre taille habituelle.
DE Fällt groß aus, bestelle eine Größe kleiner als gewöhnlich
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
taille | größe |
grand | groß |
le | aus |
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
réduire | verringern |
taille | größe |
remarque | hinweis |
de | ihres |
fait | hergestellt |
vous | sie |
FR Utiliser la taille d?image appropriée ? lors de l?ajout d?images à votre page Web, ils doivent avoir la taille appropriée parce que les images de grande taille pourraient ralentir la vitesse du site.
DE Verwenden Sie geeignete Bildgröße ? wenn Bilder auf Ihrer Webseite hinzufügen, müssen sie die richtige Größe haben, weil großformatigen Bilder unten Website Geschwindigkeit verlangsamen könnte.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
ajout | hinzufügen |
ralentir | verlangsamen |
vitesse | geschwindigkeit |
utiliser | verwenden |
images | bilder |
pourraient | könnte |
taille | größe |
site | website |
approprié | geeignete |
à | die |
de | ihrer |
parce | weil |
FR Site Web Taille totale checker est un outil qui vous aidera à vérifier la taille du site en ligne et améliorer les performances de votre site en vous permettant de connaître la taille de vos pages Web individuelles
DE Website Gesamtgröße Checker ist ein Tool, das Ihnen helfen Website Größe online zu überprüfen und die Leistung Ihrer Website verbessern, indem Sie die Größe Ihrer individuellen Web-Seiten kennen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
outil | tool |
aidera | helfen |
améliorer | verbessern |
performances | leistung |
vérifier | überprüfen |
pages | seiten |
en ligne | online |
checker | checker |
et | und |
site | website |
taille | größe |
est | ist |
à | zu |
de | ihrer |
vous | sie |
un | ein |
FR Le plus élevé (aucune lisibilité, plus petite taille) Haute (lisibilité modérée, plus petite taille) Standard (équilibre entre la lisibilité et la taille) Faible (lisibilité plus élevée)
DE Höchste (keine Lesbarkeit, niedrigste Größe) Hoch (mittelmäßige Lesbarkeit, geringe Größe) Standard (Kompromiss zwischen Lesbarkeit und Größe) Niedrig (höhere Lesbarkeit)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
lisibilité | lesbarkeit |
standard | standard |
et | und |
plus | höchste |
taille | größe |
petite | geringe |
plus élevé | höhere |
aucune | keine |
élevée | hoch |
FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)
DE Im letzteren Fall müssen Sie möglicherweise auch ein HDMI-Kabel oder einen Adapter mit dem richtigen Anschlusstyp erwerben: Normalgröße (Typ A), Minigröße (Typ C) oder Mikrogröße (Typ D)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
câble | kabel |
adaptateur | adapter |
hdmi | hdmi |
approprié | richtigen |
c | c |
peut | möglicherweise |
ou | oder |
dans | im |
également | auch |
un | a |
le | fall |
acheter | erwerben |
FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas
DE Die Kammergröße kann von der vollen bis zur halben Größe verändert werden, indem man die Spitze einfach hoch oder runter schiebt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
simplement | einfach |
complète | vollen |
modifié | verändert |
ou | oder |
taille | größe |
peut | kann |
à | die |
être | werden |
vers | runter |
haut | spitze |
FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable a tendance à dicter la taille globale de son corps, il vaut donc la peine de déterminer quelle taille vous conviendra le mieux.
DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
vaut | lohnt |
écran | displays |
déterminer | herauszufinden |
taille | größe |
à | die |
il | es |
mieux | besten |
ordinateur portable | laptops |
de | für |
vous | sie |
FR WR.UP® a 4 types différents de taille : Low (bas); Regular, Medium (moyen); High (haut). Le code produit devrait contenir l’indication du type de taille dans sa cinquième lettre. Par exemple, WRUP1LXXX est un pantalon à taille basse.
DE WR.UP® kommt in 4 verschiedenen Leibhöhen: Low, niedrig; Regular, normal; Medium, mittlere; High, hoch. Der fünfte Buchstabe vom Produktcode soll die Leibhöhe anzeigen. Zum Beispiel, WRUP1LXXX ist eine Hose mit niedriger Leibhöhe.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
lettre | buchstabe |
pantalon | hose |
low | low |
cinquième | fünfte |
différents | verschiedenen |
moyen | mittlere |
high | high |
à | die |
par exemple | beispiel |
dans | in |
est | ist |
de | vom |
FR Pas de boutons ou de charnières, N.O.W ® YOGA la taille pouvant être repliée et élastique à l’intérieur, pour porter le pantalon taille haute ou taille regular suivant la situation, une leçon de yoga ou une balade avec les amies
DE Ohne Knöpfe und Verschlüsse, N.O.W ® YOGA hat eine umschlagbare Taille mit innerem Elastik, damit Sie die Hose hüfthoch oder mit niedriger Taille anziehen können, je nach Situation: eine Yoga Klasse oder einen Spaziergang mit Freundinnen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
boutons | knöpfe |
w | w |
yoga | yoga |
pantalon | hose |
situation | situation |
o | o |
taille | taille |
amies | freundinnen |
n | n |
et | und |
ou | oder |
pouvant | können |
à | die |
de | damit |
une | eine |
FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)
DE Die Größe des Spotlight Statistics Repository ist standardmäßig auf 1.000 MB (Datengröße) und 250 MB (Protokollgröße) festgelegt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mo | mb |
stockage | repository |
et | und |
taille | größe |
définie | festgelegt |
est | ist |
par défaut | standardmäßig |
FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).
DE Die Größe der Wiedergabedatenbank ist standardmäßig auf 500 MB (Datengröße) und 125 MB (Protokollgröße) festgelegt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mo | mb |
et | und |
taille | größe |
définie | festgelegt |
est | ist |
par défaut | standardmäßig |
de | der |
sur | auf |
FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable a tendance à dicter la taille globale de son corps, il vaut donc la peine de déterminer quelle taille vous conviendra le mieux.
DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
vaut | lohnt |
écran | displays |
déterminer | herauszufinden |
taille | größe |
à | die |
il | es |
mieux | besten |
ordinateur portable | laptops |
de | für |
vous | sie |
FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable tend à dicter la taille de son corps en général, il est donc utile de déterminer la taille qui vous convient le mieux.
DE Die Größe des Bildschirms eines Laptops diktiert in der Regel die Größe des gesamten Gehäuses, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten geeignet ist.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
déterminer | herauszufinden |
écran | bildschirms |
taille | größe |
à | die |
en | in |
il | es |
mieux | besten |
est | ist |
ordinateur portable | laptops |
FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard
DE Unsere Polster sind größenspezifisch; das heißt, dass sie entsprechend der Größe des Shorts unterschiedlich dimensioniert sind
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
signifie | heißt |
varie | unterschiedlich |
en fonction de | entsprechend |
taille | größe |
nos | unsere |
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
réduire | verringern |
taille | größe |
remarque | hinweis |
de | ihres |
fait | hergestellt |
vous | sie |
FR Le plus élevé (pas de lisibilité, taille la plus petite) Élevé (lisibilité modérée, taille plus petite) Standard (équilibre entre lisibilité et taille) Faible (lisibilité supérieure)
DE Höchste (keine Lesbarkeit, kleinste Größe) Hoch (mäßige Lesbarkeit, kleinere Größe) Standard (Ausgewogenheit zwischen Lesbarkeit und Größe) Niedrig (höhere Lesbarkeit)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
lisibilité | lesbarkeit |
standard | standard |
équilibre | ausgewogenheit |
et | und |
faible | niedrig |
taille | größe |
plus | höchste |
supérieure | höhere |
pas | keine |
de | zwischen |
plus petite | kleinste |
petite | kleinere |
élevé | hoch |
FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)
DE Im letzteren Fall müssen Sie möglicherweise auch ein HDMI-Kabel oder einen Adapter mit dem richtigen Anschlusstyp erwerben: Normalgröße (Typ A), Minigröße (Typ C) oder Mikrogröße (Typ D)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
câble | kabel |
adaptateur | adapter |
hdmi | hdmi |
approprié | richtigen |
c | c |
peut | möglicherweise |
ou | oder |
dans | im |
également | auch |
un | a |
le | fall |
acheter | erwerben |
FR La taille des mises est un élément crucial dans une stratégie de poker sophistiquée : pour faire court, il faut ajuster la taille de ses mises en fonction de la taille du pot. (Ne pas hésiter à élargir son vocabulaire de poker).
DE Die Einsatzhöhe ist ein wichtiger Teil einer ausgeklügelten Pokerstrategie: Laienhaft ausgedrückt bedeutet dies, dass man die Höhe seiner Einsätze an die Größe des Pots anpasst. [Es ist immer gut, sein Poker-Vokabular zu erweitern!]
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
crucial | wichtiger |
poker | poker |
vocabulaire | vokabular |
élargir | erweitern |
taille | größe |
il | es |
pour | bedeutet |
du | teil |
à | zu |
FR : Le mannequin mesure 1m78 et porte une taille US 2. Ce modèle taille normalement, prenez votre taille habituelle.
DE : Mannequin mißt 1m78 und trägt eine Größe US 2. Dieses Modell fällt normal aus, nehmen Sie Ihre Normalgröße.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
porte | trägt |
taille | größe |
modèle | modell |
normalement | normal |
prenez | nehmen |
et | und |
une | eine |
ce | dieses |
votre | ihre |
FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.
DE Die Standardgröße unserer Vorlagen ist A4. Diese Einladungsgröße gilt als die beliebteste und nützlichste Größe für Einladungskarten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèles | vorlagen |
et | und |
taille | größe |
est | ist |
de | unserer |
comme | als |
pour | für |
FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, tu dois trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, tu souhaites réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.
DE Bei großen Fotos, wie zum Beispiel Hintergrundbildern, musst du ein gutes Gleichgewicht zwischen Dateigröße und Qualität finden. Mit anderen Worten: Du willst die Dateigröße reduzieren, aber verhindern, dass das Bild pixelig wird.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
équilibre | gleichgewicht |
qualité | qualität |
dautres | anderen |
réduire | reduzieren |
photos | fotos |
et | und |
trouver | finden |
taille | großen |
les | gutes |
de | zwischen |
un | ein |
FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.
DE Um die Seitengröße zu überprüfen oder Tipps zum Verkleinern der Seitengröße zu erhalten, gehe zu Seitengröße für schnelleres Laden reduzieren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
vérifier | überprüfen |
conseils | tipps |
plus rapide | schnelleres |
ou | oder |
chargement | laden |
à | zu |
FR Utilisez la taille de modèle de ticket à imprimer par défaut de 8,5 « x 2,75 » ou modifiez la taille de la toile en fonction de vos propres besoins. Vous pouvez facilement ajuster la taille de la toile pour adapter le design à vos besoins.
DE Verwenden Sie die Standardgröße der Ticketvorlage von 8,5 x 2,75 Zoll oder ändern Sie die Leinwandgröße nach Ihren eigenen Anforderungen. Sie können die Leinwandgröße ganz einfach an jede gewünschte Größe anpassen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
x | x |
besoins | anforderungen |
facilement | einfach |
utilisez | verwenden |
ou | oder |
taille | größe |
à | die |
pour | ändern |
FR Les commandes qui ont une propriété de Taille de texte ont maintenant aussi une option d'Ajustement automatique de la taille du texte, qui permet de redimensionner des textes trop longs pour s'adapter à la largeur de la commande.
DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
maintenant | nun |
automatique | automatische |
taille | größe |
texte | text |
option | option |
permet | kann |
propriété | eigenschaft |
à | die |
de | wodurch |
largeur | breite |
FR Il est tentant de créer un bouton contextuel de taille différente avec une nouvelle police, une nouvelle taille de texte et de nouvelles couleurs
DE Es ist verlockend, eine Pop-up-Schaltfläche mit einer neuen Schriftart, einer neuen Textgröße, neuen Schaltflächengrößen und neuen Schaltflächenfarben zu erstellen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
tentant | verlockend |
bouton | schaltfläche |
police | schriftart |
et | und |
il | es |
est | ist |
nouvelle | neuen |
créer | erstellen |
FR Contrôleurs pour déploiement de toute taille, avec connectivité Wi-Fi via des points d'accès pour entreprises de petite à grande taille, succursales et campus.
DE Controller für Umgebungen jeder Größe ermöglichen WLAN-Verbindungen per Access Point in kleinen, mittleren und großen Unternehmen, Zweigstellen und Campus-Umge…
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
contrôleurs | controller |
taille | größe |
connectivité | verbindungen |
points | point |
entreprises | unternehmen |
petite | kleinen |
succursales | zweigstellen |
campus | campus |
et | und |
pour | für |
grande | großen |
à | in |
FR Nous utilisons Helvetica Neue en caractère gras pour les légendes et les sous-titres dans le player Vimeo. La taille de la police est adaptative et s'ajustera à la taille de la fenêtre de votre navigateur.
DE Wir verwenden Helvetica Neue im Fettdruck für die Untertitelung und Untertitelanzeige im Vimeo-Player. Die Schriftgröße ist reaktionsfähig, d.h. sie passt sich der Größe deines Browserfensters an.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
player | player |
vimeo | vimeo |
et | und |
dans le | im |
taille | größe |
est | ist |
à | die |
nous | wir |
utilisons | verwenden |
les | deines |
FR VideoSmaller est un service gratuit qui vous permet de réduire la taille d'un fichier vidéo en ligne, de compresser la taille du fichier vidéo sans perte de qualité
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
qualité | qualität |
gratuit | kostenloser |
en ligne | online |
compresser | komprimieren |
taille | größe |
sans | ohne |
perte | verloren |
est | ist |
réduire | verringern |
un service | dienst |
du | geht |
FR Choisir la taille du texte : S, M, L ou XL (non disponible dans la disposition Mur). Le réglage XL augmente également la taille des extraits et des descriptions.
DE Ändere die Textgröße mithilfe der Optionen S, M, L, XL (nicht im Mauer-Layout verfügbar). Die XL-Einstellung erhöht auch die Größe der Auszüge und Beschreibungen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
choisir | optionen |
s | s |
disponible | verfügbar |
disposition | layout |
mur | mauer |
réglage | einstellung |
augmente | erhöht |
extraits | auszüge |
descriptions | beschreibungen |
et | und |
taille | größe |
également | auch |
m | m |
dans | im |
la | der |
texte | die |
FR La taille du titre suit les polices générales de votre site. Pour changer la famille de polices et la taille des titres :
DE Die Titelgröße entspricht den globalen Schriftarten deiner Website. So änderst du die Schriftfamilie und die Titelgröße:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
polices | schriftarten |
site | website |
changer | änderst |
et | und |
famille | die |
les | deiner |
votre | du |
FR Définissez la taille de la police dans Titres ou Paragraphes en fonction de la taille du texte du bloc Sommaire :
DE Lege die Schriftgröße in Überschriften oder Absätze basierend auf der Textgröße des Übersichts-Blocks fest:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
paragraphes | absätze |
ou | oder |
en | in |
de | der |
FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
extraits | auszüge |
fixe | festen |
augmente | erhöht |
et | und |
descriptions | beschreibungen |
taille | größe |
à | die |
mais | aber |
de | einer |
FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung im Design-Tab des Übersichts-Blocks erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
extraits | auszüge |
fixe | festen |
augmente | erhöht |
et | und |
descriptions | beschreibungen |
design | design |
taille | größe |
à | die |
mais | aber |
dans | in |
de | einer |
FR Ils répondent ainsi aux besoins des salles de contrôle de taille réduite, moyenne et de grande taille.
DE Die Videowände von Barco sind in einer Vielzahl von Bildschirmgrößen und -formaten erhältlich und eignen sich für jeden kleinen, mittleren und großen Kontrollraum.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
moyenne | mittleren |
et | und |
taille | großen |
de | von |
FR La taille d’une page web est importante ! Nous ne parlons pas du design ou de la nature du site, mais simplement ? de la taille de l’écran sur lequel les...
DE Webseitengröße ist wichtig! Es geht nicht um das Design oder den Inhalt der Website, sondern viel einfacher ? es hängt alles von der Bildschirmormate der Websitebesucher ab. Wenn die Webseite...
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
importante | wichtig |
design | design |
ou | oder |
de | ab |
site | website |
pas | nicht |
est | ist |
la | der |
FR Quelle doit être la taille de vos fichiers image? Pour les images Web, une bonne règle de base est d'essayer de maintenir la taille de votre fichier image en dessous de 70 Ko.
DE Wie groß sollten Ihre Bilddateien sein? Eine gute Faustregel für Webbilder ist, dass Sie versuchen, die Größe Ihrer Bilddatei unter 70 KB zu halten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
maintenir | halten |
taille | größe |
est | ist |
de | ihrer |
pour | für |
une | eine |
dessous | zu |
FR taille foto est également crucial lorsque vous devez insérer dans la présentation, comme PowerPoint; si vous souhaitez conserver l?image à sa taille à l?origine grand
DE foto Größe ist auch entscheidend, wenn Sie in Präsentation einzufügen haben, wie Powerpoint; wenn Sie das Bild in seinem ursprünglich groß halten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
crucial | entscheidend |
insérer | einzufügen |
origine | ursprünglich |
powerpoint | powerpoint |
image | bild |
présentation | präsentation |
taille | größe |
grand | groß |
également | auch |
si | wenn |
souhaitez | sie |
est | ist |
conserver | haben |
sa | seinem |
dans | in |
FR Pour redimensionner une image, vous pouvez recadrer d?une plus grande avec une plus grande taille d?origine à une plus petite; cela se traduira par la compression de la taille du fichier
DE Um ein Bild zu skalieren, können Sie es von einem größeren mit einer größeren Originalgröße auf einen kleineren Ernte; dies wird bei der Komprimierung der Dateigröße führen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
image | bild |
taille | dateigröße |
compression | komprimierung |
petite | kleineren |
à | zu |
grande | größeren |
cela | es |
FR La taille des fichiers doit être inférieure à la taille limite des images de sites web.
DE Die Dateigrößenbeschränkung liegt unter dem Limit für Website-Bilder.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
limite | limit |
images | bilder |
à | die |
web | website |
de | unter |
FR Remarque: N'oubliez pas que vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est effectué, mais vous pouvez augmenter la taille à votre discrétion.
DE Hinweis: Beachten Sie, dass Sie die Größe Ihres Volumens nicht verringern können, sobald es gemacht wird, aber Sie können die Größe nach Ihrem Ermessen erhöhen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
réduire | verringern |
augmenter | erhöhen |
discrétion | ermessen |
volume | volumens |
remarque | hinweis |
taille | größe |
est | gemacht |
à | die |
de | ihres |
une fois | sobald |
mais | aber |
cela | es |
vous | sie |
FR Les tuniques grande taille, les préférées du hijab, offrent avec différents modèles et couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de tuniques de grande taille abordables et de haute qualité.
DE Die Hijab-Tunika, die der Favorit von Hijab ist, wird Ihnen mit verschiedenen Modellen, Farben und Optionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um große Größe Tunika Modelle mit guter Qualität und günstigen Preisen zu haben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
catégorie | kategorie |
abordables | günstigen |
qualité | qualität |
préféré | favorit |
consulter | überprüfen |
taille | größe |
et | und |
couleurs | farben |
différents | verschiedenen |
les | guter |
modèles | modelle |
FR Les modèles de trench-coat grande taille pour femmes les plus élégants et les plus confortables sont chez Sefamerve. Trench-coat de grande taille dernière tendance à des prix abordables!
DE Die beliebtesten Outdoor-Trenchcoats der Saison werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um große Größe Trenchcoatmodelle mit guter Qualität und angemessenen Preisen zu haben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
taille | größe |
et | und |
des prix | preisen |
à | zu |
les | guter |
FR Il suffit d?écrire le texte ou le coller à partir du presse-papier dans la boîte ci-dessous, changer le type de police, taille, couleur, fond, et la taille zoom. Ensuite, il suffit de télécharger l?image au format JPG. C?est si simple!
DE Schreiben Sie einfach den Text oder aus der Zwischenablage und fügen Sie ihn in das Feld ein, ändern die Schriftart, Größe, Farbe, Hintergrund und vergrößern Größe. Dann einfach das JPG-Format Bild herunterladen. Es ist so einfach!
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
fond | hintergrund |
zoom | vergrößern |
image | bild |
ou | oder |
format | format |
jpg | jpg |
changer | ändern |
police | schriftart |
et | und |
télécharger | herunterladen |
il | es |
texte | text |
taille | größe |
à | die |
couleur | farbe |
dans | in |
écrire | schreiben |
est | ist |
simple | einfach |
FR Les utilisateurs peuvent redimensionner les pixels d?image et de réduire la taille du fichier image, avec ces installations, il est facile de stocker une image de grande taille dans l?espace très peu
DE Benutzer können Bildpixel der Größe und Größe der Bilddatei Mit diesen Einrichtungen reduzieren, ist es einfach, eine großformatigen Bild in sehr wenig Platz zu speichern
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
image | bild |
réduire | reduzieren |
installations | einrichtungen |
espace | platz |
facile | einfach |
et | und |
taille | größe |
il | es |
stocker | speichern |
dans | in |
très | sehr |
est | ist |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov