Preložiť "qualité" do Nemecký

FR Adoptez un processus d’assurance qualité et de contrôle qualité proactif normalisé, avec un logiciel de gestion de la qualité de construction.

• Adoptez un processus
• qualité
• contrôle qualité proactif
• logiciel de gestion

FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)

• spatial
• Amazon a récemment
• meilleure qualité
• supprimant les frais
• qualité CD
• lUltra HD

FR Associé au spectrophotomètre de paillasse ERX31, le logiciel de contrôle qualité ESWin garantit une qualité optimale des couleurs sur l’ensemble du processus de fabrication, du laboratoire à l’assurance qualité.

• Associé au spectrophotomètre
• paillasse
• logiciel de contrôle
• optimale des couleurs
• processus de fabrication

FR Le marché actuel ne pouvant pas satisfaire nos besoins en filaments de haute qualité, nous avons décidé de fabriquer les nôtres – avec des matériaux de première qualité et un contrôle qualité strict.

• satisfaire nos besoins
• filaments de haute
• nôtres
• matériaux de première
• contrôle qualité

FR L?outil d?enquête est un hybride entre la mesure de la qualité du contenu ? la qualité éditoriale ? et la mesure de la qualité commerciale ? l?effet publicitaire

• contenu
• qualité éditoriale
• commerciale
• effet publicitaire

FR Tout le chemin emprunté par la vapeur est fabriqué avec des composants de qualité médicale. Tous les composants plastiques sont de qualité alimentaire et de la meilleure qualité existante.

• vapeur est fabriqué
• composants de qualité
• qualité alimentaire
• meilleure qualité

FR Pour nous, la qualité est primordiale. Nos systèmes de gestion de la qualité garantissent à nos clients des produits et des services de haute qualité.

• qualité est primordiale
• systèmes de gestion
• clients des produits
• haute

FR L'objectif est d'éliminer les données de mauvaise qualité (redondantes, incomplètes ou incorrectes) et de commencer à créer les données de haute qualité qui peuvent garantir la qualité de votre environnement de Business intelligence.

• L'objectif est d'éliminer
• données de mauvaise
• redondantes
• incomplètes
• incorrectes
• commencer à créer
• données de haute
• garantir la qualité
• environnement de Business

FR Adoptez un processus d’assurance qualité et de contrôle qualité proactif normalisé, avec un logiciel de gestion de la qualité de construction.

• Adoptez un processus
• qualité
• contrôle qualité proactif
• logiciel de gestion

FR Associé au spectrophotomètre de paillasse ERX31, le logiciel de contrôle qualité ESWin garantit une qualité optimale des couleurs sur l’ensemble du processus de fabrication, du laboratoire à l’assurance qualité.

• Associé au spectrophotomètre
• paillasse
• logiciel de contrôle
• optimale des couleurs
• processus de fabrication

FR Statistiques sur la qualité audio : identifiez les défauts ou les problèmes de qualité audio pour l?assurance qualité et la conformité.

• audio
• identifiez les défauts
• problèmes de qualité
• assurance qualité

FR La qualité de sortie peut être assurée par le moteur de haute qualité. L'extraction de DVD sur Mac peut être effectuée rapidement avec une qualité vidéo / audio optimale (Dolby 5.1 Channel).

• qualité de sortie
• haute qualité
• L'extraction de DVD
• vidéo
• audio optimale
• Dolby Channel

FR ifolor mise sur la qualité – et ce pari lui a valu de nombreuses distinctions: Notre rapport qualité-prix exceptionnel et la qualité haut de gamme de nos produits n’ont de cesse d’être récompensés par différents prix.

• qualité
• pari lui a
• nombreuses distinctions
• rapport qualité-prix exceptionnel
• produits
• cesse
• récompensés par différents

FR L'objectif est d'éliminer les données de mauvaise qualité (redondantes, incomplètes ou incorrectes) et de commencer à créer les données de haute qualité qui peuvent garantir la qualité de votre environnement de Business Intelligence.

• L'objectif est d'éliminer
• données de mauvaise
• redondantes
• incomplètes
• incorrectes
• commencer à créer
• données de haute
• garantir la qualité
• environnement de Business

FR Convertissez sans perte de qualité. L'optimiseur vidéo intégré conserve la qualité d'origine au maximum, voire mieux. Il existe également des options de configuration de la qualité.

• Convertissez sans perte
• qualité
• L'optimiseur vidéo intégré
• voire mieux

FR Trustami classe les mesures et les processus de test d'un réseau d'évaluation en différents niveaux de qualité. Nous examinons nos réseaux et évaluons leur qualité de notation et leur qualité.

• processus de test
• niveaux de qualité
• examinons nos réseaux
• évaluons leur qualité
• notation

FR Trust Flow représente la qualité des liens qui pointent vers les URL et les sites Web. Une page Web avec un Trust Flow plus élevé qu’un Citation Flow aura généralement des liens de bonne qualité.

• Trust Flow représente
• qualité des liens
• sites Web
• Citation Flow aura
• liens de bonne

FR bob léponge, audacieux et impétueux, calmar, dessin animé, nickelodeon, parodie, meme, haute résolution, haute qualité, qualité, repeindre

• bob léponge
• audacieux
• impétueux
• calmar
• dessin animé
• nickelodeon
• parodie
• meme
• haute résolution
• haute qualité
• qualité
• repeindre

FR La qualité audio est importante, mais il n'est pas nécessaire de payer une tonne pour obtenir un microphone de bonne qualité pour le podcasting

• n'est pas nécessaire
• payer une tonne
• obtenir un microphone
• podcasting

FR La qualité des informations commerciales et de la personnalisation repose sur la qualité des données. Avec des données unifiées sur tous les systèmes, les marketeurs génèrent beaucoup plus de revenus.

• qualité des informations
• qualité des données
• systèmes
• marketeurs génèrent beaucoup

FR Les contenus de qualité peuvent être vraiment à la hauteur de vos attentes, mais les podcasteurs proposent souvent des contenus de qualité :

• contenus de qualité
• attentes
• podcasteurs proposent souvent

FR Le RodeLavalier est un micro de revers de haute qualité qui vous permettra de diffuser un son de qualité

• revers de haute
• permettra de diffuser
• qualité

FR Les spectateurs peuvent appliquer une qualité de lecture spécifique dans le menu de qualité HD du Player

• spectateurs peuvent appliquer
• qualité de lecture
• menu de qualité
• Player

FR Assurez vos processus de qualité, votre conformité et vos certifications. La solution de gestion de la qualité (QMS) M-Files offre une solution complète aux entreprises réglementées.

• Assurez vos processus
• qualité
• conformité
• certifications
• solution de gestion
• QMS
• complète aux entreprises

FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter

• Conseils
• client de qualité
• Facebook Conseils
• Twitter

FR Contrôle de la qualité : Assure la qualité des fichiers et des métadonnées avant leur diffusion, en évitant les erreurs coûteuses

• Assure la qualité
• fichiers
• évitant les erreurs

FR Nous pensons qu'il est important de payer pour des services durables et de qualité (“If something is valuable, let’s pay for it”) afin de contribuer à l'indépendance des contenus de qualité sur Internet vis-à-vis de la publicité.

• durables
• qualité
• If something is
• pay for
• contribuer à l'indépendance
• contenus de qualité

FR L'une des préoccupations majeures des entreprises qui externalisent la création de leur contenu est de s'assurer qu'il soit de bonne qualité. En passant par Marketplace, TrueNxus garde le contrôle sur la qualité du contenu délivré.

• L'une des préoccupations
• entreprises qui externalisent
• s'assurer qu'il soit
• bonne qualité
• passant par Marketplace
• qualité du contenu

FR «Poser des questions sur la qualité conduit à vivre une vie de qualité.» - Dr John Demartini

• conduit à vivre
• Dr John Demartini

FR La moindre donnée de mauvaise qualité peut menacer votre entreprise.Essayez le Talend Trust Assessor pour une évaluation instantanée de la qualité de vos données.Regardez la vidéo pour savoir si vos données sont fiables.

• qualité peut menacer
• Talend Trust Assessor
• vidéo pour savoir

FR Nos contrôleurs de qualité vérifient quotidiennement tous les processus et évaluent l’état sanitaire et la qualité de notre matériel de base en laboratoire.

• contrôleurs de qualité
• évaluent
• sanitaire

FR La gouvernance des données améliore la qualité des données, qui elle-même améliore la précision des analyses et la qualité des informations qui en découlent

• gouvernance des données
• qualité des données
• analyses
• qualité des informations
• découlent

FR Notre comparaison de qualité détaillée et notre référence de qualité d'image entre les webcams, les appareils photo iPhone et les reflex numériques courants.

• comparaison de qualité
• référence de qualité
• webcams
• appareils photo iPhone
• reflex numériques

FR Il dépend du nombre d'auditeurs et de la qualité du flux: une qualité inférieure nécessite moins d'informations lourdes à envoyer

• dépend du nombre
• qualité du flux
• qualité inférieure nécessite

FR Blue VO!CE, le logiciel avancé de qualité studio pour la modulation de la voix et le réglage de la voix de qualité diffusion est désormais

• Blue VO
• voix

FR Cela se traduit par une excellente qualité dimage, renforcée par une qualité sonore substantielle, cest donc un téléviseur qui sonne bien avec ses haut-parleurs intégrés.

• Cela se traduit
• excellente qualité dimage
• sonore substantielle
• haut-parleurs

FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.

• réduire la taille
• fichiers sans perte
• qualité
• réduire la qualité

FR Le paramètre de qualité vous permet de spécifier la qualité de lecture par défaut de votre vidéo intégrée

• paramètre de qualité
• permet de spécifier
• qualité de lecture
• intégrée

FR Former notre personnel et à des fins de contrôle de la qualité, nous aidant ainsi à améliorer la qualité de nos services.

• Former notre personnel
• fins de contrôle
• qualité

FR De plus, vous pouvez réduire la qualité des téléchargements dans Audible en cliquant sur Profile → Settings et en changeant la qualité de téléchargement en Standard , ce qui prendra moins de place sur votre téléphone

• téléchargements dans Audible
• cliquant sur Profile
• Settings
• changeant la qualité
• téléchargement en Standard
• téléphone

FR Analyse de la vitesse des pages Cette caractéristique est aussi importante que d'avoir un contenu de bonne qualité et une architecture de site web de qualité

• pages Cette caractéristique
• importante que d'avoir
• contenu de bonne
• qualité

FR « Toute organisation, quelle que soit sa taille, a besoin de qualité des données », affirme Gartner dans son nouveau Magic Quadrant 2020 pour les solutions de qualité des données

• organisation
• quelle que soit
• taille
• données
• nouveau Magic Quadrant
• solutions de qualité

FR Les radiologues, les pathologistes et les médecins ont besoin d’une qualité d’image supérieure accompagnée d’un étalonnage et d’une assurance qualité fiables et sans contrainte, pour prendre des décisions en toute confiance

• radiologues
• pathologistes
• médecins ont besoin
• qualité
• supérieure accompagnée
• étalonnage
• assurance qualité fiables
• contrainte
• prendre des décisions
• confiance

FR Générez des rapports de qualité avec des résultats de qualité, en toute facilité.

• Générez des rapports
• qualité

FR La technologie de vérification des documents effectue des contrôles de qualité d'image sur les images capturées pour s'assurer qu'elles sont d'une qualité suffisante pour pouvoir être vérifiées.

• technologie de vérification
• qu'elles sont d'une
• suffisante pour pouvoir

FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.

• apos
• Onyx One apporte
• professionnelle
• qualité de pièce
• FFF de bureau
• Imprimez
• obtenez une pièce

FR M-Files exploite un système de gestion de la qualité et de la sécurité de l’information certifié ISO et SOC afin de vous garantir un service sûr et de qualité.

• certifié ISO

FR Identifiez les tendances en comparant les quantités commandées et les refus liés à la mauvaise qualité d’un produit ou d’un fournisseur donné, afin d'aligner les achats et le calendrier futurs et d’améliorer la qualité globale.

• Identifiez les tendances
• comparant les quantités
• mauvaise qualité
• produit
• fournisseur donné
• d'aligner les achats
• calendrier futurs
• qualité

FR L'hébergement de Kinsta est d'une qualité exemplaire, et ses abonnements ont un excellent rapport qualité prix.

• L'hébergement de Kinsta
• d'une qualité exemplaire
• rapport qualité

FR La qualité du logo que vous avez créé reste intact quand il est enregistré sur votre appareil. Les utilisateurs disposent de conceptions de logo en qualité HD.

• qualité du logo
• avez créé reste
• appareil
• logo en qualité