FR Main De Scientifique Tenant Une Fiole Avec De La Verrerie De Laboratoire Dans Un Contexte De Laboratoire Chimique, Concept De Recherche Et Développement De Laboratoire Scientifique Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 149709020.
"laboratoire" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
laboratoire | lab labor labs |
FR Main De Scientifique Tenant Une Fiole Avec De La Verrerie De Laboratoire Dans Un Contexte De Laboratoire Chimique, Concept De Recherche Et Développement De Laboratoire Scientifique Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 149709020.
DE Hand Des Wissenschaftlers, Der Flasche Mit Laborglas Im Chemischen Laborhintergrund Hält, Forschungs- Und Entwicklungskonzept Für Wissenschaftliche Labors Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 149709020.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
scientifique | wissenschaftliche |
chimique | chemischen |
main | hand |
et | und |
dans | im |
photos | image |
FR Banque d'images — main de scientifique tenant une fiole avec de la verrerie de laboratoire dans un contexte de laboratoire chimique, concept de recherche et développement de laboratoire scientifique
DE Standard-Bild — Hand des Wissenschaftlers, der Flasche mit Laborglas im chemischen Laborhintergrund hält, Forschungs- und Entwicklungskonzept für wissenschaftliche Labors
FR main de scientifique tenant une fiole avec de la verrerie de laboratoire dans un contexte de laboratoire chimique, concept de recherche et développement de laboratoire scientifique
DE Hand des Wissenschaftlers, der Flasche mit Laborglas im chemischen Laborhintergrund hält, Forschungs- und Entwicklungskonzept für wissenschaftliche Labors
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
main | hand |
scientifique | wissenschaftliche |
chimique | chemischen |
et | und |
dans | im |
FR 26 des 27 scientifiques qui ont publié un article qualifiant la théorie de la fuite du laboratoire COVID de « conspiration » ont des liens avec le laboratoire de Wuhan.
DE Impfpässe: Warum der Aufwand, wenn die Impfungen eine Infektion oder Übertragung nicht verhindern?
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
de | der |
FR Du laboratoire de microbiologie au laboratoire d’analyse, les créateurs, les scientifiques et les chercheurs internes Microban présentent une expertise inégalée en termes de connaissances et d’expériences
DE Vom mikrobiologischen Labor bis hin zum Analyselabor: Die Erfinder, Wissenschaftler und Forscher von Microban sind in Sachen Spezialwissen und Kompetenz unerreicht
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
laboratoire | labor |
microban | microban |
et | und |
chercheurs | forscher |
en | in |
scientifiques | wissenschaftler |
de | vom |
connaissances | kompetenz |
FR Le laboratoire australien spécialisé d'essais cliniques accrédité NATA, 360Biolabs, a testé l'effet du cuivre ACTIVAT3D sur le SARS-CoV-2 vivant dans leur laboratoire de confinement physique 3 (PC3)
DE Das von der australischen NATA akkreditierte Speziallabor für klinische Studien, 360Biolabs, testete die Wirkung von ACTIVAT3D-Kupfer auf lebendes SARS-CoV-2 in seinem PC3-Labor (Physical Containment 3)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
laboratoire | labor |
australien | australischen |
cuivre | kupfer |
dans | in |
le | seinem |
FR Des travaux pratiques en laboratoire seront disponibles par le biais d’un laboratoire virtuel.
DE Es sind virtuell aus der Ferne angeleitete praktische Übungen verfügbar.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
pratiques | praktische |
virtuel | virtuell |
disponibles | verfügbar |
dun | es |
le | der |
FR tester La-technologie médicament modèle hôpital médical Laboratoire laboratoire recherche clinique chimie expérience Chimiste la-génétique
DE Prüfung Technologie Medizin Wissenschaft Modell- Krankenhaus medizinisch Mikroskop Labor Labor Forschung Klinik Chemie Chemiker Genetik
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèle | modell |
laboratoire | labor |
chimie | chemie |
génétique | genetik |
technologie | technologie |
hôpital | krankenhaus |
clinique | klinik |
médical | medizinisch |
recherche | wissenschaft |
FR noir fourrure modèle mammifère ferme Souris cheveux plate-forme Laboratoire laboratoire souterrain rongeur épidémie
DE Tier schwarz Pelz Modell- Säugetier Bauernhof Maus Haar Ratte Labor Labor unter-Tage Nagetier Epidemie
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
noir | schwarz |
fourrure | pelz |
modèle | modell |
mammifère | säugetier |
ferme | bauernhof |
souris | maus |
cheveux | haar |
laboratoire | labor |
épidémie | epidemie |
FR tester Bureau chaise modèle équipement Accessoires Laboratoire laboratoire Salle-de-classe modèles-d'archives évermotion
DE Prüfung Schreibtisch Stuhl Wissenschaft Modell- Sammlung Ausrüstung Mikroskop Requisiten Labor Labor Klassenzimmer
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
bureau | schreibtisch |
modèle | modell |
laboratoire | labor |
équipement | ausrüstung |
chaise | stuhl |
classe | klassenzimmer |
FR Nouveau La-technologie contrôle avenir futuriste Chambre dans à-l'intérieur intérieur modèle Conception Laboratoire laboratoire vaisseau-spatial nouvelles couloir exposition prime
DE die-Architektur Neu Technologie Steuerung Zukunft futuristisch Zimmer im Innerhalb Fiktion Innere Modell- Sammlung Labor Labor Raumfahrzeug Nachrichten Gang Ausstellung
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
contrôle | steuerung |
chambre | zimmer |
modèle | modell |
laboratoire | labor |
couloir | gang |
exposition | ausstellung |
technologie | technologie |
avenir | zukunft |
nouveau | neu |
futuriste | futuristisch |
intérieur | im |
FR tester La-technologie scène médicament modèle hôpital médical Laboratoire laboratoire recherche clinique chimie expérience Chimiste la-génétique
DE Prüfung die-Architektur Technologie Szene Medizin Wissenschaft Modell- Krankenhaus medizinisch Mikroskop Labor Labor Forschung Klinik Chemie Chemiker Genetik
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
scène | szene |
modèle | modell |
laboratoire | labor |
chimie | chemie |
génétique | genetik |
technologie | technologie |
hôpital | krankenhaus |
clinique | klinik |
médical | medizinisch |
recherche | wissenschaft |
FR Remplissez rapidement les commandes d'impression de vos clients grâce à la fonction de traitement automatisé des commandes de laboratoire avec notre laboratoire partenaire intégré - WHCC
DE Erledigen Sie Druckaufträge Ihrer Kunden schnell und einfach mit unserem integrierten Partnerlabor WHCC über Automated Lab Fulfillment
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
laboratoire | lab |
intégré | integrierten |
rapidement | schnell |
clients | kunden |
grâce | und |
de | ihrer |
avec | mit |
FR Guide pour le soin et l'utilisation des animaux de laboratoire, 8e édition. Conseil National de Recherche. Institut des ressources animales de laboratoire. National Academy Press, Washington, DC. 2011. ISBN 0-3090-5377-3, http://www.nap.edu
DE Leitfaden für die Pflege und Verwendung von Labortieren, 8. Auflage. Nationaler Forschungs Rat. Institut für Labortierressourcen. National Academy Press, Washington, DC. 2011. ISBN 0-3090-5377-3, http://www.nap.edu
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
guide | leitfaden |
soin | pflege |
lutilisation | verwendung |
conseil | rat |
institut | institut |
academy | academy |
washington | washington |
http | http |
recherche | forschungs |
et | und |
national | national |
de | von |
pour | für |
FR Bonnes pratiques de laboratoire pour les études de laboratoire non cliniques. CRF 21, partie 58, sous-parties AK., Http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRsearch.cfm?CFRPart=58 ; EPA 40 CFR Part 160
DE Gute Laborpraxis für nichtklinische Laboruntersuchungen. CRF 21, Teil 58, Unterabschnitte AK., Http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRsearch.cfm?CFRPart=58 ; EPA 40 CFR Part 160
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
http | http |
fda | fda |
scripts | scripts |
les | gute |
FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.
DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
aide | hilft |
mieux | besser |
annoter | kommentieren |
partager | teilen |
récupérer | abzurufen |
méthodes | methoden |
et | und |
à | zu |
dans | in |
de | ihre |
FR Vous pourrez y trouver des outils obsolètes et des éléments de laboratoire expérimentaux provenant de notre programme de stage d'été.
DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
outils | tools |
obsolètes | veraltete |
éléments | objekte |
laboratoire | labor |
et | und |
provenant | aus |
de | können |
vous | unserem |
FR Charlie le laboratoire de chocolat Legging
DE Charlie das Schokoladenlabor Leggings
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
charlie | charlie |
legging | leggings |
FR Tucker le laboratoire jaune Legging
DE Wildwood Rettungsschwimmer Shirts und Ausrüstung Leggings
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
legging | leggings |
FR Steins; Gate - Membres du laboratoire Impression sur toile
DE Steins; Gate - Lab Mitglieder Leinwanddruck
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
membres | mitglieder |
laboratoire | lab |
impression sur toile | leinwanddruck |
FR C’est pourquoi, nous avons notre propre laboratoire pour obtenir la meilleure qualité possible.
DE Deshalb haben wir unser eigenes Fotolabor, um die bestmögliche Qualität zu erzielen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
qualité | qualität |
meilleure | bestmögliche |
nous | wir |
notre | unser |
pour | erzielen |
la | die |
FR Tout comme pour la méthode scientifique utilisée en laboratoire, la première étape d’un test A/B consiste à déterminer l’objet du test. Le processus dans son ensemble est divisé en plusieurs étapes :
DE Genau wie bei der Laborversion des wissenschaftlichen Verfahrens beginnt der A/B-Test mit der Auswahl dessen, was getestet werden soll. Der ganze Prozess besteht aus mehreren Schritten:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
scientifique | wissenschaftlichen |
test | test |
b | b |
étapes | schritten |
processus | prozess |
plusieurs | mehreren |
est | besteht |
la | der |
du | des |
FR Une expérience de développement unifiée a permis au laboratoire de recherche de l’Armée de l’Air américaine de prendre plus rapidement des décisions plus éclairées.
DE Dank einer einheitlichen Entwicklungsumgebung ist Air Force Research Lab in der Lage, schneller fundierte Entscheidungen zu treffen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
laboratoire | lab |
recherche | research |
lair | air |
décisions | entscheidungen |
de | der |
FR Notre laboratoire de criminalistique de pointe effectue des enquêtes approfondies sur les problèmes de sécurité et veille à ce que les mesures les plus complètes possible soient prises.
DE Adobe unterhält ein hochmodernes Labor zur forensischen Analyse, das Sicherheitslücken untersucht und Gegenmaßnahmen entwickelt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
laboratoire | labor |
et | und |
de | zur |
FR Une API s'apparente à un laboratoire externe de recherche et développement au sein d'une entreprise
DE Man kann sich eine API als externes Forschungs- und Entwicklungslabor in einem Unternehmen vorstellen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
api | api |
à | in |
externe | externes |
entreprise | unternehmen |
et | und |
un | einem |
FR Un laboratoire ouvert aux idées et aux intégrations des partenaires peut aider à faire germer ces idées et à développer ces applications et les relations commerciales de l'entreprise
DE Ein Labor, das für die Ideen und Integrationen seiner Partner offen ist, kann dann diverse Ideen, Anwendungen und Geschäftsbeziehungen entwickeln
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
laboratoire | labor |
ouvert | offen |
idées | ideen |
intégrations | integrationen |
et | und |
applications | anwendungen |
développer | entwickeln |
partenaires | partner |
peut | kann |
à | die |
FR Réaction induite par la lumière réalisée par une scientifique européenne dans un laboratoire de biotechnologie sous UV en vidéo 4K à usage pharmaceutique
DE Gehen Sie durch den Morgenwald. Sonniger Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, die Rochen machen sich durch die Äste der Bäume
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
lumière | sonne |
à | die |
en | in |
de | der |
FR Toutes les données proviennent des paramètres techniques d'OPPO, de tests en laboratoire ou de nos fournisseurs
DE Die Informationen in dieser Produktbeschreibung stammen aus den technischen Parametern von OPPO sowie aus Testdaten des Labors und des Lieferanten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
paramètres | parametern |
fournisseurs | lieferanten |
en | in |
données | informationen |
techniques | technischen |
de | von |
tests | des |
FR Grâce au traitement de lots plus importants, la capacité du laboratoire FAST du MIT à entraîner des drones à évaluer la profondeur et à éviter des collisions à partir d’une seule caméra a été améliorée de manière significative.
DE (…) Mit der Workstation konnte MIT FAST Labs größere Batchgrößen verarbeiten und so Drohnen deutlich schneller für die Tiefenwahrnehmung und Kollisionsvermeidung mit einer einzelnen Kamera trainieren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
traitement | verarbeiten |
laboratoire | labs |
fast | schneller |
entraîner | trainieren |
drones | drohnen |
caméra | kamera |
et | und |
mit | mit |
la | die |
FR NVIDIA et Google Cloud créent un laboratoire d’innovation libre sur AI-on-5G
DE NVIDIA und Google Cloud gründen das AI-on-5G Open Innovation Lab
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
nvidia | nvidia |
cloud | cloud |
laboratoire | lab |
libre | open |
et | und |
un | das |
FR NVIDIA s’associe à Google Cloud pour créer le tout premier laboratoire de l’industrie dédié à AI-on-5G, visant à accélérer le développement des applications d’IA pour les opérateurs de réseaux 5G.
DE NVIDIA arbeitet mit Google Cloud zusammen, um das branchenweit erste Lab für KI auf 5G-Plattformen zu erstellen, das die Entwicklung von KI-Anwendungen für 5G-Netzbetreiber beschleunigen wird.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
nvidia | nvidia |
cloud | cloud |
laboratoire | lab |
accélérer | beschleunigen |
applications | anwendungen |
développement | entwicklung |
de | zusammen |
à | zu |
créer | erstellen |
FR Après avoir suivi une formation d’ingénieur électricien à l'Université de Stanford, James a réalisé au cours de son stage que la vie en laboratoire n’était pas faite pour lui
DE Ursprünglich auf dem Weg, Elektroingenieur zu werden, war James in seinem zweiten Jahr in Standford als er im Praktikum erkannte, dass Laborleben nichts für ihn ist
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
james | james |
stage | praktikum |
à | zu |
en | in |
était | war |
une | jahr |
n | nichts |
FR Éducation sur les souches. Fille création robot au laboratoire
DE Niedlicher Hund hinter dem Küchentisch
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
sur | hinter |
FR F-Secure SENSE exploite la même technologie que le produit F‑Secure Client Security, lequel a remporté le prix de la meilleure protection décerné par le laboratoire de tests indépendants AV-TEST.
DE F‑Secure SENSE verwendet dieselbe Technologie wie F‑Secure Client Security, das von dem unabhängigen Testlabor AV-TEST die Auszeichnung „Best Protection“ für den besten Schutz erhalten hat.
FR Liens vers des informations sur les menaces et des instructions pour les supprimer fournis par le laboratoire F-Secure.
DE Links zu Informationen über Gefahren und zu Deinstallationsanweisungen, die F-Secure Labs bereitstellt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
informations | informationen |
laboratoire | labs |
menaces | gefahren |
et | und |
liens | links |
FR Détails techniques sur les menaces identifiées par le laboratoire.
DE Technische Details zu bösartigen Bedrohungen, die von Labs identifiziert wurden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
menaces | bedrohungen |
laboratoire | labs |
détails | details |
techniques | technische |
identifié | identifiziert |
les | die |
le | von |
sur | zu |
FR Comment les administrateurs informatiques des établissements d’enseignement obtiennent-ils les logiciels pour une salle de classe ou un laboratoire ?
DE Wie erhalten IT-Administratoren in Schulen Zugriff auf Software für ein Klassenzimmer oder ein Labor?
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
administrateurs | administratoren |
laboratoire | labor |
logiciels | software |
ou | oder |
classe | klassenzimmer |
FR Grâce à sa rigidité, son faible poids et sa fabrication en polypropylène, ce plateau de culture de 50 x 30 cm est polyvalent et utilisable également en laboratoire sur chariots danois, par exemple
DE Eine ganz andere Anwendungsmöglichkeit ist der vertikale Anbau; hier eignet sich diese Anzuchtplatte ideal für die Zucht von Kräutern und Minileaf-Gewächsen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
culture | anbau |
et | und |
est | ist |
à | die |
FR Nos contrôleurs de qualité vérifient quotidiennement tous les processus et évaluent l’état sanitaire et la qualité de notre matériel de base en laboratoire.
DE Unsere Qualitätskontrolleure prüfen täglich alle Prozesse im Labor und testen unser Ausgangsmaterial in Hinblick auf Gesundheit und Qualität.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
qualité | qualität |
processus | prozesse |
laboratoire | labor |
et | und |
en | in |
tous | alle |
nos | unsere |
FR Situé à Magdebourg en Allemagne, AV-TEST est le principal laboratoire de tests indépendants dans le domaine de la sécurité informatique
DE AV-TEST ist das führende unabhängige Marktforschungsinstitut für IT-Sicherheit in Deutschland
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
allemagne | deutschland |
principal | führende |
tests | test |
indépendants | unabhängige |
sécurité | sicherheit |
informatique | it |
est | ist |
en | in |
de | für |
le | das |
FR Puis, sentant monter en lui la ferveur artistique, l’autodidacte gagne Paris pour rejoindre le Laboratoire de l’acteur
DE Dann reist der Autodidakt nach Paris, um dem Schauspielerlabor beizutreten, und spürt den künstlerischen Eifer, der in ihm aufsteigt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
paris | paris |
en | in |
pour | um |
FR Marie Curie dans son premier laboratoire - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Marie Curie in ihrem ersten Labor Bild - Kaufen / Verkaufen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dans | in |
son | ihrem |
premier | ersten |
laboratoire | labor |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
marie | marie |
photo | bild |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Sciences | Photographie Marie Curie dans son premier laboratoire
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Wissenschaft | Bild Marie Curie in ihrem ersten Labor
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
sciences | wissenschaft |
dans | in |
son | ihrem |
premier | ersten |
laboratoire | labor |
marie | marie |
FR Marie Curie (1867-1934), physicienne française, dans son premier laboratoire installé dans un hangar de l'EPCI, rue Lhomond, Paris (Vème arr.), 1896-1905.
DE Marie Curie (1867-1934), französische Physikerin, in ihrem ersten Labor in einem EPCI-Hangar, Rue Lhomond, Paris (Vème arr.), 1896-1905.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
marie | marie |
laboratoire | labor |
paris | paris |
dans | in |
son | ihrem |
FR Événements en streaming : le théâtre Confiture devient un laboratoire d?innovation pour Infomaniak Tickets
DE Event-Streaming: Das Théâtre Confiture wird zum Innovationslabor für Infomaniak Tickets
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
streaming | streaming |
infomaniak | infomaniak |
tickets | tickets |
pour | für |
FR OVH et Accelize s’associent pour proposer, via le laboratoire RunAbove d’OVH, une accélération reposant sur la technologie FPGA en mode « as a Service »
DE OVH startet neue Dedicated Server-Reihe für den deutschen Markt
FR Pour les avis, nous testons rigoureusement tous les produits dans des situations réelles plutôt quen laboratoire
DE Für Bewertungen testen wir alle Produkte streng in realen Situationen und nicht in einem Labor
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
avis | bewertungen |
situations | situationen |
réelles | realen |
laboratoire | labor |
nous | wir |
dans | in |
pour | für |
tous | alle |
plutôt | einem |
les | produkte |
des | und |
FR Notre équipe a travaillé 24 heures sur 24 pour offrir de nouvelles fonctionnalités, comme l'accès programmé aux ordinateurs de laboratoire, en un temps record
DE Unser Team arbeitete rund um die Uhr, um neue Funktionen wie geplanten Zugang zu Laborcomputern in Rekordzeit bereitzustellen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
travaillé | arbeitete |
offrir | bereitzustellen |
équipe | team |
heures | uhr |
nouvelles | neue |
fonctionnalités | funktionen |
en | in |
pour | rund |
aux | zu |
FR Ce cours rapide et pratique, centré sur le laboratoire, vous introduira au monde des logiciels malveillants de Windows, aux concepts des logiciels malveillants mobiles et à une compréhension de base des logiciels malveillants de Mac
DE Dieser rasante, praxisorientierte Kurs führt Sie in die Welt der Windows-Malware, in Konzepte für mobile Malware und in ein grundlegendes Verständnis von Mac-Malware ein
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cours | kurs |
monde | welt |
windows | windows |
concepts | konzepte |
mobiles | mobile |
mac | mac |
compréhension | verständnis |
et | und |
à | die |
sur | in |
FR Tandis que les équipes travaillent et génèrent des données en laboratoire, d'autres chercheurs peuvent désormais suivre leurs travaux et envoyer des commentaires immédiatement dans Dropbox Paper
DE Während Teams im Labor arbeiten und dabei Daten erzeugen, können andere Wissenschaftler die Experimente jetzt über Dropbox Paper überwachen und direkt Feedback geben
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
équipes | teams |
laboratoire | labor |
dautres | andere |
chercheurs | wissenschaftler |
immédiatement | direkt |
dropbox | dropbox |
suivre | überwachen |
et | und |
commentaires | feedback |
données | daten |
désormais | jetzt |
peuvent | können |
dans | im |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov