Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "beschleunigen" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "beschleunigen" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu beschleunigen

"beschleunigen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

beschleunigen accélèrent accélérant accélérer accélérez facilement plus rapide plus rapidement rapide rapidement vitesse

Preklad Nemecký do Francúzsky z beschleunigen

Nemecký
Francúzsky

DE Beschleunigen Sie die Wirkstoffentdeckung durch die Analyse klinischer Studien und genomischer Daten und beschleunigen Sie die Produkteinführung lebensrettender Medikamente.

FR Accélérez la découverte de nouveaux médicaments grâce à l'analyse des résultats des essais cliniques et des données génomiques historiques, et réduisez les délais de mise sur le marché de médicaments vitaux.

Nemecký Francúzsky
beschleunigen accélérez
medikamente médicaments
daten données
und et
die à

DE Erstellen Sie atemberaubende 3D-Designs, beschleunigen Sie Konzept- und Design-Iterationen, beschleunigen Sie Fertigungsprozesse und bringen Sie Ihre Produkte schneller an die Verbraucher.

FR Créez de superbes modèles 3D, apportez un plus grand nombre de modifications, accélérez les processus de production et mettez plus rapidement vos produits entre les mains des clients.

Nemecký Francúzsky
atemberaubende superbes
verbraucher clients
bringen apportez
und et
beschleunigen accélérez
produkte les
ihre de

DE Unsere Lösung hilft Ihnen, die Einrichtung zu beschleunigen sowie die Amortisierung zu beschleunigen und gibt SAP HANA die solide Grundlage zur Unterstützung Ihres Unternehmens.

FR Notre solution vous aide à accélérer la configuration et réduire le délai de rentabilisation tout en fournissant à SAP HANA la base solide nécessaire pour soutenir votre entreprise.

Nemecký Francúzsky
lösung solution
beschleunigen accélérer
sap sap
solide solide
und et
einrichtung configuration
unternehmens entreprise
hilft aide
zu à

DE Beschleunigen Sie die Wirkstoffentdeckung durch die Analyse klinischer Studien und genomischer Daten und beschleunigen Sie die Produkteinführung lebensrettender Medikamente.

FR Accélérez la découverte de nouveaux médicaments grâce à l'analyse des résultats des essais cliniques et des données génomiques historiques, et réduisez les délais de mise sur le marché de médicaments vitaux.

Nemecký Francúzsky
beschleunigen accélérez
medikamente médicaments
daten données
und et
die à

DE Internetanwendungen beschleunigen

FR Accélération des applications web

Nemecký Francúzsky
beschleunigen accélération

DE Netzwerke schützen und beschleunigen

FR Protéger et accélérer les réseaux

Nemecký Francúzsky
netzwerke réseaux
schützen protéger
beschleunigen accélérer
und et

DE Mit Cloudflare Internetanwendungen beschleunigen | Cloudflare

FR Accélérez les sites et les applications | Cloudflare | Cloudflare

Nemecký Francúzsky
cloudflare cloudflare
beschleunigen accélérez
mit et

DE Internet-Apps beschleunigen, um Konversionsraten zu erhöhen

FR Accélérer les applications Internet pour augmenter les taux de conversion

Nemecký Francúzsky
apps applications
internet internet
beschleunigen accélérer
erhöhen augmenter

DE Verbinden, sichern und beschleunigen Sie Ihr Unternehmensnetzwerk mit Cloudflare.

FR Connectez, sécurisez et accélérez le réseau de votre entreprise grâce à Cloudflare.

Nemecký Francúzsky
sichern sécurisez
beschleunigen accélérez
cloudflare cloudflare
und et
verbinden connectez
ihr de

DE Senken Sie die TCO und beschleunigen Sie Ihr Geschäft durch die Konsolidierung von bis zu 10 Einzellösungen in einer Plattform

FR Réduisez le coût total de possession et accélérez votre activité en consolidant jusqu’à 10 produits spécifiques sur une plateforme unique

Nemecký Francúzsky
senken réduisez
tco coût total de possession
beschleunigen accélérez
plattform plateforme
geschäft activité
und et
in en
ihr de
zu sur

DE Mit Cloudflare schützen, beschleunigen und aufbauen

FR Sécuriser, accélérer et développer avec Cloudflare

Nemecký Francúzsky
cloudflare cloudflare
schützen sécuriser
beschleunigen accélérer
aufbauen développer
und et
mit avec

DE Beschleunigen: Verpassen Sie Spiele-Downloads und der In-Game-Performance einen Turbo und bieten Sie Gamern so eine schnellere, echtzeitorientierte Erfahrung

FR Accélérer : donnez un coup de turbo aux téléchargements de jeux et aux performances en jeu pour une expérience de jeu plus rapide et en temps réel.

Nemecký Francúzsky
turbo turbo
erfahrung expérience
bieten donnez
downloads téléchargements
performance performances
beschleunigen accélérer
spiele jeux
in en
und et
schnellere plus rapide
einen un
der de
game jeu

DE Die Cloudflare Performance-Dienste beschleunigen Anwendungen, verbessern die mobile Bereitstellung und stellen die Verfügbarkeit von Internet-Websites sicher.

FR Les services d'amélioration des performances Cloudflare accélèrent les applications, améliorent la diffusion sur mobile et garantissent la disponibilité des propriétés Internet.

Nemecký Francúzsky
cloudflare cloudflare
beschleunigen accélèrent
verbessern améliorent
mobile mobile
performance performances
bereitstellung diffusion
verfügbarkeit disponibilité
anwendungen applications
sicher garantissent
und et
dienste services
internet internet

DE Sichern und beschleunigen Sie Anwendungen in wenigen Minuten

FR Sécurisez et dynamisez vos applications en quelques minutes

Nemecký Francúzsky
sichern sécurisez
anwendungen applications
in en
minuten minutes
und et

DE Erstellen Sie mit GitLab CI/CD hochwertige Anwendungen im hohen Maßstab. Beschleunigen Sie Ihre digitale Transformation, durchbrechen Sie Abteilungssilos und optimieren Sie die Effizienz.

FR Créez des applications de grande qualité grâce à l'approche CI/CD de GitLab. Accélérez votre transformation numérique, décloisonnez les différents services et améliorez l'efficacité.

Nemecký Francúzsky
gitlab gitlab
cd cd
hohen grande
beschleunigen accélérez
digitale numérique
optimieren améliorez
ci ci
anwendungen applications
und et
transformation transformation

DE Cloudflare wird Millionen von Websites beschleunigen – automatisch und kostenlos

FR Cloudflare va accélérer des millions de sites web, automatiquement et gratuitement

Nemecký Francúzsky
cloudflare cloudflare
wird va
beschleunigen accélérer
automatisch automatiquement
kostenlos gratuitement
und et
millionen millions
websites sites
von de

DE Mit Cloudflare mobile Anwendungen beschleunigen | Cloudflare

FR Accélérer les expériences mobiles | Cloudflare | Cloudflare

Nemecký Francúzsky
mit les
cloudflare cloudflare
mobile mobiles
beschleunigen accélérer

DE Ursprungs-Traffic mit Argo Smart Routing beschleunigen

FR Accélérez le trafic d’origine grâce au routage intelligent Argo

Nemecký Francúzsky
mit au
argo argo
smart intelligent
routing routage
beschleunigen accélérez
traffic trafic

DE Konfigurieren Sie Cloudflare-DNS, um den Traffic Ihrer Website zu schützen und zu beschleunigen

FR Configurez le DNS Cloudflare pour protéger et accélérer le trafic de votre site

Nemecký Francúzsky
konfigurieren configurez
website site
schützen protéger
beschleunigen accélérer
dns dns
cloudflare cloudflare
und et
ihrer de
traffic trafic

DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).

FR Certains vous permettent d'ajouter des éléments visuels que vos visiteurs peuvent voir (comme les formulaires de contact) tandis que d'autres fonctionnent simplement en arrière-plan (comme les plugins de mise en cache pour accélérer votre site).

Nemecký Francúzsky
erlauben permettent
besucher visiteurs
hintergrund arrière-plan
website site
beschleunigen accélérer
elemente éléments
plugins plugins
visuelle visuels

DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.

FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.

Nemecký Francúzsky
finde découvrez
technische technique
beratung services
praktiken pratiques
beschleunigen accélèrent
agile agile
und et
erfolg réussite
success succès
deinen les
zu à

DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.

FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.

Nemecký Francúzsky
risiko risques
beschleunigen accélérez
aufwand tâches
wichtige critiques
leicht facilité
und et
kunden clients
deinen les
unter de

DE Finde heraus, wie die Atlassian-Partner Kunden dabei unterstützen, Innovationen zu beschleunigen und zu vereinfachen

FR Découvrez comment les clients accélèrent et simplifient l'innovation grâce aux partenaires Atlassian

Nemecký Francúzsky
finde découvrez
beschleunigen accélèrent
vereinfachen simplifient
partner partenaires
atlassian atlassian
kunden clients
und et
heraus ce
zu aux

DE Beschleunigen Sie die Produktivität und Effizienz Ihres Teams mit modernen Automatisierungs- und Zusammenarbeits-Tools, um in kürzester Zeit greifbare Ergebnisse zu erzielen.

FR Accélérez la productivité et l’efficacité de votre équipe avec des outils modernes d’automatisation et de collaboration afin d’obtenir des résultats tangibles en très peu de temps.

Nemecký Francúzsky
beschleunigen accélérez
modernen modernes
greifbare tangibles
ergebnisse résultats
produktivität productivité
tools outils
teams équipe
und et
in en
um afin
zeit temps
ihres de

DE Beschleunigen Sie die Erstellung leistungsstarker Kampagnen, indem Sie Vorlagen für Workflows und Aufgaben nutzen

FR Créez des modèles de workflows et de gestion des tâches pour accélérer le déploiement de vos campagnes.

Nemecký Francúzsky
beschleunigen accélérer
erstellung créez
kampagnen campagnes
nutzen déploiement
workflows workflows
und et
vorlagen modèles

DE Klonen Sie bestehende Kampagnen, Workflows und Briefings, um die Markteinführung erheblich zu beschleunigen.

FR Copiez des campagnes, des workflows et des dossiers existants pour accélérer la commercialisation.

Nemecký Francúzsky
bestehende existants
kampagnen campagnes
workflows workflows
markteinführung commercialisation
beschleunigen accélérer
und et

DE Integrieren Sie Sitecore mit Salesforce CRM und Salesforce Marketing Cloud, um Daten zu vereinheitlichen, die CX zu verbessern und die Time-to-Market zu beschleunigen

FR Intégrez Sitecore avec Salesforce CRM et Salesforce Marketing Cloud pour unifier les données, améliorer l’expérience client et réduire les délais de mise en œuvre

Nemecký Francúzsky
integrieren intégrez
sitecore sitecore
cloud cloud
vereinheitlichen unifier
verbessern améliorer
crm crm
marketing marketing
und et
daten données
mit mise
sie de

DE Beschleunigen Sie die Time-to-Market, indem Sie die Flexibilität und Agilität Ihrer Entwickler und Marketer erhöhen – mit Headless-Content-Ausspielung

FR Réduisez les délais de commercialisation et améliorez la flexibilité et l’agilité de vos développeurs et vos marketeurs grâce à la diffusion de contenus headless

Nemecký Francúzsky
erhöhen améliorez
flexibilität flexibilité
entwickler développeurs
marketer marketeurs
content contenus
und et
die la

DE Beschleunigen Sie Migrationen von Drupal 7 auf Drupal 9 um bis zu 50 % – dank einer intuitiven Benutzeroberfläche und eines umfassenden Migrations-Setups, erstellt von den Drupal-Experten bei Acquia.

FR Accélérez vos migrations Drupal 7 vers Drupal 9 jusqu'à 50 % avec une interface intuitive et une configuration de migration complète, élaborée par les experts Drupal d'Acquia.

Nemecký Francúzsky
beschleunigen accélérez
drupal drupal
benutzeroberfläche interface
intuitiven intuitive
umfassenden complète
experten experts
und et
migrationen migrations
migrations migration
von de
einer une
sie vos
zu vers

DE Beschleunigen Sie alle kreativen Prozesse vom Konzept bis zur Fertigstellung und bieten Sie maximale Konsistenz und Zuverlässigkeit.

FR Accélérez les opérations créatives de votre marque, du concept à la réalisation, en assurant cohérence et fiabilité.

Nemecký Francúzsky
beschleunigen accélérez
kreativen créatives
prozesse opérations
konzept concept
konsistenz cohérence
zuverlässigkeit fiabilité
und et

DE Die Erstellung Ihres Drupal 9-Themes muss nicht schwer sein. Beschleunigen Sie Ihren Drupal 9-Build mit Site Studio und nutzen Sie die Agilität, die der Low-Code-Ansatz Ihrem gesamten Team bietet.

FR Créez facilement votre thème Drupal 9. Accélérez votre construction de Drupal 9 avec Site Studio et permettez à toute l'équipe de profiter de l'agilité du low-code.

Nemecký Francúzsky
drupal drupal
beschleunigen accélérez
site site
studio studio
team équipe
und et
die à
nutzen profiter
erstellung créez
ihres de

DE Nutzen Sie den Low-Code-Ansatz von Site Studio, um die Erstellung Ihrer Drupal 9-Präsentationsebene zu beschleunigen.

FR Utilisez l'approche low-code de Site Studio pour accélérer la création de votre thème Drupal 9.

Nemecký Francúzsky
nutzen utilisez
studio studio
drupal drupal
beschleunigen accélérer
ihrer de

DE Beschleunigen und sichern Sie Drupal für einmalige digitale Erfahrungen

FR Accélérer et sécuriser Drupal pour des expériences digitales inégalées

Nemecký Francúzsky
beschleunigen accélérer
sichern sécuriser
drupal drupal
digitale digitales
erfahrungen expériences
und et

DE Mit Acquia Migrate Accelerate können Sie Ihre Migration zu Drupal 9 um bis zu 50% beschleunigen.

FR Avec Acquia Migrate Accelerate, vous pouvez accélérer de 50 % votre migration vers Drupal 9.

Nemecký Francúzsky
acquia acquia
drupal drupal
beschleunigen accélérer
migration migration

DE Nutzen Sie eine Bibliothek mit fertigen Templates, um Ihren Entwicklungsprozess entscheidend zu beschleunigen.

FR Travaillez avec une bibliothèque de modèles prédéfinis pour accélérer votre processus de développement.

Nemecký Francúzsky
templates modèles
beschleunigen accélérer
bibliothek bibliothèque

DE Sie können die Produktivität im Marketing drastisch erhöhen und die Zykluszeiten für die Aktualisierung und Freigabe von Inhalten beschleunigen.

FR Vous pouvez augmenter considérablement la productivité du marketing et accélérer les temps de cycle pour les mises à jour et les approbations de contenu.

Nemecký Francúzsky
marketing marketing
aktualisierung mises à jour
drastisch considérablement
produktivität productivité
erhöhen augmenter
beschleunigen accélérer
und et
die à
von de
inhalten les

DE Dieser Gemeindeverband nahm eine digitale Transformation vor, um Prozesse zu beschleunigen und die Finanzierung auf die nächste Ebene zu heben.

FR La transformation numérique accélère les processus et fait passer le financement de cette fédération de communes au niveau supérieur.

Nemecký Francúzsky
digitale numérique
finanzierung financement
ebene niveau
beschleunigen accélère
prozesse processus
und et
transformation transformation
vor de
zu cette

DE Das richtige ERP kann Zeitpläne beschleunigen, Prozesse rationalisieren und eine bessere Arbeit ermöglichen.

FR Un bon ERP peut accélérer les délais, rationaliser les processus et permettre un travail plus efficace.

Nemecký Francúzsky
richtige bon
erp erp
beschleunigen accélérer
arbeit travail
und et
rationalisieren rationaliser
prozesse processus
kann peut
eine un
ermöglichen permettre

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Hilfe von Bynder die Erstellung von lokalisierten Inhalten beschleunigen, skalieren und automatisieren können, ohne die Markenidentität zu gefährden.

FR Découvrez comment accélérer, adapter et automatiser la création de contenus conformes à l’image de marque.

Nemecký Francúzsky
inhalten contenus
beschleunigen accélérer
automatisieren automatiser
und et
markenidentität marque
zu à
erstellung création

DE Buchen Sie eine Demo mit einem unserer Experten und sehen Sie selbst, wie Bynder Ihrem Unternehmen helfen kann, die Markteinführung zu beschleunigen und gleichzeitig die Wirkung Ihrer Assets zu maximieren.

FR Réservez une visite guidée avec l'un de nos experts et découvrez comment Bynder peut aider votre entreprise à lancer ses campagnes plus rapidement.

Nemecký Francúzsky
buchen réservez
experten experts
unternehmen entreprise
helfen aider
bynder bynder
und et
kann peut
zu à

DE Durch die Verbindung von Bynder mit der Salesforce Marketing Cloud können Marketer die Kampagnenausführung beschleunigen, Risiken für das Markenimage reduzieren und Prozessengpässe beim Erstellen und Bereitstellen von Inhalten beseitigen.

FR Connecter Bynder à Salesforce Marketing Cloud vous permet d'accélérer l'exécution des campagnes marketing, de réduire les risques sur la réputation de votre marque et d'éliminer les blocages dans vos projets de création.

Nemecký Francúzsky
cloud cloud
risiken risques
reduzieren réduire
beseitigen éliminer
bynder bynder
marketing marketing
verbindung connecter
und et
die à
inhalten les

DE Wie Milestone mit Bynder die Produktion von Inhalten zur Erschließung neuer Märkte und für schnelles Wachstum beschleunigen konnte

FR Knight Frank, une société immobilière de 125 ans, a mis de l’ordre dans ses flux de travail, calculé les dépenses marketing et amélioré la prise de décision grâce à Creative Workflow.

Nemecký Francúzsky
märkte marketing
konnte ce
die à
und et
inhalten les

DE Alle Pläne helfen Unternehmen, digitale Transformationen zu beschleunigen und digitale Erlebnisse zu verbessern, indem der Wert Ihrer Inhalte in einer wachsenden visuellen Wirtschaft maximiert wird.

FR Toutes nos offres sont créées sur mesure pour aider les entreprises à accélérer leur transition vers le numérique et optimiser leur expérience digitale en maximisant la valeur de leurs contenus multimédias.

Nemecký Francúzsky
helfen aider
erlebnisse expérience
wert valeur
inhalte contenus
beschleunigen accélérer
und et
unternehmen entreprises
zu à
alle toutes
in en
verbessern optimiser
ihrer de

DE Beschleunigen Sie die Asset-Erstellung mit integrierten Tools für Proofing, Freigabe und Publikation sowie einer Integration für Adobe Creative Cloud.

FR Accélérez la création de ressources grâce à des outils intégrés d'approbation, de révision et de publication et à l'intégration avec Adobe Creative Cloud.

Nemecký Francúzsky
beschleunigen accélérez
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
erstellung création
tools outils
asset ressources
und et
integrierten intégré
die à
publikation publication

DE Zentralisieren Sie die Produkt-Vision Ihres Unternehmens, setzen Sie Ihre Ressourcen intelligenter ein und beschleunigen Sie die Fertigstellung.

FR Fédérez vos collaborateurs autour de votre vision produit, gérez vos ressources de manière plus intelligente et accélérez vos livraisons.

Nemecký Francúzsky
ressourcen ressources
intelligenter intelligente
beschleunigen accélérez
vision vision
und et
produkt produit
ihres de

DE Arbeiten Sie in Echtzeit zusammen, diskutieren Sie Deadlines, vereinfachen Sie das Feedback und beschleunigen Sie Ihren Freigabeprozess mit Wrike.

FR Collaborez en temps réel, discutez des dates d'échéance, simplifiez les retours d'information et accélérez votre processus d'approbation avec Wrike.

Nemecký Francúzsky
echtzeit temps réel
diskutieren discutez
deadlines dates
wrike wrike
vereinfachen simplifiez
beschleunigen accélérez
in en
und et
mit avec
arbeiten des

DE Change Management beschleunigen: So bringen Sie 7 Persönlichkeitstypen an Bord

FR Les services financiers et l'avenir du travail : quels sont les moteurs de la réussite ?

Nemecký Francúzsky
management services
sie de

DE Die British Army konnte die Bereitstellung von Services durch ein automatisiertes Management beschleunigen.

FR L'Armée britannique accélère la distribution de ses services et améliore l'expérience utilisateur grâce à l'automatisation de sa gestion.

Nemecký Francúzsky
british britannique
bereitstellung distribution
beschleunigen accélère
konnte ce
services services
management gestion
die à
von de

DE Integrieren Sie Social Media Listening mit der nutzerfreundlichen Plattform von Sprout nahtlos in Ihre Unternehmensstrategie. Beschleunigen Sie die Time-to-Value mit informativen Schulungen und umfassenden Schulungsmaterialien.

FR Intégrez le listening social à votre stratégie commerciale en un clin d'œil grâce à l'intuitivité de la plateforme Sprout. Accélérez les délais de rentabilité à l'aide de formations informatives et de nombreuses ressources pédagogiques.

Nemecký Francúzsky
integrieren intégrez
social social
beschleunigen accélérez
schulungen formations
plattform plateforme
und et
in en
die à

DE Die meisten Design-Wettbewerbe dauern etwa eine Woche, es gibt jedoch Wege, den Prozess bei Bedarf zu beschleunigen.

FR La plupart des concours de design durent environ une semaine, cependant nous offrons également la possibilité d'accélérer le processus si nécessaire.

Nemecký Francúzsky
dauern durent
woche semaine
prozess processus
wettbewerbe concours
design design
die possibilité
etwa environ
jedoch cependant
meisten plupart
wege de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov

Podobné preklady

wachstum beschleunigen beschleunigen untersuchungen beschleunigen ssl zertifikaten beschleunigen website beschleunigen beschleunigen cloud analytics onboarding zu beschleunigen beschleunigen sie bereitstellungszyklen zu beschleunigen server beschleunigen ihre innovationen beschleunigen wandel zu beschleunigen karriere zu beschleunigen digitale transformation beschleunigen peripherie beschleunigen beschleunigen sie anwendungen verarbeitung beschleunigen ausland beschleunigen services beschleunigen beschleunigen sie ihren pro beschleunigen modernisierung beschleunigen sie beschleunigen das wachstum beschleunigen sie ihre untersuchung beschleunigen weise beschleunigen sie videoproduktion zu beschleunigen beschleunigen sie konzept daten zu beschleunigen wachstum zu beschleunigen beschleunigen die markteinführung beschleunigen sie event erkenntnissen vertriebszyklen beschleunigen vertriebszyklen zu beschleunigen einrichtung zu beschleunigen anwendungsmigration zu beschleunigen beschleunigen sie fertigungsprozesse lokalisierten inhalten beschleunigen universellen warensicherungsentferner beschleunigen o verarbeitung beschleunigen wiederholende administrationsaufgaben beschleunigen einzelhändler beschleunigen technologieinvestitionen projektportfolioplanung zu beschleunigen beschleunigen des entwicklungsprozesses berichterstattung beschleunigen leistungsstarke bearbeitungsfunktionen beschleunigen verschmutzungsprognosen zu beschleunigen bewährte ausbildungsprinzipien beschleunigen beschleunigen sie bearbeitungs mixingaufgaben zu beschleunigen