DE Dianne Ledingham hat einen MBA mit Auszeichnung der Harvard Business School. Sie hat an der Brown University studiert, wo sie den Bachelor of Science in Elektrotechnik erhielt – ebenfalls mit Auszeichnung.
Preložiť "auszeichnung" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "auszeichnung" z Nemecký do Francúzsky
Preklady výrazu auszeichnung
"auszeichnung" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
| auszeichnung | award distinction le prix prix récompense |
Preklad Nemecký do Francúzsky z auszeichnung
Nemecký
Francúzsky
FR Dianne Ledingham est titulaire d'un MBA avec mention délivré par la Harvard Business School. Elle est diplômée de l'Université de Brown, où elle a obtenu son baccalauréat scientifique en ingénierie électrique avec mention.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mba | mba |
| harvard | harvard |
| business | business |
| science | scientifique |
| school | school |
| in | en |
| mit | avec |
| hat | a |
| einen | dun |
| der | la |
DE Slalom ist stolz auf die Auszeichnung als Amazon Web Services (AWS) National System Integrator (NSI) Partner des Jahres! Diese Auszeichnung würdigt die außergewöhnliche Leistung und das Engagement von AWS-Partnern für AWS-Kunden.
FR Slalom est fière d’être nommée Amazon Web Services (AWS) National System Integrator (NSI) Partner of the Year! Ce prix récompense le rendement et l’engagement exceptionnels des partenaires AWS envers les clients AWS.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| stolz | fière |
| amazon | amazon |
| national | national |
| außergewöhnliche | exceptionnels |
| slalom | slalom |
| leistung | rendement |
| web | web |
| aws | aws |
| von | of |
| und | et |
| kunden | clients |
| ist | est |
| auszeichnung | prix |
| system | system |
| services | services |
| partnern | partenaires |
DE Auszeichnung von Wissenschaftlern für ihre herausragenden Leistungen.
FR Récompenser les chercheurs pour leurs accomplissements lorsqu'ils contribuent de manière significative à l'avancée de leur domaine de recherche.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| wissenschaftlern | chercheurs |
DE Unser Engagement für unsere Mitarbeiter war noch nie so wichtig wie heute. Diese Auszeichnung bezeugt die Fähigkeit unseres Unternehmens, diesen Prioritäten nachzukommen.
FR Jamais notre engagement auprès de notre personnel n'a été aussi important. Cette nomination témoigne de la capacité de notre entreprise à tenir ses promesses pour les priorités qu'elle s'est fixées.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| wichtig | important |
| engagement | engagement |
| war | été |
| prioritäten | priorités |
| mitarbeiter | personnel |
| unternehmens | entreprise |
| fähigkeit | capacité |
| die | à |
| so | aussi |
| nie | jamais |
DE Wir legen Wert auf Innovation und Inklusion, und sind stolz auf die Auszeichnung als Great Place to Work®.
FR Embrassez l'innovation et la diversité avec ServiceNow ; une entreprise certifiée Great Place to Work®.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| work | work |
| und | et |
| place | place |
| wert | une |
| legen | avec |
DE 2020 TrustRadius-Auszeichnung von SolarWinds Service Desk
FR SolarWinds Service Desk est un gagnant des prix TrustRadius de 2020
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| service | service |
| desk | desk |
| von | de |
DE Der Gewinn unserer Auszeichnung führte im zweiten Halbjahr zu einem Wirbelwind. Folgendes ist passiert:
FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unserer | notre |
| auszeichnung | prix |
| folgendes | les |
| ist | gagner |
| der | du |
| zu | second |
| einem | un |
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| rahmen | cadre |
| stolz | fièrement |
| büro | bureau |
| flagge | drapeau |
| geschützte | protégé |
| enterprise | enterprise |
| im | dans le |
| auszeichnung | prix |
| award | award |
| recht | droit |
| in | dans |
| unternehmen | société |
| alle | tous |
| sichtbar | voir |
| seinem | le |
DE Tipps zur Auszeichnung mit strukturierten Daten
FR Travailler dans les données structurées
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| daten | données |
| strukturierten | structuré |
| mit | dans |
DE Anfang der 90er Jahre wurde HTML, ein Standard zur Auszeichnung der Webdokumente, entwickelt
FR Le HTML, un standard du balisage des documents web, a été développé au début des années 90
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| html | html |
| standard | standard |
| entwickelt | développé |
| jahre | années |
| anfang | début |
| wurde | été |
| ein | un |
| der | le |
DE Doch es ist fraglich, ob wohl eher HTML5 den bisherigen Standard ablösen wird, da es noch mehr Möglichkeiten zur Auszeichnung von Inhalten bietet.
FR On peut cependant se demander si ce n'est pas le HTML5 qui va remplacer le standard actuel car il offre encore plus de possibilité pour le balisage du contenu.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| standard | standard |
| ob | si |
| bietet | offre |
| es | il |
| da | car |
| eher | plus |
| noch | encore |
| inhalten | contenu |
DE Squarespace fertigt Seiten mit klarer HTML-Auszeichnung an, die durch Suchmaschinen indexiert werden können
FR Squarespace crée des pages avec un code HTML propre et indexable par les moteurs de recherche
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| html | html |
| seiten | pages |
| suchmaschinen | moteurs de recherche |
DE Pega erhält Auszeichnung für Stärke, Bekanntheit und Marktanteil im CRM-Markt.
FR Pega est reconnu pour sa fiabilité, sa notoriété et sa présence dans le secteur CRM.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| pega | pega |
| bekanntheit | notoriété |
| crm | crm |
| und | et |
| im | dans le |
DE Pega Intelligent Virtual Assistant erhält Auszeichnung für Innovationen im Bereich CRM.
FR Pega Intelligent Virtual Assistant est reconnu pour ses innovations dans le secteur CRM.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| virtual | virtual |
| assistant | assistant |
| innovationen | innovations |
| bereich | secteur |
| crm | crm |
| pega | pega |
| im | dans le |
| für | pour |
DE Die höchste Auszeichnung für die Entwicklung des ultimativen Kundenerlebnisses
FR Le plus grand honneur pour le développement de l’expérience client ultime
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| entwicklung | développement |
| ultimativen | ultime |
| höchste | plus |
DE Top Rated 2018 Sitecore erhält aufgrund verifizierter TrustRadius-Bewertungen mit höchster Benutzerzufriedenheit die Auszeichnung Top Rated 2018 von TrustRadius.
FR Top Rated 2018 TrustRadius a accordé à Sitecore le prix « Top Rated 2018 », qui repose sur les scores de satisfaction des utilisateurs provenant d’avis vérifiés sur TrustRadius.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| bewertungen | scores |
| auszeichnung | prix |
| top | top |
| die | à |
| aufgrund | de |
DE Most Innovative CMS and People's Choice CMS Sitecore wird als innovativstes CMS ausgezeichnet und erhält die Auszeichnung als beliebtestes .NET-CMS bei den CMS Critic Awards 2014.
FR Most Innovative CMS and People’s Choice CMSSitecore a été nommé « système CMS le plus innovant » et a également reçu le prix People’s Choice dans la catégorie des CMS .NET à l’occasion de la remise des prix 2014 CMS Critic.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| innovative | innovant |
| cms | cms |
| choice | choice |
| net | net |
| und | et |
| auszeichnung | prix |
| die | à |
| most | most |
| and | and |
DE Der Best in Class-Award ist die wichtigste Auszeichnung der Interactive Media Awards
FR Le prix Best in Class Award est le prix le plus prestigieux délivré lors de l’événement Interactive Media Awards
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| best | best |
| interactive | interactive |
| media | media |
| class | class |
| awards | awards |
| award | award |
| in | in |
| auszeichnung | prix |
| ist | est |
| der | de |
DE Diese Auszeichnung ist eine weitere Anerkennung dafür, wie wir Einzelhandelskunden dabei helfen, erfolgreich zu sein, indem wir ihre kritischen Herausforderungen der digitalen Transformation angehen
FR Ce titre est une reconnaissance supplémentaire de la façon dont nous aidons les clients de la vente au détail à prospérer en relevant leurs principaux défis dans la transformation numérique
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| weitere | supplémentaire |
| anerkennung | reconnaissance |
| helfen | aidons |
| herausforderungen | défis |
| angehen | façon |
| transformation | transformation |
| ist | est |
| digitalen | numérique |
| zu | dont |
| wir | nous |
DE Nur Cloud-Services, die die striktesten Auflagen in Bezug auf Datenschutz, Identitätsprüfung, Geschäftspraktiken und Rechtsschutz erfüllen, erhalten diese Auszeichnung.
FR Il est accordé aux services cloud se conformant aux exigences les plus strictes en matière de protection des données, de vérification d’identité, de sécurité des services, de pratiques professionnelles et de protection juridique.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| identitätsprüfung | vérification |
| services | services |
| cloud | cloud |
| datenschutz | protection |
| und | et |
| in | en |
| nur | plus |
| auf | matière |
| erhalten | est |
DE Bei den GeekWire Awards 2019 räumte Tableau in der Kategorie „Nerdigstes Büro“ ab – eine Auszeichnung für unsere schön gestalteten Büroräume in Seattle.
FR Lors des GeekWire Awards de 2019, Tableau a remporté le prix Geekiest Office Space pour les bureaux de Seattle.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| büro | bureaux |
| seattle | seattle |
| awards | awards |
| für | pour |
| eine | remporté |
| der | le |
DE Das Seattle Business Magazine hat Tableau bei den Community Impact Awards 2019 die Auszeichnung „Silber“ in der Kategorie „Unternehmen des Jahres“ verliehen.
FR Le Seattle Business Magazine a décerné à Tableau la récompense Silver dans la catégorie Business of the Year pour les Community Impact Awards de 2019.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| seattle | seattle |
| verliehen | décerné |
| auszeichnung | récompense |
| silber | silver |
| kategorie | catégorie |
| community | community |
| impact | impact |
| awards | awards |
| business | business |
| hat | a |
| die | la |
| in | dans |
DE In Anerkennung der Bemühungen im Zuge dieses Umbauprojekts wurde dem Empire State Building 2011 das Zertifikat „LEED® Gold for Existing Buildings“ verliehen. Nur wenige nationale historische Wahrzeichen haben diese Auszeichnung bisher erhalten.
FR En 2011, l'Empire State Building a reçu la certification LEED® Gold pour bâtiments existants, en reconnaissance des efforts du projet de rénovation. Le bâtiment est l'un des rares monuments historiques nationaux à avoir mérité cet honneur.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| state | state |
| zertifikat | certification |
| leed | leed |
| gold | gold |
| anerkennung | reconnaissance |
| bemühungen | efforts |
| historische | historiques |
| nationale | nationaux |
| building | building |
| erhalten | reçu |
| in | en |
| dieses | cet |
| haben | avoir |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| auszeichnung | récompense |
| hoffentlich | avec un peu de chance |
| domain | domaine |
| url | url |
| tools | outils |
| und | et |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| finden | trouverez |
| zu | dont |
| geben | de |
| wir | nous |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| vermutlich | probable |
| wenn | si |
| bereits | déjà |
| day | day |
| one | one |
| ist | disponible |
| account | account |
| haben | possédez |
| sie | ne |
| nie | jamais |
| auszeichnung | récompense |
DE Connexity erhält im zweiten Jahren in Folge die Auszeichnung als einer der „Best Places to Work in Los Angeles“
FR Pour la deuxième fois, Connexity fait partie des « Entreprises de Los Angeles où il est le plus agréable de travailler »
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| los | los |
| angeles | angeles |
| die | la |
| zweiten | deuxième |
| in | pour |
DE Die Auszeichnung GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS’ CHOICE ist ein Markenzeichen und Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc
FR Le badge GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS' CHOICE est une marque de commerce et de service de Gartner, Inc
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| insights | insights |
| markenzeichen | marque |
| inc | inc |
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| choice | choice |
| und | et |
| ist | est |
| von | de |
DE Mit seiner Auszeichnung für Sicherheit und Geschwindigkeit ist es die perfekte Wahl für Gamer.
FR Saluée pour sa protection et sa performance, notre solution est le choix naturel des gamers.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| sicherheit | protection |
| gamer | gamers |
| und | et |
| wahl | choix |
| ist | est |
| seiner | sa |
DE F‑Secure erhielt 2020 die Auszeichnung für den besten Schutz für Privat- sowie auch Geschäftskunden
FR F‑Secure a reçu le prix Meilleure Protection 2020 pour les particuliers et les professionnels
DE F‑Secure SENSE verwendet dieselbe Technologie wie F‑Secure Client Security, das von dem unabhängigen Testlabor AV-TEST die Auszeichnung „Best Protection“ für den besten Schutz erhalten hat.
FR F-Secure SENSE exploite la même technologie que le produit F‑Secure Client Security, lequel a remporté le prix de la meilleure protection décerné par le laboratoire de tests indépendants AV-TEST.
DE 2021 TrustRadius-Auszeichnung von SolarWinds in der Kategorie
FR SolarWinds a remporté le prix TrustRadius de 2021 pour les
DE Ihr Antivirusprogramm kann Ransomware nicht bekämpfen. Wir schon. Das ZoneAlarm AntiRansomware-Programm gewann die Editors' Choice-Auszeichnung von PC Magazine als bester Cyber-Bedrohungsschutz des Jahres.
FR Votre antivirus ne peut pas combattre les logiciels de rançon. Nous le pouvons. ZoneAlarm AntiRansomware été nommé choix de l'édition du PC Magazine deux fois pour la protection contre la première menace informatique d'aujourd'hui.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bekämpfen | combattre |
| pc | pc |
| magazine | magazine |
| choice | choix |
| kann | peut |
| nicht | pas |
| ihr | de |
| wir | nous |
DE Wir haben Großbritanniens höchste geschäftliche Auszeichnung, den Queens Award for Enterprise, gewonnen und in den letzten zehn Jahren über 10.000.000 Benutzern geholfen.
FR Nous avons remporté la plus haute distinction commerciale de Grande-Bretagne, le Queens Award for Enterprise, et aidé plus de 10 000 000 d'utilisateurs au cours de la dernière décennie.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| letzten | dernière |
| gewonnen | remporté |
| geholfen | aidé |
| enterprise | enterprise |
| und | et |
| geschäftliche | commerciale |
| award | award |
| höchste | plus |
| zehn | 10 |
| wir | nous |
| über | de |
| wir haben | avons |
DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.
FR Ingénieur logiciel, investisseur providentiel, entrepreneur et auteur qui a lancé sa première entreprise à 14 ans, Fitzpatrick a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneur |
| autor | auteur |
| führte | conduit |
| reincubate | reincubate |
| auszeichnung | distinction |
| gewinnen | remporter |
| ingenieur | ingénieur |
| software | logiciel |
| investor | investisseur |
| und | et |
| jahren | ans |
| unternehmen | entreprise |
| zweimal | deux |
| höchste | plus |
| ein | première |
| geschäftliche | commerciale |
| zu | à |
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Reincubate für die Smarta 100- Auszeichnung "Best People Business" ausgewählt wurde .
FR Nous sommes ravis d'annoncer que Reincubate a été choisi pour le prix Smarta 100 "Best People Business" .
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| best | best |
| business | business |
| ausgewählt | choisi |
| people | people |
| auszeichnung | prix |
| wir | nous |
| für | pour |
| wurde | été |
| dass | que |
DE Das Unternehmen hat die Ehre, diese prestigeträchtige Auszeichnung erhalten zu haben und ein erfolgreicher Bewerber als Softwarelieferant in Los 2 des Digital Marketplace zu sein
FR La société est honorée d’avoir reçu ce prix prestigieux et d’avoir réussi à devenir un fournisseur de logiciels dans le lot 2 du marché numérique
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| unternehmen | société |
| und | et |
| auszeichnung | prix |
| haben | davoir |
| digital | numérique |
| zu | à |
| in | dans |
DE [Global Scale] Silber für OVHcloud- Auszeichnung für die besten Lösungen und Serviceangebote auf dem "Service Provider Summit" in Frankfurt
FR Dernières informations sur notre site de Strasbourg
DE Blurb erhält die Auszeichnung "Webby Award" für die besten Website-Dienstleistungen und ist auf der OnMedia 100-Liste der führenden privatfinanzierten Unternehmen aufgeführt.
FR Blurb remporte un Webby Award en tant que site Internet pour la qualité de ses services et est classé dans la liste Onmedia des 100 meilleures sociétés privées.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| erhält | remporte |
| dienstleistungen | services |
| besten | meilleures |
| award | award |
| und | et |
| website | site |
| unternehmen | société |
| ist | est |
| liste | liste |
DE Mehrfache Auszeichnung für HubSpot bei den G2 Best Software Awards 2019 und 2020
FR HubSpot a été élu meilleur produit pour les marketeurs par G2 en 2020 et en 2019.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| best | meilleur |
| und | et |
DE Mehrfache Auszeichnung für HubSpot bei denG2 Best Software Awards 2019 und 2020
FR HubSpot a été élu meilleur produit pour les marketeurs par G2 en 2020 et en 2019.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| best | meilleur |
| und | et |
DE OneSpan erzielte in allen drei Kategorien gute Noten als Spitzenreiter, und Javelin zeichnete OneSpan mit der Auszeichnung "2018 Best in Class Mobile Biometrics Platform" aus
FR OneSpan a obtenu de bonnes notes en tant que leader dans les trois catégories, et Javelin a récompensé OneSpan du prix « 2018 Best in Class Mobile Biometrics Platform »
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| onespan | onespan |
| kategorien | catégories |
| noten | notes |
| class | class |
| mobile | mobile |
| platform | platform |
| in | in |
| und | et |
| auszeichnung | prix |
| gute | les |
| allen | de |
| als | tant |
| drei | trois |
DE Erfahren Sie, warum ThoughtSpot für das Bereitstellen moderner Analyselösungen auf Unternehmensmaßstab die Auszeichnung „Gartner Peer Insights Customers‘ Choice“ erhalten hat.
FR Découvrez pourquoi ThoughtSpot s'est vu décerner le prix du choix des clients de Gartner Peer Insights pour avoir permis à toute l'entreprise d'accéder à des services d'analyse moderne.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| choice | choix |
| customers | clients |
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| insights | insights |
| moderner | moderne |
| warum | pourquoi |
| für | pour |
DE Die Times, die lange Zeit als eine der weltweit führenden Nachrichtenorganisationen angekündigt wurde, hat die Auszeichnung dafür: Die Zeitung hat 130 Pulitzer-Preise gewonnen, mehr als jede andere Zeitung
FR Longtemps annoncé comme l'un des principaux organisateurs de nouvelles dans le monde, le Times a les honneurs à lui montrer: le journal a remporté 130 prix Pulitzer, plus que tout autre journal
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| weltweit | monde |
| zeitung | journal |
| angekündigt | annoncé |
| gewonnen | remporté |
| die | à |
| lange | longtemps |
| führenden | principaux |
| wurde | le |
| auszeichnung | prix |
| mehr | plus |
| hat | a |
| jede | des |
DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, war zur Preisverleihung bei dem prestigeträchtigen Apple Event in New York – dies war das dritte Mal, das eine Affinity App diese Auszeichnung erhalten hat.
FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, a participé à un prestigieux événement Apple à New York pour la présentation de la récompense, la troisième pour une application Affinity.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| prestigeträchtigen | prestigieux |
| event | événement |
| apple | apple |
| new | new |
| york | york |
| auszeichnung | récompense |
| app | application |
| das | la |
| dritte | troisième |
| director | directeur |
| von | de |
| in | à |
| eine | un |
DE Um die Auszeichnung als App des Jahres gebührend zu feiern, ist Affinity Publisher für kurze Zeit mit 30 % Rabatt erhältlich. Selbstverständlich gibt es auch für diese App – wie übrigens bei allen Affinity-Apps – kein Abo.
FR Pour célébrer le titre d’Application de l’année, Affinity Publisher est disponible à -30 % pendant une durée limitée et, comme pour toutes les applications Affinity, aucun abonnement n’est nécessaire.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| feiern | célébrer |
| publisher | publisher |
| abo | abonnement |
| ist | disponible |
| wie | comme |
| apps | applications |
| für | pour |
| zu | à |
| es | est |
DE Und es bedeutet, stolzes Mitglied im komoot Pioneers Club zu sein – eine Auszeichnung, die nur die besten Alltags-Abenteurer erfahren.
FR C'est également se sentir fier d’appartenir au club des Pionniers, la communauté d’aventuriers la plus prestigieuse au monde sur komoot.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| club | club |
| pioneers | pionniers |
| komoot | komoot |
| die | la |
| es | cest |
| zu | se |
| und | des |
| im | sur |
DE Bewerbungen, die weniger als vier Wochen vor der Bekanntgabe der Auszeichnung eingehen, werden im nächsten Überprüfungszeitraum bewertet.
FR Les candidatures reçues moins de quatre semaines avant l’annonce des prix seront prises en compte lors de la période d’examen suivante.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bewerbungen | candidatures |
| wochen | semaines |
| auszeichnung | prix |
| weniger | moins |
| vier | quatre |
DE Die Auszeichnung des WEF ist eine große Wertschätzung der Arbeit, die wir in die Digitalisierung der gesamten Lieferkette von Laundry & Home Care investiert haben, und Tableau spielt in diesem Prozess eine zentrale Rolle
FR Cette distinction du Forum économique mondial honore nos efforts de numérisation de la chaîne d'approvisionnement de la division Laundry & Home Care, un processus dans lequel Tableau a joué un rôle central
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| auszeichnung | distinction |
| digitalisierung | numérisation |
| tableau | tableau |
| prozess | processus |
| zentrale | central |
| arbeit | efforts |
| rolle | rôle |
| in | dans |
| home | home |
DE Wie melde ich eine Auszeichnung?
FR Comment signaler une récompense ?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| melde | signaler |
| auszeichnung | récompense |
| eine | une |
| wie | comment |
DE zu kaufen. Du kannst die Auszeichnung anonym verleihen oder sie mit deinem Benutzernamen versenden, je nachdem, was dir lieber ist. Du kannst außerdem eine private Nachricht anfügen.
FR . Selon votre préférence, vous pouvez attribuer la récompense de manière anonyme ou l'envoyer depuis votre nom d'utilisateur. Et vous pouvez aussi ajouter un message privé.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| auszeichnung | récompense |
| anonym | anonyme |
| nachricht | message |
| oder | ou |
| zu | manière |
| außerdem | et |
| kannst | vous pouvez |
| private | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
auszeichnung auszeichnung abgeschlossen internationalen digitalen auszeichnung auszeichnung erhielt erhalten diese auszeichnung begehrte auszeichnung led die auszeichnung erhalt der auszeichnung auszeichnung als amazon ihm die auszeichnung auszeichnung der gewinner exklusive auszeichnung finnlands prestigeträchtige auszeichnung
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky