Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "ubicación del usuario" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ubicación del usuario" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu ubicación del usuario

"ubicación del usuario" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

ubicación a acessar agora ainda além análise ao aos aplicativo as até cada caso cidade com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo com depois dia do do site dos e eles em empresa endereço entre equipe este está fazer foi incluindo informações isso lado locais local localidade localização lugar mais mensagens monitoramento muito no nome nos não o o que on-line onde ou para para a para as para o país pela pelo pessoas por posicionamento produtos página qualquer quando que rastreamento recursos rede região seja sem sempre ser serviço serviços sistema site sites sobre sua suporte também tem tempo ter todos trabalho tudo um uma usa usando usar ver à é é um
del 1 2 a acima alto além ano antes ao aos após as através até cada caso com com a como conteúdo da dados das de de acordo de acordo com dentro dependendo depois desde deve dia do do que do site domínio dos durante e e a ele em em que embora endereço enquanto entre espaço esta este está estão exemplo faz foi fora forma há isso já lado maior mais mas meio mesmo muito na nas nesta no nome nos não número o o seu onde os ou outro papel para para a para o para que parte pela pelo período pessoas por primeira primeiro produtos programa página qual qualquer quando que resposta se seja sem ser serviço será seu seus seção site sobre sua suas superior são também tem tempo texto todas todos total trabalho um uma usando usar uso versão vez você à às área é é um é uma
usuario acesso adicionar ao aos aplicativo aplicativos através até cada cliente clientes com com a conta código dispositivo do do utilizador enquanto entre identidade no nome nome de usuário número o que o usuário outros para pela pelo pessoa produtos sem senha senhas serviço serviços sistema sobre software todas todo todos trabalho uma usa usando usar use uso usuário usuários utilizador

Preklad Španielsky do Portugalčina z ubicación del usuario

Španielsky
Portugalčina

ES Ubicación de Fisherman's Wharf: Teleférico Powell-Mason Ubicación del Golden Gate Park: Línea de autobús 7 Haight Noriega Ubicación de la Marina: Línea de autobuses 43 Masonic Ubicación de Union Square: Línea de autobuses 45 Union/Stockton

PT Localização do Fisherman's Wharf: Teleférico de Powell-Mason Localização do Golden Gate Park: linha de ônibus 7 Haight Noriega Localização Marina: linha de ônibus 43 Masonic Localização da Union Square: linha de ônibus 45 Union/Stockton

Španielsky Portugalčina
ubicación localização
park park
línea linha
marina marina
la o
autobús ônibus
de do

ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.

PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.

Španielsky Portugalčina
consentimiento consentimento
usuario usuário
podemos podemos
información informações
permitir permitir
el o
cada cada
comunicaciones comunicações
su suas
con com
utilizar usar

ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.

PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.

Španielsky Portugalčina
consentimiento consentimento
usuario usuário
podemos podemos
información informações
permitir permitir
el o
cada cada
comunicaciones comunicações
su suas
con com
utilizar usar

ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.

PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.

Španielsky Portugalčina
centro center
exacta exata
vps vps
creó criado
almacenar armazenado
es é
iso iso
o ou
ubicación localização
datos data
archivo arquivo
con com
la a
de do
donde onde
como como

ES Datos de geolocalización, como latitud/longitud, información de ubicación precisa, ubicación del dispositivo, ubicación aproximada derivada de la dirección IP y seguimiento GPS, WiFi o Bluetooth Low Energy

PT Dados de geolocalização, tais como latitude/longitude, informação precisa de localização, localização do dispositivo, localização aproximada derivada do endereço IP, e localização por GPS, WiFi, ou Bluetooth de baixo consumo

Španielsky Portugalčina
geolocalización geolocalização
latitud latitude
dispositivo dispositivo
derivada derivada
ip ip
gps gps
wifi wifi
bluetooth bluetooth
y e
o ou
ubicación localização
datos dados
la o
dirección endereço
de do
información informação

ES ¿Quieres seguir usando la app pero no quieres compartir tu ubicación exacta con otras personas? Siempre puedes instalar una app de ubicación falsa para suplantar tu ubicación

PT Você ainda deseja usar o aplicativo, mas hesita em compartilhar sua localização exata com outras pessoas? Você sempre pode instalar um aplicativo de localização falso para falsificar sua localização

Španielsky Portugalčina
ubicación localização
exacta exata
otras outras
puedes pode
falsa falso
quieres deseja
instalar instalar
compartir compartilhar
siempre sempre
de em
la o
app aplicativo
personas pessoas
pero mas
para para
no você

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.

Španielsky Portugalčina
compartir compartilhar
ubicación localização
aplicación aplicativo
acceso acesso
puede pode
precisa para
cuando quando
optar optar

ES Escribe la ubicación que deseas mostrar en el mapa. Dicha ubicación puede ser tan general o tan específica como quieras y se autocompletará a medida que escribes. Haz clic en la ubicación correcta para añadirla a tu mapa.

PT Digite a localização que deseja exibir no mapa. Ela pode ser geral ou específica, conforme você desejar, e a localização será preenchida automaticamente enquanto você digita. Clique na localização correta para adicioná-la ao mapa.

Španielsky Portugalčina
mostrar exibir
mapa mapa
general geral
específica específica
o ou
y e
clic clique
ubicación localização
deseas deseja
puede pode
en el no
ser ser

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

Španielsky Portugalčina
usuarios usuários
rendimiento desempenho
ejemplo exemplo
ubicados localizados
seattle seattle
mejor melhor
y e
contenedor contêiner
ubicación localização
siempre sempre
debe deve
más mais
a um
estamos estamos
el o
sus seus
colocar colocar

ES Además, si ha agregado un hashtag, una ubicación o una etiqueta basada en la ubicación, también puede aparecer en las páginas de hashtag o ubicación.

PT Além disso, se você adicionou uma hashtag, local ou adesivo baseado em local, ele também pode aparecer nas páginas de hashtag ou local.

Španielsky Portugalčina
agregado adicionou
hashtag hashtag
ubicación local
etiqueta adesivo
aparecer aparecer
si se
o ou
páginas páginas
puede pode
también também

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.

Španielsky Portugalčina
compartir compartilhar
ubicación localização
aplicación aplicativo
acceso acesso
puede pode
precisa para
cuando quando
optar optar

ES Si la característica está desactivada, puedes cambiar tu ubicación pulsando Cambiar ubicación. En el cuadro de búsqueda, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.

PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.

Španielsky Portugalčina
característica função
desactivada desativada
cuadro caixa
búsqueda busca
deseada desejada
elige escolha
o ou
ubicación localização
lista lista
cambiar alterar
puedes você pode

ES Con Amazon Location Service, puede comenzar rápidamente a almacenar la ubicación de los activos, visualizar la ubicación de los activos en un mapa, activar eventos basados en la proximidad de los activos y analizar los historiales de ubicación

PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização

Španielsky Portugalčina
amazon amazon
service service
comenzar começar
rápidamente rapidamente
almacenar armazenar
activos ativos
activar acionar
eventos eventos
proximidad proximidade
analizar analisar
y e
puede pode
la a
mapa mapa
basados com
un um
ubicación localização
visualizar visualizar

ES Si eres una empresa con una ubicación física, incluir tu dirección en tu sitio podría ayudar a los visitantes a encontrarte en los servicios basados en la ubicación. Hay muchos lugares en los que puedes añadir tu ubicación:

PT Se você é uma empresa com localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem vários lugares em que você pode adicionar sua localização física:

Španielsky Portugalčina
física física
visitantes visitantes
si se
ubicación localização
sitio site
incluir inclusão
dirección endereço
servicios serviços
en em
basados com
añadir adicionar
una uma
empresa empresa
ayudar ajudar
lugares lugares
puedes você pode
que que

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

Španielsky Portugalčina
usuarios usuários
rendimiento desempenho
ejemplo exemplo
ubicados localizados
seattle seattle
mejor melhor
y e
contenedor contêiner
ubicación localização
siempre sempre
debe deve
más mais
a um
estamos estamos
el o
sus seus
colocar colocar

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

Španielsky Portugalčina
ubicación localização
virtual virtual
permite permite
gps gps
desea quiser
recuperar recuperar
iphone iphone
reinicie reiniciar
datos dados
si se
real real
fácil fácil
la a
le lhe
de do
sus seus
su você

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

Španielsky Portugalčina
ubicación localização
virtual virtual
permite permite
gps gps
desea quiser
recuperar recuperar
iphone iphone
reinicie reiniciar
datos dados
si se
real real
fácil fácil
la a
le lhe
de do
sus seus
su você

ES La ubicación vertical crea nuevas posibilidades para la atribución del cliente, la publicidad y las promociones en la aplicación al vincular la ubicación vertical de un usuario con la actividad del juego o la aplicación.

PT A localização vertical cria possibilidades para atribuição de clientes, publicidade e promoções dentro do aplicativo ao vincular a localização vertical do usuário com a atividade no jogo ou aplicativo.

Španielsky Portugalčina
vertical vertical
crea cria
posibilidades possibilidades
atribución atribuição
vincular vincular
actividad atividade
cliente clientes
publicidad publicidade
y e
promociones promoções
al ao
usuario usuário
o ou
ubicación localização
juego jogo
en de
aplicación aplicativo
de do
con com
para para

ES La ubicación vertical crea nuevas posibilidades para la atribución del cliente, la publicidad y las promociones en la aplicación al vincular la ubicación vertical de un usuario con la actividad del juego o la aplicación.

PT A localização vertical cria possibilidades para atribuição de clientes, publicidade e promoções dentro do aplicativo ao vincular a localização vertical do usuário com a atividade no jogo ou aplicativo.

Španielsky Portugalčina
vertical vertical
crea cria
posibilidades possibilidades
atribución atribuição
vincular vincular
actividad atividade
cliente clientes
publicidad publicidade
y e
promociones promoções
al ao
usuario usuário
o ou
ubicación localização
juego jogo
en de
aplicación aplicativo
de do
con com
para para

ES Ubicación : ubicación desde la que el usuario ha iniciado la acción y dirección IP del dispositivo que estaba utilizando.

PT Local : o local em que o usuário iniciou a ação e o endereço IP do dispositivo que estava usando

Španielsky Portugalčina
acción ação
ip ip
dispositivo dispositivo
y e
utilizando usando
ubicación local
usuario usuário
dirección endereço
estaba que
que estava
del do
la a

ES Un factor de ubicación: Generalmente se guía por la ubicación en la que un usuario intenta autenticar su identidad

PT Um fator de localização: isso geralmente é guiado pelo local no qual um usuário tenta autenticar sua identidade

Španielsky Portugalčina
factor fator
generalmente geralmente
usuario usuário
intenta tenta
autenticar autenticar
la o
identidad identidade
ubicación localização
en de
de pelo
su sua

ES Esto incluye las compras autónomas del complemento Ubicación del centro de datos y las compras en las que el complemento Ubicación del centro de datos está incluido dentro del plan de servicio comprado

PT Isso inclui compras independentes do Complemento Localização do data center, além de compras nas quais o Complemento Localização do data center está incluso no Plano de Serviço adquirido

Španielsky Portugalčina
complemento complemento
ubicación localização
centro center
plan plano
comprado adquirido
incluye inclui
compras compras
datos data
servicio serviço
el o
en de
de do

ES 6.2          Dependiendo de la ubicación del Contacto B2B o Usuario, las transferencias de datos pueden implicar transferir los datos personales fuera de la jurisdicción del Contacto B2B o Usuario.

PT 6.2          Conforme a localização de um Contato B2B ou do Usuário, as transferências de dados poderão envolver a transferência de dados pessoais para fora da área de abrangência do respectivo Contato B2B ou do domicílio do Usuário.

Španielsky Portugalčina
usuario usuário
pueden poderão
implicar envolver
o ou
transferencias transferências
ubicación localização
datos dados
personales pessoais
contacto contato
transferir para
fuera de

ES 6.2          Dependiendo de la ubicación del Contacto B2B o Usuario, las transferencias de datos pueden implicar transferir los datos personales fuera de la jurisdicción del Contacto B2B o Usuario.

PT 6.2          Conforme a localização de um Contato B2B ou do Usuário, as transferências de dados poderão envolver a transferência de dados pessoais para fora da área de abrangência do respectivo Contato B2B ou do domicílio do Usuário.

Španielsky Portugalčina
usuario usuário
pueden poderão
implicar envolver
o ou
transferencias transferências
ubicación localização
datos dados
personales pessoais
contacto contato
transferir para
fuera de

ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico

PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico

Španielsky Portugalčina
pedidos pedidos
partners parceiro
impuesto imposto
basa baseada
ubicación local
cliente cliente
técnico técnico
o ou
y e
en de
no não
de do

ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico

PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico

Španielsky Portugalčina
pedidos pedidos
partners parceiro
impuesto imposto
basa baseada
ubicación local
cliente cliente
técnico técnico
o ou
y e
en de
no não
de do

ES Como escribimos anteriormente, la aplicación no tiene acceso a los datos de ubicación más allá de los primeros dígitos del código postal de un usuario (que el usuario ingresa en la configuración y no se validan).

PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).

Španielsky Portugalčina
ubicación localização
postal postal
configuración instalação
acceso acesso
código código
y e
allá é
usuario usuário
datos dados
en de
aplicación aplicativo
no não
un um
de do
que que
el o
primeros primeiros

ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.

PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.

Španielsky Portugalčina
solicitud solicitação
usuario usuário
dispositivo dispositivo
internet internet
http http
borde borda
evento evento
o ou
y e
final final
s s
en de
llega chega
un um
más mais
cuando quando
lugar local
de do

ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.

PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.

Španielsky Portugalčina
solicitud solicitação
usuario usuário
dispositivo dispositivo
internet internet
http http
borde borda
evento evento
o ou
y e
final final
s s
en de
llega chega
un um
más mais
cuando quando
lugar local
de do

ES Como escribimos anteriormente, la aplicación no tiene acceso a los datos de ubicación más allá de los primeros dígitos del código postal de un usuario (que el usuario ingresa en la configuración y no se validan).

PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).

Španielsky Portugalčina
ubicación localização
postal postal
configuración instalação
acceso acesso
código código
y e
allá é
usuario usuário
datos dados
en de
aplicación aplicativo
no não
un um
de do
que que
el o
primeros primeiros

ES dirección IP, ID de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), nombre de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), agente del usuario, URL de visita, URL referente, marca de tiempo del evento, idioma del navegador y código de país

PT Endereço IP, ID do usuário do WordPress.com (se estiver conectado), nome de usuário do WordPress.com (se estiver conectado), agente usuário, URL visitante, URL de referência, carimbo de data/hora do evento, idioma do navegador, código do país

Španielsky Portugalčina
ip ip
agente agente
evento evento
idioma idioma
navegador navegador
código código
país país
dirección endereço
usuario usuário
wordpress wordpress
si se
url url
visita visitante
nombre nome
de do

ES dirección IP, ID de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), nombre de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), agente del usuario, URL de visita, URL referente, marca de tiempo del evento, idioma del navegador y código de país

PT Endereço IP, ID do usuário do WordPress.com (se estiver conectado), nome de usuário do WordPress.com (se estiver conectado), agente usuário, URL visitante, URL de referência, carimbo de data/hora do evento, idioma do navegador, código do país

Španielsky Portugalčina
ip ip
agente agente
evento evento
idioma idioma
navegador navegador
código código
país país
dirección endereço
usuario usuário
wordpress wordpress
si se
url url
visita visitante
nombre nome
de do

ES Cada vez que un error es detectado por una ubicación remota del agente de Dotcom-Monitor, ejecuta automáticamente un traceroute desde esa ubicación del agente de supervisión remota al destino de la supervisión

PT Cada vez que um erro é detectado por um local remoto do agente Dotcom-Monitor, ele executa automaticamente uma traceroute a partir daquele local do agente de monitoramento remoto para o alvo do monitoramento

Španielsky Portugalčina
error erro
detectado detectado
agente agente
automáticamente automaticamente
vez vez
supervisión monitoramento
es é
un um
la a
ubicación local
cada cada
que que
de remoto

ES Cada vez que una ubicación del agente remoto de traceroute detecta un error, ejecuta automáticamente una ruta de seguimiento visual desde esa ubicación del agente de supervisión remota hasta el destino de la supervisión.

PT Cada vez que um erro é detectado por um local de agente remoto de rastreamento, ele executa automaticamente uma via visual a partir daquele local do agente de monitoramento remoto até o alvo do monitoramento.

Španielsky Portugalčina
agente agente
error erro
automáticamente automaticamente
vez vez
un um
visual visual
supervisión monitoramento
ubicación local
seguimiento rastreamento
cada cada
hasta até
la a

ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.

PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.

Španielsky Portugalčina
imágenes imagens
evitar evite
gps gps
incluidos incluídos
visitantes visitantes
si se
ubicación localização
pueden podem
descargar baixar
y e
extraer extrair
en de
cargar upload
datos dados
en el no
el o
sitio site
con com
de do

ES Optimizar la experiencia del usuario y la privacidad. Usar integraciones de inicio de sesión con redes sociales, reducir la fricción del usuario, incorporar perfiles de usuario detallados y facilitar más transacciones.

PT Otimizar a experiência de usuário e privacidade. Usar integrações com login em redes sociais, diminuir o atrito de usuários, incorporar a definição aprimorada de perfil de usuários e facilitar mais transações.

Španielsky Portugalčina
privacidad privacidade
integraciones integrações
reducir diminuir
fricción atrito
incorporar incorporar
perfiles perfil
facilitar facilitar
transacciones transações
usuario usuário
y e
optimizar otimizar
experiencia experiência
de em
la a
usar usar
más mais
del de
con com
redes sociales sociais

ES Si quiere añadir un nuevo usuario para que se haga cargo de los mensajes del usuario anterior, primero tendrá que seguir los pasos del Método 2 para crear una nueva cuenta de usuario con la función adecuada.

PT Se você quiser adicionar um novo usuário para assumir as postagens do usuário anterior, primeiro você precisará seguir os passos no Método #2 para criar uma nova conta de usuário com a função apropriada.

Španielsky Portugalčina
añadir adicionar
usuario usuário
adecuada apropriada
si se
método método
crear criar
cuenta conta
nueva nova
nuevo novo
pasos passos
tendrá é
de do
anterior anterior
con com

ES Los datos del usuario recopilados de esta manera están seudonimizados por precauciones técnicas. Por lo tanto, ya no es posible asignar los datos al usuario que llama. Los datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario.

PT Os dados do usuário coletados desta forma são pseudonimizados por precauções técnicas. Portanto, não é mais possível atribuir os dados ao usuário chamador. Os dados não são armazenados junto com outros dados pessoais do usuário.

Španielsky Portugalčina
usuario usuário
precauciones precauções
técnicas técnicas
asignar atribuir
almacenan armazenados
otros outros
es é
al ao
datos dados
personales pessoais
no não
posible possível
los os
manera forma
junto com
de do
están são
por por

ES Optimizar la experiencia del usuario y la privacidad. Usar integraciones de inicio de sesión con redes sociales, reducir la fricción del usuario, incorporar perfiles de usuario detallados y facilitar más transacciones.

PT Otimizar a experiência de usuário e privacidade. Usar integrações com login em redes sociais, diminuir o atrito de usuários, incorporar a definição aprimorada de perfil de usuários e facilitar mais transações.

Španielsky Portugalčina
privacidad privacidade
integraciones integrações
reducir diminuir
fricción atrito
incorporar incorporar
perfiles perfil
facilitar facilitar
transacciones transações
usuario usuário
y e
optimizar otimizar
experiencia experiência
de em
la a
usar usar
más mais
del de
con com
redes sociales sociais

ES Cuando consulta la ubicación de su dispositivo a través del uso de un servicio de mapas de terceros, el proveedor de los datos de ubicación utiliza estos datos en función de sus propios términos, declaraciones de privacidad y leyes que los rijan

PT Quando você consulta a localização de seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base em seus próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis

Španielsky Portugalčina
mapas mapas
privacidad privacidade
consulta consulta
ubicación localização
dispositivo dispositivo
términos termos
y e
leyes leis
servicio serviço
proveedor fornecedor
datos dados
un um
cuando quando
la a
sus seus

ES Consultas acerca de la ubicación del dispositivo. Cuando consulta la ubicación de su dispositivo mediante el uso de nuestros servicios, el proveedor de los mapas necesita procesar los datos geográficos relacionados

PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados

Španielsky Portugalčina
proveedor fornecedor
mapas mapas
procesar processar
relacionados relacionados
ubicación localização
dispositivo dispositivo
necesita precisa
consultas consultas
servicios serviços
consulta consulta
datos dados
nuestros nossos
cuando quando
de do
la a

ES Punto en un Mapa es usado para especificar la longitud y latitud de una ubicación geográfica. El mapa está configurado para comenzar en un punto específico y utiliza un GPS para asentarse en la ubicación actual del dispositivo.

PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.

Španielsky Portugalčina
latitud latitude
configurado configurado
gps gps
dispositivo dispositivo
punto ponto
y e
es é
actual atual
un um
especificar especificar
mapa mapa
ubicación localização
específico específico
utiliza usa
usado usado
la a

ES Todos usan Bluetooth Low Energy (BLE) para mantener una conexión con el dispositivo rastreador, registrando la ubicación a partir de los datos de ubicación del teléfono para que sepa dónde está ese dispositivo.

PT Todos usam Bluetooth Low Energy (BLE) para manter uma conexão com o dispositivo rastreador, registrando a localização a partir dos dados de localização do telefone para que ele saiba onde o dispositivo está.

Španielsky Portugalčina
bluetooth bluetooth
rastreador rastreador
ubicación localização
energy energy
teléfono telefone
dispositivo dispositivo
mantener manter
datos dados
usan usam
conexión conexão
todos todos
con com
la a
partir para
de do
a partir

ES En la configuración del flujo de trabajo de Data Shuttle (Origen > Ubicación de origen), seleccione otra ubicación de origen. (Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cambie a Smartsheet).

PT Nas configurações do seu fluxo de trabalho do Transporte de dados (Origem > Local de origem), selecione outro local de origem. (Por exemplo, se a sua origem for o Google Drive, mude para o Smartsheet.)

Španielsky Portugalčina
configuración configurações
flujo fluxo
shuttle transporte
origen origem
seleccione selecione
otra outro
cambie mude
smartsheet smartsheet
si se
data dados
trabajo trabalho
ubicación local
ejemplo exemplo
google google
drive drive
en de
la a
de do

ES Si envía imágenes al sitio, evite enviar aquellas que contengan datos de ubicación incrustados (EXIF GPS). Los visitantes pueden descargar estas imágenes del sitio y extraer sus datos de ubicación.

PT Se você envia imagens para o site, evite enviar as que contenham dados de localização incorporados (EXIF GPS). Visitantes podem baixar estas imagens do site e extrair delas seus dados de localização.

Španielsky Portugalčina
imágenes imagens
evite evite
contengan contenham
gps gps
visitantes visitantes
si se
envía envia
datos dados
ubicación localização
pueden podem
descargar baixar
y e
extraer extrair
sitio site
a as
enviar enviar
de do
sus seus

ES Esta labor comienza con su ubicación más tangible, sus instalaciones inmobiliarias, cuya selección, construcción y administración se están transformando por medio del análisis de ubicación

PT Isso começa com seu lugar mais tangível, suas instalações imobiliárias - a seleção, construção e gerenciamento dos quais estão sendo transformados pela análise de localização

Španielsky Portugalčina
comienza começa
tangible tangível
instalaciones instalações
selección seleção
construcción construção
administración gerenciamento
análisis análise
ubicación localização
y e
más mais
están estão
con com
del de
está sendo

ES Determinar la ubicación/GPS de direcciones IP específicas, establecer comisiones específicas de cada país y definir URL de destino de banner en función de la ubicación geográfica del comprador.

PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.

Španielsky Portugalčina
gps gps
ip ip
comisiones comissões
país país
banner banner
ubicación localização
direcciones endereços
y e
url urls
destino destino
específicas específicas
en de
comprador comprador
definir defina
de do

ES Configure una función, recopile datos de ubicación en tiempo real, configure y muestre información de cumplimiento y realice un seguimiento del historial de ubicación.

PT Configure um recurso, colete dados de localização em tempo real, defina e exiba informações de conformidade e rastreie o histórico de localização.

Španielsky Portugalčina
configure configure
muestre exiba
cumplimiento conformidade
historial histórico
función recurso
datos dados
ubicación localização
real real
y e
información informações
un um
seguimiento rastreie
tiempo tempo

ES Determinar la ubicación/GPS de direcciones IP específicas, establecer comisiones específicas de cada país y definir URL de destino de banner en función de la ubicación geográfica del comprador.

PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.

Španielsky Portugalčina
gps gps
ip ip
comisiones comissões
país país
banner banner
ubicación localização
direcciones endereços
y e
url urls
destino destino
específicas específicas
en de
comprador comprador
definir defina
de do

ES Si envía imágenes al sitio, evite enviar aquellas que contengan datos de ubicación incrustados (EXIF GPS). Los visitantes pueden descargar estas imágenes del sitio y extraer sus datos de ubicación.

PT Se você envia imagens para o site, evite enviar as que contenham dados de localização incorporados (EXIF GPS). Visitantes podem baixar estas imagens do site e extrair delas seus dados de localização.

Španielsky Portugalčina
imágenes imagens
evite evite
contengan contenham
gps gps
visitantes visitantes
si se
envía envia
datos dados
ubicación localização
pueden podem
descargar baixar
y e
extraer extrair
sitio site
a as
enviar enviar
de do
sus seus

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov