PT Quando você seleciona uma caixa de seleção com um sinal de subtração, ele muda para uma marca de seleção; clique nela novamente para desmarcar a caixa de seleção.
Preložiť "seleção" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "seleção" z Portugalčina do Španielsky
Preklad Portugalčina do Španielsky z seleção
Portugalčina
Španielsky
ES Cuando se selecciona una casilla de verificación con un signo de menos, este cambia a una marca de verificación; se debe volver a hacer clic en la casilla para deseleccionarla.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| caixa | casilla |
| novamente | volver |
PT Você pode atribuir um valor para cada opção de resposta de cada pergunta, como seleção única, seleção múltipla, seleção de imagem, escala Likert, etc
ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| atribuir | asignar |
| valor | valor |
| imagem | imagen |
| escala | escala |
| etc | etc |
PT Insira dados em colunas de texto/número, de lista suspensa com seleção única, de lista suspensa com seleção múltipla e de caixa de seleção.
ES Para ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desplegable de selección simple, Desplegable de selección múltiple y Casilla de verificación.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| insira | ingresar |
| dados | datos |
| colunas | columnas |
| texto | texto |
| seleção | selección |
| caixa | casilla |
PT Você pode atribuir um valor para cada opção de resposta de cada pergunta, como seleção única, seleção múltipla, seleção de imagem, escala Likert, etc
ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| atribuir | asignar |
| valor | valor |
| imagem | imagen |
| escala | escala |
| etc | etc |
PT Insira dados em colunas de texto/número, de lista suspensa com seleção única, de lista suspensa com seleção múltipla e de caixa de seleção.
ES Para ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desplegable de selección simple, Desplegable de selección múltiple y Casilla de verificación.
PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.
ES Agregue un rótulo existente: busque los rótulos que desea agregar y luego seleccione cualquier casilla de verificación vacía o cualquier casilla que tenga un signo de menos.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| existente | existente |
| pesquise | busque |
| rótulos | rótulos |
| deseja | desea |
| selecione | seleccione |
| caixa | casilla |
| vazia | vacía |
| sinal | signo |
PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos
ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| seleção | selección |
| fonte | fuente |
| vídeo | video |
| permite | permite |
| baseada | basada |
| site | sitio |
PT No topo do display estão os menus, com uma seleção de funções acessadas através do ícone do carro e uma seleção diferente através do botão central superior
ES En la parte superior de la pantalla están los menús, con una selección de funciones a las que se accede a través del icono del coche y una selección diferente a través del botón superior central
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| display | pantalla |
| seleção | selección |
| funções | funciones |
| ícone | icono |
| botão | botón |
| central | central |
PT Se você estiver satisfeito com sua seleção da opção fazer downgrade, clique na caixa de seleção na parte inferior da tela para confirmar que você entende as alterações que ocorrerão em sua conta
ES Si estás de acuerdo con el plan inferior que has elegido, haz clic en la casilla de verificación, en la parte inferior de la pantalla, para reconocer que estás de acuerdo con los cambios que se realizarán en tu cuenta
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| clique | clic |
| caixa | casilla |
| conta | cuenta |
PT Por exemplo, para uma coluna do tipo caixa de seleção, você pode aplicar a formatação com base no estado da caixa de seleção: marcada ou desmarcada
ES Por ejemplo, para una columna con casilla de verificación, puede aplicar el formato según si la casilla está marcada o no
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| coluna | columna |
| caixa | casilla |
| ou | o |
PT A coluna apresenta uma caixa de seleção que pode ser marcada ou desmarcada. Uma caixa de seleção só será exibida na célula se houver algum valor inserido em outra coluna daquela linha.
ES La columna incluye una casilla de verificación que puede marcarse o no. Aparecerá una casilla de verificación en la celda solo si se ha ingresado un valor en otra columna de dicha fila.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| coluna | columna |
| caixa | casilla |
| célula | celda |
| valor | valor |
| outra | otra |
| linha | fila |
PT Nota: para desfazer todas as seleções, posicione o indicador na área não selecionada. Para apagar uma seleção, posicione o indicador nessa seleção.
ES Nota: para deshacer todas las selecciones, coloque el indicador en el área seleccionada. Para eliminar una selección, coloque el indicador dentro de esta selección.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| nota | nota |
| desfazer | deshacer |
| seleções | selecciones |
| indicador | indicador |
| apagar | eliminar |
| seleção | selección |
PT Filtro de seleção para habilitar a seleção em vértices, arestas e faces de objetos
ES Importe y exporte a DWG, DXF, SKP, DGN, WMF, EMF, VDML, VDCL, BMP, JPG, TIFF, GIF, PNG y TGA, y exporte además a PDF, DWF, SVG y HPGL
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| para | a |
| e | y |
PT No topo do display estão os menus, com uma seleção de funções acessadas através do ícone do carro e uma seleção diferente através do botão central superior
ES En la parte superior de la pantalla están los menús, con una selección de funciones a las que se accede a través del icono del coche y una selección diferente a través del botón superior central
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| display | pantalla |
| seleção | selección |
| funções | funciones |
| ícone | icono |
| botão | botón |
| central | central |
PT Atualmente, esse conteúdo inclui alguns programas da Sky Nature, uma seleção de Sky Originals, uma seleção de filmes de sucesso, Disney + e Netflix.
ES Actualmente, este contenido incluye algunos programas de Sky Nature, una selección de Sky Originals, una selección de películas taquilleras, Disney+ y Netflix.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| atualmente | actualmente |
| esse | este |
| programas | programas |
| seleção | selección |
| filmes | películas |
| disney | disney |
| e | y |
| netflix | netflix |
PT Durante o processo de seleção, os operadores devem ser capazes de realizar varredura rapidamente nos itens para verificar em comparação ao plano de seleção de pedidos, mantendo a velocidade necessária para aumentar seu rendimento.
ES Durante el proceso de selección, los operarios deben poder escanear los artículos rápidamente para controlarlos con el plan de selección del pedido sin afectar la velocidad que necesitan para aumentar su rendimiento.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| processo | proceso |
| seleção | selección |
| operadores | operarios |
| capazes | poder |
| varredura | escanear |
| plano | plan |
| rendimento | rendimiento |
PT Nota: para desfazer todas as seleções, posicione o indicador na área não selecionada. Para apagar uma seleção, posicione o indicador nessa seleção.
ES Nota: para deshacer todas las selecciones, coloque el indicador en el área seleccionada. Para eliminar una selección, coloque el indicador dentro de esta selección.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| nota | nota |
| desfazer | deshacer |
| seleções | selecciones |
| indicador | indicador |
| apagar | eliminar |
| seleção | selección |
PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos
ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| seleção | selección |
| fonte | fuente |
| vídeo | video |
| permite | permite |
| baseada | basada |
| site | sitio |
PT Acima do alto-falante central, você encontrará controles para ligar / desligar, aumentar e diminuir o volume, seleção de fonte, seleção de modo e a configuração Super X-Fi.
ES Encima del altavoz central encontrará controles para encender / apagar, subir y bajar el volumen, selección de fuente, selección de modo y la configuración de Super X-Fi.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| central | central |
| controles | controles |
| ligar | encender |
| desligar | apagar |
| aumentar | subir |
| e | y |
| volume | volumen |
| seleção | selección |
| fonte | fuente |
| modo | modo |
| configuração | configuración |
| encontrar | encontrará |
| diminuir | bajar |
PT Por padrão, é uma seleção de aplicativos Samsung nativos, mas você pode abrir toda a seleção e escolher as coisas sobre as quais você realmente quer ser notificado.
ES Por defecto, es una selección de aplicaciones nativas de Samsung, pero puedes abrir toda la selección y elegir aquellas cosas de las que realmente quieres recibir notificaciones.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| aplicativos | aplicaciones |
| samsung | samsung |
| nativos | nativas |
| mas | pero |
| abrir | abrir |
| realmente | realmente |
PT Poupe na sua próxima seleção de lugares Obtenha seleção de assentos padrão gratuita com algumas de nossas opções tarifárias.
ES Ahorre en su próxima selección de asiento Obtenga una selección gratuita de asientos estándar con algunas de nuestras opciones tarifarias.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| sua | su |
| próxima | próxima |
| obtenha | obtenga |
| assentos | asientos |
| padrão | estándar |
| gratuita | gratuita |
| algumas | algunas |
| nossas | nuestras |
PT A coluna apresenta uma caixa de seleção que pode ser marcada ou desmarcada. Uma caixa de seleção só será exibida na célula se houver algum valor inserido em outra coluna daquela linha.
ES La columna incluye una casilla de verificación que puede marcarse o no. Aparecerá una casilla de verificación en la celda solo si se ha ingresado un valor en otra columna de dicha fila.
PT Pronto! A coluna suspensa de Seleção única ou Seleção múltipla é inserida na sua planilha. Agora você pode começar a coletar valores padronizados dos colaboradores.
ES ¡Eso es todo! La columna desplegable de selección simple o selección múltiple se inserta en la hoja. Ahora puede comenzar a recopilar valores estandarizados de los colaboradores.
PT NOTA: Os valores do campo suspenso de Seleção única ou Seleção múltipla em um formulário precisarão ser modificados na janela Editar propriedades da coluna.
ES NOTA: Los valores de un campo desplegable de selección simple o selección múltiple en un formulario deberán modificarse en la ventana Editar propiedades de la columna.
PT Ao alternar entre os tipos de coluna suspensa Seleção única e Seleção múltipla, os valores listados em Valores, nas propriedades da coluna, permanecerão os mesmos
ES Cuando cambie entre los tipos de columna desplegable de selección simple y selección múltiple, los valores enumerados en Valores de las propiedades de la columna seguirán siendo los mismos
PT A única diferença é que a Seleção única permite selecionar apenas um valor na lista suspensa, enquanto a Seleção múltipla permite selecionar vários valores.
ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.
PT Ao alternar de um tipo de coluna não suspensa para um tipo de coluna de Seleção única ou Seleção múltipla, todo o conteúdo de cada célula será capturado e adicionado como um valor na seção Valores das propriedades da coluna suspensa.
ES Cuando cambie de un tipo de columna no desplegable a un tipo de columna con selección simple o selección múltiple, todo el contenido de las celdas se captura y agrega como un valor en la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.
PT A coluna suspensa de Seleção múltipla permitirá que você selecione um ou mais valores na lista suspensa marcando a caixa de seleção localizada ao lado de cada valor disponível:
ES La columna desplegable de selección múltiple le permite seleccionar uno o más valores de la lista desplegable marcando la casilla de verificación junto a cada valor:
PT Na lista Campo da caixa de seleção da subtarefa, selecione uma coluna de caixa de seleção existente como o campo Checklist da subtarefa.
ES En la lista Campo de lista de verificación de subtarea, seleccione una columna de casilla de verificación existente como su campo Lista de verificación de subtarea.
PT NOTA: Se ainda não tem um campo Caixa de seleção na sua planilha, toque no botão Adicionar Campo da Caixa de Seleção e um campo será criado automaticamente.
ES NOTA: Si todavía no tiene ningún campo con casillas de verificación en su planilla, toque el botón Agregar campo con casillas de verificación; se creará automáticamente un campo.
PT para retornar a seleção de volta à fonte e ao fundo de célula padrão. Essa função é útil para remover a formatação de uma seleção de forma rápida, sem remover os dados nas células da planilha.
ES para cambiar su selección de la fuente y el fondo de celda predeterminados. Esto resulta útil para borrar formatos rápidamente de una sección de la hoja sin eliminar los datos en las celdas.
PT Você não pode usar o menu suspenso (seleção múltipla), a lista de contatos ou qualquer tipo de coluna que possibilite a seleção de mais de um valor para agrupamentos.
ES No se puede utilizar la opción Desplegable (Selección múltiple), Lista de contactos o cualquier tipo de columna que permita seleccionar más de un valor para las agrupaciones.
PT Profissional de comércio eletrônico - $ 195 por mês para otimização automática de e-mail com IA. Marca de seleção Segmentos inteligentes com tecnologia de IA Marca de seleção Recomendador de linha de assunto
ES Comercio electrónico Pro – $ 195 por mes para optimización automática del correo electrónico impulsada por IA Una marca de verificación Segmentos inteligentes impulsados por AI Una marca de verificación Recomendador de línea de asunto
PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento
ES Suplementos editorialesNumerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| suplementos | suplementos |
| oferecem | ofrecen |
| possibilidade | posibilidad |
| tema | tema |
| comum | común |
| forma | forma |
| suplemento | suplemento |
PT MobileMonkey oferece um pacote completo de Análise do Facebook Messenger incluindo gráficos visuais de tendências, taxa de aquisição de contato, rastreamento de conversões e metas, sessões, seleção de intervalo de datas e muito mais.
ES MobileMonkey ofrece un conjunto completo de Análisis de Facebook Messenger incluyendo gráficos visuales de tendencias, tasa de adquisición de contactos, seguimiento de conversiones y objetivos, sesiones, selección de rango de fechas y más.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| oferece | ofrece |
| incluindo | incluyendo |
| tendências | tendencias |
| taxa | tasa |
| aquisição | adquisición |
| contato | contactos |
| conversões | conversiones |
| e | y |
| metas | objetivos |
| sessões | sesiones |
| seleção | selección |
| intervalo | rango |
| datas | fechas |
PT Seleção dos melhores alvos para a imunoterapia com base na biologia do melanoma
ES Selección de los mejores objetivos de la inmunoterapia basándose en la biología de la enfermedad del melanoma
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| seleção | selección |
| alvos | objetivos |
| biologia | biología |
PT Melhorar o desenho dos estudos clínicos por meio da otimização da seleção de tamanhos de amostras, endpoints primários/secundários e desenho do estudo
ES Mejores diseños de ensayos clínicos al optimizar la selección del tamaño de la muestra, el criterio primario/secundario y el diseño del estudio
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| desenho | diseño |
| seleção | selección |
| tamanhos | tamaño |
| amostras | muestra |
| e | y |
PT Muitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento.
ES Numerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| muitas | numerosas |
| oferecem | ofrecen |
| possibilidade | posibilidad |
| tema | tema |
| comum | común |
| forma | forma |
| suplemento | suplemento |
PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas
ES Con acceso a más de 20 000 libros médicos de referencia en todas las especialidades, ofrecemos una enorme selección de títulos, así como la popular serie de atención al paciente, 100 Q&As
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| acesso | acceso |
| livros | libros |
| referência | referencia |
| especialidades | especialidades |
| oferecemos | ofrecemos |
| seleção | selección |
| títulos | títulos |
| série | serie |
| suporte | atención |
| pacientes | paciente |
PT É possível colar códigos hexadecimais de cores da sua marca diretamente na ferramenta de seleção de cores da Venngage
ES Puedes pegar los códigos hexadecimales de los colores de tu marca directamente en la herramienta de seleccionar color de Venngage
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| possível | puedes |
| colar | pegar |
| códigos | códigos |
| sua | tu |
| marca | marca |
| diretamente | directamente |
| seleção | seleccionar |
PT Basta procurar um assunto na biblioteca de ícones e escolher entre uma ampla seleção de ícones planos e ilustrativos
ES Simplemente busca un tema en la biblioteca de íconos y elige de la amplia selección de íconos planos e ilustrativos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| procurar | busca |
| assunto | tema |
| biblioteca | biblioteca |
| ampla | amplia |
| planos | planos |
PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores
ES Sólo carga tu logo con nuestra herramienta para imágenes y pega los códigos hexadecimales del color de tu marca directamente en la herramienta de selección de color
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| carregamento | carga |
| imagem | imágenes |
| e | y |
| colar | pega |
| códigos | códigos |
| diretamente | directamente |
| seleção | selección |
PT Basta procurar um tópico e escolher entre uma seleção de ícones simples e ilustrados
ES Sólo busca un tema y elige entre una selección de íconos tanto planos como ilustrativos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| procurar | busca |
| tópico | tema |
PT Escolha uma cor usando o círculo cromático ou cole os códigos hexadecimais diretamente na ferramenta de seleção de cores
ES Elige un color usando la rueda de color, o pega directamente los códigos hexadecimales en la herramienta de selección de color
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| usando | usando |
| cole | pega |
| códigos | códigos |
| diretamente | directamente |
PT Se não houver acordo sobre a seleção do árbitro, a Associação Americana de Arbitragem deverá ela mesma escolher um árbitro no Painel de Nacional de Árbitros
ES Si no pueden acordar la selección del árbitro, entonces la Asociación de Arbitraje Estadounidense elegirá un árbitro del Panel Nacional de Árbitros
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| associação | asociación |
| americana | estadounidense |
| arbitragem | arbitraje |
| painel | panel |
| nacional | nacional |
PT No entanto, a seleção desse formato desativa outros canais e, novamente, você só pode segmentar aqueles com conversas existentes.
ES Sin embargo, elegir este formato desactiva otras ubicaciones y nuevamente, solo puedes enfocarte a aquellos con conversaciones existentes.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| seleção | elegir |
| formato | formato |
| outros | otras |
| e | y |
| novamente | nuevamente |
| pode | puedes |
| conversas | conversaciones |
| existentes | existentes |
PT Jimdo tem uma seleção de templates que permite algumas modificações. É bom para pequenas empresas e blogs pessoais. Estão disponíveis assinaturas gratuita e paga.
ES Jimdo tiene una selección de plantillas, con algunas modificaciones disponibles. Es bueno para pequeñas empresas y blogs personales. Ambas suscripciones, gratuita y paga, están disponibles.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| seleção | selección |
| templates | plantillas |
| modificações | modificaciones |
| bom | bueno |
| empresas | empresas |
| e | y |
| blogs | blogs |
| pessoais | personales |
| assinaturas | suscripciones |
| gratuita | gratuita |
| paga | paga |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
ES Nos aseguramos de que siempre se seleccione la ruta de red más rápida a su servicio. Continuamente optimizamos nuestra selección de ruta de red para mantener la carga de su sitio web lo más rápido posible.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| caminho | ruta |
| mais | más |
| serviço | servicio |
| seleção | selección |
| manter | mantener |
| carregamento | carga |
| possível | posible |
PT Infelizmente, a seleção de filmes e séries na Netflix é limitada em muitos países
ES Pero la selección de películas y series de Netflix es limitada en muchos de ellos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| seleção | selección |
| filmes | películas |
| e | y |
| séries | series |
| netflix | netflix |
| é | es |
| limitada | limitada |
| muitos | muchos |
PT A Nova Zelândia é um ótimo destino para férias em família, com uma ampla seleção de atividades para as crianças.
ES Nueva Zelanda es un destino excelente para unas vacaciones en familia, con una amplia selección de actividades y cosas para hacer con niños.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| nova | nueva |
| é | es |
| destino | destino |
| férias | vacaciones |
| família | familia |
| ampla | amplia |
| seleção | selección |
| atividades | actividades |
| crianças | niños |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
selecao ampla seleção seleção automática imensa seleção seleção múltipla maior seleção minha seleção principal seleção seleção e seleção à esquerda vasta seleção grande seleção enorme seleção completa seleção boa seleção seleção inteligente seleção cuidadosa seleção avançada selecao criptografar seleção diferente seleção verde seleção marca seleção exibida diversificada seleção seleção agora seleção inovadora nova seleção simples seleção seleção única seleção completa seleção restringir ótima seleção seleção habilitar seleção manual excelente seleção seleção clicando ferramenta seleção inteligente cuidadosa seleção seleção de seleção de designer seleção abrangente própria seleção seleção à moderna seleção seleção está seleção especial incluindo seleção seleção simples essa seleção após seleção
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky