PT Crie um papel timbrado oficial capaz de consolidar a sua reputação com o nosso criador de papel timbrado online e os modelos de papel timbrado gratuitos — não requer habilidades de design.
Preložiť "papel" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "papel" z Portugalčina do Španielsky
Preklady výrazu papel
"papel" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Španielsky z papel
Portugalčina
Španielsky
ES Diseña el membrete oficial de tu empresa y consolida tu reputación con nuestro creador de membretes en línea y plantillas gratuitas. ¡No necesitas tener conocimientos de diseño!
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| um | a |
| oficial | oficial |
| reputação | reputación |
| o | o |
| online | en línea |
| e | y |
| gratuitos | gratuitas |
| habilidades | conocimientos |
| papel timbrado | membrete |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas darle una vuelta de tuerca más a tu libro.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| seu | tu |
| alta | amplia |
| dar | darle |
PT No caso do papel-manteiga, papel congelado ou papel transferidor, não é possível fazer textos brancos. Se desejar letras brancas, você terá que pintá-las com tinta acrílica.
ES Si no usas el papel encerado, el papel para congela o el método de papel de transferencia, no podrás conseguir el texto blanco. Si quieres texto blanco, tendrás que pintar sobre él con pintura acrílica.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| papel | papel |
| desejar | quieres |
PT Absorva manchas de gordura com toalhas de papel. Quando tiver uma mancha de gordura irritante, coloque toalhas de papel em cima da mancha e feche o livro. O papel vai absorver a gordura se a mancha for recente.[18]
ES Absorbe las manchas de grasa con toallas de papel. Si tienes una mancha de grasa problemática, puedes colocar toallas de papel a lo largo de esta y cerrar el libro. Esto debe absorber la grasa de una mancha reciente.[18]
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| manchas | manchas |
| gordura | grasa |
| coloque | colocar |
| feche | cerrar |
| absorver | absorber |
| recente | reciente |
PT Use o papel adequado. O melhor é usar um papel leve, como a folha de impressão convencional. Você pode usar um material mais pesado como o papel de construção, mas será mais difícil fazer vincos firmes e bem marcados.
ES Utiliza el tipo de papel adecuado. Usar una hoja de papel ligera, como una hoja de impresión, es lo mejor. Si usas un papel más grueso como de construcción, te será más difícil marcar los dobleces.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| é | es |
| leve | ligera |
| você | te |
| construção | construcción |
| difícil | difícil |
| ser | será |
PT Além das vantagens em geral por não usar papel, há vantagens específicas em se fazer a transição para um fluxo de trabalho sem papel o mais rápido possível para algumas das aplicações empresariais que mais consomem papel.
ES Más allá de las ventajas generales de no usar papel, existen ventajas específicas a sacar el papel de los flujos de trabajo lo más rápido posible para algunas de las aplicaciones comerciales que requieren más papel.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| papel | papel |
| específicas | específicas |
| fluxo | flujos |
| mais | más |
| possível | posible |
PT Uma opção para o papel é o papel ecológico. Frequentemente, esse papel vem mais amarronzado ou possui uma textura granulada nele.
ES Una opción para el material de tus tarjetas es usar papel amigable con el medio ambiente. A menudo, este papel viene en café Kraft o tiene una textura algo granulada.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| opção | opción |
| vem | viene |
| textura | textura |
PT Rack de armazenamento de cozinha 3 em 1 Filme plástico aderente Dispensador de papel alumínio Cortador de rack de armazenamento de filme Suporte de toalha de papel Suporte de toalha de papel em rolo
ES Soporte para bolígrafo de escritorio Organizador de escritorio de moda duradero Soporte para lápices Caja de almacenamiento de maquillaje para oficina, escuela, suministros de papelería para el hogar
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| armazenamento | almacenamiento |
| suporte | soporte |
PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
ES Durante casi 100 años, hemos suministrado a la industria del papel bombas de vacío, compresores y sistemas especializados fiables para la producción de papel y la eliminación del agua de máquinas de fabricación de papel
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| nós | hemos |
| compressores | compresores |
| bombas | bombas |
| e | y |
| sistemas | sistemas |
| vácuo | vacío |
| confiáveis | fiables |
| papel | papel |
| anos | años |
| remoção | eliminación |
| água | agua |
| máquinas | máquinas |
PT Crie um papel timbrado oficial capaz de consolidar a sua reputação com o nosso criador de papel timbrado online e os modelos de papel timbrado gratuitos — não requer habilidades de design.
ES Diseña el membrete oficial de tu empresa y consolida tu reputación con nuestro creador de membretes en línea y plantillas gratuitas. ¡No necesitas tener conocimientos de diseño!
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| um | a |
| oficial | oficial |
| reputação | reputación |
| o | o |
| online | en línea |
| e | y |
| gratuitos | gratuitas |
| habilidades | conocimientos |
| papel timbrado | membrete |
PT Uma opção para o papel é o papel ecológico. Frequentemente, esse papel vem mais amarronzado ou possui uma textura granulada nele.
ES Una opción para el material de tus tarjetas es usar papel amigable con el medio ambiente. A menudo, este papel viene en café Kraft o tiene una textura algo granulada.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| opção | opción |
| vem | viene |
| textura | textura |
PT Não confunda o papel-manteiga com papel parafinado. O papel parafinado pode acabar grudando nos macarons e fazendo uma lambança.
ES Asegúrate de utilizar papel sulfurizado y no papel encerado, pues este se pegará a los macarrones y hará un desastre.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| papel | papel |
| e | y |
PT Se o problema for em outra conexão, embrulhe-a em papel-toalha úmido ou papel- alumínio — caso o papel úmido entre em contato com as mangueiras, lembre-se de secá-las após fumar.
ES Si la conexión entre el poste y la base no es exacta, envuelve el poste con cinta protectora dónde encaje. Agrega capas de cinta adhesiva hasta que el poste encaje ceñidamente pero aún sea fácil de retirar.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| conexão | conexión |
PT No caso do papel-manteiga, papel congelado ou papel transferidor, não é possível fazer textos brancos. Se desejar letras brancas, você terá que pintá-las com tinta acrílica.
ES Si no usas el papel encerado, el papel para congela o el método de papel de transferencia, no podrás conseguir el texto blanco. Si quieres texto blanco, tendrás que pintar sobre él con pintura acrílica.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| papel | papel |
| desejar | quieres |
PT Absorva manchas de gordura com toalhas de papel. Quando tiver uma mancha de gordura irritante, coloque toalhas de papel em cima da mancha e feche o livro. O papel vai absorver a gordura se a mancha for recente.[18]
ES Absorbe las manchas de grasa con toallas de papel. Si tienes una mancha de grasa problemática, puedes colocar toallas de papel a lo largo de esta y cerrar el libro. Esto debe absorber la grasa de una mancha reciente.[18]
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| manchas | manchas |
| gordura | grasa |
| coloque | colocar |
| feche | cerrar |
| absorver | absorber |
| recente | reciente |
PT Use o papel adequado. O melhor é usar um papel leve, como a folha de impressão convencional. Você pode usar um material mais pesado como o papel de construção, mas será mais difícil fazer vincos firmes e bem marcados.
ES Utiliza el tipo de papel adecuado. Usar una hoja de papel ligera, como una hoja de impresión, es lo mejor. Si usas un papel más grueso como de construcción, te será más difícil marcar los dobleces.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| é | es |
| leve | ligera |
| você | te |
| construção | construcción |
| difícil | difícil |
| ser | será |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas personalizar al máximotu foto libro de familia.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| alta | amplia |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas personalizar al máximotu foto libro de familia.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| alta | amplia |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas personalizar al máximotu foto libro de familia.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| alta | amplia |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas personalizar al máximotu foto libro de familia.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| alta | amplia |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas personalizar al máximotu foto libro de familia.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| alta | amplia |
PT Além das vantagens em geral por não usar papel, há vantagens específicas em se fazer a transição para um fluxo de trabalho sem papel o mais rápido possível para algumas das aplicações empresariais que mais consomem papel.
ES Más allá de las ventajas generales de no usar papel, existen ventajas específicas a sacar el papel de los flujos de trabajo lo más rápido posible para algunas de las aplicaciones comerciales que requieren más papel.
PT Escolha um dos nossos modelos de papel timbrado gratuitos ou faça upgrade para acessar nossos modelos premium. Você entrará na ferramenta criadora de papel timbrado da Venngage.
ES Elige una de nuestras plantillas gratuitas de membrete o aumenta tu Plan para acceder a espectaculares Plantillas Premium y entra en la herramienta de creación de membrete de Venngage.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| escolha | elige |
| nossos | nuestras |
| modelos | plantillas |
| gratuitos | gratuitas |
| premium | premium |
| você | tu |
| papel timbrado | membrete |
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| prever | predecir |
| categorias | categorías |
| melhor | mejor |
| filme | película |
| ator | actor |
| atriz | actriz |
| oscar | oscar |
PT preto, retrátil, caneta, branco, papel para impressora, clique em, impressora, papel, escritório, trabalho Public Domain
ES escritorio del espacio de trabajo, espacio de trabajo, escritorio, agencia, empresa, creativo, diseñador, diario, empresario, lancer Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| trabalho | trabajo |
| domain | domain |
PT Recorte o papel da capa. Coloque o papelão recortado sobre o verso do papel estampado que deseja utilizar como capa do sketchbook. Acrescente 4 cm na parte superior dos dois contornos:[21]
ES Corta la carátula de papel. Traza una tapa de cartulina sobre el papel que quieras usar para la carátula. Una vez que tengas dos trazos completos, usa una regla para medir 4 cm (1,5 pulgadas) desde el borde superior de ambos trazos.[21]
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| deseja | quieras |
| cm | cm |
PT Meça o papel da capa. Use uma régua para medir e desenhar uma margem de 2 cm a partir das bordas do papel da capa. O papelão da capa deve ficar dentro das margens.[23]
ES Mide la carátula de papel. Usa una regla para medir y dibujar una línea de 2 cm (0,75 pulgadas) desde tres de los bordes de la carátula de papel. La tapa de cartulina para el cuaderno de bocetos debe encajar en las líneas de 2 cm.[23]
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| use | usa |
| desenhar | dibujar |
| cm | cm |
| bordas | bordes |
| deve | debe |
PT Role o papel transformando-o em um cilindro relaxado. O objetivo é fazer um rolo largo e frouxo de papel — aproximadamente com as dimensões de um jornal enrolado. Não é ainda hora de fazer as dobras.
ES Enrolla el papel y forma un cilindro suelto. Tu objetivo será hacer un rollo grueso y holgado con tu hoja de papel; más o menos del tamaño de un papel periódico enrollado. Todavía no realices ningún doblez.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| dimensões | tamaño |
| cilindro | cilindro |
PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.
ES Cuando tengas el borde de la hoja alineado perfectamente, haz el doblez y asegúrate de que el extremo libre no se mueva durante el proceso.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| papel | hoja |
| alinhada | alineado |
| livre | libre |
| mova | mueva |
| execução | proceso |
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
ES Elige entre una amplia gama de formatos cuadrados y apaisados en papel fotográfico y verticales en papel no estucado estándar
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| escolha | elige |
| vários | no |
| quadrados | cuadrados |
| e | y |
| papel | papel |
PT Digite o custo atual de fazer negócios em papel, em categorias como distribuição de papel, suprimentos de impressão, administração, arquivamento, conformidade e muito mais
ES Ingrese el costo actual de hacer negocios en papel, en categorías como distribución de papel, suministros de impresión, administración, archivo, cumplimiento y más
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| digite | ingrese |
| atual | actual |
| fazer | hacer |
| negócios | negocios |
| categorias | categorías |
| distribuição | distribución |
| suprimentos | suministros |
| administração | administración |
| arquivamento | archivo |
| conformidade | cumplimiento |
PT O papel das assinaturas eletrônicas na conclusão de processos digitais sem papel
ES El papel de las firmas electrónicas en completar procesos digitales sin papel
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| papel | papel |
| assinaturas | firmas |
| eletrônicas | electrónicas |
| conclusão | completar |
| processos | procesos |
| digitais | digitales |
| sem | sin |
PT Superdisseminadores desempenharam um papel extraordinário na condução do surto de SARS em 2003 e, provavelmente, estão desempenhando um papel significativo no surto atual da COVID-19
ES Los “supercontagiadores” desempeñaron un papel extraordinario en el desarrollo del brote de SARS de 2003 y, del mismo modo, desempeñan un papel importante en el brote actual de COVID-19
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| papel | papel |
| extraordinário | extraordinario |
| surto | brote |
| sars | sars |
| e | y |
| significativo | importante |
| atual | actual |
PT Embora estes testes joguem um papel importante na epidemiologia e na revelação vacinal, dadas são inoportunos para detectar a corrente, infecções virais activas, eles não jogam nenhum papel em executar estratégias de TTTI
ES Aunque estas pruebas desempeñen un papel importante en la epidemiología y el revelado vaccíneo, dados son inadecuadas para descubrir la corriente, infecciones virales activas, ellas no desempeñan ningún papel en la ejecución de estrategias de TTTI
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| testes | pruebas |
| papel | papel |
| importante | importante |
| e | y |
| detectar | descubrir |
| corrente | corriente |
| infecções | infecciones |
| virais | virales |
| estratégias | estrategias |
PT Um papel timbrado é um papel com o cabeçalho personalizado que serve para um documento de texto comumente usado em correspondências comerciais e cartas
ES Un membrete es el encabezado personalizado de un documento de texto que se usa comúnmente en correspondencia comercial y cartas
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| cabeçalho | encabezado |
| personalizado | personalizado |
| comumente | comúnmente |
| usado | usa |
| comerciais | comercial |
| e | y |
| cartas | cartas |
| papel timbrado | membrete |
PT folha de papelmaterial escolarfolha de papel rasgadamaterial de escritórioforma geométricamãofolha de papel azulnaturezaolhocaracontorno brancocontorno pretopartes do corpolinhalinhascírculohumanoesboçofolhaseta
ES hoja de papelsuministros escolareshoja de papel rasgadamaterial de oficinaforma geométricamanohoja de papel azulnaturalezaojocaracontorno negropartes del cuerpocontorno blancolínealíneascirculohumanocontornoflechahoja de papel amarillo
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928676 Foto de stock en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fundo | fondo |
| corte | corte |
| papel | papel |
| escuro | oscuro |
| realista | realista |
| poster | cartel |
| abstrato | abstracto |
| camadas | capas |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitación |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. Foto Pro
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fundo | fondo |
| corte | corte |
| papel | papel |
| escuro | oscuro |
| realista | realista |
| poster | cartel |
| abstrato | abstracto |
| camadas | capas |
| foto | foto |
| imitação | imitación |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928645 Foto de stock en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fundo | fondo |
| corte | corte |
| papel | papel |
| escuro | oscuro |
| realista | realista |
| poster | cartel |
| abstrato | abstracto |
| camadas | capas |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitación |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928654 Foto de stock en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fundo | fondo |
| corte | corte |
| papel | papel |
| escuro | oscuro |
| realista | realista |
| poster | cartel |
| abstrato | abstracto |
| camadas | capas |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitación |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928650 Foto de stock en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fundo | fondo |
| corte | corte |
| papel | papel |
| escuro | oscuro |
| realista | realista |
| poster | cartel |
| abstrato | abstracto |
| camadas | capas |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitación |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928659 Foto de stock en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fundo | fondo |
| corte | corte |
| papel | papel |
| escuro | oscuro |
| realista | realista |
| poster | cartel |
| abstrato | abstracto |
| camadas | capas |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitación |
PT fundo rosa e papel de parede por textura de papel amassado. 3335885 Foto de stock no Vecteezy
ES Fondo rosa y papel tapiz de textura de papel arrugado. 3335885 Foto de stock en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| rosa | rosa |
| e | y |
| papel | papel |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT Sacos ou embalagens de papel para alguns produtos alimentícios não são novidade, mas nos últimos anos, os descartáveis de papel vêm substituindo cada vez mais, entre outros, os copos plásticos e os canudos
ES Las bolsas de papel o los envases para algunos productos alimenticios no son nada nuevo, pero en los últimos años, los desechables de papel están reemplazando cada vez más, entre otros, los vasos de plástico y las pajitas
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| sacos | bolsas |
| ou | o |
| embalagens | envases |
| papel | papel |
| anos | años |
| substituindo | reemplazando |
| plásticos | plástico |
| alimentícios | alimenticios |
PT O hidróxido de sódio também é amplamente utilizado na indústria de papel-celulose no processo de polpação de madeira para a produção de papel ou fibras de celulose regenerada
ES El hidróxido de sodio también se usa ampliamente en la industria del papel y la celulosa en el proceso de fabricación de pasta de madera utilizada para la producción de papel o fibras de celulosa regenerada
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| amplamente | ampliamente |
| processo | proceso |
| papel | papel |
| fibras | fibras |
PT A soda cáustica também é amplamente utilizada na indústria de papel e celulose no processo de polpação de madeira para a produção de papel ou fibras de celulose regenerada
ES La sosa cáustica también se usa ampliamente en la industria del papel y la celulosa en el proceso de fabricación de pasta de madera utilizada para la producción de papel o fibras de celulosa regenerada
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| amplamente | ampliamente |
| papel | papel |
| e | y |
| processo | proceso |
| ou | o |
| fibras | fibras |
PT Prenda um pedaço de papel-manteiga em uma folha de papel
ES Asegura el pedazo de papel encerado a una lámina de papel para impresora
PT Revista o papel com cola em bastão e, em seguida, pressione o papel-manteiga nele
ES Cubre el papel para impresora con un pegamento en barra y, luego, presiona el papel encerado encima
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| papel | papel |
| cola | pegamento |
| e | y |
| pressione | presiona |
PT Coloque o papel com o texto voltado para baixo na madeira. Vire o papel de modo que o lado com a cera esteja para baixo. Posicione-o direitinho e pressione-o quando estiver satisfeito com o posicionamento.[11]
ES Coloca el papel con el texto hacia abajo sobre la madera. Voltea el papel de manera que el papel encerado se sitúe sobre la parte inferior. Coloca el papel sobre la madera y luego presiónalo una vez que estés contento con la colocación.[11]
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| coloque | coloca |
| texto | texto |
| madeira | madera |
| modo | manera |
| e | y |
| satisfeito | contento |
| posicionamento | colocación |
PT Se tiver apenas uma impressora a jato de tinta, encontre um papel transferidor feito especificamente para impressoras desse tipo. Leia os rótulos para não comprar o papel errado.
ES Si tan solo tienes una impresora de inyección de tinta, quizá puedas encontrar papel de transferencia hecho especialmente para ese tipo de impresoras. Lee las etiquetas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| tinta | tinta |
| encontre | encontrar |
| papel | papel |
| feito | hecho |
| especificamente | especialmente |
| leia | lee |
| rótulos | etiquetas |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
papel papel fundamental papel brilhoso papel ativo papel importante papel vital papel dobrado papel timbrado papel mohawk papel branco papel principal papel enorme papel documentos texto novo papel principal papel papel de parede inclui papel papel significativo papel específico papel integral papel premium papel grande papel perfeito papel interno papel essencial papel fotográfico usar papel papel crucial papel semelhante papel padrão grande papel usando papel papel crítico papel funcional papel fantástico papel utilizado papel será modelos de papel timbrado papel novo papel timbrado e papel chave papel deve papel fosco papel toalha antes papel vegetal papel único papel clínico papel clínico chave” papel desempenhado papel era
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky