Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "escoger" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "escoger" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu escoger

"escoger" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

escoger au avec avez chaque choisir choisissez choix comment de donc du est et il est le options ou par pouvez quand que si solution son sont sélectionnez temps un une vos vous vous avez vraiment à être

Preklad Španielsky do Francúzsky z escoger

Španielsky
Francúzsky

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'illustration, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Španielsky Francúzsky
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
diseño disposition
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Al usar Keyword Tool, puedes escoger un dominio de Google específico de los 192 dominios disponibles y uno de los 83 idiomas que serán usados para producir sugerencias de palabras claves de Google.

FR À l'aide de Keyword Tool, vous pouvez choisir un domaine Google spécifique sur 192 domaines pris en charge et une des 83 langues qui seront utilisées pour générer des suggestions de mots clés.

Španielsky Francúzsky
tool tool
escoger choisir
google google
idiomas langues
sugerencias suggestions
y et
palabras mots
claves clés
serán seront
puedes pouvez
dominio domaine
usados utilisées
de de
específico spécifique
dominios domaines
keyword mots clés

ES Casi cualquier cosa. El monitreo de eventos te permite definir qué acciones pueden monitorearse. Esto significa que puedes escoger los eventos que tienen más sentido para tu negocio.

FR Presque tous. Le suivi des événements vous permet de définir les actions à suivre. Cela signifie que vous pouvez choisir les événements qui conviennent le mieux à votre entreprise.

Španielsky Francúzsky
casi presque
permite permet
negocio entreprise
el le
eventos événements
definir définir
acciones actions
escoger choisir
significa signifie
de de
tu votre
cosa que

ES Sin importar el tipo de canal que tengas, debes asegurarte de escoger una imagen de fondo que se adapte perfectamente a tu banner.

FR Quel que soit le thème de votre chaîne, assurez-vous de choisir une image d'arrière-plan qui reflète précisément la thématique de vos vidéos.

Španielsky Francúzsky
canal chaîne
asegurarte assurez
escoger choisir
imagen image
de de
se vous
una une

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

Španielsky Francúzsky
concurso concours
ganador gagnant
opciones options
o ou
proyecto projet
diseñador designer
crear créer
el le
lanzar lancer
un produit
de de
necesitas besoin
tu votre
para pour

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de landing apge, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de landing page, pensez au temps que vous avez à disposition et à l'expérience que vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Španielsky Francúzsky
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
diseño disposition
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de Facebook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de couverture Facebook, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Španielsky Francúzsky
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
portada couverture
facebook facebook
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de icono de App, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'icône, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Španielsky Francúzsky
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
diseño disposition
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de eBook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de réseaux sociaux, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Španielsky Francúzsky
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Si necesitas un segundo logo, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

FR Si vous avez besoin d'un deuxième logo pour une autre entreprise ou un autre produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez commencer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant pour créer les articles supplémentaires.

Španielsky Francúzsky
logo logo
concurso concours
ganador gagnant
proyecto projet
diseñador designer
crear créer
opciones options
o ou
el le
lanzar lancer
necesitas besoin
otro autre

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de packaging, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'emballage alimentaire, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Španielsky Francúzsky
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
diseño disposition
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de portada de disco, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de pochette d'album, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Španielsky Francúzsky
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
portada pochette
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
diseño disposition
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de folleto, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de brochure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Španielsky Francúzsky
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
folleto brochure
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de plantilla de PowerPoint, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de modèle PowerPoint, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Španielsky Francúzsky
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
plantilla modèle
redacción rédaction
powerpoint powerpoint
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de infografía, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'infographie, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

Španielsky Francúzsky
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
tu votre
diseño disposition
la la
a à
necesitarás avez

ES Las mejores VPN para tu Amazon Fire TV Stick: ¿Qué VPN para Firestick deberías escoger?

FR Les meilleurs VPN pour votre Fire TV Stick : lequel devriez-vous choisir ?

Španielsky Francúzsky
vpn vpn
deberías devriez
escoger choisir
tu votre
mejores meilleurs
las les
para pour

ES Piénsatelo dos veces al escoger una VPN gratuita

FR Méfiez-vous toujours lorsque vous choisissez un VPN gratuit

Španielsky Francúzsky
escoger choisissez
vpn vpn
gratuita gratuit

ES Asegúrate de mirar reseñas fiables y, si es posible, te aconsejamos escoger un proveedor premium (barato).

FR Assurez-vous de consulter des avis fiables même si nous vous conseillons de choisir un fournisseur premium (bon marché).

Španielsky Francúzsky
asegúrate assurez
mirar consulter
fiables fiables
aconsejamos conseillons
escoger choisir
proveedor fournisseur
premium premium
de de
reseñas avis

ES Como cada persona quiere una VPN para una cosa, no es fácil escoger un servicio de VPN que sepas que es el mejor y más barato del mundo

FR Tout le monde recherche des critères différents pour son VPN, il est donc difficile de choisir un service VPN et de prétendre que c’est le meilleur VPN bon marché du monde

Španielsky Francúzsky
vpn vpn
escoger choisir
mundo monde
y et
el le
servicio service
de de
cosa que
es cest
para pour
un tout

ES Sí que podemos recomendarte cómo escoger una alternativa de pago

FR Nous pouvons cependant vous conseiller quant à la façon de choisir une alternative payante

Španielsky Francúzsky
escoger choisir
alternativa alternative
de pago payante
que à
de de
una une
podemos pouvons

ES La nube de Altova permite a los usuarios escoger entre dos centro de datos, situados en EE UU y en Europa, para cumplir con las respectivas normativas de protección de datos.

FR L’Altova Cloud permet aux clients de choisir s’ils souhaitent des centres de données situés aux US ou en EU pour compenser les différences de régulation entre les différentes juridictions.

Španielsky Francúzsky
nube cloud
permite permet
usuarios clients
escoger choisir
datos données
situados situés
en en
de de
centro de centres
para pour

ES Puede añadir los campos que quiera o escoger entre las opciones que ya existen.

FR Vous pouvez ajouter vos propres champs ou effectuer un choix à partir d’options préremplies.

Španielsky Francúzsky
añadir ajouter
o ou
puede pouvez
a un
que à
campos champs

ES Los usuarios pueden escoger entre tema ligero u oscuro en el cliente de MobileTogether

FR Dans MobileTogether Client, les utilisateurs peuvent passer du thème clair au thème sombre

Španielsky Francúzsky
pueden peuvent
ligero clair
oscuro sombre
usuarios utilisateurs
cliente client
tema thème
de les
en dans

ES Puede escoger entre tema ligero u oscuro en el cliente de MobileTogether

FR Possibilité de passer du thème clair au thème sombre dans le client MobileTogether

Španielsky Francúzsky
tema thème
ligero clair
oscuro sombre
el le
cliente client
de de
en dans

ES Escoger por precio Menos de 100€ Entre 100€ y 200€ Entre 200€ y 500€ Más de 500€

FR Choix par prix Moins de 100€ Entre 100€ et 200€ Entre 200€ et 500€ Plus de 500€

ES Escoger por color Blanco y negro Rojo Naranja Beige Amarillo Verde Turquesa Azur Azul Morado Rosa

FR Choix par couleur Noir et blanc Rouge Orange Beige Jaune Vert Turquoise Azur Bleu Violet Rose

Španielsky Francúzsky
escoger choix
y et
rosa rose
color couleur
naranja orange
beige beige
amarillo jaune
turquesa turquoise
rojo rouge
verde vert
azul bleu
negro noir
morado violet
blanco blanc

ES Este manual está estructurado para adaptarse a la manera que uno empieza a tocar el piano, empezando por cómo elegir el instrumento y demás equipamiento necesario, cómo escoger un método de aprendizaje y cómo sentarse correctamente

FR Le guide est structuré de manière à vous accompagner dès le début de votre apprentissage

Španielsky Francúzsky
empieza début
aprendizaje apprentissage
estructurado structuré
de de
manual guide
adaptarse votre
el le
está est
manera manière
a à

ES Mailchimp elimina las conjeturas a la hora de crear campañas en las que la gente haga clic. Las pruebas A/B y multivariante te permiten probar variantes y escoger una ganadora.

FR Mailchimp élimine les aléas associés à la création de campagnes sur lesquelles cliquent les internautes. Les tests A/B et multivariés permettent de tester des scénarios et de choisir le meilleur.

Španielsky Francúzsky
mailchimp mailchimp
campañas campagnes
b b
permiten permettent
elimina élimine
clic cliquent
pruebas tests
y et
escoger choisir
de de
la la
a à

ES Las pruebas A/B permiten probar opciones y escoger la mejor.

FR Les tests A/B vous permettent d'essayer diverses solutions.

Španielsky Francúzsky
b b
permiten permettent
opciones solutions
pruebas tests

ES Las descripciones de categorías de pasajeros que se indican a continuación están pensadas para ayudarle a escoger el billete más adecuado para usted y para sus acompañantes.

FR Adulte (16-59) et Senior (60 +)

Španielsky Francúzsky
y et

ES Puedes escribir, hacer un boceto, llevar un diario o planificar el día. Tienes tres tamaños para escoger y hasta 480 páginas.

FR Que vous écriviez, croquiez, écriviez un journal ou programmiez des choses à faire, choisissez parmi trois formats pouvant aller jusqu’à 480 pages.

Španielsky Francúzsky
diario journal
tamaños formats
escoger choisissez
o ou
hasta jusqu
páginas pages
a un
para à
y des
puedes pouvant
hacer faire

ES Nuestros expertos en impresión de libros pueden ayudarte a escoger el mejor formato, el tipo de papel y la solución de impresión para que tu proyecto salga tal y como esperabas.

FR Nos spécialistes en impression de livres peuvent vous aider à choisir le meilleur format, type de papier et solution d’impression pour que vous puissiez donner vie à votre projet.

Španielsky Francúzsky
expertos spécialistes
ayudarte aider
escoger choisir
impresión impression
libros livres
pueden peuvent
papel papier
y et
proyecto projet
de de
solución solution
en en
formato format
tu votre
el le
tipo type
nuestros nos
a à

ES A continuación, el equipo debe escoger un aprobador de la decisión, que tendrá la última palabra en la aprobación de la decisión.

FR Désignez ensuite un approbateur pour la prise de décision. Il s'agit de la personne qui a le dernier mot lors de l'approbation de la décision.

Španielsky Francúzsky
última dernier
decisión décision
de de
la la
a un

ES Buenas prácticas del gestor de proyectos para escoger el marco adecuado

FR Les meilleures pratiques de gestion de projet pour choisir le bon cadre

Španielsky Francúzsky
prácticas pratiques
escoger choisir
marco cadre
el le
de de
buenas les
proyectos projet
gestor gestion
para pour

ES Cómo escoger la mejor herramienta Agile para la gestión de proyectos

FR Comment choisir le meilleur outil de gestion de projet Agile ?

Španielsky Francúzsky
escoger choisir
herramienta outil
agile agile
la le
de de
cómo comment
gestión gestion
mejor meilleur
proyectos projet

ES F. Buenas prácticas del gestor de proyectos para escoger el marco adecuado

FR F. Les meilleures pratiques de gestion de projet pour choisir le bon cadre

Španielsky Francúzsky
f f
prácticas pratiques
escoger choisir
marco cadre
el le
de de
buenas les
proyectos projet
gestor gestion
para pour

ES Con una gama tan amplia de casos prácticos interesantes entre los cuales escoger, es difícil precisar un objetivo específico para los chatbots

FR Avec un tel éventail de cas d'utilisations à votre portée, vous pouvez avoir des difficultés à définir un objectif spécifique pour votre bot de chat

Španielsky Francúzsky
difícil difficulté
de de
específico spécifique

ES Regístrate ahora y escoge hasta 12 de estos juegos para tenerlos por siempre. Sin precios ocultos ni trucos: tus juegos se incluyen con la suscripción. 12 juegos diferentes para escoger todos los meses.

FR Inscrivez-vous maintenant et choisissez jusqu'à 12 de ces jeux que vous pourrez posséder pour toujours. Aucun frais caché ni gadget : vos jeux sont inclus dans votre abonnement. 12 jeux différents à choisir chaque mois !

Španielsky Francúzsky
incluyen inclus
suscripción abonnement
diferentes différents
precios frais
ocultos caché
ahora maintenant
y et
meses mois
ni ni
de de
juegos jeux
siempre toujours
regístrate inscrivez
escoge choisir
sin vous
tus vos

ES Escoger una contraseña diferente para cada aplicación se convierte en algo engorroso y la mayoría de las veces las personas utilizan la misma contraseña, lo que compromete la seguridad en gran medida

FR Il peut s’avérer compliqué de choisir un mot de passe différent pour chaque application et, souvent, le même mot de passe est réutilisé, ce qui augmente les risques liés à la sécurité

Španielsky Francúzsky
escoger choisir
diferente différent
seguridad sécurité
aplicación application
y et
lo il
de de
contraseña passe
la la
mayor augmente
se qui
a un

ES Para escoger el mejor gestor de contraseñas para empresas tienes que tener en cuenta las necesidades de tu negocio. Te recomendamos que tengas en cuenta lo siguiente:

FR Le choix du meilleur gestionnaire de mots de passe d'entreprise dépend des besoins de votre entreprise. Nous vous recommandons de prendre en compte les éléments suivants :

Španielsky Francúzsky
escoger choix
cuenta compte
gestor gestionnaire
en en
el le
negocio entreprise
de de
necesidades besoins
tu votre
recomendamos recommandons
las les

ES Puede definir sus normas de asignación de datos mediante operaciones de arrastrar y colocar, y escoger de entre numerosas bibliotecas de funciones y filtros de procesamiento de datos

FR Il vous suffit de procéder à un glisser-déposer pour définir vos règles de mappages de données et de choisir parmi une bibliothèque complète de fonctions et de filtres de traitement de données

Španielsky Francúzsky
normas règles
datos données
arrastrar glisser
filtros filtres
definir définir
y et
funciones fonctions
procesamiento traitement
escoger choisir
numerosas un
de de
bibliotecas bibliothèque
sus vos

ES Puede definir su asignación de datos JSON mediante operaciones de arrastrar y colocar, y escoger de entre numerosas bibliotecas de funciones y filtros de procesamiento de datos

FR Il vous suffit de procéder à un glisser-déposer pour définir vos mappages de données JSON et de choisir parmi une bibliothèque complète fonctions et de filtres de traitement de données

Španielsky Francúzsky
datos données
json json
arrastrar glisser
filtros filtres
definir définir
y et
funciones fonctions
procesamiento traitement
escoger choisir
numerosas un
de de
bibliotecas bibliothèque

ES ¿Por qué escoger la aplicación MobileTogether como marco de desarrollo?

FR Pourquoi choisir MobileTogether pour le développement d'applis ?

Španielsky Francúzsky
escoger choisir
desarrollo développement
la le
por pourquoi
de pour

ES Ahora C# 9 es compatible con la ingeniería de código de UModel y se puede escoger .NET5 como plataforma de destino.

FR C# 9 i est désormais pris en charge pour l’ingénierie de code dans UModel et les développeurs peuvent choisir .NET 5 en tant que plateforme cible.

Španielsky Francúzsky
código code
umodel umodel
escoger choisir
net net
ahora désormais
y et
c c
de de
con pris
a en
plataforma plateforme
es est

ES Cómo escoger sus herramientas XSLT 3.0

FR Comment choisir des outils XSLT 3.0

Španielsky Francúzsky
cómo comment
escoger choisir
sus des
herramientas outils
xslt xslt

ES Puede escoger fácilmente la versión que necesite al generar un esquema en el editor gráfico de esquemas JSON.

FR Il est facile de sélectionner la version désirée lorsque vous créez un schéma dans l’éditeur JSON schéma.

Španielsky Francúzsky
fácilmente facile
json json
editor éditeur
esquema schéma
de de
la la
versión version

ES Si vendes productos físicos, tendrás que escoger un método de envío y decidir a qué países envías, qué tipo de embalaje usarás y cuánto cobrar por gastos de envío.

FR Si vous vendez des produits physiques, vous devez sélectionner un service de livraison, les pays dans lesquels le service sera fourni et le type d’emballage à utiliser, ainsi que déterminer les frais de livraison.

Španielsky Francúzsky
físicos physiques
envío livraison
y et
usar utiliser
productos produits
de de
decidir déterminer
países pays
tendrás devez
gastos frais
si fourni
a à
tipo type

ES No obstante, escoger la canción adecuada es más difícil de lo que parece; así que tómate tu tiempo para experimentar con varias hasta que encuentres la adecuada

FR Choisir la bonne musique est plus difficile qu’il n’y paraît, alors prenez le temps d’expérimenter jusqu’à trouver la bonne

Španielsky Francúzsky
escoger choisir
canción musique
difícil difficile
encuentres trouver
parece paraît
tiempo temps
la la
es est
más plus
hasta jusqu
adecuada bonne

ES para escoger el iframe para pegarlo en tu sitio web.

FR pour obtenir l'iframe à copier sur votre site Web.

Španielsky Francúzsky
tu votre
sitio site
web web

ES Si seguiste estas instrucciones, tu computadora debería escoger automáticamente Mevo y comenzar a usarlo para transmitir en continuo.

FR Si vous avez suivies ces instructions, votre ordinateur devrait automatiquement détecter la Mevo et commencer à l'utiliser pour le streaming.

Španielsky Francúzsky
instrucciones instructions
computadora ordinateur
automáticamente automatiquement
comenzar commencer
usarlo lutiliser
y et
tu votre
debería devrait
estas ces
a à

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov