Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "différentes" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "différentes" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu différentes

"différentes" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

différentes 1 a a la a través de además ahora al algunas algunos antes cada como con cualquier cuatro cómo de de la de las de los del desde diferente diferentes distintas distintos diversas diversos dos el en en el entre es eso esta estas este esto está están fácil hay incluso la las le lo que los mejor mismo muchas muchos muy más más de múltiples no o otra otras otros para para el parte paso pero por que qué se seguridad ser si sin sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen tipos todas todo todos tres tu tus un una uno usted varias varios ver vez y

Preklad Francúzsky do Španielsky z différentes

Francúzsky
Španielsky

FR Bien quils partagent des caractéristiques similaires - comme le reste de la gamme Sonos - ils sont de tailles différentes, de formes différentes, de poids différents et ils ont également des utilisations différentes.

ES Si bien comparten características similares, como el resto de la cartera de Sonos, tienen diferentes tamaños, diferentes formas, diferentes pesos y también tienen diferentes usos.

Francúzsky Španielsky
partagent comparten
caractéristiques características
sonos sonos
formes formas
poids pesos
utilisations usos
tailles tamaños
et y
similaires similares
également también
de de
le reste resto
bien bien
la la
le el
différentes diferentes

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

ES Dependiendo del plan que escoja, podrá exportar distinto número de videos en diferente calidad y con duraciones distintas.

Francúzsky Španielsky
plan plan
exporter exportar
vidéos videos
durées duraciones
choisissez escoja
pouvez podrá
et y
qualité calidad
de de
différentes distintas
le del

FR Pour tester la précision de Leo, nous scannons des objets de référence étalonnés dans différentes positions dans le volume de travail du scanner, en utilisant différentes parties du capteur du scanner, et à différentes distances

ES Para comprobar la precisión de Leo, escaneamos objetos calibrados de referencia en diferentes posiciones dentro del volumen de trabajo del escáner, utilizando diferentes partes del sensor del escáner y a diferentes distancias

Francúzsky Španielsky
tester comprobar
précision precisión
référence referencia
différentes diferentes
positions posiciones
scanner escáner
parties partes
capteur sensor
distances distancias
leo leo
objets objetos
et y
de de
volume volumen
travail trabajo
en en
la la
du del
utilisant utilizando
à a

FR Les appareils Apple synchronisent leurs données de différentes façons, ce qui nous fournit différentes méthodes pour récupérer des photos et des vidéos perdues. Voici sept méthodes que nous pouvons utiliser pour rechercher le contenu manquant.

ES Los dispositivos Apple sincronizan sus datos de diferentes maneras, lo que nos proporciona algunos métodos diferentes para recuperar fotos y videos perdidos. Aquí hay siete métodos que podemos usar para encontrar contenido perdido.

Francúzsky Španielsky
apple apple
fournit proporciona
rechercher encontrar
appareils dispositivos
données datos
différentes diferentes
façons maneras
méthodes métodos
et y
récupérer recuperar
photos fotos
vidéos videos
perdues perdidos
utiliser usar
de de
contenu contenido
pouvons podemos

FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)

ES Página del producto: example.com/product-name/" (Con esta estructura de URL, puedes evitar tener diferentes URLs por producto cuando se encuentran dentro de varias categorías.)

Francúzsky Španielsky
structure estructura
éviter evitar
catégories categorías
example example
page página
davoir tener
différentes diferentes
url url
produit producto

FR Différentes audiences répondent à différentes promotions. Envisagez de mener des tests A/B, un moyen facile et efficace de comprendre comment votre audience s'engage.

ES Cada público responde ante una promoción diferente. Piensa en realizar pruebas A/B: una forma fácil y eficaz de entender cómo interactúa tu público.

Francúzsky Španielsky
différentes diferente
promotions promoción
tests pruebas
efficace eficaz
b b
et y
audience público
de de
votre tu
à a
facile fácil
comment cómo

FR Comme avec tous vos éléments de conception, assurez-vous que votre logo n’est pas trop tendance et qu’il est durable, conçu pour exister de différentes façons sur différentes plates-formes

ES Como con todos tus elementos de diseño, asegúrate de que tu logotipo no sea demasiado moderno y sea duradero, construido para integrarse de diversas formas en diferentes plataformas

Francúzsky Španielsky
éléments elementos
durable duradero
plates-formes plataformas
logo logotipo
et y
différentes diferentes
de de
vous tu
assurez asegúrate
pas no
conception diseño
tous todos
conçu construido
formes formas

FR Ils ont des URL différentes et vous pouvez utiliser des adresses e-mail différentes pour accéder à chacun d’eux.

ES Tienen diferentes URLs y puedes utilizar diferentes direcciones de correo electrónico para acceder a cada uno de ellos.

Francúzsky Španielsky
différentes diferentes
et y
utiliser utilizar
adresses direcciones
accéder acceder
e electrónico
à a
des de
url urls
mail correo

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

ES Paso 1: Tendrá que descargar el directorio de OVPN a su máquina local.Puedes hacer esto de varias maneras diferentes.La ruta del archivo que necesita para descargar es el directorio / etc / openvpn / cliente.

Francúzsky Španielsky
machine máquina
locale local
manières maneras
etc etc
openvpn openvpn
client cliente
télécharger descargar
répertoire directorio
différentes diferentes
fichier archivo
de de
vous necesita
votre su
faire hacer
devrez que
le el
est es

FR Comme pour les ordinateurs normaux, les VMs sont disponibles dans différentes configurations. Sur GCP, les VMs sont classées en différentes familles.

ES Al igual que con las computadoras normales, las VM están disponibles en diferentes configuraciones. En GCP, las VM se clasifican en diferentes familias.

Francúzsky Španielsky
ordinateurs computadoras
normaux normales
différentes diferentes
configurations configuraciones
gcp gcp
familles familias
en en
disponibles disponibles
les las

FR Vous pouvez choisir parmi des milliers d?icônes différentes, et chacune peut être personnalisée de différentes couleurs, dispositions et polices

ES Existen miles de iconos diferentes para elegir, y cada uno puede ser personalizado de manera única con colores, diseños y fuentes distintos

Francúzsky Španielsky
choisir elegir
icônes iconos
couleurs colores
dispositions diseños
polices fuentes
différentes diferentes
et y
personnalisé personalizado
être ser
de de
chacune para

FR Différentes variantes du produit Sur la plateforme Architonic, vous pouvez rechercher, filtrer et sélectionner des tables basses de différentes formes, styles et couleurs

ES Diferentes variantes del producto En la plataforma Architonic se pueden buscar, filtrar y seleccionar mesas de café de diferentes formas, estilos y colores

Francúzsky Španielsky
sélectionner seleccionar
tables mesas
couleurs colores
différentes diferentes
variantes variantes
filtrer filtrar
et y
formes formas
styles estilos
rechercher buscar
la la
de de
du del
plateforme plataforma
produit producto
sur en
pouvez pueden

FR Chaque personne héberge des différentes collections différentes de micro-organismes, presque comme une empreinte digitale.

ES Diferentes personas albergan conjuntos diferentes de microorganismos, casi como una huella dactilar.

Francúzsky Španielsky
différentes diferentes
micro-organismes microorganismos
presque casi
empreinte huella
de de
comme como

FR « Blockchain.com accueille chaque jour des utilisateurs dont le niveau de connaissances en matière de crypto est très variable, et qui proviennent de différentes régions du monde assorties de restrictions différentes concernant les cryptos

ES «Las personas que visitan Blockchain.com a diario presentan grandes diferencias en cuanto al conocimiento de las criptomonedas y proceden de diferentes lugares del mundo en los que existen diferentes restricciones a las mismas

Francúzsky Španielsky
blockchain blockchain
connaissances conocimiento
différentes diferentes
monde mundo
restrictions restricciones
très grandes
crypto criptomonedas
régions lugares
et y
en en
jour diario
de de
du del

FR En fonction de vos besoins, vous pouvez ajouter des positions différentes pour facturer des unités différentes

ES Según sus necesidades, usted puede agregar diversas posiciones a la factura en unidades diferentes

Francúzsky Španielsky
besoins necesidades
ajouter agregar
positions posiciones
en en
différentes diferentes
unités unidades
de según
pouvez puede

FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.

ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google

Francúzsky Španielsky
moteur motores
territoires territorios
serp serp
ou o
différentes diferentes
requêtes consultas
versions versiones
de de
recherche búsqueda
pages páginas
google google
comment cómo
sur en

FR À ce jour, nous avons identifié un peu moins de 9 000 codes de configuration pour 2 350 modèles, 127 installations de production différentes, 304 régions de distribution différentes et plus de 3 000 codes d'attribution de type IMEI.

ES A partir de hoy, hemos identificado poco menos de 9,000 códigos de configuración para 2,350 modelos, 127 instalaciones de producción diferentes, 304 regiones de distribución diferentes y más de 3,000 códigos de asignación de tipo IMEI.

Francúzsky Španielsky
jour hoy
codes códigos
configuration configuración
modèles modelos
installations instalaciones
production producción
différentes diferentes
régions regiones
distribution distribución
type tipo
et y
moins menos
de de
plus más
nous hemos

FR Il part de la piscine de Pecile pour rejoindre les différentes installations thermales caractérisées par divers environnements conçus pour accueillir des bassins d’eau à différentes températures

ES Se inicia desde la piscina del Pecile para llegar a las diferentes instalaciones termales, que se caracterizan por tener diversas estancias diseñadas para albergar bañeras con agua a diferentes temperaturas

Francúzsky Španielsky
piscine piscina
deau agua
températures temperaturas
différentes diferentes
installations instalaciones
la la
de del
les las
à a

FR Faites fonctionner entre eux et de façon transparente des appareils de marques différentes sur des technologies différentes.

ES Hacemos que los dispositivos de diferentes marcas y de diferentes tecnologías funcionen juntos sin problemas.

Francúzsky Španielsky
appareils dispositivos
marques marcas
différentes diferentes
et y
technologies tecnologías
de de

FR Vous pouvez utiliser d'autres types de sacs réfrigérants, mais les modèles jetables sont les plus économiques. Testez différentes quantités et différentes tailles de sacs dans le conteneur de votre choix pour réfrigérer votre colis [19]

ES Si bien es posible usar compresas de hielo de otro tipo, las desechables son las más económicas. Debes probar la cantidad y el tamaño de las compresas que necesitarás para el producto en cuestión dentro del recipiente específico que elijas.[19]

Francúzsky Španielsky
économiques económicas
choix elijas
utiliser usar
types tipo
quantités la cantidad
et y
pouvez debes
de de
tailles tamaño
quantité cantidad
plus más
le el
vous producto

FR Les fêtes culturelles, au cours desquelles on célèbre les fêtes de différentes religions, l'on déguste des plats de différentes régions du monde, ou l'on présente des danses de différents pays.

ES Ferias culturales: puedes celebrar fiestas de diversas religiones, celebrar un festival de comida con cocina de todo el mundo o mostrar diversas formas de danzas.

Francúzsky Španielsky
fêtes fiestas
culturelles culturales
religions religiones
plats comida
monde mundo
ou o
de de
différentes diversas
différents un

FR Des enfants de différentes Églises et communautés ecclésiales, ainsi que des enfants de différentes religions ou convictions non religieuses, participent aux activités gen4 »

ES En las actividades de los gen4 participan niños de diferentes Iglesias y comunidades eclesiales, también niños de varias religiones o de convicciones no religiosas»

Francúzsky Španielsky
enfants niños
religions religiones
participent participan
différentes diferentes
et y
ou o
communautés comunidades
de de
activités actividades
non no

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.

Francúzsky Španielsky
choisir elegir
tailles tamaños
fonctionnalités características
et y
nouveau nuevo
smartphone teléfono inteligente
prix precios
nest ser
un simple
nombreuses muchas
différentes diferentes
à a
de con
surtout en
nombreux muchos

FR Vous pouvez en fait acheter plusieurs thermostats si vous souhaitez régler différentes pièces à des températures différentes, mais tous seront contrôlables via la même application

ES De hecho, puede comprar varios termostatos si desea configurar diferentes habitaciones a diferentes temperaturas, pero todos serán controlables a través de la misma aplicación

Francúzsky Španielsky
acheter comprar
thermostats termostatos
pièces habitaciones
températures temperaturas
régler configurar
différentes diferentes
application aplicación
la la
mais pero
vous serán
pouvez puede
fait hecho
souhaitez desea
tous todos
la même misma
plusieurs varios
à a
via de

FR Envisager différentes solutions technologiques pour les différentes réalités et défis liés à la connectivité.

ES Valorar diferentes soluciones tecnológicas para diferentes realidades y retos de conectividad.

Francúzsky Španielsky
différentes diferentes
solutions soluciones
technologiques tecnológicas
défis retos
connectivité conectividad
et y
à para

FR Afin que votre site web apparaisse dans les résultats de recherche pour vos différentes langues traduites, nous ajoutons également des balises hreflang pour faire savoir aux robots Google qu'il existe différentes versions de cette page.  

ES También añadimos etiquetas hreflang para que los bots de Google sepan que hay diferentes versiones de esa página y así su sitio web aparezca en los resultados de búsqueda de los diferentes idiomas traducidos.  

Francúzsky Španielsky
différentes diferentes
langues idiomas
traduites traducidos
balises etiquetas
hreflang hreflang
robots bots
versions versiones
savoir sepan
de de
recherche búsqueda
également también
page página
que así
résultats resultados
google google
site sitio
web web

FR Il y a quelques raisons courantes de rencontrer une erreur phpMyAdmin dans MAMP. Dans les trois sections suivantes, nous décrirons les différentes variations de cette erreur et vous guiderons à travers les différentes solutions.

ES Hay algunas razones comunes para encontrar un error de phpMyAdmin en MAMP. En las siguientes tres secciones, describiremos las diferentes variaciones de este error, y te guiaremos a través de las diferentes soluciones.

Francúzsky Španielsky
raisons razones
rencontrer encontrar
erreur error
phpmyadmin phpmyadmin
mamp mamp
sections secciones
variations variaciones
solutions soluciones
différentes diferentes
et y
de de
a hay
suivantes siguientes
à a

FR Guild Wars 2 permet à un joueur de créer un personnage à partir de cinq races différentes et de huit professions différentes, ces attributs déterminent également les compétences auxquelles les joueurs peuvent accéder et donc leurs expériences

ES Guild Wars 2 permite a un jugador crear un personaje de cinco razas diferentes y ocho profesiones diferentes, estos atributos también determinan las habilidades a las que los jugadores pueden acceder y, por lo tanto, sus experiencias

Francúzsky Španielsky
personnage personaje
races razas
professions profesiones
attributs atributos
déterminent determinan
permet permite
différentes diferentes
et y
compétences habilidades
peuvent pueden
accéder acceder
expériences experiencias
joueur jugador
créer crear
également también
joueurs jugadores
de de
à a

FR Mais le lac a parfois des phases vertes car différentes algues présentent des couleurs différentes, le type étant déterminé par la salinité et la température changeantes de leau

ES Pero el lago ocasionalmente tiene fases verdes porque diferentes algas muestran diferentes colores, el tipo está determinado por la salinidad cambiante y la temperatura del agua

Francúzsky Španielsky
parfois ocasionalmente
phases fases
différentes diferentes
algues algas
déterminé determinado
lac lago
et y
leau agua
vertes verdes
couleurs colores
mais pero
température temperatura
la la
le el
type tipo

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

ES Home Cooked Happy tiene una larga lista de diferentes ideas de menú para noches temáticas. Utilícelas como inspiración para el tema de su evento, o mezcle y combine las diferentes ideas.

Francúzsky Španielsky
différentes diferentes
idées ideas
soirées noches
inspirer inspiración
évènement evento
mélangez mezcle
happy happy
et y
thème tema
le el
ou o
home home
liste lista
de de
menus menú
longue larga
à para

FR Les designers appliquent ensuite ces échantillons à différentes combinaisons pour voir l’apparence d’un tissu depuis plusieurs angles et sous différentes conditions d’éclairage1

ES Luego, los diseñadores aplican estas muestras en diferentes combinaciones para ver cómo se verá la tela desde múltiples ángulos y bajo diferentes condiciones de iluminación1

Francúzsky Španielsky
designers diseñadores
appliquent aplican
échantillons muestras
combinaisons combinaciones
tissu tela
conditions condiciones
angles ángulos
différentes diferentes
et y
voir ver
dun de

FR Chaque utilisation d'une Attaque Immédiate produit de l'énergie et différentes Attaques Immédiates produisent différentes quantités d'énergie

ES Las fortalezas individuales se pueden observar cuando un Pokémon es evaluado

Francúzsky Španielsky
et las

FR Différentes couleurs pour différentes concordances.

ES Diferentes coincidencias en diferentes colores.

Francúzsky Španielsky
différentes diferentes
couleurs colores
pour en

FR L'utilisation de différentes couleurs pour les différents réseaux de systèmes combinés avec différentes vues du bâtiment offrent de multiples possibilités de représentation .

ES El uso de diferentes colores para las diferentes redes, combinados con diferentes vistas del edificio, ofrecen múltiples posibilidades de representación.

Francúzsky Španielsky
couleurs colores
combinés combinados
vues vistas
bâtiment edificio
offrent ofrecen
possibilités posibilidades
représentation representación
lutilisation uso
réseaux redes
multiples múltiples
de de
du del
différentes diferentes

FR Nos experts comprennent les différentes conditions des différentes industries de répondre à tous les besoins de contrôle avec les solutions de pointe.

ES Nuestros expertos entienden los requisitos individuales de las diversas industrias de cubrir todas las necesidades de la prueba con las soluciones avanzadas.

Francúzsky Španielsky
experts expertos
comprennent entienden
différentes diversas
industries industrias
contrôle prueba
solutions soluciones
le la
de de
besoins necesidades
conditions requisitos
nos nuestros
à con

FR Le résultat est composé de différentes collections de tapis dessinées par de grands designers contemporains, tous faits main, tous des pièces uniques différentes les unes des autres

ES El resultado está compuesto por varias colecciones de alfombras diseñadas por grandes diseñadores contemporáneos y, precisamente porque están hechas a mano, todas piezas únicas, una diferente de la otra

Francúzsky Španielsky
composé compuesto
collections colecciones
tapis alfombras
designers diseñadores
main mano
grands grandes
uniques únicas
pièces piezas
de de
le el
résultat resultado
autres diferente

FR Dans notre magasin en ligne, vous trouvez une multitude de supports d'adhérence qui peuvent être installés de différentes manières. Ci-après un récapitulatif des différentes surfaces d'adhérences :

ES En nuestra tienda virtual, encontrará numerosas bases adherentes que se pueden colocar de maneras muy diferentes. A continuación, encontrará un resumen de las diferentes bases adherentes:

Francúzsky Španielsky
magasin tienda
manières maneras
récapitulatif resumen
en ligne virtual
peuvent pueden
différentes diferentes
en en
de de
trouvez encontrar
un a

FR Aimeriez-vous voir où votre carrière pourrait vous mener ? Apprenez-en davantage sur les différentes équipes pour découvrir les différentes possibilités chez Hypertherm.

ES ¿Le interesa saber hacia dónde se dirige laboralmente? Infórmese sobre nuestros distintos equipos para conocer las oportunidades laborales que ofrece Hypertherm.

Francúzsky Španielsky
différentes distintos
équipes equipos
possibilités oportunidades
découvrir conocer
pour para
voir saber
les nuestros
en sobre

FR Il y a différentes déesses que vous rencontrerez à certains niveaux dans ce jeu, toutes avec une personnalité et un look différents,qui vous demandent des choses différentes

ES Hay diferentes Diosas que conocerás en ciertos niveles de este juego, todos con una personalidad y aspecto diferentes...todos pidiendo cosas diferentes de ti

Francúzsky Španielsky
déesses diosas
personnalité personalidad
et y
ce este
jeu juego
choses cosas
niveaux niveles
a hay
différentes diferentes
une de
look aspecto

FR Tout comme le premier jeu - qui a également été remasterisé pour PS5, dans le cadre dune édition ultime - vous pouvez collecter différentes combinaisons qui débloquent différentes capacités supplémentaires ou bonus

ES También como el primer juego, que también ha sido remasterizado para PS5, como parte de una Ultimate Edition, puedes coleccionar diferentes trajes que desbloquean diferentes habilidades o bonificaciones adicionales

Francúzsky Španielsky
ultime ultimate
différentes diferentes
combinaisons trajes
supplémentaires adicionales
ou o
le el
jeu juego
également también
capacités habilidades
premier de
été sido
vous que

FR Les gens les tiennent de différentes manières et ont des mains de tailles différentes, ce qui rend l'achat d'une entreprise délicate

ES Las personas los sostienen de diferentes maneras y tienen manos de diferentes tamaños que hacen que la compra sea un negocio complicado

Francúzsky Španielsky
différentes diferentes
manières maneras
mains manos
tailles tamaños
entreprise negocio
et y
tiennent tienen
de de
rend sea
gens personas

FR Des boîtiers de tailles différentes acceptent des cartes mères de tailles différentes, donc la disposition et le nombre de vis d'écartement peuvent différer, mais le principe est le même

ES Las cajas de diferentes tamaños requieren placas base de diferentes tamaños, por lo que el diseño y la cantidad de tornillos separadores pueden diferir, pero el principio es el mismo

Francúzsky Španielsky
tailles tamaños
vis tornillos
principe principio
et y
peuvent pueden
différentes diferentes
disposition diseño
de de
différer diferir
mais pero
la la
le el
même mismo
est es
nombre de cantidad

FR Selon le système que vous choisissez, vous pourrez soit jouer différentes chansons dans différentes pièces en même temps, la même musique dans toutes les pièces, ou juste quelques-unes simultanément.

ES Dependiendo del sistema que elija, podrá reproducir diferentes canciones en diferentes habitaciones al mismo tiempo, la misma música en todas las habitaciones o solo un par simultáneamente.

Francúzsky Španielsky
choisissez elija
jouer reproducir
différentes diferentes
pièces habitaciones
chansons canciones
musique música
ou o
pourrez podrá
système sistema
en en
temps tiempo
la la
simultanément simultáneamente
quelques par

FR Chaque vaisseau spatial a des capacités de défense différentes et se manipule de différentes manières - certains sont plus maniables que dautres, certains ont une puissance de feu plus puissante.

ES Cada nave espacial tiene diferentes capacidades de defensa y se maneja de diferentes maneras: algunas son más maniobrables que otras, algunas tienen una potencia de fuego más poderosa.

Francúzsky Španielsky
vaisseau nave
spatial espacial
défense defensa
manières maneras
feu fuego
et y
différentes diferentes
puissance potencia
puissante poderosa
de de
chaque cada
a tiene
capacités capacidades
plus más
ont se

FR Vous pouvez les trouver dans différentes couleurs à la mode et différentes compositions, de la laine au 100% cachemire, qui vous garantiront confort et chaleur des premiers froids jusqu’à l’arrivée du printemps

ES Podrás encontrarlos en diferentes colores de moda y diferentes composiciones, desde lana hasta 100% cachemir, que te garantizan comodidad y calor desde los primeros fríos hasta la llegada de la primavera

Francúzsky Španielsky
différentes diferentes
couleurs colores
mode moda
compositions composiciones
cachemire cachemir
confort comodidad
chaleur calor
froids fríos
printemps primavera
la la
et y
vous pouvez podrás
laine lana
premiers primeros
de de
jusqu hasta
du desde
pouvez podrá

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

Francúzsky Španielsky
composants componentes
fabricants proveedores
régions regiones
modes modos
transport transporte
et y
de de
différentes diferentes

FR Dans le moustique, le parasite de malaria a différentes étapes dans différentes parties du moustique

ES En el mosquito, el parásito de malaria tiene diversos escenarios en diversas partes del mosquito

Francúzsky Španielsky
parties partes
le el
de de
a tiene
du del
différentes diversas

FR Chez l'homme, le parasite de malaria a également différentes étapes dans différentes parties du fuselage comprenant le foie et le sang

ES En seres humanos, el parásito de malaria también tiene diversos escenarios en diversas partes de la carrocería incluyendo el hígado y la sangre

Francúzsky Španielsky
parties partes
foie hígado
sang sangre
et y
de de
également también
différentes diversas
le el
a tiene

FR Il y a beaucoup de différentes enzymes dans le foie, chacun qui joue un rôle différent dans le métabolisme de différentes substances.

ES Hay muchas diversas enzimas en el hígado, cada uno que desempeña un diverso papel en el metabolismo de diversas substancias.

Francúzsky Španielsky
foie hígado
joue desempeña
rôle papel
métabolisme metabolismo
substances substancias
différent diverso
de de
le el
un a
différentes diversas
a hay

FR Les formulaires XFDL sont standardisés et peuvent être utilisés par différentes entreprises à des fins différentes

ES Los formularios XFDL están estandarizados y pueden utilizarse en distintos negocios con distintos fines

Francúzsky Španielsky
formulaires formularios
différentes distintos
entreprises negocios
fins fines
et y
peuvent pueden
sont están
les los
à en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov