Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "modify personal" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "modify personal" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu modify personal

"modify personal" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

modify a adapter afficher améliorer application au aucune aux avec avez avons besoin ce cela ces cette changer ci commande comme comment configuration contenu créer dans de de la des document données du elle elles en est et exemple faire façon fonctionnalités fonctions gérer ils informations jour la le les les données leur leurs lorsque mais mettre mettre à jour mise modification modifications modifier modifiez modèle même ne notre nous ont options ou page par paramètres pas personnaliser peut pour pouvez projet précédentes préférences qu que quelque qui sa sans ses si site son sont sur texte tous tous les tout toutes les un une utilisation vos votre vous avez à être
personal a accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au autres aux avant avec avez avoir avons bien car cas ce cela celles ces cette chez ci client clients comme comment concernant confidentialité dans dans la dans le dans les de de l' de la des dessous dessus devez dont du elle elles employés en entre est et et de faire fois identité il il est ils jour l la la personne le les leur leurs lorsque mais manière même n ne non nos notamment notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple par le particuliers pas pendant personne personnel personnelle personnelles personnels personnes peut peuvent plus pour pouvez privacy privé privée profil protection protéger qu que qui sans se selon ses si soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utiliser vie vie privée vos votre vous vous avez à à la à tout moment également été être

Preklad Angličtina do Francúzsky z modify personal

Angličtina
Francúzsky

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

Angličtina Francúzsky
cancel annuler
processed traité
possible possible
if si
or ou
order commande
please veuillez
been été
the le
we nous
has a
you vous
your votre

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

Angličtina Francúzsky
finally enfin
ios ios
imazing imazing
itself le
to modifier

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

Angličtina Francúzsky
permissions autorisations
collaborators collaborateur
or ou
can peut
modify modifier
admins administrateurs
the le
owner propriétaire
any de
sharing partage
share partager

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :

Angličtina Francúzsky
allows permet
project projet
sheets feuilles
column colonne
already déjà
your vos
columns colonnes
a une
in dans
existing existante
to modifier
that qui

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

Angličtina Francúzsky
keeper keeper
security security
reserves réserve
or ou
time moment
reason raison
program programme
to à
the le
modify modifier
right droit
terminate résilier

EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup

FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance

Angličtina Francúzsky
directly directement
modify modifier
backup sauvegarde
schedules plannings
parameter paramètre
remote distance
or ou
you vous
of de
a une
instance par exemple
job tâche
start démarrer

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

Angličtina Francúzsky
cancel annuler
processed traité
possible possible
if si
or ou
order commande
please veuillez
been été
the le
we nous
has a
you vous
your votre

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

FR Vous ne devez pas modifier, adapter ou pirater le Service ou modifier un autre site web de façon à faire croire qu?il est associé au Service, à Quality Unit ou à tout autre service de Quality Unit.

Angličtina Francúzsky
hack pirater
quality quality
associated associé
or ou
it il
service service
to à
the le
you vous
modify modifier
adapt adapter
is est
website site
unit unit
you must devez

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

Angličtina Francúzsky
keeper keeper
security security
reserves réserve
or ou
time moment
reason raison
program programme
to à
the le
modify modifier
right droit
terminate résilier

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

Angličtina Francúzsky
finally enfin
ios ios
imazing imazing
itself le
to modifier

EN Warning: it is strictly forbidden to introduce data that would modify or be likely to modify the content or appearance of the site.

FR Avertissement : il est strictement interdit d’introduire des données qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence du site.

Angličtina Francúzsky
warning avertissement
strictly strictement
forbidden interdit
it il
or ou
be seraient
content contenu
site site
of de
the le
is est
data données
to modifier
likely susceptibles

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

Angličtina Francúzsky
permissions autorisations
collaborators collaborateur
or ou
can peut
modify modifier
admins administrateurs
the le
owner propriétaire
any de
sharing partage
share partager

EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;

FR Modifier, adapter ou pirater le Site ou modifier un autre site de façon à sous-entendre de façon trompeuse qu'il est associé au Site ;

Angličtina Francúzsky
hack pirater
associated associé
or ou
as sous
to à
the le
modify modifier
is est
adapt adapter
it quil

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif

Angličtina Francúzsky
terminate résilier
rate tarif
applicable applicable
if si
or ou
services services
a un
notice avis
time délai
the le
to à
by par
you vous
within de

EN Customer data privacyThe personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page.

FR Message concernant la confidentialité des données clientsConformément aux dispositions de la loi du n°78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition sur les données nominatives vous concernant.

Angličtina Francúzsky
the la
data données
right droit
page de
you vous
and et

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

Angličtina Francúzsky
must doivent
prevent empêcher
data données
devices périphériques
byod byod
or ou
security sécurité
cloud cloud
enforce appliquer
services services
to à
measures mesures
the leur
from du

EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data

FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données

Angličtina Francúzsky
ask demander
copy copie
ii ii
iii iii
delete supprimer
iv iv
restrict limiter
processing traitement
i i
or ou
to à
of de
data données
the le
your vos
you vous
a caractère

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

Angličtina Francúzsky
must doivent
prevent empêcher
data données
devices périphériques
byod byod
or ou
security sécurité
cloud cloud
enforce appliquer
services services
to à
measures mesures
the leur
from du

EN CARE may offer the ability for you to modify personal information that you have submitted by logging into your account and updating your profile information

FR CARE peut vous offrir la possibilité de modifier les informations personnelles que vous avez soumises en vous connectant à votre compte et en mettant à jour les informations de votre profil

Angličtina Francúzsky
submitted soumises
care care
profile profil
information informations
may peut
to à
your votre
account compte
modify modifier
you vous
you have avez
the la

EN In application of the French law of 6 January 1978 relative to information technology, computer files and freedom, you have the right to access, to modify and to delete your personal information

FR Conformément à la loi 'Informatique et Libertés' du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification et de suppression aux informations vous concernant

Angličtina Francúzsky
january janvier
information informations
computer informatique
freedom liberté
delete suppression
the la
of de
law loi
to à
you vous
right droit

EN - Access, rectification, opposition: You may access, modify, correct or delete your personal data

FR - Accès, rectification, opposition : vous avez la possibilité d’accéder, de modifier, de corriger ou de supprimer vos données personnelles

Angličtina Francúzsky
access accès
rectification rectification
opposition opposition
delete supprimer
data données
or ou
modify modifier
correct corriger
your vos
you vous
personal de

EN In application of the French law of 6 January 1978 relative to information technology, computer files and freedom, you have the right to access, to modify and to delete your personal information

FR Conformément à la loi 'Informatique et Libertés' du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification et de suppression aux informations vous concernant

Angličtina Francúzsky
january janvier
information informations
computer informatique
freedom liberté
delete suppression
the la
of de
law loi
to à
you vous
right droit

EN 78-17 of January 6,1978, you have the right to access, rectify, modify and delete all personal data concerning you.

FR Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données personnelles, sous réserve de disposer d’un motif légitime.

Angličtina Francúzsky
data données
right motif
of de
the disposer
you vous

EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.

FR Les utilisateurs enregistrés sont libres de modifier à tout moment les données à caractère personnel fournies lors de l'enregistrement ou de les faire supprimer complètement de notre base de données.

Angličtina Francúzsky
users utilisateurs
free libres
or ou
to à
data données
are sont
modify modifier
our notre
database base de données
from de

EN In the "My profile"> "Personal information" section, click on “Modify” then enter your new email address.

FR Dans la rubrique "Mon profil" > "Informations personnelles", cliquez sur le bouton "Modifier" puis saisissez votre nouvelle adresse e-mail.

Angličtina Francúzsky
section rubrique
gt gt
modify modifier
address adresse
my mon
profile profil
information informations
new nouvelle
click cliquez
personal personnelles
email e-mail
in dans
your votre
on sur
then puis
enter saisissez

EN In the "My profile"> "Personal information" section, click on “Modify” then enter your new telephone number.

FR Dans la rubrique "Mon profil" > "Informations personnelles", cliquez sur le bouton "Modifier" puis saisissez votre nouveau numéro de téléphone.

Angličtina Francúzsky
section rubrique
gt gt
information informations
modify modifier
new nouveau
telephone téléphone
my mon
profile profil
number numéro
click cliquez
personal personnelles
in dans
your votre
on sur
then puis
enter saisissez

EN To collect, modify or use any personal matter is not possible without the user's consent, unless legal matters grant data collection, modification or usage of data.

FR Toute collecte, modification ou utilisation de données à caractères personnels n'est possible qu'avec le consentement de l'Utilisateur, ou, si le cadre légal autorise précisément la collecte, modification ou utilisation desdites données.

Angličtina Francúzsky
possible possible
legal légal
data données
or ou
to à
consent consentement
collection collecte
modification modification
use utilisation
of de

EN In accordance with article 34 of the "Informatique et Libertés" (personal data and freedom) law, you have the right to access, modify, rectify and delete data about yourself

FR Conformément à l'article 34 de la loi "Informatique et Libertés", vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent

Angličtina Francúzsky
modify modification
delete suppression
accordance conformément
et et
freedom liberté
the la
of de
data données
law loi
to à
you vous
right droit

EN Consult and modify your personal data

FR Consulter et modifier vos données personnelles

Angličtina Francúzsky
consult consulter
modify modifier
personal personnelles
data donne
your vos
and et

EN What can I do through my account? By creating an account, you will be able to see a summary of all your orders and returns, modify your personal information, and manage your addresses and wishlist.

FR Existe-t-il un guide des tailles ? Oui, ce guide est consultable en cliquant ici.

Angličtina Francúzsky
a un
to en

EN In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978 (amended), you have the right to access, rectify, modify and delete any personal data you have provided us with.

FR Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978 (modifiée), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de modification et de suppression des données personnelles que vous nous avez communiquées.

Angličtina Francúzsky
january janvier
amended modifié
modify modification
delete suppression
act loi
accordance conformément
data données
the la
of de
right droit
to à
you vous

EN You agree not to reproduce (except for your personal use), publish (except for downloadable media or PR materials), transmit, distribute, display, remove, delete, modify or create derivative works from any of the materials contained on this website

FR Vous pouvez utiliser ce site pour copier, distribuer, afficher, supprimer, modifier ou créer des œuvres dérivées à partir de l'un des matériaux de ce site

Angličtina Francúzsky
reproduce copier
distribute distribuer
display afficher
website site
works œuvres
or ou
this ce
use utiliser
to à
materials matériaux
of de
modify modifier
create créer
you vous
delete supprimer
from partir

EN If the rate allows changes you can modify your reservation (dates of stay, number of people, personal data, etc.)

FR Modifiez votre réservation si le tarif sélectionné le permet (dates de séjour, nombre de personnes, données personnelles…)

Angličtina Francúzsky
rate tarif
allows permet
reservation réservation
dates dates
stay séjour
if si
modify modifiez
people personnes
data données
your votre
of de
number le

EN Correct or modify your personal data that we are processing when it is inaccurate or incomplete;

FR Corriger ou modifier vos données personnelles que nous traitons lorsqu'elles sont inexactes ou incomplètes ;

Angličtina Francúzsky
data données
processing traitons
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
or ou
your vos
correct corriger
modify modifier
are sont
we nous
personal personnelles
that que

EN View / modify / delete my personal data

FR Consulter / modifier / supprimer  mes données personnelles

Angličtina Francúzsky
view consulter
modify modifier
delete supprimer
data données
my mes
personal personnelles

EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.

FR Les utilisateurs enregistrés sont libres de modifier à tout moment les données à caractère personnel fournies lors de l'enregistrement ou de les faire supprimer complètement de notre base de données.

Angličtina Francúzsky
users utilisateurs
free libres
or ou
to à
data données
are sont
modify modifier
our notre
database base de données
from de

EN CARE may offer the ability for you to modify personal information that you have submitted by logging into your account and updating your profile information

FR CARE peut vous offrir la possibilité de modifier les informations personnelles que vous avez soumises en vous connectant à votre compte et en mettant à jour les informations de votre profil

Angličtina Francúzsky
submitted soumises
care care
profile profil
information informations
may peut
to à
your votre
account compte
modify modifier
you vous
you have avez
the la

EN In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978 (amended), you have the right to access, rectify, modify and delete any personal data you have provided us with.

FR Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978 (modifiée), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de modification et de suppression des données personnelles que vous nous avez communiquées.

Angličtina Francúzsky
january janvier
amended modifié
modify modification
delete suppression
act loi
accordance conformément
data données
the la
of de
right droit
to à
you vous

EN To collect, modify or use any personal matter is not possible without the user's consent, unless legal matters grant data collection, modification or usage of data.

FR Toute collecte, modification ou utilisation de données à caractères personnels n'est possible qu'avec le consentement de l'Utilisateur, ou, si le cadre légal autorise précisément la collecte, modification ou utilisation desdites données.

Angličtina Francúzsky
possible possible
legal légal
data données
or ou
to à
consent consentement
collection collecte
modification modification
use utilisation
of de

EN In accordance with article 34 of the "Informatique et Libertés" (personal data and freedom) law, you have the right to access, modify, rectify and delete data about yourself

FR Conformément à l'article 34 de la loi "Informatique et Libertés", vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent

Angličtina Francúzsky
modify modification
delete suppression
accordance conformément
et et
freedom liberté
the la
of de
data données
law loi
to à
you vous
right droit

EN You may not reproduce, other than for personal use, or modify, redistribute or use material from the Websites in any form or by any means, unless you obtain the express written consent of Engineers Canada.

FR Nulle partie du contenu de ces sites ne peut être reproduite sauf pour usage personnel, ni ne peut être modifiée ou rediffusée sous une forme ou par un moyen quelconque sans l’autorisation expresse par écrit d’Ingénieurs Canada.

Angličtina Francúzsky
unless sauf
canada canada
written écrit
or ou
form forme
may peut
use usage
not ne
modify contenu
of de
by par
from du

EN 78-17 of January 6,1978, you have the right to access, rectify, modify and delete all personal data concerning you.

FR Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données personnelles, sous réserve de disposer d’un motif légitime.

Angličtina Francúzsky
data données
right motif
of de
the disposer
you vous

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

Angličtina Francúzsky
disclose divulguer
parties parties
we sell vendons
information informations
follows suit
minors mineurs
your vos
to à
as comme
we may pouvons
we nous
of de
the personnelles
age ans

EN However, as non-personal information may be used in aggregate or be linked with existing personal information; when in this form it will be treated as personal information

FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle

Angličtina Francúzsky
linked associé
treated traité
or ou
form formulaire
it il
this ce
personal personnelles
as comme
used utilisé
information informations
however toutefois
non non
will sera
in dans
with à

EN In the case of non-personal data that can be linked with personal data, it will either be erased or otherwise anonymised from the personal data.

FR Dans le cas de données non personnelles pouvant être liées à des données personnelles, celles-ci seront soit effacées, soit anonymisées d'une autre manière.

Angličtina Francúzsky
of de
data données
the le
or soit
non non
case cas
in dans
linked liées
with à

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.

Angličtina Francúzsky
resident citoyen
visitor visiteur
europe européen
processing traitement
information informations
restrict limiter
portability portabilité
or ou
in en
of de
your vos
to tant
you vous
request demander
a nous

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

Angličtina Francúzsky
copy copie
if si
details détails
data données
of de
what quelles
a une
ask demander
we nous
and et
is sont

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

Angličtina Francúzsky
table tableau
collect recueillons
data données
used utilisé
types types
of de
how comment
below dessous
your vos
we nous
and et
the le
is sont

EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.

FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.

Angličtina Francúzsky
addresses adresses
or ou
as comme
privacy privée
safety sécurité
dont ne
information renseignements
other de
asking demande
your votre
anyone quiconque
and à
will pourra

EN For Personal Data collected in the context of creating the User?s personal account and browsing the Site, the person responsible for processing Personal Data is: CHRISTOPHE HUTIN ARCHITECTURE

FR Pour les Données Personnelles collectées dans le cadre de la création du compte personnel de l’Utilisateur et de sa navigation sur le Site, le responsable du traitement des Données Personnelles est : CHRISTOPHE HUTIN ARCHITECTURE

Angličtina Francúzsky
context cadre
creating création
browsing navigation
responsible responsable
christophe christophe
architecture architecture
account compte
processing traitement
data données
of de
site site
in dans
collected collecté
and et

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov