Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "modify a username" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "modify a username" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu modify a username

"modify a username" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

modify a adapter afficher améliorer application au aucune aux avec avez avons besoin ce cela ces cette changer ci commande comme comment configuration contenu créer dans de de la des document données du elle elles en est et exemple faire façon fonctionnalités fonctions gérer ils informations jour la le les les données leur leurs lorsque mais mettre mettre à jour mise modification modifications modifier modifiez modèle même ne notre nous ont options ou page par paramètres pas personnaliser peut pour pouvez projet précédentes préférences qu que quelque qui sa sans ses si site son sont sur texte tous tous les tout toutes les un une utilisation vos votre vous avez à être
username application aux avec client clé code emploi est identifiant identifiants identité le mot de passe logiciel mot mot de passe mots de passe nous ou par passe qui service tout un une username utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez via être

Preklad Angličtina do Francúzsky z modify a username

Angličtina
Francúzsky

EN From a desktop computer: Click "Forgot username?" on the Sign In screen. Enter your email address in the next screen, click Recover Username, and we'll email your username to you.

FR À partir d'un ordinateur : Cliquez sur « Nom d'utilisateur oublié? » sur la page de connexion. Entrez votre adresse courriel sur la page suivante et appuyez sur « Recevoir mon nom d'utilisateur »; nous vous l'enverrons par courriel.

Angličtina Francúzsky
email courriel
computer ordinateur
address adresse
screen page
enter entrez
click cliquez
on sur
next de
and et

EN You can modify or change your username yourself via your Unity ID, providing that username is not already in use.

FR Vous pouvez modifier ou changer votre identifiant vous-même grâce à votre ID Unity, à condition que celui-ci ne soit pas déjà utilisé.

Angličtina Francúzsky
unity unity
id id
already déjà
or ou
use utilisé
in à
your votre
is celui-ci
you vous
yourself vous-même
that que

EN You can modify or change your username yourself via your Unity ID, providing that username is not already in use.

FR Vous pouvez modifier ou changer votre identifiant vous-même grâce à votre ID Unity, à condition que celui-ci ne soit pas déjà utilisé.

Angličtina Francúzsky
unity unity
id id
already déjà
or ou
use utilisé
in à
your votre
is celui-ci
you vous
yourself vous-même
that que

EN Username: the username for the admin of the server

FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur

Angličtina Francúzsky
server serveur
for pour

EN Username: Your cPanel / FTP username

FR Nom d'utilisateur: Votre nom d'utilisateur cpanel / ftp

Angličtina Francúzsky
cpanel cpanel
ftp ftp
your votre

EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.

FR Nom d'utilisateur: Voici le nom d'utilisateur cpanel généré au hasard.Vous pouvez également utiliser ces informations d'identification pour accéder au serveur via FTP.

Angličtina Francúzsky
randomly au hasard
cpanel cpanel
ftp ftp
generated généré
use utiliser
server serveur
also également
access accéder
the le
here voici
you vous

EN Your cPanel username is the username.

FR Votre nom d'utilisateur CPanel est le nom d'utilisateur.

Angličtina Francúzsky
cpanel cpanel
the le
your votre
is est

EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.

FR 5. Ensuite, vous entrez le nom d'utilisateur souhaité pour le compte FTP que vous souhaitez connecter avec. Cela peut être n'importe quel nom d'utilisateur que vous voyez en forme à utiliser. Puis cliquez sur OK.

Angličtina Francúzsky
ftp ftp
fit en forme
ok ok
desired souhaité
to à
the le
you vous
account compte
wish souhaitez
click cliquez
for pour
this cela
enter entrez
can peut
with avec

EN The NordPass username generator helps you create unique, secure, and fun usernames, gamer tags, or handles for your social media accounts. Don’t hesitate and generate a username now.

FR Le générateur de nom d'utilisateur de NordPass vous aide à créer des noms d'utilisateur, des gamertag ou des pseudos uniques, sécurisés et amusants pour vos comptes de réseaux sociaux. N'hésitez pas et générez un nom d'utilisateur maintenant.

Angličtina Francúzsky
nordpass nordpass
helps aide
fun amusants
accounts comptes
or ou
generator générateur
secure sécurisé
you vous
tags nom
your vos
a un
the le
social media sociaux
dont pas
now maintenant
create créer
generate générez
and à

EN Using the NordPass Username Generator is easy. First, use the length slider to adjust the character count for your username. Then, you have three other options:

FR Utiliser le générateur de nom d'utilisateur de NordPass est facile. Tout d'abord, utilisez le curseur de longueur pour ajuster le nombre de caractères de votre nom d'utilisateur. Vous disposez alors de trois autres options :

Angličtina Francúzsky
nordpass nordpass
generator générateur
easy facile
length longueur
slider curseur
options options
count nombre de
character caractères
the le
is est
use utiliser
three trois
your votre
adjust ajuster
you vous
other autres

EN Click the Copy button next to your username. This copies your username to the clipboard.

FR Cliquez sur le bouton Copier en regard de votre nom d'utilisateur. Cela copie alors votre nom d'utilisateur dans le Presse-papiers.

Angličtina Francúzsky
the le
your votre
button bouton
next de
click cliquez
this cela
copy copie

EN On the web service login page, paste your username into the username field.

FR Sur la page de connexion du service Web, collez votre nom d'utilisateur dans le champ correspondant.

Angličtina Francúzsky
paste collez
web web
field champ
login connexion
service service
page page
your votre
on sur

EN Depending on which Product and platform or Devise you are using, your username on the platform may be your username in the Activision account

FR Selon le Produit et la plateforme ou l'appareil que vous utilisez, votre nom d'utilisateur sur la plateforme deviendra votre nom d'utilisateur pour votre compte Activision

Angličtina Francúzsky
activision activision
account compte
or ou
using utilisez
product produit
and et
platform plateforme
your votre
you vous
on sur

EN A subscription allows users to assign a SIP Username to each device, so that it can be called at its username@sip.audio

FR Un abonnement permet aux utilisateurs d'attribuer un nom d'utilisateur SIP à chaque appareil, afin qu'il puisse être appelé à son nom d'utilisateur@sip.audio

Angličtina Francúzsky
subscription abonnement
device appareil
sip sip
users utilisateurs
called appelé
a un
allows permet
to à
audio audio
can puisse
each chaque
it quil
be être
its son

EN In the "Username or e-mail address" box, enter the account's username or the email address associated with it.

FR Dans la zone "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail", entrez le nom d'utilisateur du compte ou l'adresse e-mail qui lui est associée.

Angličtina Francúzsky
or ou
address adresse
associated associé
e-mail mail
in dans
accounts compte
enter entrez
mail e-mail

EN Enter a username and your uOttawa email address at the end. You must enter the same username every time you participate for your points to accumulate.

FR Entrez un nom d’utilisateur et votre adresse courriel uOttawa à la fin du questionnaire. Pour cumuler des points, vous devez utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.

Angličtina Francúzsky
participate participez
a un
address adresse
your votre
every chaque
to à
end des
you vous
points points
email address courriel
the end fin
enter entrez
for pour
you must devez

EN username=<string> specifies the username used to access the XenServer API system

FR username=<string> spécifie le nom d'utilisateur utilisé pour accéder au système API XenServer

Angličtina Francúzsky
username username
string string
gt gt
api api
system système
lt lt
used utilisé
the le
access accéder
to pour

EN username: <string> specifies the username used to access the XenServer API system

FR username : <string> spécifie le nom d'utilisateur utilisé pour accéder au système API XenServer

Angličtina Francúzsky
username username
string string
gt gt
api api
system système
lt lt
used utilisé
the le
access accéder
to pour

EN Enter your email address in the next screen, tap Recover Username, and we'll email your username to you.

FR Entrez votre adresse courriel sur la page suivante et appuyez sur « Restaurer »; nous vous enverrons votre nom d'utilisateur par courriel.

Angličtina Francúzsky
email courriel
tap appuyez
recover restaurer
address adresse
screen page
enter entrez
and et

EN Enter a username and your uOttawa email address at the end. You must enter the same username every time you participate for your points to accumulate.

FR Entrez un nom d’utilisateur et votre adresse courriel uOttawa à la fin du questionnaire. Pour cumuler des points, vous devez utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.

Angličtina Francúzsky
participate participez
a un
address adresse
your votre
every chaque
to à
end des
you vous
points points
email address courriel
the end fin
enter entrez
for pour
you must devez

EN Username: the username for the admin of the server

FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur

Angličtina Francúzsky
server serveur
for pour

EN Username: the username for the admin of the server

FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur

Angličtina Francúzsky
server serveur
for pour

EN Username: the username for the admin of the server

FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur

Angličtina Francúzsky
server serveur
for pour

EN Username: the username for the admin of the server

FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur

Angličtina Francúzsky
server serveur
for pour

EN Username: the username for the admin of the server

FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur

Angličtina Francúzsky
server serveur
for pour

EN Username: the username for the admin of the server

FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur

Angličtina Francúzsky
server serveur
for pour

EN Username: the username for the admin of the server

FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur

Angličtina Francúzsky
server serveur
for pour

EN Username: the username for the admin of the server

FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur

Angličtina Francúzsky
server serveur
for pour

EN Username: the username for the admin of the server

FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur

Angličtina Francúzsky
server serveur
for pour

EN Username: the username for the admin of the server

FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur

Angličtina Francúzsky
server serveur
for pour

EN Username: the username for the admin of the server

FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur

Angličtina Francúzsky
server serveur
for pour

EN Username: Your cPanel / FTP username

FR Nom d'utilisateur: Votre nom d'utilisateur cpanel / ftp

Angličtina Francúzsky
cpanel cpanel
ftp ftp
your votre

EN Your cPanel username is the username.

FR Votre nom d'utilisateur CPanel est le nom d'utilisateur.

Angličtina Francúzsky
cpanel cpanel
the le
your votre
is est

EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.

FR Nom d'utilisateur: Voici le nom d'utilisateur cpanel généré au hasard.Vous pouvez également utiliser ces informations d'identification pour accéder au serveur via FTP.

Angličtina Francúzsky
randomly au hasard
cpanel cpanel
ftp ftp
generated généré
use utiliser
server serveur
also également
access accéder
the le
here voici
you vous

EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.

FR 5. Ensuite, vous entrez le nom d'utilisateur souhaité pour le compte FTP que vous souhaitez connecter avec. Cela peut être n'importe quel nom d'utilisateur que vous voyez en forme à utiliser. Puis cliquez sur OK.

Angličtina Francúzsky
ftp ftp
fit en forme
ok ok
desired souhaité
to à
the le
you vous
account compte
wish souhaitez
click cliquez
for pour
this cela
enter entrez
can peut
with avec

EN I request release of records for username [USERNAME] on an emergency basis pursuant to 18 U.S.C § 2702(b)(7) and § 2702(c)

FR Je demande la divulgation des dossiers pour le nom d?utilisateur [USERNAME] à titre urgent conformément à l?article 18 U.S.C § 2702(b)(7) et § 2702(c)

Angličtina Francúzsky
request demande
b b
i je
pursuant conformément
s s
c c
records dossiers
an article
on le
username utilisateur
to à

EN A subscription allows users to assign a SIP Username to each device, so that it can be called at its username@sip.audio

FR Un abonnement permet aux utilisateurs d'attribuer un nom d'utilisateur SIP à chaque appareil, afin qu'il puisse être appelé à son nom d'utilisateur@sip.audio

Angličtina Francúzsky
subscription abonnement
device appareil
sip sip
users utilisateurs
called appelé
a un
allows permet
to à
audio audio
can puisse
each chaque
it quil
be être
its son

EN It remembers your username within the browser. This means when you return to this site the username field on the login page will be already filled out for you.

FR Il se souvient de votre nom d'utilisateur dans le navigateur. Cela signifie que lorsque vous reviendrez sur ce site, le champ du nom d'utilisateur sur la page de connexion sera déjà rempli pour vous.

Angličtina Francúzsky
browser navigateur
login connexion
filled rempli
site site
this ce
when lorsque
it il
field champ
your votre
page page
already déjà
within de
to signifie
you vous
on sur

EN You are entirely responsible for maintaining the security of your username and password, and you agree not to disclose or make your username or password accessible to any third party.

FR Vous êtes entièrement responsable du maintien de la sécurité de vos nom d’utilisateur et mot de passe, et vous acceptez de ne pas les divulguer ni de les rendre accessibles à quelque tierce partie que ce soit.

Angličtina Francúzsky
responsible responsable
maintaining maintien
disclose divulguer
accessible accessibles
security sécurité
entirely entièrement
agree acceptez
the la
third party tierce
of de
password passe
to à
you vous
your vos
or soit
are êtes

EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.

FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.

Angličtina Francúzsky
ftp ftp
it il
a un
delete supprimer
name nom
the le
of de
create créer
with avec
existing existant
and et

EN First, click on the username of the database user you wish to modify.

FR Cliquez d'abord sur le nom d'utilisateur de l'utilisateur de la base de données que vous souhaitez modifier.

Angličtina Francúzsky
click cliquez
of de
wish souhaitez
on sur
database base de données
you vous
to modifier

EN From here, you can modify the username, password, and all access permissions as needed.

FR À partir de là, vous pouvez modifier le nom d'utilisateur, le mot de passe et toutes les autorisations d'accès au besoin.

Angličtina Francúzsky
modify modifier
permissions autorisations
needed besoin
can pouvez
password passe
you vous
and et
all de

EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.

FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.

Angličtina Francúzsky
ftp ftp
it il
a un
delete supprimer
name nom
the le
of de
create créer
with avec
existing existant
and et

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

Angličtina Francúzsky
cancel annuler
processed traité
possible possible
if si
or ou
order commande
please veuillez
been été
the le
we nous
has a
you vous
your votre

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

Angličtina Francúzsky
finally enfin
ios ios
imazing imazing
itself le
to modifier

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

Angličtina Francúzsky
permissions autorisations
collaborators collaborateur
or ou
can peut
modify modifier
admins administrateurs
the le
owner propriétaire
any de
sharing partage
share partager

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :

Angličtina Francúzsky
allows permet
project projet
sheets feuilles
column colonne
already déjà
your vos
columns colonnes
a une
in dans
existing existante
to modifier
that qui

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

Angličtina Francúzsky
keeper keeper
security security
reserves réserve
or ou
time moment
reason raison
program programme
to à
the le
modify modifier
right droit
terminate résilier

EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup

FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance

Angličtina Francúzsky
directly directement
modify modifier
backup sauvegarde
schedules plannings
parameter paramètre
remote distance
or ou
you vous
of de
a une
instance par exemple
job tâche
start démarrer

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

Angličtina Francúzsky
cancel annuler
processed traité
possible possible
if si
or ou
order commande
please veuillez
been été
the le
we nous
has a
you vous
your votre

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov