Preložiť "avertissement" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "avertissement" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu avertissement

"avertissement" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

avertissement alert disclaimer information notice notification send to send warning

Preklad Francúzsky do Angličtina z avertissement

Francúzsky
Angličtina

FR Nous pouvons émettre un avertissement, dégrader votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou le résilier définitivement sans avertissement.

EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.

Francúzsky Angličtina
avertissement warning
expérience experience
suspendre suspend
ou or
résilier terminate
votre your
nous we
pouvons we may
compte account
sans without
nous pouvons may
un a

FR Vous pouvez également voir des icônes d’avertissement à côté des paramètres qui peuvent nécessiter une action ; survolez l’avertissement pour obtenir des informations sur le paramètre et la manière de le définir.

EN You may also see warning icons next to settings that may need action; hover over the warning to see information about the setting and how to adjust it.

Francúzsky Angličtina
icônes icons
action action
survolez hover
informations information
paramètres settings
nécessiter need
également also
à to
peuvent may
paramètre setting
et and
vous you
voir see

FR Si vous enfreignez nos Consignes de joueur, nous pouvons émettre un avertissement, dégrader votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou le résilier définitivement, parfois sans avertissement

EN If you violate our Player Guidelines, we may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account, sometimes without warning

Francúzsky Angličtina
consignes guidelines
avertissement warning
expérience experience
parfois sometimes
si if
suspendre suspend
ou or
résilier terminate
joueur player
pouvons we may
compte account
nous pouvons may
un a
votre your
vous you
sans without
nos our
nous we

FR Vous pouvez également voir des icônes d’avertissement à côté des paramètres qui peuvent nécessiter une action ; survolez l’avertissement pour obtenir des informations sur le paramètre et la manière de le définir.

EN You may also see warning icons next to settings that may need action; hover over the warning to see information about the setting and how to adjust it.

Francúzsky Angličtina
icônes icons
action action
survolez hover
informations information
paramètres settings
nécessiter need
également also
à to
peuvent may
paramètre setting
et and
vous you
voir see

FR , la commande affiche un avertissement si le jeu de migrations sur disque ne correspond pas aux migrations dans la base de données. Un avertissement n’empêche pas la commande de s’exécuter. La valeur par défaut est

EN , the command prints a warning if the set of migrations on disk don’t match the migrations in the database. A warning doesn’t prevent the command from executing. Default value is

Francúzsky Angličtina
commande command
avertissement warning
migrations migrations
disque disk
correspond match
si if
défaut default
de of
valeur value
un a
dans in
sur on
pas dont
base de données database

FR AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE Gourde

EN WARNING: SUBJECT TO SPONTANEOUS OUTBURSTS OF SONG AND DANCE Water Bottle

Francúzsky Angličtina
avertissement warning
danse dance
gourde bottle
de of
et and

FR Par exemple, en Allemagne, vous risquez une lourde amende si les autorités découvrent que vous téléchargez du contenu protégé par des droits d’auteur, tandis que dans d’autres pays, vous ne subirez qu’un simple avertissement

EN For example, in Germany you get fined quite severely when the authorities find out you?re downloading copyrighted content, while in other countries you might just get a warning

Francúzsky Angličtina
contenu content
dautres other
avertissement warning
allemagne germany
téléchargez get
pays countries
autorités authorities
en in
vous you
du out
exemple example
une a

FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale de sites comme 123Movies. Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de les consulter dans votre pays et d’agir en conséquence. Si c’est illégal, ne le faites pas.

EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.

Francúzsky Angličtina
avertissement disclaimer
en conséquence accordingly
lutilisation use
si if
le the
pays country
illégal illegal
nous we
de of
comme as
droit allowed
votre your
en in
sites sites
et and
consulter to
pas don
vous you

FR AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE Badge

EN WARNING: SUBJECT TO SPONTANEOUS OUTBURSTS OF SONG AND DANCE Pin

Francúzsky Angličtina
avertissement warning
danse dance
de of
et and

FR Bonjour ! Ce site web fait un usage important de JavaScript. Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur. Veuillez activer JavaScript et recharger la page, ou essayez un autre navigateur.

EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

Francúzsky Angličtina
javascript javascript
avertissement warning
désactivé disabled
activer enable
recharger reload
essayez try
navigateur browser
ou or
ce this
un a
veuillez please
la the
usage use
page page
de of
sur on
votre your
et and
site website
peut-être be
peut can

FR Une entrée de journal peut être générée sur la base de la sévérité générée : info, avertissement, ou erreur.

EN A log entry can be generated based on the selected severity: info, warning, or error.

Francúzsky Angličtina
entrée entry
journal log
info info
avertissement warning
erreur error
ou or
généré generated
la the
sur on
une a
peut can

FR Avertissement : toute demande à notre équipe support doit impérativement être soumise via le formulaire ad hoc.

EN Warning: support requests must be submitted via the online form.

Francúzsky Angličtina
avertissement warning
support support
soumise submitted
formulaire form
le the
via via
doit must
être be

FR Vous recevez encore un avertissement par SMS, mail et téléphone afin d'éviter de perdre votre domaine par inadvertance.

EN You will also receive an alert via SMS, mail and telephone to prevent losing your domain inadvertently.

Francúzsky Angličtina
avertissement alert
sms sms
mail mail
téléphone telephone
perdre losing
domaine domain
éviter prevent
un an
votre your
vous you
et and
de via
encore to

FR Des images qui font semblant d'être un avertissement de système ou de site

EN Images that pretend to be a system or site warning

Francúzsky Angličtina
images images
avertissement warning
système system
ou or
site site
un a
être be

FR Avertissement : Les énoncés d’événements ou d’états futurs présentés dans ce communiqué, y compris les projections, objectifs, attentes, estimations et plans d’affaires constituent des énoncés prospectifs

EN Cautionary Statement: Statements of future events or conditions in this press release, including projections, targets, expectations, estimates, and business plans are forward-looking statements

Francúzsky Angličtina
futurs future
projections projections
estimations estimates
événements events
ou or
ce this
attentes expectations
plans plans
communiqué statement
et and
dans in
compris including
objectifs targets

FR Amélioration : détecte lorsque le dossier de sauvegarde n’est pas inscriptible. Une avertissement s’affiche dynamiquement sous le réglage de la sauvegarde, une notice est également affichée dans certaines pages.

EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.

Francúzsky Angličtina
amélioration improvement
détecte detect
sauvegarde backup
dynamiquement dynamically
réglage setting
lorsque when
avertissement warning
notice notice
également also
affiché displayed
pas not
pages pages
une a

FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site

EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site

Francúzsky Angličtina
vérifieront check
ssl ssl
visiteurs visitors
si if
montrera will show
avertissement warning
sensibles sensitive
navigateurs browsers
un a
données data
la the
envoyé sent
protège protecting
alerter to alert
de confiance trusted
de show
et and
via to

FR Ces notifications améliorent le temps de réponse aux appels de patients, et sont essentielles lorsque le personnel soignant se trouve dans un endroit où il est impossible de percevoir la tonalité ou la lumière d’avertissement des appels.

EN This is essential when the caregiver is in a location that they may not hear the nurse call tone or see the dome light, and directly improves response times to those calls.

Francúzsky Angličtina
soignant caregiver
lumière light
lorsque when
ou or
appels calls
un a
essentielles essential
réponse response
dans in
il est may
de times
et hear

FR Les agences gouvernementales et les organisations avec lesquelles elles travaillent peuvent être soumises à un avertissement ou des amendes pour non-divulgation des brèches si elles ne sont pas en conformité avec les mandats de sécurité numérique

EN Government agencies and the organisations that work with them may be subject to breach disclosure notification and fines if they do not comply with digital security mandates

Francúzsky Angličtina
avertissement notification
amendes fines
brèches breach
conformité comply
mandats mandates
sécurité security
numérique digital
divulgation disclosure
agences agencies
gouvernementales government
si if
organisations organisations
à to
et and
avec with
elles the

FR Vous devez respecter des mandats de conformité en matière de protection des données tels que PCI-DSS, HIPAA, RGPD, CCPA et les lois d’avertissement en cas de brèches de données des États.

EN You face compliance mandates for data protection such as PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA and state data breach notification laws.

Francúzsky Angličtina
mandats mandates
hipaa hipaa
rgpd gdpr
ccpa ccpa
brèches breach
conformité compliance
protection protection
lois laws
matière and
données data
vous you

FR Presque tous les États ont promulgué des lois « d’avertissement en cas de brèches de données »

EN Almost every state has enacted government "data breach notification" laws

Francúzsky Angličtina
presque almost
lois laws
brèches breach
données data
cas state
les has
de every

FR Thales et sa plateforme de sécurité des données avancée peuvent aider les gouvernements d’État et locaux à garantir le conformité à ces lois et à éviter de subir un processus d’avertissement de brèche coûteux

EN Thales, with its advanced data security platform, can help state and local governments comply with these laws and avoid having to undergo a costly breach notification process

Francúzsky Angličtina
thales thales
locaux local
éviter avoid
subir undergo
processus process
brèche breach
coûteux costly
plateforme platform
sécurité security
peuvent can
gouvernements governments
lois laws
un a
aider help
conformité comply
données data
à to
et and
de its

FR Quarante-six États des États-Unis, le district de Columbia, Porto Rico et les Îles Vierges ont promulgué des lois requérant un avertissement en cas de brèche de sécurité impliquant des informations à caractère personnel.

EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.

Francúzsky Angličtina
district district
porto puerto
rico rico
impliquant involving
lois legislation
sécurité security
informations information
de of
le the
à and

FR Abonnement aux e-mails d'avertissement sur la qualité des données

EN Data quality warnings in subscription emails

Francúzsky Angličtina
abonnement subscription
qualité quality
données data

FR Cliquez simplement sur le lien dans l'e-mail pour accéder au tableau de bord concerné par l'avertissement, et consultez toutes les informations supplémentaires dans le volet Détails des données.

EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.

Francúzsky Angličtina
cliquez click
simplement simply
mail email
détails details
le the
lien link
consultez see
tableau de bord dashboard
supplémentaires additional
données data
dans in
par by
de away
et and

FR Avertissement : Surfshark déconseille l'utilisation d'un VPN d'une manière qui pourrait enfreindre les conditions d'utilisation d'autres fournisseurs de services.

EN Disclaimer: Surfshark does not encourage using a VPN in any way that would potentially violate the Terms of Service of other service providers.

Francúzsky Angličtina
avertissement disclaimer
surfshark surfshark
vpn vpn
enfreindre violate
services service
conditions terms
dun a
fournisseurs providers
qui that
pourrait potentially
les the
de of
dautres other

FR AVERTISSEMENT: Il semble que le JavaScript de votre navigateur soit désactivé. TaxiFareFinder demande que JavaScript soit activé afin de fonctionner.Consultez la documentation de votre navigateur pour apprendre comment activer JavaScript.

EN WARNING: Your browser appears to have JavaScript disabled. TaxiFareFinder requires that JavaScript be enabled in order to function.Consult your browser's documentation to learn how to enable JavaScript.

Francúzsky Angličtina
avertissement warning
javascript javascript
désactivé disabled
activé enabled
documentation documentation
votre your
navigateur browser
afin in
apprendre learn
comment how
activer enable
de have

FR Par exemple, vous pouvez voir l’avertissement suivant pour chaque produit sur votre site Squarespace Commerce :

EN For example, you may see the following warning for each product on your Squarespace Commerce site:

Francúzsky Angličtina
squarespace squarespace
commerce commerce
voir see
site site
chaque each
produit product
votre your
vous you
exemple example
sur on
pour for

FR Pour supprimer cet avertissement, contactez directement Google. Voici quelques étapes qui peuvent vous aider :

EN To remove the warning, contact Google directly. There are a few steps that can help:

Francúzsky Angličtina
avertissement warning
contactez contact
directement directly
google google
aider help
étapes steps
supprimer remove
peuvent can
quelques a
vous to

FR Le message “AVERTISSEMENT - LE CODE-CLÉ DE LICENCE N'EST PLUS VALIDE...” apparaît lorsque je lance le logiciel.

EN I get a “WARNING - LICENSE KEY CODE NO LONGER VALID…” error message when starting the software.

FR Est-il possible de désactiver le message d'avertissement de l'expiration du SMP (pack de maintenance et d'entretien) ?

EN Is it possible to disable the SMP (Support and Maintenance Package) expiration warning message?

Francúzsky Angličtina
possible possible
smp smp
pack package
le the
message message
maintenance maintenance
est is
il it
désactiver disable
du support
et and

FR Lors de l'utilisation du module de surveillance de licence intégré, le logiciel affichera le message d'avertissement de l'expiration du SMP 90 jours avant qu'il expire

EN When using the built-in license metering module the software will start displaying the SMP expiration warning message 90 days before the SMP expires

Francúzsky Angličtina
module module
licence license
smp smp
expire expires
message message
logiciel software
de before
le the
jours days

FR Le seul moyen d'empêcher l'affichage du message d'avertissement SMP est de renouveler le SMP et d'enregistrer la nouvelle clé de licence

EN The only way to prevent the SMP warning message from being shown altogether is to renew the SMP and register the new license key

Francúzsky Angličtina
smp smp
renouveler renew
clé key
licence license
message message
nouvelle new
du from
de shown
et and

FR Avertissement : toute demande à notre équipe support doit impérativement être soumise via le formulaire ad hoc.

EN Warning: support requests must be submitted via the online form.

Francúzsky Angličtina
avertissement warning
support support
doit must
soumise submitted
formulaire form
demande requests
via via

FR "Cela devrait servir d'avertissement aux entreprises technologiques, aux gouvernements et à tous les utilisateurs d'Internet

EN "This should serve as a warning to technology companies, governments and all Internet users

Francúzsky Angličtina
servir serve
entreprises companies
technologiques technology
gouvernements governments
utilisateurs users
devrait should
cela this
à to
et and
tous all

FR J'ai reçu un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur lorsque j'ai partagé ma vidéo sur YouTube. Que faire ?

EN I received a music copyright notice when sharing to Youtube. What do I do?

Francúzsky Angličtina
reçu received
avertissement notice
partagé sharing
youtube youtube
un a
lorsque when
faire do
vidéo to

FR J'ai reçu un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur lorsque j'ai publié ma vidéo Vimeo Create sur les réseaux sociaux. Que dois-je faire ?

EN Why do I get an error when trying to create my video on the iOS app?

Francúzsky Angličtina
ma my
un an
lorsque when
create create
je i
faire do
vidéo video
sur on

FR Nous émettons un avertissement dès que des bugs de sécurité sont identifiés pour vous permettre de prendre des mesures. Découvrez à quel moment nous publions nos avertissements de sécurité et comment nous déterminons les niveaux de gravité.

EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.

Francúzsky Angličtina
bugs bugs
permettre can
publions publish
gravité severity
sécurité security
un issue
mesures action
niveaux levels
sont are
comment how
que that
vous you
et learn
à and
nous we
moment when

FR Avertissement: Mot de passe incorrect, veuillez saisir le bon mot de passe !

EN Warning: Wrong password, please enter the correct one!

Francúzsky Angličtina
avertissement warning
incorrect wrong
veuillez please
saisir enter
le the
de one
passe password
le bon correct

FR Avertissement: Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ou actualiser la page.

EN Warning: Something went wrong. Please reload the page and try again.

Francúzsky Angličtina
avertissement warning
erreur wrong
réessayer try again
essayer try
veuillez please
la the
page page

FR Cela devrait servir d'avertissement pour les spécialistes du marketing qu'ils doivent faire mieux!

EN This should serve as a wake-up call for marketers that they have to do better!

Francúzsky Angličtina
marketing marketers
servir serve
quils they
doivent should
mieux to
faire do
cela this
pour for

FR Avertissement : Le présent rapport a été préparé par l’Association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA)

EN Disclaimer: This publication was prepared by the Canadian Energy Pipeline Association (CEPA)

Francúzsky Angličtina
avertissement disclaimer
préparé prepared
canadienne canadian
pipelines pipeline
énergie energy
cepa cepa
le the
présent this
été was
par by

FR La plupart des navigateurs Internet vous permettent de supprimer les cookies du disque dur de votre ordinateur, de bloquer tous les cookies ou de recevoir un avertissement avant qu’un cookie ne soit stocké

EN Most Internet browsers enable you to erase cookies from your computer hard drive, block all cookies, or receive a warning before a cookie is stored

Francúzsky Angličtina
permettent enable
disque hard drive
dur hard
ordinateur computer
bloquer block
avertissement warning
stocké stored
navigateurs browsers
internet internet
ou or
un a
votre your
cookie cookie
cookies cookies
recevoir receive
avant to
vous you
de before
du from

FR Porte-clés Bluetooth® Low Energy avec Tag NTAG213, LED et bouton alarme/avertissement. Batterie remplaçable, d'une durée d'environ 2 ans. Configurable avec son application Android.

EN Bluetooth® Low Energy keyring with NTAG213 Tag, LED and alarm button. Replaceable battery, lasting about 2 years. Android app for configuration. Color: black. Metal ring included.

Francúzsky Angličtina
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
tag tag
led led
bouton button
alarme alarm
batterie battery
et and
android android
avec with
durée for
application app
ans years

FR Recevez des notifications d'entretien, des messages d'avertissement et bien plus encore, le tout affiché à la fois sur le groupe d'instruments de votre véhicule et sur l'écran d'accueil de l'application MyMazda, pour une visualisation facile.

EN Receive maintenance notifications, warning messages and more, all displayed for easy viewing on both your vehicle’s instrument cluster, and on the MyMazda app homescreen.

Francúzsky Angličtina
lapplication app
mymazda mymazda
facile easy
notifications notifications
groupe cluster
visualisation viewing
messages messages
plus more
affiché displayed
votre your
à and
sur on
de all
pour for

FR Le système d’avertissement d’obstruction à l’avant (FOW)détecte les véhicules qui vous précèdent et vous avertit d’un risque de collision suffisamment tôt pour vous permettre de freiner ou de faire une manœuvre d'évitement.

EN The Forward Obstruction Warning (FOW) system detects vehicles ahead and alerts the driver to an approaching risk of collision early enough for the driver to take evasive action.

Francúzsky Angličtina
détecte detects
risque risk
collision collision
système system
de of
à to
véhicules vehicles
le the
et and
pour enough
tôt early

FR Avertissement ! Veuillez remplir tous les champs obligatoires.

EN Warning! Please complete all required fields.

Francúzsky Angličtina
avertissement warning
champs fields
obligatoires required
veuillez please
tous all

FR Émettez un avertissement d'utilisation en cas d'épuisement imminent des forfaits. Bloquez automatiquement les appels et limitez l'utilisation des données après les délais.

EN Issue usage warning on plans nearing exhaustion. Automatically bar calls and restrict data usage after limits.

Francúzsky Angličtina
avertissement warning
forfaits plans
automatiquement automatically
appels calls
épuisement exhaustion
limitez restrict
un issue
et and
données data
après after

FR Veuillez voir notre avertissement.

EN Please refer to our disclaimer.

Francúzsky Angličtina
veuillez please
voir to
notre our
avertissement disclaimer

FR Avertissement Ce site n'est pas recommandé pour les navigateurs Internet Explorer. Veuillez utiliser un autre navigateur Web pour profiter d'une meilleure expérience.

EN Warning This site is not recommended for Internet Explorer browsers. Please use another web browser to get a better experience.

Francúzsky Angličtina
avertissement warning
recommandé recommended
veuillez please
meilleure better
expérience experience
ce this
site site
internet internet
un a
explorer explorer
navigateurs browsers
navigateur browser
web web
pas not
utiliser use
pour for
autre another

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov