EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
"medical room" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
ES No te preocupes por el COVID-19, la casa tiene las medidas de prevención e higiene. *Estudiantes Erasmus *Doctorado/PostGrado ( proximidad a...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
a | a |
no | no |
double | de |
is | tiene |
EN The ground floor has reception, waiting room, meeting room (299 m2), access control and video surveillance, medical room, general archive, fully equipped kitchen and a dining room for 200 guests, with a total area of 464 m2.
ES La planta baja cuenta con recepción, sala de espera, salón de actos (299 m2), control de acceso y videovigilancia, cuarto médico, archivo general, cocina completamente equipada y un comedor para 200 comensales, con u
Angličtina | Španielsky |
---|---|
waiting | espera |
medical | médico |
general | general |
fully | completamente |
equipped | equipada |
total | cuenta |
video surveillance | videovigilancia |
access | acceso |
the | la |
reception | recepción |
control | control |
kitchen | cocina |
floor | planta |
archive | archivo |
dining | comedor |
area | salón |
of | de |
room | sala |
a | u |
with | con |
EN The ground floor has reception, waiting room, meeting room (299 m2), access control and video surveillance, medical room, general archive, fully equipped kitchen and a dining room for 200 guests, with a total area of 464 m2.
ES La planta baja cuenta con recepción, sala de espera, salón de actos (299 m2), control de acceso y videovigilancia, cuarto médico, archivo general, cocina completamente equipada y un comedor para 200 comensales, con u
Angličtina | Španielsky |
---|---|
waiting | espera |
medical | médico |
general | general |
fully | completamente |
equipped | equipada |
total | cuenta |
video surveillance | videovigilancia |
access | acceso |
the | la |
reception | recepción |
control | control |
kitchen | cocina |
floor | planta |
archive | archivo |
dining | comedor |
area | salón |
of | de |
room | sala |
a | u |
with | con |
EN The premises has a total area of 60 m2, with fully glazed facade. It is distributed in a shopping room and in the background with a glass panel partition room for a private meeting room, as well as a storage room and toilet room.
ES El local tiene una superficie total de 60 m2, con fachada totalmente acristalada. Se distribuye en una sala comercial y al fondo con una sala con división de panel de cristal para una sala privada de reuniones, además de
Angličtina | Španielsky |
---|---|
glazed | acristalada |
facade | fachada |
distributed | distribuye |
shopping | comercial |
background | fondo |
glass | cristal |
panel | panel |
meeting | reuniones |
fully | totalmente |
area | superficie |
in | en |
premises | local |
total | total |
of | de |
is | se |
the | el |
a | una |
for | para |
with | con |
room | sala |
EN Second Floor: 270 49 m2: Computer room control alamacen control machinery platform ladder distributor female wardrobe male wardrobe garbage room cleaning room personal room valuable goods room and warehouses
ES Segunada Planta: 270 49 m2: Cuarto informatica control alamacen control maquinaria plataforma escalera distribuidor vestuario femenino vestuario masculino cuarto de basuras cuarto de limpieza cuarto personal cuarto de mercancia valiosa y almacenes
Angličtina | Španielsky |
---|---|
floor | planta |
room | cuarto |
control | control |
machinery | maquinaria |
platform | plataforma |
ladder | escalera |
distributor | distribuidor |
wardrobe | vestuario |
cleaning | limpieza |
valuable | valiosa |
warehouses | almacenes |
male | masculino |
female | femenino |
second | de |
EN Second Floor: 270 49 m2: Computer room control alamacen control machinery platform ladder distributor female wardrobe male wardrobe garbage room cleaning room personal room valuable goods room and warehouses
ES Segunada Planta: 270 49 m2: Cuarto informatica control alamacen control maquinaria plataforma escalera distribuidor vestuario femenino vestuario masculino cuarto de basuras cuarto de limpieza cuarto personal cuarto de mercancia valiosa y almacenes
Angličtina | Španielsky |
---|---|
floor | planta |
room | cuarto |
control | control |
machinery | maquinaria |
platform | plataforma |
ladder | escalera |
distributor | distribuidor |
wardrobe | vestuario |
cleaning | limpieza |
valuable | valiosa |
warehouses | almacenes |
male | masculino |
female | femenino |
second | de |
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
medical | médico |
employee | empleado |
choice | elegir |
plans | planes |
pays | paga |
premium | prima |
family | familia |
taxes | impuestos |
cobra | cobra |
laws | leyes |
apply | aplican |
insurance | seguro |
of | de |
about | aproximadamente |
EN Medical translators usually have some knowledge of medical jargon and concepts acquired by medical studies or extensive training in medical translation
ES Los traductores médicos conocen la jerga médica y los conceptos gracias a sus estudios de medicina o a una amplia formación en traducción médica
Angličtina | Španielsky |
---|---|
translators | traductores |
jargon | jerga |
concepts | conceptos |
extensive | amplia |
studies | estudios |
or | o |
training | formación |
in | en |
medical | médica |
translation | traducción |
of | de |
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
medical | médico |
employee | empleado |
choice | elegir |
plans | planes |
pays | paga |
premium | prima |
family | familia |
taxes | impuestos |
cobra | cobra |
laws | leyes |
apply | aplican |
insurance | seguro |
of | de |
about | aproximadamente |
EN The educational spaces: the atelier, sensory garden, psychomotor room, play room, library, agora, multisensory room, garden and dining room
ES Los espacios educativos: Atelier, jardín sensorial, sala de psicomotricidad, ludoteca, biblioteca, ágora, sala multisensorial, huerto y dinning room
Angličtina | Španielsky |
---|---|
educational | educativos |
sensory | sensorial |
library | biblioteca |
spaces | espacios |
garden | jardín |
room | room |
the | los |
EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.
ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
large | gran |
fully | totalmente |
smoke | humos |
outlet | salida |
natural | natural |
light | luz |
storage | almacén |
air | aire |
bar | barra |
kitchen | cocina |
conditioning | acondicionado |
interior | interior |
of | de |
dining | comedor |
entrance | entrada |
equipped | equipada |
with | con |
living room | salón |
consists | consta |
EN Best-in-class rear leg room, front head room and rear shoulder room means there’s plenty of room to stretch out and feel good in
ES El mejor espacio para las piernas en la parte trasera, altura en la parte delantera y ancho en la parte trasera de su clase es sinónimo de mucho lugar para estirarse y sentirse bien
Angličtina | Španielsky |
---|---|
rear | trasera |
leg | piernas |
feel | sentirse |
class | clase |
best | mejor |
room | espacio |
in | en |
of | de |
EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.
ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
large | gran |
fully | totalmente |
smoke | humos |
outlet | salida |
natural | natural |
light | luz |
storage | almacén |
air | aire |
bar | barra |
kitchen | cocina |
conditioning | acondicionado |
interior | interior |
of | de |
dining | comedor |
entrance | entrada |
equipped | equipada |
with | con |
living room | salón |
consists | consta |
EN Best-in-class rear leg room, front head room and rear shoulder room means there’s plenty of room to stretch out and feel good in
ES El mejor espacio para las piernas en la parte trasera, altura en la parte delantera y ancho en la parte trasera de su clase es sinónimo de mucho lugar para estirarse y sentirse bien
Angličtina | Španielsky |
---|---|
rear | trasera |
leg | piernas |
feel | sentirse |
class | clase |
best | mejor |
room | espacio |
in | en |
of | de |
EN I have got fabulous spare double room ABOUT THE ROOM and THE HOUSE: The room is a 16 sq. m. double room available which comes with a double ...
ES Tengo una habitación doble extra fabulosa ACERCA DE LA HABITACIÓN Y LA CASA: La habitación es de 16 metros cuadrados. Habitación doble disponib...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fabulous | fabulosa |
m | metros |
sq | cuadrados |
is | es |
room | habitación |
about | acerca |
and | y |
the | la |
double | doble |
have | tengo |
a | una |
house | casa |
EN The maximum occupancy per room is two people. Some room categories also allow up to 3 people.On the right side of the room type selector you will see the maximum number of people that can be accommodated in a room.
ES La ocupación máxima por habitación son dos personas. En algunas categorías de habitaciones también se permiten hasta 3.En el selector de tipo de habitación verás a la derecha el máximo número de personas que se podrán alojar en una habitación.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
occupancy | ocupación |
people | personas |
selector | selector |
categories | categorías |
type | tipo |
room | habitación |
in | en |
on the right | derecha |
maximum | máxima |
is | se |
also | también |
allow | permiten |
see | ver |
to | a |
will | podrán |
EN Unmet medical need This criterion evaluates to what extent the Asset addresses an unmet medical need, considering: - how accurately the medical need has been identified
ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica
Angličtina | Španielsky |
---|---|
medical | médica |
criterion | criterio |
extent | medida |
asset | activo |
considering | considerando |
accurately | precisión |
identified | identificado |
evaluates | evalúa |
has | ha |
need | necesidad |
to | a |
this | este |
EN When you call a hotel on the list, confirm that they offer a medical discount and ask for the Children’s Medical Center Patient-Family Medical Rate.
ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
call | llame |
hotel | hotel |
confirm | confirme |
center | centro |
rate | tarifa |
family | familiares |
patient | pacientes |
discount | descuento |
offer | ofrece |
the | la |
when | cuando |
a | un |
list | lista |
ask | si |
for | para |
on | del |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
ES pandemia cuidado de la salud epidemia covid covid-19 virus enfermo salud médico
Angličtina | Španielsky |
---|---|
virus | virus |
medical | médico |
and | de |
covid | covid |
healthcare | la salud |
EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic
ES médico salud medicina clínica doctor cuidado de la salud paciente tratamiento enfermero
Angličtina | Španielsky |
---|---|
medicine | medicina |
and | de |
health | salud |
clinic | clínica |
healthcare | la salud |
doctor | doctor |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
instructors | instructores |
physicians | médicos |
medical | médico |
advice | consejos |
asked | pedir |
are | son |
not | no |
dive | buceo |
staff | personal |
professionals | profesionales |
can | pueden |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
ES Su médico tiene conocimientos médicos concretos sobre su salud y la de su feto o bebé, y siempre deberá consultarle si tiene una urgencia médica o preguntas sobre una enfermedad
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fetus | feto |
emergency | urgencia |
or | o |
health | salud |
if | si |
about | sobre |
always | siempre |
questions | preguntas |
a | una |
your | y |
EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical
ES emergencia médico cuidado de la salud hospital salud clínica medicina paciente farmacia
Angličtina | Španielsky |
---|---|
emergency | emergencia |
medical | médico |
and | de |
healthcare | la salud |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
ES Todo niño enfermo tiene derecho a ayuda médica y cuidados. Financiamos la construcción de unidades de cuidados intensivos, proporcionamos equipo médico y nuestros empleados visitan a niños enfermos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
construction | construcción |
provide | proporcionamos |
visit | visitan |
help | ayuda |
employees | empleados |
the | la |
children | niños |
child | niño |
of | de |
to | a |
attention | cuidados |
sick | enfermo |
devices | unidades |
EN When you call a hotel on the list, confirm that they offer a medical discount and ask for the Children’s Medical Center Patient-Family Medical Rate.
ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
call | llame |
hotel | hotel |
confirm | confirme |
center | centro |
rate | tarifa |
family | familiares |
patient | pacientes |
discount | descuento |
offer | ofrece |
the | la |
when | cuando |
a | un |
list | lista |
ask | si |
for | para |
on | del |
EN GxP is an acronym that refers to the regulations and guidelines applicable to life sciences organizations that make food and medical products such as drugs, medical devices, and medical software applications
ES GxP es un acrónimo que hace referencia a los reglamentos y orientaciones aplicables a las organizaciones de ciencias de la vida que fabrican productos alimenticios y médicos como fármacos, dispositivos médicos y aplicaciones de software de medicina
Angličtina | Španielsky |
---|---|
acronym | acrónimo |
refers | hace referencia a |
regulations | reglamentos |
sciences | ciencias |
organizations | organizaciones |
medical | medicina |
drugs | fármacos |
is | es |
food | alimenticios |
devices | dispositivos |
software | software |
applications | aplicaciones |
to | a |
the | la |
as | como |
an | un |
life | vida |
products | productos |
EN Do you need a English German medical translator? Do you need an English German medical translator? You can trust Cultures Connection and offer your readers medical translations of higher quality
ES ¿Necesita un traductor médico español-alemán? ¿Necesita un traductor médico alemán-español? Puede confiar en Cultures Connection y ofrecer a sus lectores traducciones médicas de la mayor calidad
Angličtina | Španielsky |
---|---|
translator | traductor |
trust | confiar |
offer | ofrecer |
readers | lectores |
higher | mayor |
quality | calidad |
connection | connection |
can | puede |
a | un |
medical | médico |
translations | traducciones |
of | de |
german | alemán |
your | y |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
instructors | instructores |
physicians | médicos |
medical | médico |
advice | consejos |
asked | pedir |
are | son |
not | no |
dive | buceo |
staff | personal |
professionals | profesionales |
can | pueden |
EN Accreditation, Medical Education, Medical faculty, Medical schools, Quality assurance
ES Acreditación, Educación Médica, Escuela de medicina, Facultad de medicina, Garantía de la calidad
Angličtina | Španielsky |
---|---|
accreditation | acreditación |
faculty | facultad |
assurance | garantía |
education | educación |
schools | escuela |
medical | médica |
quality | calidad |
EN To reduce the risk, cost, and effort related to medical device approval, many medical device manufacturers decide to comply with IEC 62304, the most important regulatory document available for medical systems
ES Para reducir el riesgo, el costo y el esfuerzo relacionados con la aprobación de dispositivos médicos, muchos fabricantes de dispositivos médicos deciden cumplir con IEC 62304, el documento normativo más importante disponible para sistemas médicos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
risk | riesgo |
related | relacionados |
approval | aprobación |
manufacturers | fabricantes |
decide | deciden |
iec | iec |
regulatory | normativo |
document | documento |
available | disponible |
effort | esfuerzo |
device | dispositivos |
many | muchos |
systems | sistemas |
important | importante |
reduce | reducir |
cost | costo |
with | con |
to | cumplir |
for | para |
EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers
ES Ofrecemos Productos de reconocimiento de voz para médicos, imágenes médicas, transcripciones y documentación clínica a hospitales y proveedores médicos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
recognition | reconocimiento |
imaging | imágenes |
documentation | documentación |
hospitals | hospitales |
clinical | clínica |
providers | proveedores |
medical | médicas |
to | a |
we provide | ofrecemos |
voice | voz |
products | productos |
EN Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Your gift helps provide essential and complete medical care to patients, regardless of ability to pay.
ES Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Su donación ayuda a proporcionar atención médica esencial y completa a los pacientes, independientemente de su capacidad de pago.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
gift | donación |
essential | esencial |
complete | completa |
patients | pacientes |
ability | capacidad |
appointment | appointment |
cost | cost |
visit | visit |
labs | labs |
medical | médica |
of | of |
helps | ayuda |
care | atención |
not | not |
or | or |
does | does |
regardless | independientemente |
your | y |
to | a |
EN Before going to the exam room, your child will be weighed and measured. A medical photographer will also take pictures of your child for the medical records to provide a visual record of your child's condition, each step of the way.
ES Antes de pasar a la sala de examen, pesarán y medirán al niño. Además, un fotógrafo médico tomará fotografías del niño para los expedientes médicos, de modo que podamos contar con un registro visual de la afección del niño en cada etapa.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
exam | examen |
room | sala |
child | niño |
measured | medir |
medical | médico |
photographer | fotógrafo |
pictures | fotografías |
condition | afección |
visual | visual |
step | etapa |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
your | y |
record | registro |
each | cada |
EN Courtesy room. Baggage porter/Bellboy. 24-hour security. Medical service. Laundry service. Lifeguards on the beach. Medical service $. 24-hour reception.
ES Mozo equipajes / botones. Seguridad 24h. Servicios médicos. Servicio de lavandería. Servicios médicos $. Habitación de cortesía. Recepción 24 h.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
courtesy | cortesía |
room | habitación |
laundry | lavandería |
reception | recepción |
security | seguridad |
service | servicio |
EN Please remember that we must put patient's medical needs first over general room preference, and that medical staff is not involved in assigning rooms to patients.
ES Recuerde que debemos dar prioridad a las necesidades médicas de los pacientes antes que a las preferencias generales respecto de las habitaciones, y que el personal médico no está involucrado en la asignación de habitaciones a los pacientes.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
remember | recuerde |
patients | pacientes |
general | generales |
preference | preferencias |
involved | involucrado |
assigning | asignación |
rooms | habitaciones |
is | está |
needs | necesidades |
not | no |
in | en |
to | a |
must | debemos |
medical | médico |
staff | personal |
that | que |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor categoría de...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
night | noche |
price | precio |
breakfast | desayuno |
category | categoría |
buffet | buffet |
room | habitación |
upgrade | mejor |
in | en |
to | a |
higher | por |
double | de |
EN Guests can also make use of the meeting room (for up to 9 people and equipped with television), a waiting room, storage room and changing rooms with office.
ES Asimismo, se puede hacer uso de la sala de reuniones (capacidad para 9 personas y equipada con televisión), una sala de espera, almacén y vestuarios con office.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
meeting | reuniones |
equipped | equipada |
television | televisión |
waiting | espera |
storage | almacén |
changing rooms | vestuarios |
people | personas |
can | puede |
office | office |
the | la |
a | una |
use | uso |
of | de |
room | sala |
with | con |
EN It is distributed in a great entrance hall, main room with several environments, large separate dining room, 6 main rooms, two bathrooms and living room
ES Se distribuye en un estupendo hall de entrada, estancia principal con varios ambientes, gran comedor independiente, 6 estancias principales, dos baños y sala de estar
Angličtina | Španielsky |
---|---|
distributed | distribuye |
separate | independiente |
bathrooms | baños |
in | en |
a | un |
environments | ambientes |
is | se |
entrance | entrada |
hall | hall |
with | con |
great | gran |
several | varios |
dining | comedor |
main | principal |
room | estancias |
EN It has a meeting room, three offices and a very large joint work room with eight jobs and a storage room where the Rack is located.
ES Cuenta con una sala de reuniones, tres despachos y una sala muy amplia de trabajo conjunta de ocho puestos de trabajo y un cuarto para archivo donde se encuentra el Rack.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
meeting | reuniones |
joint | conjunta |
rack | rack |
offices | despachos |
very | muy |
large | amplia |
the | el |
where | donde |
a | un |
with | con |
storage | archivo |
work | trabajo |
eight | de |
room | sala |
EN The first floor is distributed in reception area, open reading room, computer room and group room; plus two bathrooms and a warehouse.
ES La 1ª planta está distribuida en zona de recepción, sala diáfana de lectura, sala informática y sala de grupo; además de dos baños y un almacén.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
distributed | distribuida |
reception | recepción |
computer | informática |
group | grupo |
bathrooms | baños |
floor | planta |
area | zona |
a | un |
warehouse | almacén |
in | en |
the | la |
is | está |
room | sala |
first | de |
EN It is a diaphanous space divided by glass screens, with furniture included, meeting room, kitchen, storage room, server room, two bathrooms separated by sex and toilet in office address.
ES Se trata de un espacio diáfano dividido por mamparas de cristal, con mobiliario incluido, sala de reuniones, cocina office, almacén, sala de servidores, dos baños separados por sexo y aseo en despacho de dirección.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
diaphanous | diáfano |
divided | dividido |
glass | cristal |
screens | mamparas |
furniture | mobiliario |
meeting | reuniones |
storage | almacén |
server | servidores |
separated | separados |
kitchen | cocina |
bathrooms | baños |
a | un |
space | espacio |
toilet | aseo |
in | en |
address | dirección |
sex | sexo |
is | se |
office | office |
by | por |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per night,...
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor categoría de...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
room | habitación |
breakfast | desayuno |
category | categoría |
buffet | buffet |
nights | noches |
upgrade | mejor |
in | en |
to | a |
double | de |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per stay,...
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor categoría de...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
night | noches |
breakfast | desayuno |
category | categoría |
buffet | buffet |
room | habitación |
upgrade | mejor |
in | en |
to | a |
double | de |
EN In addition to its 5 bedrooms and 6 bathrooms, there is a public library, large living room, dining room, kitchen and office. There are 3 floors in total, plus a bodega and 1 guest room in the basement.
ES Además de sus 5 dormitorios y 6 baños, hay una biblioteca pública, un gran salón, un comedor, una cocina y un despacho. Hay 3 plantas en total, más una bodega y una habitación de invitados en el sótano.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
bathrooms | baños |
public | pública |
library | biblioteca |
floors | plantas |
guest | invitados |
basement | sótano |
bedrooms | dormitorios |
in | en |
kitchen | cocina |
the | el |
a | un |
large | gran |
dining | comedor |
total | total |
living room | salón |
there | hay |
to | además |
EN In addition to its 7 bedrooms, there is a large living room with fireplace, dining room and a kitchen with a pantry. The guest apartment has a separate entrance from the courtyard and has 2 bedrooms, a shared bathroom and living room.
ES Además de sus 7 dormitorios, hay un gran salón con chimenea, comedor, cocina con despensa. El apartamento de invitados tiene una entrada independiente desde el patio y cuenta con 2 dormitorios, un baño compartido y una sala de estar.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
large | gran |
fireplace | chimenea |
pantry | despensa |
guest | invitados |
separate | independiente |
courtyard | patio |
bedrooms | dormitorios |
kitchen | cocina |
apartment | apartamento |
bathroom | baño |
the | el |
a | un |
entrance | entrada |
dining | comedor |
shared | compartido |
to | además |
living room | salón |
with | con |
there | hay |
from | desde |
EN On the upper floor, there is a bright living room with access to a balcony, a master bedroom with spacious bathroom en-suite, a spacious guest room en-suite, as well as a children’s room
ES En la planta superior, hay un luminoso salón con acceso a un balcón, un dormitorio principal con amplio baño en-suite, una espaciosa habitación de invitados en-suite, así como una habitación infantil
Angličtina | Španielsky |
---|---|
bright | luminoso |
access | acceso |
balcony | balcón |
guest | invitados |
floor | planta |
bathroom | baño |
the | la |
a | un |
bedroom | dormitorio |
with | con |
to | a |
living room | salón |
upper | en |
there | hay |
room | habitación |
spacious | espaciosa |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
ES La configuración de la habitación Twin puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación twin ha sido concebida para dos personas con dos camas separadas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
configuration | configuración |
vary | variar |
hotel | hotel |
separate | separadas |
beds | camas |
another | otro |
general | general |
people | personas |
but | pero |
rule | regla |
room | habitación |
may | puede |
a | un |
with | con |
to | a |
as | como |
is | sido |
single | de |
for | para |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
ES La configuración de la habitación triple puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación triple ha sido concebida para tres personas, ya sea con una cama doble y una individual o con tres camas individuales
Angličtina | Španielsky |
---|---|
triple | triple |
configuration | configuración |
vary | variar |
hotel | hotel |
another | otro |
general | general |
people | personas |
or | o |
bed | cama |
but | pero |
rule | regla |
beds | camas |
double | doble |
room | habitación |
may | puede |
a | un |
with | con |
to | a |
as | como |
three | de |
for | para |
EN Turkish bath Flotation Hydrotherapy Hairdresser´s Sensory room Massages in your room Relax room Massages on the beach
ES Baño Turco Flotación Hidroterapia Peluquería Sala sensorial Masajes en la habitación Sala de relax Masajes en la playa
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hydrotherapy | hidroterapia |
hairdresser | peluquería |
sensory | sensorial |
massages | masajes |
beach | playa |
relax | relax |
in | en |
the | la |
turkish | turco |
bath | baño |
room | habitación |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
ES El centro de Edimburgo es amplio y moderno. Solo habitación, espaciosa habitación con cama king size y baño privado. La habitación tiene una peq...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
modern | moderno |
king | king |
size | size |
bed | cama |
bathroom | baño |
with | con |
central | centro de |
spacious | espaciosa |
room | habitación |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov