ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo
"piso" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
Španielsky | Angličtina |
---|---|
piso | floor |
vidrio | glass |
vistas | views |
space | space |
mundo | worlds |
a | to |
ciudad | city |
nunca | never |
único | one |
de | of |
antes | before |
y | and |
ES Entrada de admisión general única al observatorio del piso 86 y entrada al museo del segundo piso
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
Španielsky | Angličtina |
---|---|
general | general |
observatorio | observatory |
piso | floor |
museo | museum |
admisión | admission |
entrada | entry |
al | the |
ES Nuestra Cubierta de Repuesto de metal para Adaptador de Piso tiene un hoyo central que ayuda a retirarlo de la cavidad del adaptador. Sirve para los Adaptadores de Piso tanto de borde de 1.5” como de
EN Our metal Floor Socket Replacement Cap has a center hole to help removal from the socket cavity. Fits both .25" lip and 1.5" lip Floor Sockets.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
metal | metal |
piso | floor |
repuesto | replacement |
central | center |
ayuda | help |
cavidad | cavity |
tiene | has |
de | and |
un | a |
nuestra | our |
ES Equipo rojo Puede encontrarnos en 995 Potrero Ave, esquina con 22nd Street, en el edificio de ladrillos. Al llegar, regístrese en el piso 1, sala 116. Luego, vaya al edificio 80, piso 1.
EN Red Team We are located at 995 Potrero Ave at the corner of 22nd Street in a brick building. Upon arrival, register on the 1st floor in Room 116. Then proceed to Building 80, 1st Floor.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
equipo | team |
esquina | corner |
street | street |
edificio | building |
ladrillos | brick |
regístrese | register |
potrero | potrero |
ave | ave |
piso | floor |
sala | room |
en | in |
el | the |
de | of |
rojo | red |
luego | then |
vaya | to |
ES Está ubicada en un edificio de ladrillos, en la esquina con la calle 22. Regístrese en el piso 1, oficina 116. Luego vaya al edificio 90, piso 2.
EN Located in a brick building on the corner of 22nd Street. Register on the 1st Floor, Room 116. Then proceed to Building 90, 2nd Floor.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
edificio | building |
ladrillos | brick |
esquina | corner |
regístrese | register |
un | a |
piso | floor |
oficina | room |
ubicada | located in |
en | in |
calle | street |
de | of |
luego | then |
vaya | to |
ES Puede encontrarnos en 995 Potrero Ave, esquina con 22nd Street, en el edificio de ladrillos. Al llegar, regístrese en el piso 1, sala 116. Luego, vaya al edificio 80, piso 5.
EN We are located at 995 Potrero Ave at the corner of 22nd Street in a brick building. Upon arrival, register on the 1st floor in Room 116. Then proceed to Building 80, 5th Floor.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
esquina | corner |
street | street |
edificio | building |
ladrillos | brick |
regístrese | register |
potrero | potrero |
ave | ave |
piso | floor |
sala | room |
en | in |
el | the |
de | of |
luego | then |
vaya | to |
ES Tiendas de Regalos: más allá del borde (piso 4 y piso 100)
EN Gift Shops: Beyond the Edge (Floor 4 and Floor 100)
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tiendas | shops |
regalos | gift |
borde | edge |
piso | floor |
más | the |
ES El piso inferior continúa añadiendo, con un gimnasio, una sauna, un jacuzzi, un baño de vapor, un almacén y un piso con una pequeña cocina. La comodidad se remata con un garaje de una plaza y un aparcamiento fuera de la vía pública.
EN The lower floor just keeps on giving with gym, sauna, jacuzzi, steambath, storage and an apartment with kitchenette. The convenience is topped off by a one-car garage and off-street parking.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
gimnasio | gym |
sauna | sauna |
jacuzzi | jacuzzi |
cocina | kitchenette |
comodidad | convenience |
se | is |
con | with |
aparcamiento | parking |
garaje | garage |
un | a |
de | off |
y | and |
ES Vivimos en un piso de unos 60 metros cuadrados, con 3 balcones a calles, reformado. El piso es muy cómodo, esta justo en el centro de Barcelona, ce...
EN We have recently moved to the city of Barcelona, after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...
Španielsky | Angličtina |
---|---|
barcelona | barcelona |
en | in |
un | a |
el | the |
a | to |
de | and |
ES Casa privada para dos familias, vivo en el primer piso con mi esposo y mi hijo. El segundo piso es autosuficiente y puede alojar solo o en pareja. ...
EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...
Španielsky | Angličtina |
---|---|
mi | my |
esposo | husband |
hijo | son |
es | is |
puede | can |
o | or |
el | the |
piso | floor |
alojar | host |
pareja | couple |
familias | family |
en | on |
y | and |
dos | two |
con | with |
segundo | second |
ES Voy a alquilar un piso de 2 dormitorios en el primer piso en una casa de dos pisos sola residencia. Casa sido recientemente remodelado y cuenta con...
EN I am renting a furnished 2 bedroom on the first floor in a two story single residence house. House recently been remodeled and has a hardwood floo...
Španielsky | Angličtina |
---|---|
alquilar | renting |
dormitorios | bedroom |
voy | i |
piso | floor |
en | in |
el | the |
un | a |
recientemente | recently |
residencia | residence |
ES Vivimos en un piso del tercer piso en una escalera tranquila en el paseo marítimo de Leith. En el estacionamiento en la calle disponible Ambos tr...
EN We live in a third floor flat in a quiet stair on the waterfront of Leith. On street parking available We both work long hours. The double bedroo...
Španielsky | Angličtina |
---|---|
vivimos | we live |
tranquila | quiet |
estacionamiento | parking |
disponible | available |
en | in |
un | a |
calle | street |
ES Estoy feliz de tener piso compartido. Con mujer Lo que es importante para mí es la privacidad de todos y mi compañero de piso se siente cómodo en m...
EN Im happy to have flatshare. With female . What is important to me is everyone privacy and my flatmate is comfortable in my place. Electric and g...
Španielsky | Angličtina |
---|---|
mujer | female |
importante | important |
privacidad | privacy |
cómodo | comfortable |
mi | my |
en | in |
es | is |
con | with |
ES Tenemos una casa de familia de la señal con 3 plantas y el 3er piso tiene 2 dormitorios nuevo todo el piso de arriba es nuevo con nuevos pisos y pa...
EN We have a signal family house with 3 floors and the 3rd floor has 2 new bedrooms the entire floor upstairs is new with new walls floors and paint ...
Španielsky | Angličtina |
---|---|
señal | signal |
dormitorios | bedrooms |
familia | family |
es | is |
tenemos | we |
con | with |
una | a |
de | house |
nuevo | new |
y | and |
ES Lleve el controlador al piso virtual y comience a presionar el gatillo mientras baja el controlador al piso físico. Esto debería ajustar la altura para que refleje adecuadamente su altura.
EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
controlador | controller |
piso | floor |
virtual | virtual |
gatillo | trigger |
físico | physical |
altura | height |
adecuadamente | properly |
a | to |
debería | should |
y | your |
esto | this |
ES Hay luces de techo que están unidas al techo, luces de pared que están unidas a los lados de las paredes, luces de piso para el piso y luces de mesa en mesas y otros muebles
EN There are ceiling lights that are attached to the ceiling, wall lights that are attached to the sides of the walls, floor lights for the floor and table lights on tables and other furniture
Španielsky | Angličtina |
---|---|
luces | lights |
lados | sides |
pared | wall |
paredes | walls |
mesa | table |
mesas | tables |
muebles | furniture |
techo | ceiling |
otros | other |
piso | floor |
a | to |
de | of |
están | are |
el | the |
y | and |
en | on |
hay | there |
ES Tuya Wifi RGB Lámpara de pie Luz de piso de esquina inteligente Varilla de luz de fondo Atmósferas Lámpara Iluminación de pie de piso Compatible con Google Home Amazon Alexa
EN Tuya Wifi RGB Floor Lamp Intelligent Corner Floor Light Rod Background Atmospheres Lamp Floor Standing Lighting Compatible with Google Home Amazon Alexa
Španielsky | Angličtina |
---|---|
wifi | wifi |
rgb | rgb |
esquina | corner |
inteligente | intelligent |
varilla | rod |
fondo | background |
atmósferas | atmospheres |
con | with |
amazon | amazon |
de pie | standing |
iluminación | lighting |
alexa | alexa |
piso | floor |
de | home |
lámpara | lamp |
luz | light |
compatible | compatible |
ES El piso superior hace un ligero ruido al caminar debido a cómo se hizo la casa en ese piso y tengo un área abierta debajo de la alfombra para fontaneros
EN The top floor makes slight noise when walking because of how the house was made on that floor and i have an open area under the carpet for plumbers
Španielsky | Angličtina |
---|---|
ligero | slight |
ruido | noise |
alfombra | carpet |
área | area |
piso | floor |
un | an |
cómo | how |
tengo | i have |
en | on |
de | of |
y | and |
ES Entrada de admisión general única al observatorio del piso 86 y entrada al museo del segundo piso
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
Španielsky | Angličtina |
---|---|
general | general |
observatorio | observatory |
piso | floor |
museo | museum |
admisión | admission |
entrada | entry |
al | the |
ES Tiendas de Regalos: más allá del borde (piso 4 y piso 100)
EN Gift Shops: Beyond the Edge (Floor 4 and Floor 100)
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tiendas | shops |
regalos | gift |
borde | edge |
piso | floor |
más | the |
ES Equipo rojo Puede encontrarnos en 995 Potrero Ave, esquina con 22nd Street, en el edificio de ladrillos. Al llegar, regístrese en el piso 1, sala 116. Luego, vaya al edificio 80, piso 1.
EN Red Team We are located at 995 Potrero Ave at the corner of 22nd Street in a brick building. Upon arrival, register on the 1st floor in Room 116. Then proceed to Building 80, 1st Floor.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
equipo | team |
esquina | corner |
street | street |
edificio | building |
ladrillos | brick |
regístrese | register |
potrero | potrero |
ave | ave |
piso | floor |
sala | room |
en | in |
el | the |
de | of |
rojo | red |
luego | then |
vaya | to |
ES Está ubicada en un edificio de ladrillos, en la esquina con la calle 22. Regístrese en el piso 1, oficina 116. Luego vaya al edificio 90, piso 2.
EN Located in a brick building on the corner of 22nd Street. Register on the 1st Floor, Room 116. Then proceed to Building 90, 2nd Floor.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
edificio | building |
ladrillos | brick |
esquina | corner |
regístrese | register |
un | a |
piso | floor |
oficina | room |
ubicada | located in |
en | in |
calle | street |
de | of |
luego | then |
vaya | to |
ES Puede encontrarnos en 995 Potrero Ave, esquina con 22nd Street, en el edificio de ladrillos. Al llegar, regístrese en el piso 1, sala 116. Luego, vaya al edificio 80, piso 5.
EN We are located at 995 Potrero Ave at the corner of 22nd Street in a brick building. Upon arrival, register on the 1st floor in Room 116. Then proceed to Building 80, 5th Floor.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
esquina | corner |
street | street |
edificio | building |
ladrillos | brick |
regístrese | register |
potrero | potrero |
ave | ave |
piso | floor |
sala | room |
en | in |
el | the |
de | of |
luego | then |
vaya | to |
ES Casa privada para dos familias, vivo en el primer piso con mi esposo y mi hijo. El segundo piso es autosuficiente y puede alojar solo o en pareja. ...
EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...
Španielsky | Angličtina |
---|---|
mi | my |
esposo | husband |
hijo | son |
es | is |
puede | can |
o | or |
el | the |
piso | floor |
alojar | host |
pareja | couple |
familias | family |
en | on |
y | and |
dos | two |
con | with |
segundo | second |
ES Voy a alquilar un piso de 2 dormitorios en el primer piso en una casa de dos pisos sola residencia. Casa sido recientemente remodelado y cuenta con...
EN I am renting a furnished 2 bedroom on the first floor in a two story single residence house. House recently been remodeled and has a hardwood floo...
Španielsky | Angličtina |
---|---|
alquilar | renting |
dormitorios | bedroom |
voy | i |
piso | floor |
en | in |
el | the |
un | a |
recientemente | recently |
residencia | residence |
ES Lleve el controlador al piso virtual y comience a presionar el gatillo mientras baja el controlador al piso físico. Esto debería ajustar la altura para que refleje adecuadamente su altura.
EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
controlador | controller |
piso | floor |
virtual | virtual |
gatillo | trigger |
físico | physical |
altura | height |
adecuadamente | properly |
a | to |
debería | should |
y | your |
esto | this |
ES piso de madera gris, el interior de las tablas, pared, vacío, textura, habitación, madera, edificio, piso, habitación doméstica Public Domain
EN gray, concrete, pavement, daytime, wall, design, architecture, backgrounds, pattern, flooring Public Domain
Španielsky | Angličtina |
---|---|
piso | flooring |
gris | gray |
pared | wall |
public | public |
domain | domain |
ES El inmueble es un piso bajo con entrada al Piso-Local por el portal, calle Martinez Izquierdo semiesquina a Francisco Silvela.
EN The property is a ground floor with entrance to the Floor-Local through the portal, street Martinez Izquierdo semicorner to Francisco Silvela.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
inmueble | property |
es | is |
martinez | martinez |
francisco | francisco |
silvela | silvela |
entrada | entrance |
portal | portal |
calle | street |
piso | floor |
el | the |
un | a |
con | with |
a | to |
ES Espacio adicional del piso al techo: Cuando se trata de camionetas para sillas de ruedas accesibles, una de las modificaciones más comunes que se realizan para acomodar a los pasajeros en silla de ruedas es bajar el piso del vehículo
EN Extra Floor-to-Ceiling Space: When it comes to accessible wheelchair vans, one of the most common modifications made to accommodate wheelchair passengers is to lower the floor of the vehicle
Španielsky | Angličtina |
---|---|
espacio | space |
camionetas | vans |
accesibles | accessible |
modificaciones | modifications |
acomodar | accommodate |
pasajeros | passengers |
silla de ruedas | wheelchair |
techo | ceiling |
es | is |
piso | floor |
cuando | when |
a | to |
de | of |
el | the |
vehículo | vehicle |
en | lower |
comunes | common |
ES Con una conversión de rampa en el piso, la rampa se almacena en el piso (debajo del vehículo)
EN With an in-floor ramp conversion, the ramp is stored in the floor (under the vehicle)
Španielsky | Angličtina |
---|---|
conversión | conversion |
rampa | ramp |
piso | floor |
en | in |
se | is |
con | with |
vehículo | vehicle |
de | under |
ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
Španielsky | Angličtina |
---|---|
piso | floor |
vidrio | glass |
vistas | views |
space | space |
mundo | worlds |
a | to |
ciudad | city |
nunca | never |
único | one |
de | of |
antes | before |
y | and |
ES Disfrute tres niveles de vistas despejadas, desde el piso 67 al 69, así como el mirador descubierto que se encuentra en el techo del piso 70.
EN Enjoy three levels of unobstructed views––from the 67th and 69th floors, and on the 70th floor open-air roof deck.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
disfrute | enjoy |
niveles | levels |
vistas | views |
piso | floor |
el | the |
en | on |
techo | roof |
tres | three |
de | and |
desde | from |
ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
Španielsky | Angličtina |
---|---|
piso | floor |
vidrio | glass |
vistas | views |
space | space |
mundo | worlds |
a | to |
ciudad | city |
nunca | never |
único | one |
de | of |
antes | before |
y | and |
ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
Španielsky | Angličtina |
---|---|
piso | floor |
vidrio | glass |
vistas | views |
space | space |
mundo | worlds |
a | to |
ciudad | city |
nunca | never |
único | one |
de | of |
antes | before |
y | and |
ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
Španielsky | Angličtina |
---|---|
piso | floor |
vidrio | glass |
vistas | views |
space | space |
mundo | worlds |
a | to |
ciudad | city |
nunca | never |
único | one |
de | of |
antes | before |
y | and |
ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
Španielsky | Angličtina |
---|---|
piso | floor |
vidrio | glass |
vistas | views |
space | space |
mundo | worlds |
a | to |
ciudad | city |
nunca | never |
único | one |
de | of |
antes | before |
y | and |
ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
Španielsky | Angličtina |
---|---|
piso | floor |
vidrio | glass |
vistas | views |
space | space |
mundo | worlds |
a | to |
ciudad | city |
nunca | never |
único | one |
de | of |
antes | before |
y | and |
ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
Španielsky | Angličtina |
---|---|
piso | floor |
vidrio | glass |
vistas | views |
space | space |
mundo | worlds |
a | to |
ciudad | city |
nunca | never |
único | one |
de | of |
antes | before |
y | and |
ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
Španielsky | Angličtina |
---|---|
piso | floor |
vidrio | glass |
vistas | views |
space | space |
mundo | worlds |
a | to |
ciudad | city |
nunca | never |
único | one |
de | of |
antes | before |
y | and |
ES Estoy feliz de tener piso compartido. Con mujer Lo que es importante para mí es la privacidad de todos y mi compañero de piso se siente cómodo en m...
EN Im happy to have flatshare. With female . What is important to me is everyone privacy and my flatmate is comfortable in my place. Electric and g...
Španielsky | Angličtina |
---|---|
mujer | female |
importante | important |
privacidad | privacy |
cómodo | comfortable |
mi | my |
en | in |
es | is |
con | with |
ES Sí. Las gráficas para piso pueden utilizarse en suelos de hormigón siempre que el área esté lisa y limpia antes de su aplicación. Las gráficas para piso son más adecuadas para los…
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…
ES No. Nuestras gráficas de piso no están diseñadas para ser utilizadas en suelos alfombrados. Las gráficas de piso están diseñadas para adherirse a superficies lisas que han sido li…
EN No. Our floor graphics are not designed to be used on carpeting. Floor graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application. They’re best…
ES Sí. Las gráficas para piso pueden utilizarse en suelos de hormigón siempre que el área esté lisa y limpia antes de su aplicación. Las gráficas para piso son más adecuadas para los siguientes sustratos lisos:
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:
ES gimnasia, todo, doble espalda, parada de manos, yurchenko, montar a horcajadas, desmontar, tramo, equilibrar, gimnasta, escisiones, diseño, dumble, palo, cache, montar, salto, bóveda, piso, lucio, pliegue, saltar, patada, haz, dar la vuelta, barras
EN gymnastics, all around, double back, handstand, yurchenko, straddle, dismount, stretch, balance, gymnast, splits, layout, dumble, stick, cache, mount, salto, vault, floor, pike, tuck, jump, leap, kick, beam, flip, bars
Španielsky | Angličtina |
---|---|
gimnasia | gymnastics |
montar | mount |
tramo | stretch |
equilibrar | balance |
gimnasta | gymnast |
palo | stick |
cache | cache |
bóveda | vault |
piso | floor |
barras | bars |
diseño | layout |
patada | kick |
haz | beam |
de | double |
a | around |
salto | leap |
ES ¿Quieres hacer su sitio un poco tonto? Entonces usted necesita este escondite secuaces calcomanía. Pegar en su piso y que va a parecer como si hay algunos subordinados que viven en un pozo de registro en su habitación.Ver en EbayVer en AliExpress
EN Wanna make your room a little goofy? Then you need this hiding minions decal. Paste in your floor and it?ll look as if there are some minions living in a manhole in your room.View On EbayView On Aliexpress
Španielsky | Angličtina |
---|---|
viven | living |
aliexpress | aliexpress |
piso | floor |
si | if |
habitación | room |
como | as |
este | this |
pegar | paste |
en | in |
un | a |
ver | view |
y | your |
hay | there |
ES Obtenga acceso a sus datos desde cualquier lugar que necesite para operar su negocio: el piso, la oficina o la carretera.
EN Access your data anywhere you need to run your business: on the floor, at the office, or on the road.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
acceso | access |
datos | data |
piso | floor |
necesite | you need |
negocio | business |
oficina | office |
o | or |
carretera | road |
a | to |
su | your |
ES Siéntate derecho, con la espalda contra el respaldo de la silla y los pies apoyados en el piso. Si es posible, mantén las rodillas un poco más altas que las caderas.
EN Sit up straight with your back against the back of your chair and your feet flat on the floor — if possible, keep your knees slightly higher than your hips
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pies | feet |
posible | possible |
mantén | keep |
rodillas | knees |
poco | slightly |
caderas | hips |
espalda | back |
silla | chair |
y | and |
si | if |
siéntate | sit |
contra | against |
piso | floor |
con | with |
en | on |
ES Las personas mayores corren más riesgo de resultar lesionadas o de morir en incendios en la casa. Por tu seguridad, instala detectores de humo en cada piso.
EN Older adults are more likely to be injured or killed in home fires. To stay safe, put smoke alarms on every floor of your home.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
lesionadas | injured |
incendios | fires |
humo | smoke |
o | or |
tu | your |
piso | floor |
en | in |
de | of |
cada | every |
la | home |
ES Pon detectores de humo en cada piso de la casa y cerca de los lugares en que duermen las personas.
EN Put smoke alarms on every floor of your home and near places where people sleep.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
humo | smoke |
personas | people |
piso | floor |
lugares | places |
de | of |
y | your |
en | near |
la | home |
ES Un visitante que nunca pisó un marae se conoce como waewae tapu (pies sagrados). Deben participar en una ceremonia formal de bienvenida, llamada pōwhiri, para eliminar el tapu (lo sagrado) y formar parte del mismo pueblo con los del marae.
EN A visitor who has never set foot on a marae is known as waewae tapu or sacred feet. They must partake in a formal welcoming ceremony, called a pōwhiri, to remove the tapu (sacredness) and become one people with those of the marae.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
visitante | visitor |
conoce | known |
ceremonia | ceremony |
formal | formal |
llamada | called |
sagrado | sacred |
deben | must |
se | is |
pies | feet |
en | in |
eliminar | remove |
el | the |
un | a |
nunca | never |
de | of |
pueblo | people |
con | with |
que | become |
como | as |
y | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov