Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "hospitals" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hospitals" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu hospitals

"hospitals" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

hospitals centros médicos clínicas hospital hospitales

Preklad Angličtina do Španielsky z hospitals

Angličtina
Španielsky

EN Many countries continue to grapple with over-run hospitals and lack of medical supplies, including vaccines which is what has kept millions of peoples out of hospitals in wealthy countries that have a steady supply

ES Muchos países siguen lidiando con hospitales saturados y falta de suministros médicos, incluidas las vacunas, que son las que han mantenido a millones de personas fuera de los hospitales en los países ricos que han contado con un suministro constante

Angličtina Španielsky
hospitals hospitales
lack falta
vaccines vacunas
kept mantenido
peoples personas
wealthy ricos
steady constante
continue siguen
supplies suministros
supply suministro
in en
countries países
many muchos
millions millones
a un
with con
to a
of de
is son
that que

EN Iberdrola has devised a special plan in hospitals to guarantee electricity supplies in more than 250 Spanish health centres and to service field hospitals, medicalised hotels and health centres.

ES En Iberdrola hemos desarrollado un plan especial en hospitales para garantizar la luz en más de 250 centros sanitarios de España y dar servicio a hospitales de campaña, hoteles medicalizados y centros de salud.

Angličtina Španielsky
iberdrola iberdrola
plan plan
hospitals hospitales
health salud
hotels hoteles
service servicio
guarantee garantizar
a un
in en
to a
more más

EN Being one of the few monographic pediatric hospitals makes us somewhat unique with regard to the large adult hospitals.

ES El ser uno de los pocos hospitales pediátricos monográficos nos aporta una singularidad frente a los grandes hospitales de adultos.

Angličtina Španielsky
hospitals hospitales
large grandes
adult adultos
the el
us nos
to a
of de
with frente

EN Iberdrola has devised a special plan in hospitals to guarantee electricity supplies in more than 250 Spanish health centres and to service field hospitals, medicalised hotels and health centres.

ES En Iberdrola hemos desarrollado un plan especial en hospitales para garantizar la luz en más de 250 centros sanitarios de España y dar servicio a hospitales de campaña, hoteles medicalizados y centros de salud.

Angličtina Španielsky
iberdrola iberdrola
plan plan
hospitals hospitales
health salud
hotels hoteles
service servicio
guarantee garantizar
a un
in en
to a
more más

EN Being one of the few monographic pediatric hospitals makes us somewhat unique with regard to the large adult hospitals.

ES El ser uno de los pocos hospitales pediátricos monográficos nos aporta una singularidad frente a los grandes hospitales de adultos.

Angličtina Španielsky
hospitals hospitales
large grandes
adult adultos
the el
us nos
to a
of de
with frente

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.

ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19. Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.

Angličtina Španielsky
world mundo
governments gobiernos
hospitals hospitales
pharmacies farmacias
technical técnicas
limitations limitaciones
load carga
registration registro
sites sitios
are están
distribute distribuir
vaccine vacuna
of de
to contra

EN Teaching hospitals that are affiliated with an accredited university.

ES Hospitales universitarios que estén afiliados a una universidad acreditada.

Angličtina Španielsky
hospitals hospitales
affiliated afiliados
accredited acreditada
university universidad
are estén
an una
that que

EN Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care services and hospice care for the terminally ill.

ES La Parte A cubre la atención médica proporcionada en hospitales o centros de enfermería especializada, servicios de atención médica en el hogar y cuidados en un centro para pacientes con una enfermedad terminal.

Angličtina Španielsky
covers cubre
hospitals hospitales
skilled especializada
health atención médica
or o
nursing enfermería
care atención
in en
services servicios
a un
part de
for para

EN Like How Hospitals Can Keep Doctors Happy SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «How Hospitals Can Keep Doctors Happy».

Angličtina Španielsky
like la
slideshare slideshare
can can
keep keep
happy happy

EN Save How Hospitals Can Keep Doctors Happy SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «How Hospitals Can Keep Doctors Happy».

Angličtina Španielsky
slideshare slideshare
can can
happy happy
save guardar
keep keep

EN Share How Hospitals Can Keep Doctors Happy SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «How Hospitals Can Keep Doctors Happy».

Angličtina Španielsky
share compartir
slideshare slideshare
can can
keep keep
happy happy

EN That is why 7/8 of the nation’s most innovative hospitals choose us as their technology provider.

ES Es por eso que 7 de los 8 hospitales más innovadores del país nos eligen como su proveedor de tecnología.

Angličtina Španielsky
nations país
innovative innovadores
hospitals hospitales
choose eligen
technology tecnología
provider proveedor
is es
as como
us nos
their su
the más
that eso

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

ES Los gobiernos estatales, como la Agencia de Salud y Servicios Sociales del Estado de California, crearon un dashboard para mostrar la cantidad de pacientes de coronavirus internados en cada estado.

Angličtina Španielsky
california california
health salud
created crearon
dashboard dashboard
coronavirus coronavirus
patients pacientes
agency agencia
a un
in en
the la

EN UChicago Medicine use Tableau to optimise their operations and effectively coordinate patient care across their hospitals.

ES UChicago Medicine usa Tableau para optimizar sus operaciones y coordinar de manera eficiente la atención al paciente en todos sus hospitales.

Angličtina Španielsky
tableau tableau
effectively eficiente
coordinate coordinar
patient paciente
hospitals hospitales
medicine medicine
operations operaciones
care atención
optimise optimizar
their la

EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics

ES Sector: Atención de la salud Región: Norteamérica Ubicación: Salt Lake City, Utah Tamaño de la empresa: Alrededor de 1400 médicos en más de 22 hospitales y más de 185 clínicas

Angličtina Španielsky
utah utah
physicians médicos
north america norteamérica
industry sector
region región
location ubicación
city city
company empresa
hospitals hospitales
clinics clínicas
size tamaño
healthcare la salud
lake lake

EN Many hospitals and doctor's offices have breastfeeding specialists called lactation counselors or consultants. They can answer your questions about breastfeeding and help you get started.

ES Muchos hospitales y consultorios médicos tienen personas expertas en lactancia materna que pueden responder a todas tus preguntas y ayudarte a empezar a darle el pecho al bebé.

Angličtina Španielsky
hospitals hospitales
offices consultorios
doctors médicos
breastfeeding lactancia
help you ayudarte
can pueden
questions preguntas
many muchos
get el

EN As hospitals continue charging more for emergency care, it’s understandable why many have come to worry about these visits.

ES El que los hospitales cobren cada vez más por la asistencia de emergencia explica por qué tantas personas se sienten preocupadas por tener que hacer estas visitas.

Angličtina Španielsky
hospitals hospitales
emergency emergencia
care asistencia
visits visitas
to hacer
more más
for cada

EN Some hospitals will allow you to negotiate your bills and can help you set up a payment plan that will make monthly payments more manageable

ES Algunos hospitales te permiten negociar sus facturas y pueden ayudarte a establecer un plan de pagos con mensualidades más razonables

Angličtina Španielsky
hospitals hospitales
plan plan
bills facturas
help you ayudarte
negotiate negociar
allow permiten
can pueden
a un
payments pagos
to a
more más
your y

EN Medicare Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care and hospice care for the terminally ill.

ES La Parte A de Medicare cubre la atención médica para pacientes hospitalizados que se presta en hospitales o centros de enfermería especializada, cuidado de salud en el hogar y cuidados de hospicio para pacientes con una enfermedad terminal.

Angličtina Španielsky
medicare medicare
covers cubre
hospitals hospitales
skilled especializada
hospice hospicio
or o
nursing enfermería
health salud
in en
part de
a a
care atención
for para

EN Most hospitals in the U.S. participate in Medicare.

ES La mayoría de los hospitales en los Estados Unidos participan en Medicare.

Angličtina Španielsky
hospitals hospitales
participate participan
medicare medicare
in en
the la
most de

EN Medicare Advantage plans have defined geographic service areas and most have networks of physicians and hospitals where you can receive care

ES Los planes de Medicare Advantage han definido las áreas geográficas de servicio y la mayoría cuenta con redes de médicos y hospitales en donde puede recibir atención médica

Angličtina Španielsky
medicare medicare
plans planes
defined definido
geographic geográficas
networks redes
physicians médicos
hospitals hospitales
advantage advantage
areas áreas
service servicio
care atención
can puede
where donde
receive recibir

EN The SF Health Network is a community of top-rated clinics, hospitals, and programs including ZSFG, Laguna Honda, and community clinics across San Francisco.

ES SF Health Network es una comunidad de clínicas, hospitales y programas de primer nivel que incluye ZSFG, Laguna Honda y clínicas comunitarias de San Francisco.

Angličtina Španielsky
health health
programs programas
including incluye
laguna laguna
honda honda
san san
francisco francisco
is es
community comunidad
clinics clínicas
hospitals hospitales
the primer
a una

EN Via our programme, the Psychosocial Care Teams receive the training and guidance required to carry out their work of supporting people with advanced diseases in hospitals and at home.

ES A través de nuestro programa, los equipos de atención psicosocial reciben la formación y el seguimiento necesarios para realizar su labor de apoyo a las personas con enfermedades avanzadas en hospitales y domicilios.

Angličtina Španielsky
psychosocial psicosocial
required necesarios
advanced avanzadas
diseases enfermedades
hospitals hospitales
programme programa
care atención
teams equipos
training formación
people personas
supporting apoyo
in en
to a
with con
our nuestro
their su
of de

EN The Hospital CiberCaixas are areas located inside hospitals for children to relate to each other and with their families in an environment of fun and communication.

ES Las CiberCaixa Hospitalarias son espacios situados en los hospitales para que los niños y niñas puedan relacionarse entre ellos y con sus familiares, en un entorno de ocio y comunicación.

Angličtina Španielsky
areas espacios
families familiares
environment entorno
communication comunicación
children niños
hospitals hospitales
an un
located situados
of de
are son
in en
with con

EN - Type of entity: Universities, university foundations, research and transfer centres, technology centres, hospitals, hospital foundations and non-profit institutions whose main activity is research

ES - Tipo de entidad: universidades, fundaciones universitarias, centros de investigación y transferencia, centros tecnológicos, hospitales, fundaciones hospitalarias e instituciones sin ánimo de lucro cuya actividad principal sea la investigación

Angličtina Španielsky
foundations fundaciones
transfer transferencia
non-profit sin ánimo de lucro
main principal
activity actividad
profit lucro
type tipo
entity entidad
universities universidades
research investigación
institutions instituciones
is sea
hospitals hospitales
technology tecnológicos
of de
whose la

EN He adds that the system offers a new tool to hospitals and their staff to improve the management and efficiency of the equipment.

ES Añade que el sistema pone a disposición de los hospitales y de su personal una nueva herramienta para mejorar la gestión de equipos y hacerla más eficiente.

Angličtina Španielsky
adds añade
new nueva
hospitals hospitales
efficiency eficiente
tool herramienta
management gestión
system sistema
improve mejorar
equipment equipos
to a
of de
their su

EN We then enter the product development phase, incorporating all the functionality and adapting to different needs, and end with the commercial launch and implementation in hospitals and health centres”

ES A partir de aquí, entramos en la fase de evolución del producto, incorporación de todas la funcionalidades y adaptación a diferentes necesidades, para finalizar con su lanzamiento comercial e implantación en hospitales y centros de salud”

EN ?The ultimate goal is for Cellnex to be able to offer this product to hospitals and be responsible for its implementation, operation and maintenance,? he concludes.

ES “El objetivo final es que Cellnex pueda ofrecer este producto a los centros hospitalarios y ser responsable de su implantación, operación y mantenimiento”, concluye.

Angličtina Španielsky
cellnex cellnex
offer ofrecer
implementation implantación
operation operación
maintenance mantenimiento
concludes concluye
goal objetivo
is es
ultimate final
responsible responsable
able que
product producto
to a
its su

EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets

ES Las instituciones académicas, como las universidades y los hospitales universitarios, deben generar innovaciones rápidamente para estar a la vanguardia de la medicina y la investigación académica con presupuestos estrictos

Angličtina Španielsky
hospitals hospitales
quickly rápidamente
medicine medicina
research investigación
strict estrictos
budgets presupuestos
forefront vanguardia
institutions instituciones
universities universidades
the la
to a
be estar
to be deben
academic académica

EN See how Red Hat helps academic institutions and teaching hospitals modernize

ES Red Hat ayuda a que las instituciones académicas y los hospitales universitarios se modernicen

Angličtina Španielsky
helps ayuda
academic académicas
institutions instituciones
hospitals hospitales
hat hat
red red
and y
see a

EN Hospitals unless wholly owned and operated by an educational institution

ES Hospitales (a no ser que sean 100% propiedad de una institución educativa que los gestione)

Angličtina Španielsky
hospitals hospitales
educational educativa
institution institución
unless no
owned que
and de
an una

EN The Barça players visit hospitals

ES Las jugadoras del Barça visitan los hospitales

Angličtina Španielsky
visit visitan
hospitals hospitales
players jugadoras

EN The date range for hospitalization data begins on July 24, 2021, as a result of enhanced reporting by hospitals

ES El rango de fechas para los datos de hospitalización comienza el 24 de julio de 2021, como resultado de la mejora de los reportes hechos por los hospitales

Angličtina Španielsky
hospitalization hospitalización
begins comienza
enhanced mejora
hospitals hospitales
july julio
result resultado
date fechas
data datos
of de
as como
for para
by por

EN Keep a list of the nearest medical facilities, local hospitals and nearest transportation.

ES Mantenga una lista de las instalaciones médicas más cercanas, los hospitales locales y los servicios de transporte más cercanos.

Angličtina Španielsky
medical médicas
hospitals hospitales
transportation transporte
local locales
keep mantenga
facilities instalaciones
list lista
of de
a una
of the servicios

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

ES La atención médica en Suiza se cuenta entre las mejores del mundo. En Suiza puede acudir a cualquier médico. En caso de una emergencia acuda al próximo hospital, a una clínica para emergencias o bien llame al servicio de ambulancia (144) en casos...

Angličtina Španielsky
switzerland suiza
hospitals hospital
clinics clínica
in en
address o
of de
the la
needs puede

EN Covid-19 tests can be carried out in hospitals, medical practises, pharmacies or directly at the airport

ES Los test para la COVID-19 se pueden realizar en hospitales, consultorios médicos, farmacias o directamente en el aeropuerto

Angličtina Španielsky
hospitals hospitales
pharmacies farmacias
or o
directly directamente
tests test
in en
airport aeropuerto
can pueden

EN Ausolan worked very hard to continue serving schools, businesses, hospitals, and other sectors during the pandemic

ES Ausolan trabajó muy arduamente para seguir prestando servicios a escuelas, empresas, hospitales y otros sectores durante la pandemia

Angličtina Španielsky
schools escuelas
hospitals hospitales
pandemic pandemia
the la
businesses empresas
other otros
sectors sectores
serving servicios
to a
continue seguir
and y
very muy

EN The company serves more than 260,000 meals per day in schools, businesses, hospitals, and residential homes.

ES La compañía sirve más de 260 000 comidas por día en escuelas, negocios, hospitales y hogares residenciales.

Angličtina Španielsky
serves sirve
meals comidas
schools escuelas
hospitals hospitales
residential residenciales
homes hogares
company compañía
businesses negocios
the la
more más
day día
in en
per de

EN What community partners (e.g., Healthy Start, hospitals, clinics, grief counselors, mental health providers) can offer information and support around pregnancy loss? 

ES ¿Qué socios comunitarios (p. ej., Healthy Start, hospitales, clínicas, consejeros de duelo, proveedores de salud mental) pueden ofrecer información y apoyo en torno a la pérdida del embarazo?

Angličtina Španielsky
community comunitarios
partners socios
grief duelo
counselors consejeros
mental mental
information información
pregnancy embarazo
loss pérdida
healthy healthy
start start
health salud
providers proveedores
can pueden
hospitals hospitales
clinics clínicas
offer ofrecer
what qué
support del
around en

EN WHO Collaborating Centres are institutions such as universities, hospitals, research institutes, academies or ministries which have been designated to carry out activities in support of the Organization’s programs.

ES Los Centros Colaboradores de la OMS son instituciones como las universidades, los hospitales, institutos de investigación, academias o ministerios que se han designado a llevar a cabo actividades en apoyo de programas de la Organización.

Angličtina Španielsky
hospitals hospitales
research investigación
academies academias
ministries ministerios
activities actividades
support apoyo
programs programas
centres centros
institutions instituciones
universities universidades
or o
who oms
institutes institutos
in en
the la
to a
are son
as como
carry llevar
of de

EN UpToDate offers clinical solutions for medical professionals and trainees, clinics and physician groups, hospitals and health systems, academic institutions, government and military, healthcare businesses, and patients.

ES UpToDate ofrece soluciones clínicas para profesionales y aprendices médicos, clínicas y grupos de médicos, hospitales y sistemas de salud, instituciones académicas, gobierno y militares, empresas de atención de la salud y pacientes.

Angličtina Španielsky
offers ofrece
solutions soluciones
trainees aprendices
systems sistemas
academic académicas
government gobierno
military militares
patients pacientes
uptodate uptodate
groups grupos
institutions instituciones
businesses empresas
clinics clínicas
hospitals hospitales
health salud
professionals profesionales
healthcare la salud

EN However, patients often go to one hospital and get tested at another or go between private practices and public hospitals for tests, so patients have to bring hard copies of medical information to each facility

ES Sin embargo, debido a que los pacientes suelen acudir a un hospital, pero se realizan las pruebas en otro, o alternan entre las instituciones públicas y las privadas, deben llevar copias físicas de la información médica a cada lugar

Angličtina Španielsky
patients pacientes
another otro
public públicas
copies copias
hospital hospital
or o
tests pruebas
medical médica
however sin embargo
information información
to a
go acudir
between entre
each cada
at en

EN The centres are attached or located close to hospitals, ensuring that survivors have access to urgent medical attention.

ES Los centros están anexos o situados cerca de los hospitales, lo que garantiza que las supervivientes tengan acceso a la atención médica urgente.

Angličtina Španielsky
centres centros
located situados
hospitals hospitales
survivors supervivientes
access acceso
urgent urgente
ensuring garantiza
or o
medical médica
attention atención
to a
the la
are están
close cerca
have de
that que

EN In some areas, overflowing hospitals have been forced to turn away patients and volunteer groups have mobilized to locate oxygen tanks and build coffins.

ES En algunas zonas, los hospitales desbordados se han visto obligados a rechazar a los pacientes y los grupos de voluntarios se han movilizado para localizar tanques de oxígeno y construir ataúdes.

Angličtina Španielsky
areas zonas
hospitals hospitales
forced obligados
patients pacientes
volunteer voluntarios
groups grupos
mobilized movilizado
oxygen oxígeno
tanks tanques
in en
to a
locate localizar
away de

EN Have fewer hospitals, doctors, ventilators, and everything they need to survive the crisis.

ES Tienen una menor cantidad de hospitales, médicos, ventiladores y todo lo que necesitan para sobrevivir a la crisis.

Angličtina Španielsky
fewer menor
hospitals hospitales
doctors médicos
ventilators ventiladores
survive sobrevivir
the la
to a
crisis crisis
everything lo

EN Costa Rica has nearly 30 hospitals and clinics, and more than a thousand basic comprehensive care teams at the community level

ES Costa Rica tiene casi 30 hospitales y clínicas, y más de mil equipos de atención integral integral a nivel comunitario

Angličtina Španielsky
rica rica
comprehensive integral
care atención
teams equipos
community comunitario
level nivel
nearly casi
hospitals hospitales
clinics clínicas
costa costa
a a
thousand mil

EN Likewise, a wide range of services are available including restaurants and hospitality services, supermarkets, schools, hospitals, etc.

ES Asimismo, el entorno ofrece una amplia variedad de servicios como restaurantes, supermercados, colegios, hospitales, etc.

Angličtina Španielsky
wide amplia
services servicios
restaurants restaurantes
supermarkets supermercados
schools colegios
hospitals hospitales
etc etc
likewise asimismo
a una
of de
are ofrece
range el

EN Excellent location in consolidated residential area of good standard with complete services and a multitude of commercial options around (schools, hospitals, La Fábrica de Monas, Wizink, etc.)

ES Excelente ubicación en zona residencial consolidada de buen nivel con servicios completos y multitud de opciones comerciales alrededor (colegios, hospitales, La Fábrica de Monedas, Wizink, etc.)

Angličtina Španielsky
consolidated consolidada
residential residencial
standard nivel
services servicios
multitude multitud
commercial comerciales
schools colegios
hospitals hospitales
etc etc
location ubicación
area zona
good buen
la la
options opciones
de en
of de
with con
excellent excelente

EN There are also various colleges, hospitals and public administration offices in the area that contribute to

ES Asimismo, en la zona se encuentran diversos colegios mayores, hospitales y oficinas

Angličtina Španielsky
various diversos
colleges colegios
hospitals hospitales
in en
offices oficinas
area zona
to asimismo
the la
and y

EN The property has an elevator and concierge and the area is very quiet, surrounded by shops, schools, restaurants, hospitals and banks, among others.

ES La finca dispone de ascensor y conserje y la zona es muy tranquila, rodeada de comercios, colegios, restaurantes, hospitales y entidades bancarias, entre otros

Angličtina Španielsky
elevator ascensor
concierge conserje
very muy
quiet tranquila
surrounded rodeada
schools colegios
restaurants restaurantes
hospitals hospitales
banks bancarias
others otros
is es
the la
area zona
shops comercios
among de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov