Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "hogar" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hogar" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu hogar

"hogar" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

hogar a about all also an and and the apartment are as as well as well as at at home at the available away from based be being building but by by the can case community create design development do domain during each environment every families family for for the from from the get group has have home homes house household how how to i if in in the including into is it it is its it’s like made make making many may more most much must need new not of of the on on the once one or other our out over own part re same should so some such such as sure than that the the most their them these they this this is through time to to make to the too two under up us using we well what when where which while who why will with working would you you can your

Preklad Španielsky do Angličtina z hogar

Španielsky
Angličtina

ES Niños sin hogar o niños que carecen de hogar se refiere a la misma definición que niños y jóvenes sin hogar de la sección 725(2) de la Ley McKinney-Vento de Asistencia a Personas sin Hogar en 42 U.S.C. 11434a (2).

EN Indian Head Start agency means a program operated by an Indian tribe (as defined by the Act) or designated by an Indian tribe to operate on its behalf.

Španielsky Angličtina
definición defined
asistencia agency
o or
de designated
la the
en on
u a
a to
ley act

ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar limpieza edificio cocina objetos domésticos dulce hogar equipamiento del hogar

EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils

Španielsky Angličtina
del and
limpieza cleaning
equipamiento furniture
domésticos household
objetos table
cocina restaurant

ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar limpieza edificio cocina objetos domésticos dulce hogar equipamiento del hogar

EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils

Španielsky Angličtina
del and
limpieza cleaning
equipamiento furniture
domésticos household
objetos table
cocina restaurant

ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar limpieza edificio cocina objetos domésticos dulce hogar equipamiento del hogar

EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils

Španielsky Angličtina
del and
limpieza cleaning
equipamiento furniture
domésticos household
objetos table
cocina restaurant

ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar limpieza edificio cocina objetos domésticos dulce hogar equipamiento del hogar

EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils

Španielsky Angličtina
del and
limpieza cleaning
equipamiento furniture
domésticos household
objetos table
cocina restaurant

ES Servicio Telefónico Nacional para Veteranos sin Hogar (disponible en inglés): recurso para garantizar que los veteranos sin hogar o los veteranos en riesgo de perder su hogar tengan acceso a consejeros las 24 horas del día en los 7 días de la semana

EN National Call Center for Homeless Veterans: Resource to ensure homeless veterans or veterans at risk for homelessness have access to trained counselors 24/7

Španielsky Angličtina
telefónico call
nacional national
veteranos veterans
riesgo risk
acceso access
consejeros counselors
recurso resource
o or
en at
sin hogar homeless
a to
garantizar ensure
de have

ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar

EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom

Španielsky Angličtina
del and
domésticos household
limpieza cleaning
objetos table
cocina restaurant

ES Crear y practicar un plan de escape en caso de un incendio en el hogar es sencillo. Siga los pasos a continuación para asegurarse de que todas las personas en su hogar estén preparadas y sepan qué hacer en caso de un incendio en el hogar.

EN Creating and practicing a home fire escape plan is simple. Follow the steps below to make sure everyone in your home is prepared and knows what to do in case of a home fire.

Španielsky Angličtina
practicar practicing
escape escape
incendio fire
sencillo simple
preparadas prepared
plan plan
siga follow
en in
el the
es is
un a
de of
pasos steps
y your
a to
que sure
asegurarse make sure

ES Revisión de la Oficina de Head Start de la opción del programa basado en el hogar de Early Head Start (EHS): Visitas al hogar para madres, bebés y la primera infancia (MIECHV) Modelo de visitas al hogar de EHS MIECHV

EN Happy 25th Birthday Early Head Start

Španielsky Angličtina
head head
start start
early early

ES Los recursos de Visitas para un hogar saludable les ofrecen a los visitadores del hogar la oportunidad de aprender nuevas habilidades y refrescar sus conocimientos en temas clave sobre las visitas al hogar

EN The Healthy Home Visiting Learning Suites offer home visitors a chance to learn new skills and refresh their knowledge on key home visiting topics

Španielsky Angličtina
saludable healthy
nuevas new
refrescar refresh
temas topics
clave key
habilidades skills
ofrecen offer
un a
la the
oportunidad chance
a to
visitadores visitors
en on

ES Herramientas para supervisores basados en el hogar: Apoyo a los visitadores del hogar para que utilicen un currículo de manera receptiva con los niños en familias que están en programas basados en el hogar (en inglés)

EN Tools for Home-Based Supervisors: Supporting Home Visitors to Use a Curriculum Responsively with Children in Families in Home-Based Programs

Španielsky Angličtina
supervisores supervisors
visitadores visitors
niños children
herramientas tools
familias families
programas programs
basados based
en in
apoyo supporting
utilicen use
un a
con with
a to

ES Explore los elementos de los currículos basados en el hogar, el papel auxiliar de la evaluación continua y las formas en que los visitadores del hogar pueden planificar actividades de socialización y visitas al hogar virtuales y presenciales.

EN Children learn through play every single day. Watch these videos to find out what — and how — children learn as they play.

Španielsky Angličtina
y and
explore find
al to
basados as

ES (b) Diseño del programa basado en el hogar. Un programa basado en el hogar deberá asegurarse de que todas las visitas al hogar sean:

EN (b) Home-based program design. A home-based program must ensure all home visits are:

Španielsky Angličtina
b b
basado based
visitas visits
diseño design
programa program
deberá must
un a
sean are
asegurarse ensure
en all

ES Mejore sus conocimientos en torno a la carencia de hogar familiar y la definición de "carencia de hogar" (en inglés) de la Ley de Asistencia a las Personas Sin Hogar McKinney-Vento, cuando se refiere a los niños y jóvenes

EN Enhance your knowledge around family homelessness and the McKinney-Vento Homelessness Assistance Act's definition of "homeless" as it refers to children and youth

Španielsky Angličtina
mejore enhance
definición definition
asistencia assistance
la the
familiar family
niños children
jóvenes youth
sin hogar homeless
a to
refiere refers
de of
en around
y your

ES Muchos programas optan por proporcionar visitas al hogar a las mujeres embarazadas participantes; sin embargo, las mujeres embarazadas que reciben tales visitas al hogar no están inscritas en una opción del programa basado en el hogar

EN Many programs choose to provide home visits to participating pregnant women; however, the pregnant women receiving such home visits are not enrolled in a home-based program option

Španielsky Angličtina
visitas visits
mujeres women
embarazadas pregnant
participantes participating
basado based
programas programs
programa program
en in
están are
opción option
sin embargo however
muchos many
no not
el the
a to

ES Cualquier niño de edad elegible de una familia que haya tenido que abandonar su hogar debido a los desastres debe considerarse como "niño sin hogar" tal y como se define en la Ley McKinney-Vento de Asistencia a Personas sin Hogar

EN Any age-eligible child from a family that has had to abandon their home because of the disaster should be considered homeless under the definition of "homeless children" in the McKinney-Vento Homeless Assistance Act

Španielsky Angličtina
elegible eligible
desastres disaster
considerarse considered
asistencia assistance
sin hogar homeless
edad age
familia family
en in
la the
niño child
a to
ley act
una a
de of
debe be
y has

ES (11) El término ‘niños sin hogar’ se define en la sección 725(2) de la Ley McKinney-Vento de Ayuda a Personas Sin Hogar (McKinney-Vento Homeless Assistance Act) (42 U.S.C. 11434a(2)) como “niños y jóvenes sin hogar”.

EN (11) The term "homeless children" has the meaning given the term homeless children and youths in section 725(2) of the McKinney-Vento Homeless Assistance Act (42 U.S.C. 11434a(2)).

Španielsky Angličtina
término term
sin hogar homeless
niños children
jóvenes youths
en in
ayuda assistance
s s
c c
de of
sección section
ley act
y and
a a

ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar

EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom

Španielsky Angličtina
del and
domésticos household
limpieza cleaning
objetos table
cocina restaurant

ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar

EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean

Španielsky Angličtina
del and
domésticos household
limpieza cleaning
objetos table
cocina restaurant
limpiar clean

ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar

EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean

Španielsky Angličtina
del and
domésticos household
limpieza cleaning
objetos table
cocina restaurant
limpiar clean

ES La iluminación del hogar también es un tipo de decoración del hogar, la iluminación correcta no solo se puede utilizar en la iluminación nocturna, sino que también puede hacer que su hogar se vea más cálido y más de moda

EN Home lighting is also a kind of home decoration, the right lighting can not only be used in the night lighting but also can make your home look more warm, more fashionable

Španielsky Angličtina
iluminación lighting
decoración decoration
utilizar used
nocturna night
cálido warm
de moda fashionable
la the
es is
un a
en in
puede can
y your
también also
no not
tipo kind
de of

ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente - Otros Productos Inteligentes para el Hogar

EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products

Španielsky Angličtina
jardinería garden
otros other
productos products
inteligente smart

ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

ES Crear y practicar un plan de escape en caso de un incendio en el hogar es sencillo. Siga los pasos a continuación para asegurarse de que todas las personas en su hogar estén preparadas y sepan qué hacer en caso de un incendio en el hogar.

EN Creating and practicing a home fire escape plan is simple. Follow the steps below to make sure everyone in your home is prepared and knows what to do in case of a home fire.

Španielsky Angličtina
practicar practicing
escape escape
incendio fire
sencillo simple
preparadas prepared
plan plan
siga follow
en in
el the
es is
un a
de of
pasos steps
y your
a to
que sure
asegurarse make sure

ES Servicio Telefónico Nacional para Veteranos sin Hogar (disponible en inglés): recurso para garantizar que los veteranos sin hogar o los veteranos en riesgo de perder su hogar tengan acceso a consejeros las 24 horas del día en los 7 días de la semana

EN National Call Center for Homeless Veterans: Resource to ensure homeless veterans or veterans at risk for homelessness have access to trained counselors 24/7

Španielsky Angličtina
telefónico call
nacional national
veteranos veterans
riesgo risk
acceso access
consejeros counselors
recurso resource
o or
en at
sin hogar homeless
a to
garantizar ensure
de have

ES elegante decoración del hogar, elegante, decoración del hogar, interior, hogar, decoración, hermosa, rica, silla, mesa Public Domain

EN wooden, table, plant decor, chairs, interior, design, furniture, green, plant, wall Public Domain

Španielsky Angličtina
interior interior
mesa table
public public
domain domain
silla chairs
decoración decor

ES Experimente la diversión y la conveniencia de la vida al lado del hogar de los Atlanta Braves en el parque de SunTrust cuando usted selecciona un hogar del apartamento de 1, 2 o 3 dormitorios en el hogar en los apartamentos de la batería en Atlanta, GA

EN Experience the fun and convenience of living next to the home of the Atlanta Braves at SunTrust Park when you select a 1, 2 or 3 bedroom apartment home at the Home at the Battery Apartments in Atlanta, GA

Španielsky Angličtina
diversión fun
conveniencia convenience
atlanta atlanta
parque park
selecciona select
ga ga
o or
apartamentos apartments
dormitorios bedroom
en in
cuando when
apartamento apartment
batería battery
vida living
a to
de of
un a
y and

ES Si utiliza parte de su hogar para negocios, tal vez pueda deducir los gastos por el uso comercial de su hogar. La deducción por oficina en el hogar, está disponible para los dueños de casa e inquilinos y se aplica a todo tipo de vivienda.

EN If you use part of your home for business, you may be able to deduct expenses for the business use of your home. The home office deduction is available for homeowners and renters, and applies to all types of homes. 

Španielsky Angličtina
deducir deduct
gastos expenses
deducción deduction
inquilinos renters
si if
oficina office
a to
negocios business
uso use
disponible available
y your
tipo types
pueda be
se is
en all

ES Con 300 marcas líderes de lujo para el hogar, Amara ofrece a sus clientes las últimas tendencias para el hogar y piezas exclusivas para crear el hogar perfecto

EN With 300 leading luxury home brands, Amara brings to its customers the latest home trends and exclusive pieces to create the perfect home

Španielsky Angličtina
marcas brands
lujo luxury
clientes customers
tendencias trends
piezas pieces
exclusivas exclusive
perfecto perfect
el the
ofrece brings
a to
con with
últimas latest
crear create

ES Los estereotipos basados en género comienzan a modelarse en el hogar, y por eso es desde nuestro hogar que te escribo esta carta hoy

EN Gender bias and stereotypes start being modelled at home, and it is from home I am writing this letter today, Leo

Španielsky Angličtina
estereotipos stereotypes
género gender
hoy today
es is
comienzan start
desde from
esta this
en at
el home
y and
a letter

ES En los programas basados en el hogar, el entorno de aprendizaje incluye espacios de socialización en el hogar, la comunidad y a nivel grupal.

EN In home-based programs, the learning environment includes the home, community, and group socialization spaces.

Španielsky Angličtina
programas programs
basados based
entorno environment
incluye includes
espacios spaces
socialización socialization
en in
comunidad community
grupal group
aprendizaje learning

ES En particular, abordar las normas sociales restrictivas a través de los diálogos en el hogar proporciona un espacio seguro para que las mujeres participen de manera equitativa en la planificación y la toma de decisiones del hogar

EN In particular, addressing restrictive social norms through household dialogues provide a safe space for women to equitably participate in household planning and decision-making

Španielsky Angličtina
abordar addressing
normas norms
sociales social
restrictivas restrictive
diálogos dialogues
mujeres women
participen participate
planificación planning
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
espacio space
toma making
en in
particular particular
un a
a to
el provide
de through
los household
y and

ES Houzz es la plataforma online líder en el diseño y la renovación del hogar, que conecta a millones de propietarios de viviendas con los profesionales del hogar.

EN We provide the best experience for home renovation and design, connecting homeowners and home professionals with the best tools, resources and vendors.

Španielsky Angličtina
plataforma tools
conecta connecting
propietarios homeowners
diseño design
renovación renovation
con with
profesionales professionals
a for

ES El Formulario I-800A, Suplemento 1 (Listado del miembro adulto del hogar) también se debe proporcionar para cada miembro adulto del hogar, excluyendo al solicitante y al cónyuge del solicitante.

EN Form I-800A, Supplement 1 (Listing of Adult Member of the Household) must also be provided for each adult member of the household, excluding the applicant and applicant's spouse.

Španielsky Angličtina
formulario form
suplemento supplement
listado listing
adulto adult
excluyendo excluding
solicitante applicant
cónyuge spouse
el the
miembro member
también also
y and
cada each
para for

ES Apoyo a los bebés y las familias en el hogar: Orientación del modelo de Early Head Start basado en el hogar con MIECHV

EN National American Indian and Alaska Native Head Start Collaboration Office

Španielsky Angličtina
head head
start start

ES Los visitadores del hogar pueden utilizar estos materiales para aprender sobre el uso indebido de sustancias entre las mujeres embarazadas. Encuentre puntos de conversación y recursos para usar durante una visita al hogar.

EN Home visitors can use these materials to learn about substance misuse among pregnant women. Find helpful talking points to use during a home visit and resources to support the expectant family.

Španielsky Angličtina
visitadores visitors
mujeres women
embarazadas pregnant
puntos points
visita visit
uso indebido misuse
materiales materials
sustancias substance
recursos resources
pueden can
el the
y find
de among
conversación and
durante during
una a

ES Un representante de la OHS aclaró que las normas incluidas en la parte de educación basada en el hogar exigen que los programas implementen un currículo basado en la investigación en los programas basados en el hogar

EN The OHS representative clarified that the standards in the home-based education section require programs to implement a research-based home-based curriculum

Španielsky Angličtina
representante representative
ohs ohs
normas standards
programas programs
implementen implement
en in
educación education
un a
investigación research
que require
hogar home
basado based

ES Los visitadores del hogar pueden apoyar a los padres de maneras que promuevan el aprendizaje de su hijo en el hogar

EN Home visitors can support parents in ways that promote their child’s learning at home

Španielsky Angličtina
visitadores visitors
padres parents
maneras ways
aprendizaje learning
pueden can
en in
promuevan promote
que that
su their

ES En los programas basados en el hogar, las interacciones entre el visitador del hogar y los padres que son atentos, sensibles e intencionales apoyan el papel de los padres como los primeros y más importantes maestros de su hijo

EN In home-based programs, interactions between the home visitor and parent that are nurturing, responsive, and intentional support the parents’ role as their child’s first and most important teacher

Španielsky Angličtina
programas programs
interacciones interactions
visitador visitor
sensibles responsive
intencionales intentional
maestros teacher
basados based
importantes important
en in
papel role
padres parents
son are
como as
el the
de first
su their
y and

ES (d) Currículo basado en el hogar. Un programa que administre una opción basada en el hogar, deberá hacer lo siguiente:

EN (d) Home-based curriculum. A program that operates the home-based option must:

Španielsky Angličtina
d d
programa program
deberá must
el the
un a
opción option
hogar home
basado based

ES (1) Asegurarse de que las visitas al hogar y las socializaciones en grupo implementen un currículo de la primera infancia basado en el hogar, que sea apropiado al desarrollo y basado en la investigación que:

EN (1) Ensure home-visiting and group socializations implement a developmentally appropriate research-based early childhood home-based curriculum that:

Španielsky Angličtina
visitas visiting
socializaciones socializations
grupo group
implementen implement
basado based
hogar home
un a
investigación research
asegurarse ensure
infancia childhood
de appropriate
que that
y and

ES Utilice esta herramienta para determinar la situación o el estado de un niño y su familia usando la definición de "niños y jóvenes que carecen de hogar" de la Ley McKinney-Vento de Asistencia a Personas sin Hogar.

EN Use this tool to determine a child and family’s situation or status using the McKinney-Vento Homeless Assistance Act’s definition of “homeless children and youth.”

Španielsky Angličtina
herramienta tool
definición definition
utilice use
situación situation
y and
usando using
asistencia assistance
niño child
niños children
jóvenes youth
determinar determine
o or
un a
a to
esta this

ES El hogar está donde hay amor: La carencia de hogar, los niños y las familias

EN Home Is Where the Love Is: Homelessness, Children, and Families

Španielsky Angličtina
niños children
donde where
familias families
está is

ES Visite Plaza Sésamo con la Dra. Bergeron, inspírese y ofrezca servicios a más niños sin hogar. Descubra recursos para familias que necesitan un hogar en Head Start.

EN Visit Sesame Street with Dr. Bergeron and get inspired to serve more children experiencing homelessness. Discover resources for families who need a home at Head Start.

Španielsky Angličtina
visite visit
plaza street
sésamo sesame
dra dr
niños children
descubra discover
recursos resources
head head
servicios serve
sin hogar homelessness
familias families
start start
y and
necesitan need
con with
un a
en at
a to
la home
más more

ES También responde preguntas acerca de los servicios basados en el hogar y la carencia de hogar.

EN She also answers questions about home-based services and homelessness.

Španielsky Angličtina
servicios services
basados based
acerca about
hogar home
preguntas questions
también also
la she

ES Explore esta visión general de las familias que carecen de hogar. Revise la definición federal de "niños y jóvenes sin hogar" y evalúe su conocimiento general.

EN Explore this overview of family homelessness. Review the federal definition of "homeless children and youths" and assess your overall knowledge.

Španielsky Angličtina
explore explore
revise review
definición definition
federal federal
la the
niños children
sin hogar homeless
familias family
visión overview
de of
jóvenes youths
general overall
y your
conocimiento knowledge
esta this

ES Los niños que carecen de hogar son más propensos a experimentar enfermedades crónicas, problemas de la salud del comportamiento, retrasos en el desarrollo, hambre y desnutrición que los niños que tienen un hogar.

EN Children experiencing homelessness are more likely to experience chronic diseases, behavioral health concerns, developmental delays, hunger, and malnutrition than those who have homes.

Španielsky Angličtina
niños children
enfermedades diseases
retrasos delays
desarrollo developmental
hambre hunger
desnutrición malnutrition
problemas concerns
comportamiento behavioral
a to
experimentar to experience
salud health
son are
más more

ES Como proveedor de programas de educación y atención temprana, es posible que ya esté brindando servicios a familias con niños pequeños que experimentan carencia de hogar o están en riesgo de experimentar carencia de hogar

EN As an early care and education program provider, you may already be serving families with young children who are experiencing homelessness or who are at risk for homelessness

Španielsky Angličtina
proveedor provider
riesgo risk
experimentar experiencing
educación education
atención care
familias families
niños children
o or
programas program
servicios serving
como as
ya already
están are
es may
a for
con with
en early

ES Los niños que carecen de hogar tienen dos veces la tasa de problemas de aprendizaje y tres veces la tasa de problemas emocionales y del comportamiento que los niños que tienen hogar.

EN Children experiencing homelessness have twice the rate of learning disabilities and three times the rate of emotional and behavioral problems of children who have homes.

Španielsky Angličtina
niños children
tasa rate
emocionales emotional
problemas problems
la the
comportamiento behavioral
aprendizaje learning

ES Los niños que carecen de hogar son menos propensos a visitar un dentista que los niños de familias de bajos ingresos que tienen hogar

EN Children experiencing homelessness are less likely to visit a dentist than children from families with low incomes who have homes

Španielsky Angličtina
dentista dentist
niños children
menos less
familias families
son are
un a
a to
de than

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov