ES puede yaman, yaman, erkencikus, dolunay, actor turco, turca, turco, turkiye, barba turca, griego turco, actor turco caliente, chico turco, puede yaman grecia, puede yaman fan
"baño turco flotación" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
ES puede yaman, yaman, erkencikus, dolunay, actor turco, turca, turco, turkiye, barba turca, griego turco, actor turco caliente, chico turco, puede yaman grecia, puede yaman fan
EN can yaman, yaman, erkencikus, dolunay, turkish actor, turkish, turkish, turkiye, turkish beard, turkish greek, hot turkish actor, turkish guy, can yaman greece, can yaman fan
Španielsky | Angličtina |
---|---|
puede | can |
actor | actor |
turco | turkish |
barba | beard |
caliente | hot |
chico | guy |
fan | fan |
grecia | greece |
griego | greek |
ES Baño Turco Flotación Hidroterapia Peluquería Sala sensorial Masajes en la habitación Sala de relax Masajes en la playa
EN Turkish bath Flotation Hydrotherapy Hairdresser´s Sensory room Massages in your room Relax room Massages on the beach
Španielsky | Angličtina |
---|---|
hidroterapia | hydrotherapy |
peluquería | hairdresser |
sensorial | sensory |
masajes | massages |
relax | relax |
playa | beach |
en | in |
la | the |
turco | turkish |
baño | bath |
habitación | room |
ES no coques en el baño, partido, club nocturno, baños de restaurante, baño de restaurante, divertida, cocaína, drogas, hypebeast, adicto a la coca, persona de fiesta, baños del club, letrero de baño, cartel de baño, club
EN dont do coke in the bathroom, party, nightclub, restaurant toilets, restaurant bathroom, funny, funny, cocaine, drugs, hypebeast, coke addict, party person, club toilets, toilet sign, toilet, club
Španielsky | Angličtina |
---|---|
club | club |
restaurante | restaurant |
divertida | funny |
cocaína | cocaine |
drogas | drugs |
adicto | addict |
coca | coke |
no | dont |
club nocturno | nightclub |
en | in |
baño | bathroom |
persona | person |
letrero | sign |
ES El spa posee baño turco, baño kneipp, entre otros
EN Spa with hammam, Kneipp facilities, etc
Španielsky | Angličtina |
---|---|
spa | spa |
entre | with |
entre otros | etc |
ES Parque, zona de baño, baño turco en el lago, fondue en el rústico Schüür, más de 35 programas marco.
EN Park, bathing beach, steam bath by the lake, fondue parties in the rustic Schüür dining room, more than 35 supporting programmes.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
parque | park |
fondue | fondue |
rústico | rustic |
programas | programmes |
en | in |
lago | lake |
el | the |
de | than |
zona | by |
baño | bath |
ES El spa posee baño turco, baño kneipp, entre otros
EN Spa with hammam, Kneipp facilities, etc
Španielsky | Angličtina |
---|---|
spa | spa |
entre | with |
entre otros | etc |
ES Tres restaurantes, panadería propia, spa Nira con cinco salas de tratamiento, sauna, baño turco, sala relax, baño Rasul y jacuzzi
EN All rooms are non-smoking, and there are two children?s play rooms, parking spaces and video surveillance in the lobby and ski room
Španielsky | Angličtina |
---|---|
turco | the |
con | in |
salas | rooms |
baño | room |
ES Zona de bienestar con sauna, baño de vapor y baño turco.
EN Wellness area with sauna, steam bath and Turkish bath.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
zona | area |
bienestar | wellness |
baño | bath |
vapor | steam |
turco | turkish |
sauna | sauna |
con | with |
ES Parque, zona de baño, baño turco en el lago, fondue en el rústico Schüür, más de 35 programas marco.
EN Park, bathing beach, steam bath by the lake, fondue parties in the rustic Schüür dining room, more than 35 supporting programmes.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
parque | park |
fondue | fondue |
rústico | rustic |
programas | programmes |
en | in |
lago | lake |
el | the |
de | than |
zona | by |
baño | bath |
ES ¿Necesita un traductor español-turco o turco-español? Ya sea una gran empresa o una PyME, Cultures Connection es el intermediario que necesita
EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact
Španielsky | Angličtina |
---|---|
traductor | translator |
gran | large |
empresa | group |
pyme | sme |
connection | connection |
intermediario | intermediary |
o | or |
es | is |
el | the |
un | a |
sea | to |
necesita | need |
ES ¿Necesita un traductor español-turco o turco-español? Ya sea una gran empresa o una PyME, Cultures Connection es el intermediario que necesita
EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact
Španielsky | Angličtina |
---|---|
traductor | translator |
gran | large |
empresa | group |
pyme | sme |
connection | connection |
intermediario | intermediary |
o | or |
es | is |
el | the |
un | a |
sea | to |
necesita | need |
ES Atravesará 40 millas del río Colorado con un guía experimentado, experimentando rápidos dentro de las primeras 12 millas, con una flotación suave a lo largo de las últimas 25 millas
EN You will traverse 40 miles of the Colorado River with an experienced guide, experiencing rapids within the first 12 miles, with a smooth float along the last 25 miles
Španielsky | Angličtina |
---|---|
millas | miles |
río | river |
colorado | colorado |
guía | guide |
experimentado | experienced |
experimentando | experiencing |
rápidos | rapids |
suave | smooth |
últimas | last |
con | with |
un | a |
primeras | the |
ES Tenemos GO-Pros disponibles para alquilar que están permitidos durante la flotación
EN We have GO-Pros available for rent that are allowed during the float
Španielsky | Angličtina |
---|---|
alquilar | rent |
permitidos | allowed |
la | the |
tenemos | we |
disponibles | available |
están | are |
durante | during |
para | for |
ES El índice es aritmética ponderada; que utiliza los valores de mercado ajustado libre flotación de los componentes, dividida por un divisor
EN The index is arithmetic weighted; it uses the free float adjusted market values of the components, divided by a divisor
Španielsky | Angličtina |
---|---|
índice | index |
aritmética | arithmetic |
utiliza | uses |
ajustado | adjusted |
libre | free |
componentes | components |
dividida | divided |
es | is |
el | the |
valores | values |
un | a |
mercado | market |
de | of |
ES Para el contenido del texto, planifique un mínimo de 300 palabras de texto que contengan la palabra clave objetivo y sus sinónimos por encima de la línea de flotación
EN As for the text content, provide at least 300 words of text containing the targeted keyword and its synonyms above the waterline
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sinónimos | synonyms |
contenido | content |
texto | text |
de | of |
contengan | containing |
y | and |
mínimo | least |
ES El campo "Descripción" está situado por encima de la línea de flotación, justo debajo de la H1, se queda corto con un mínimo de 300 palabras.
EN The "Description" field is located above the waterline, just below the H1: keep it short with a minimum of 300 words.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
corto | short |
mínimo | minimum |
l | h |
un | a |
campo | field |
justo | it |
con | with |
ES Es preferible llevar unos esquís anchos (mínimo 90 mm de patín) para facilitar la flotación en nieve polvo. En snowboard elige una tabla más larga y con una espátula grande para no quedar detenido.
EN It is preferable to use wide skis (minimum 90mm wide) to increase floatation on powder snow. Snowboarders should choose a long and wide board to avoid getting stuck.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
preferible | preferable |
mínimo | minimum |
elige | choose |
larga | long |
es | is |
nieve | snow |
polvo | powder |
una | a |
esquís | skis |
en | on |
de | board |
y | and |
más | to |
ES La flotabilidad de las placas TUFF-PRO-LW ™ proporciona a los usuarios en ambientes marítimos o de agua el soporte adicional de flotación
EN The positive buoyancy of the TUFF-PRO-LW™ plates provides users in in maritime or waterborne environments added flotation support
ES Calas Keo incluidas: Sí, (tipo de agarre gris con flotación de 4,5 grados)
EN Keo Cleats Supplied: Yes, (grey grip type with 4.5-degree float)
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tipo | type |
agarre | grip |
gris | grey |
grados | degree |
con | with |
ES El Loto Blanco es muy parecido al Lirio Azul, y puede producir una sensación de flotación y euforia al ingerirse. Sus brotes y pétalos secos se pueden preparados como tés o brebajes. Contenido: 20 gramos
EN White Lotus is extremely similar to Blue Lily and can produce a sense of floating and euphoria when ingested. The dried buds and petals can be prepared as a tea or concoction. Content: 20 grams
Španielsky | Angličtina |
---|---|
loto | lotus |
lirio | lily |
sensación | sense |
euforia | euphoria |
brotes | buds |
pétalos | petals |
preparados | prepared |
contenido | content |
gramos | grams |
té | tea |
o | or |
blanco | white |
es | is |
el | the |
azul | blue |
de | of |
y | and |
puede | can |
una | a |
como | as |
ES Experimentar Un Viaje En Un Tanque De Flotación
EN Magic Mushrooms & Mysticism: The Marsh Chapel Experiment
Španielsky | Angličtina |
---|---|
experimentar | experiment |
ES Si tiene un contrato de precio flotante, el precio del contrato con ecoligo aumentará de acuerdo con la flotación definida en porcentaje, hasta alcanzar el techo.
EN If you have a floating price contract the price of the contract with ecoligo will increase in accordance with the defined float in percentage, until it reaches the ceiling.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
flotante | floating |
ecoligo | ecoligo |
definida | defined |
porcentaje | percentage |
techo | ceiling |
si | if |
contrato | contract |
un | a |
en | in |
precio | price |
de | of |
con | accordance |
aumentará | will increase |
ES Si tiene un contrato de precio flotante, el precio del contrato con ecoligo disminuirá de acuerdo con la flotación definida en porcentaje, hasta alcanzar el suelo.
EN If you have a floating price contract the price of the contract with ecoligo will decrease in accordance with the defined float in percentage, until it reaches the floor.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
flotante | floating |
ecoligo | ecoligo |
definida | defined |
porcentaje | percentage |
suelo | floor |
disminuir | decrease |
si | if |
contrato | contract |
un | a |
en | in |
precio | price |
de | of |
con | accordance |
ES Speed Index: este índice de rendimiento, por su parte, refleja la velocidad de visualización de la parte visible de la página web testada (encima de la línea de flotación)
EN Speed Index: this performance indicator transcribes the render speed of the visible portion of the web page tested (above the fold)
Španielsky | Angličtina |
---|---|
visible | visible |
rendimiento | performance |
web | web |
la | the |
página | page |
de | of |
este | this |
índice | index |
velocidad | speed |
ES Referencia: una página en la que todos los elementos por encima de la línea de flotación se muestran en 1 segundo obtendrá un Speed Index inferior a 1,000
EN Benchmark: a page whose elements above the fold render in 1 second will get a Speed Index under 1,000
Španielsky | Angličtina |
---|---|
referencia | benchmark |
página | page |
speed | speed |
index | index |
la | the |
obtendrá | get |
en | in |
un | a |
elementos | elements |
de | second |
ES Tendrá la oportunidad de probar esta técnica llamada "flotación" mientras recorre los bosques y prados del corazón de los Alpes Julianos
EN You’ll get the chance to try out this technique called “flotation” as you wander through the forests and meadows in the heart of the Julian Alps
Španielsky | Angličtina |
---|---|
oportunidad | chance |
técnica | technique |
llamada | called |
bosques | forests |
prados | meadows |
alpes | alps |
julianos | julian |
y | and |
la | the |
probar | to |
esta | this |
ES Indoor Pavillion (sauna con cromoterapia, piscina de flotación, fuente de hielo y duchas multisensoriales).
EN Indoor Pavilion (sauna with chromotherapy, gravity pool, ice fountain and multi-sensory showers).
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sauna | sauna |
piscina | pool |
fuente | fountain |
hielo | ice |
duchas | showers |
ES Se recomienda no abrir los ojos en la piscina de flotación, debido a su alto contenido en sal.
EN We recommend our costumers not to open their eyes when using our floatation pool, due to the high content of salt.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
recomienda | recommend |
piscina | pool |
contenido | content |
sal | salt |
no | not |
ojos | eyes |
la | the |
a | to |
debido | due to |
su | their |
de | of |
ES Es preferible llevar unos esquís anchos (mínimo 90 mm de patín) para facilitar la flotación en nieve polvo. En snowboard elige una tabla más larga y con una espátula grande para no quedar detenido.
EN It is preferable to use wide skis (minimum 90mm wide) to increase floatation on powder snow. Snowboarders should choose a long and wide board to avoid getting stuck.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
preferible | preferable |
mínimo | minimum |
elige | choose |
larga | long |
es | is |
nieve | snow |
polvo | powder |
una | a |
esquís | skis |
en | on |
de | board |
y | and |
más | to |
ES La flotabilidad de las placas TUFF-PRO-LW ™ proporciona a los usuarios en ambientes marítimos o de agua el soporte adicional de flotación
EN The positive buoyancy of the TUFF-PRO-LW™ plates provides users in in maritime or waterborne environments added flotation support
ES ¿Tiene una piscina o una tina de hidromasaje? En tal caso, ¿ha ajustado recientemente la válvula de flotación del brazo?
EN Do you have a hot tub or pool? If so, have you adjusted the float arm lately?
Španielsky | Angličtina |
---|---|
piscina | pool |
o | or |
tina | tub |
hidromasaje | hot tub |
ajustado | adjusted |
brazo | arm |
la | the |
una | a |
de | you |
ES Otros dos cuartos de baño, un baño principal con fantásticas vistas y otro baño con doble lavabo y ducha también se encuentran en esta casa.
EN A further two bathrooms, a master bathroom with fantastic views and another bathroom with double washbasin and shower are also in this house.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
fantásticas | fantastic |
vistas | views |
otro | another |
lavabo | washbasin |
baño | bathroom |
un | a |
ducha | shower |
en | in |
esta | this |
con | with |
también | also |
de | double |
y | and |
ES Se divide en amplia y luminosa recepción al exterior, 3 despachos, pasillo de distribución, salón, baño con ante baño, y otro baño muy amplio
EN It is divided into spacious and bright outdoor reception, 3 offices, distribution corridor, living room, bathroom with suede bathroom, and another very spacious bathroom
Španielsky | Angličtina |
---|---|
se | is |
luminosa | bright |
recepción | reception |
exterior | outdoor |
despachos | offices |
pasillo | corridor |
distribución | distribution |
otro | another |
muy | very |
baño | bathroom |
ante | suede |
con | with |
amplio | spacious |
salón | living room |
ES Otros dos cuartos de baño, un baño principal con fantásticas vistas y otro baño con doble lavabo y ducha también se encuentran en esta casa.
EN A further two bathrooms, a master bathroom with fantastic views and another bathroom with double washbasin and shower are also in this house.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
fantásticas | fantastic |
vistas | views |
otro | another |
lavabo | washbasin |
baño | bathroom |
un | a |
ducha | shower |
en | in |
esta | this |
con | with |
también | also |
de | double |
y | and |
ES El spa de alta tecnología invita a la relajación con piscinas climatizadas tanto interiores como exteriores, gimnasio, baño turco, etc.
EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
piscinas | pool |
etc | etc |
spa | spa |
gimnasio | fitness |
baño | bath |
tecnología | high-tech |
relajación | relaxation |
alta | high |
a | to |
de | of |
exteriores | outdoor |
turco | turkish |
ES Pequeña zona de bienestar con sauna y baño turco, afable terraza soleada
EN Small wellness area with sauna and steam bath, inviting sunny terrace
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pequeña | small |
zona | area |
bienestar | wellness |
baño | bath |
terraza | terrace |
soleada | sunny |
sauna | sauna |
con | with |
ES En 70 m2, un jacuzzi, una ducha con efecto lluvia, un baño turco, una sauna y una sala de descanso con TV de plasma ofrecen una experiencia de máxima relajación
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tv | tv |
ofrecen | offers |
máxima | ultimate |
plasma | plasma |
sauna | sauna |
en | in |
ducha | shower |
un | a |
lluvia | rain |
con | with |
turco | the |
baño | bath |
relajación | relaxation |
sala | room |
ES Las suites con spa privado, que disponen de aguas termales puras, suaves camas de agua, baño turco y sauna, le ofrecen una escapada de ensueño para dos.
EN The private spa suites, with their fresh thermal spring waters, exclusive water beds, steam baths and saunas, offer a stylish, quiet retreat for two.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
camas | beds |
ofrecen | offer |
baño | baths |
spa | spa |
agua | water |
suites | suites |
aguas | waters |
con | with |
turco | the |
una | a |
para | for |
ES El hotel dispone de piscina exterior climatizada, sauna, baño turco, servicio de alquiler de esquís y raquetas.
EN Heated outdoor swimming pool, sauna, hammam, ski and snowshoe hire.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
exterior | outdoor |
sauna | sauna |
alquiler | hire |
esquí | ski |
ES Piscina cubierta, jacuzzi, sauna, baño turco, masajes
EN Indoor pool, spa, sauna, steam bath and massage service
Španielsky | Angličtina |
---|---|
piscina | pool |
baño | bath |
masajes | massage |
o | and |
sauna | sauna |
ES También la pequeña área wellness ofrece relajamiento con sauna, baño turco, whirlpool, solario y coiffeur/visagista.
EN Relaxation can be found in the small wellness area with sauna, steam room, whirlpool, solarium and hairdresser/beauty therapist.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pequeña | small |
área | area |
wellness | wellness |
baño | room |
sauna | sauna |
la | the |
y | and |
con | with |
ofrece | be |
ES El spa de la planta baja cuenta con sauna, baño turco, jacuzzi y un pequeño gimnasio
EN The ground floor spa has a sauna, Turkish bath, Jacuzzi and small gym
Španielsky | Angličtina |
---|---|
jacuzzi | jacuzzi |
pequeño | small |
gimnasio | gym |
un | a |
spa | spa |
sauna | sauna |
baño | bath |
planta | floor |
turco | turkish |
ES La mayor de las dos villas (755 m2) cuenta con cinco dormitorios, cuatro baños, gimnasio y zona de spa que incluye piscina cubierta, sauna finlandesa, baño de vapor turco y jacuzzi.
EN The bigger of the two villas (755m2) has five bedrooms, four bathrooms, fitness and spa area including indoor swimming pool, Finnish sauna, Turkish steam bath and Jacuzzi.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
villas | villas |
zona | area |
finlandesa | finnish |
vapor | steam |
jacuzzi | jacuzzi |
dormitorios | bedrooms |
baños | bathrooms |
spa | spa |
gimnasio | fitness |
sauna | sauna |
la | the |
con | indoor |
incluye | including |
turco | turkish |
baño | bath |
ES Ha sido recientemente construida y viene con todas las instalaciones más modernas, incluyendo SPA con baño de vapor turco y sauna finlandesa y gimnasio
EN It has recently been built and comes with all the latest facilities, including SPA with Turkish steam bath and Finnish Sauna & Gym
Španielsky | Angličtina |
---|---|
construida | built |
instalaciones | facilities |
incluyendo | including |
vapor | steam |
finlandesa | finnish |
gimnasio | gym |
spa | spa |
baño | bath |
sauna | sauna |
recientemente | recently |
turco | turkish |
con | with |
viene | comes |
más | the |
ES El diseño racional permite pasar de la sauna al baño turco a través de un espacio que dispone de un rociador de ducha, es decir agua como elemento de relación de dos rituales muy antiguos
EN The practical design makes it possible to move from the sauna to the turkish bath via a space fitted with a shower head in which water is the element that brings together these two hallowed traditions
Španielsky | Angličtina |
---|---|
permite | possible |
sauna | sauna |
agua | water |
diseño | design |
espacio | space |
ducha | shower |
es | is |
baño | bath |
turco | turkish |
un | a |
a | to |
pasar | with |
elemento | element |
ES Otro paso importante en el recorrido de la empresa es la introducción del baño turco, que contribuye a hacer de Effegibi la marca líder en el sector wellness, tal y como hoy es conocida en el mundo
EN Another important milestone in the company’s history was the introduction of the hammam, or turkish bath, which helped effegibi become the leading brand in the wellness sector, as it is now regarded worldwide
Španielsky | Angličtina |
---|---|
otro | another |
importante | important |
introducción | introduction |
baño | bath |
wellness | wellness |
mundo | worldwide |
es | is |
sector | sector |
o | or |
en | in |
hoy | now |
de | of |
turco | turkish |
como | as |
líder | leading |
ES La facilidad de introducir los productos, el diseño italiano y el absoluto respeto por las tradiciones de sauna y baño turco, son los elementos principales recurrentes en todos los proyectos de la empresa
EN The ease of product installation, italian design and unqualified respect for the traditions of saunas and hammams, are the key elements at the heart of every effegibi project
Španielsky | Angličtina |
---|---|
facilidad | ease |
respeto | respect |
tradiciones | traditions |
principales | key |
diseño | design |
de | of |
son | are |
y | and |
elementos | elements |
proyectos | project |
italiano | italian |
productos | product |
ES Los modelos más sofisticados permiten elegir entre distintos tipos de masaje (vertical, drenaje linfático, cervical o incluso plantar), pero también ducha escocesa, baño turco y niebla fría.
EN The most sophisticated models allow to chose among different types of massages (vertical, lymphatic drainage, cervical and even plantar), but also Scottish shower, Turkish bath, refreshing fog.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sofisticados | sophisticated |
permiten | allow |
vertical | vertical |
drenaje | drainage |
linfático | lymphatic |
cervical | cervical |
escocesa | scottish |
niebla | fog |
elegir | chose |
tipos | types |
ducha | shower |
modelos | models |
pero | but |
baño | bath |
también | also |
turco | turkish |
a | to |
distintos | different |
incluso | even |
más | the |
ES Para esto, podemos contar con muchos productos para el spa, capaces de garantizar momentos de relax placenteros, que van desde la bañera de hidromasaje hasta el baño turco
EN From the hydromassage tub to Turkish baths, plenty are the complements that are able to ensure delightful instants of relax
Španielsky | Angličtina |
---|---|
muchos | plenty |
relax | relax |
hidromasaje | hydromassage |
bañera | tub |
baño | baths |
de | of |
podemos | able |
garantizar | ensure |
turco | turkish |
desde | from |
ES Disfruta un relajante Baño Turco después de una larga sesión en el gimnasio. Gratuito para los huéspedes del hotel.
EN Enjoy a relaxing Turkish bath after a long session in the gym. Free for hotel guests.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
disfruta | enjoy |
relajante | relaxing |
baño | bath |
larga | long |
sesión | session |
gimnasio | gym |
gratuito | free |
huéspedes | guests |
hotel | hotel |
en | in |
un | a |
el | the |
turco | turkish |
para | for |
de | after |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov