ES atención comunitaria — Modelo de atención FTD que enfatiza la atención brindada en el hogar o lugares dentro de la comunidad de un paciente, en lugar de en el hospital o en un centro de atención residencial.
Preložiť "atención" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "atención" z Španielsky do Angličtina
Preklady výrazu atención
"atención" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Španielsky do Angličtina z atención
Španielsky
Angličtina
EN Community-based care — Model of FTD care that emphasizes care delivered at home or locations within a patient’s community, rather than in the hospital or a residential care facility.
ES Inculque y adopte las seis prácticas esenciales del programa para la atención basada en relaciones: continuidad de la atención, grupos pequeños, cuidado primario, enfoque individualizado, servicios inclusivos y atención culturalmente receptiva.
EN Infuse and embrace the six essential program practices for relationship-based care: continuity of care, small groups, primary caregiving, individualized approach, inclusive services, and culturally responsive care.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| adopte | embrace |
| esenciales | essential |
| programa | program |
| basada | based |
| relaciones | relationship |
| continuidad | continuity |
| grupos | groups |
| pequeños | small |
| primario | primary |
| enfoque | approach |
| individualizado | individualized |
| inclusivos | inclusive |
| culturalmente | culturally |
| prácticas | practices |
| servicios | services |
| la | the |
| cuidado | caregiving |
| atención | care |
| para | for |
ES Todo el mundo merece una atención sanitaria compasiva y de calidad, pero las personas no binarias y transgénero siguen encontrando obstáculos para recibir la atención que necesitan, incluida la atención al aborto
EN Everyone deserves compassionate and quality health care, but nonbinary and transgender folks continue to face barriers to the care they need, including abortion care
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| merece | deserves |
| atención | care |
| sanitaria | health |
| calidad | quality |
| transgénero | transgender |
| obstáculos | barriers |
| aborto | abortion |
| personas | folks |
| siguen | continue |
| necesitan | they need |
| pero | but |
| incluida | including |
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cliente | customer |
| smartsheet | smartsheet |
| iniciar | access |
| en | in |
| ayuda | help |
| el | the |
| centro | center |
| iniciar sesión | log |
| cómo | how |
ES Nuestra misión es brindar atención integral y servicio de calidad a los Veteranos de Louisiana y sus familias con respecto a la atención médica, la educación, los beneficios por discapacidad, la atención a largo plazo y los honores de entierro.
EN Our mission is to provide comprehensive care and quality service to Louisiana’s Veterans and their families with regard to health care, education, disability benefits, long-term care and burial honors.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| integral | comprehensive |
| veteranos | veterans |
| familias | families |
| educación | education |
| discapacidad | disability |
| largo | long |
| plazo | term |
| honores | honors |
| entierro | burial |
| atención médica | health |
| a largo plazo | long-term |
| misión | mission |
| es | is |
| atención | care |
| calidad | quality |
| beneficios | benefits |
| servicio | service |
| con | with |
| la | their |
| con respecto a | regard |
ES El sistema de pago de incentivos basado en méritos (MIPS) vincula los pagos con una atención de calidad y rentable, lo que impulsa la mejora de los procesos de atención y los resultados de salud y reduce el costo de la atención
EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| incentivos | incentive |
| basado | based |
| atención | care |
| rentable | efficient |
| resultados | outcomes |
| salud | health |
| reduce | reducing |
| mips | mips |
| impulsa | driving |
| calidad | quality |
| procesos | processes |
| mejora | improvement |
| en | in |
| sistema | system |
| de | of |
| pagos | payments |
| costo | cost |
| pago | payment |
| y | and |
ES Ha realizado un máster en Investigación en Atención Primaria; Gestión Integral de Servicios a la Atención Primaria, Sociales y Hospitalarios (GESAPH); Geriatría y Gerontología; y un posgrado en Enfermería en la Atención Primaria.
EN She has completed a master's degree in Primary Care Research; Integrated Management of Primary Care, Social and Hospital Services (GESAPH); Geriatrics and Gerontology; and a postgraduate degree in Nursing in Primary Care.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| realizado | completed |
| máster | masters |
| en | in |
| primaria | primary |
| integral | integrated |
| sociales | social |
| posgrado | postgraduate |
| atención | care |
| gestión | management |
| servicios | services |
| enfermería | nursing |
| investigación | research |
| un | a |
| de | of |
| la | she |
| y | and |
| ha | has |
ES Integrar el tratamiento de la salud mental en la atención primaria facilita la atención integral de la persona, aumenta el acceso y puede reducir el coste total de la atención en 3.365 dólares por miembro en cuatro años.
EN Embedding BH treatment in primary care facilitates whole-person care, increases access and can reduce total cost of care by $3,365 per member over four years.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| primaria | primary |
| facilita | facilitates |
| aumenta | increases |
| acceso | access |
| reducir | reduce |
| tratamiento | treatment |
| atención | care |
| persona | person |
| puede | can |
| miembro | member |
| coste | cost |
| en | in |
| integral | whole |
| total | total |
ES Facilitar la atención a toda la persona de esta manera aumenta el acceso a la salud del comportamiento y puede reducir el coste total de la atención mediante la reducción de los servicios de urgencias y la atención hospitalaria.
EN Facilitating whole-person care in this way increases behavioral health access and can reduce total cost of care through reductions in emergency department and inpatient care.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| persona | person |
| aumenta | increases |
| acceso | access |
| comportamiento | behavioral |
| urgencias | emergency |
| atención | care |
| puede | can |
| reducir | reduce |
| facilitar | facilitating |
| toda | whole |
| coste | cost |
| servicios | department |
| esta | this |
| salud | health |
| total | total |
ES Ofrecemos citas el mismo día en la mayoría de nuestras ubicaciones,y podemos proporcionar una variedad de servicios de atención médica para usted y su familia, desde atención de enfermedades hasta atención de bienestar y todo lo demás.
EN We offer same-day appointments at most of our locations, and we can provide a variety of healthcare services for you and your family – from sickness care to wellness care and everything in between.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| citas | appointments |
| ubicaciones | locations |
| variedad | variety |
| médica | healthcare |
| familia | family |
| bienestar | wellness |
| y | and |
| servicios | services |
| día | day |
| atención | care |
| en | in |
| mayoría | most |
| ofrecemos | offer |
| nuestras | our |
| podemos | can |
| una | a |
| proporcionar | provide |
| desde | from |
ES También ofrecemos una amplia gama de servicios de atención médica, desde atención de enfermedades hasta atención de bienestar y todo lo demás, para usted y su familia.
EN We also provide a wide range of healthcare services – from sickness care to wellness care and everything in between – for you and your family.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| amplia | wide |
| gama | range |
| médica | healthcare |
| bienestar | wellness |
| familia | family |
| servicios | services |
| y | and |
| ofrecemos | provide |
| atención | care |
| también | also |
| una | a |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Nuestra misión es brindar atención integral y servicio de calidad a los Veteranos de Louisiana y sus familias con respecto a la atención médica, la educación, los beneficios por discapacidad, la atención a largo plazo y los honores de entierro.
EN Our mission is to provide comprehensive care and quality service to Louisiana’s Veterans and their families with regard to health care, education, disability benefits, long-term care and burial honors.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| integral | comprehensive |
| veteranos | veterans |
| familias | families |
| educación | education |
| discapacidad | disability |
| largo | long |
| plazo | term |
| honores | honors |
| entierro | burial |
| atención médica | health |
| a largo plazo | long-term |
| misión | mission |
| es | is |
| atención | care |
| calidad | quality |
| beneficios | benefits |
| servicio | service |
| con | with |
| la | their |
| con respecto a | regard |
ES Ha realizado un máster en Investigación en Atención Primaria; Gestión Integral de Servicios a la Atención Primaria, Sociales y Hospitalarios (GESAPH); Geriatría y Gerontología; y un posgrado en Enfermería en la Atención Primaria.
EN She has completed a master's degree in Primary Care Research; Integrated Management of Primary Care, Social and Hospital Services (GESAPH); Geriatrics and Gerontology; and a postgraduate degree in Nursing in Primary Care.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| realizado | completed |
| máster | masters |
| en | in |
| primaria | primary |
| integral | integrated |
| sociales | social |
| posgrado | postgraduate |
| atención | care |
| gestión | management |
| servicios | services |
| enfermería | nursing |
| investigación | research |
| un | a |
| de | of |
| la | she |
| y | and |
| ha | has |
ES A medida que el sector sanitario avanza hacia una atención basada en el valor, es esencial corregir las carencias en atención de salud e involucrar a los pacientes en su atención
EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| atención | care |
| basada | based |
| valor | value |
| carencias | gaps |
| salud | healthcare |
| pacientes | patients |
| en | in |
| esencial | essential |
| su | their |
| de | and |
| a | toward |
ES Esta ley establece que los proveedores de atención médica no pueden compartir su información de salud con otros sin su permiso, a menos que la información se comparta con otro proveedor de atención médica (o laboratorio) como parte de su atención.
EN This law says that healthcare providers can’t share your health information with others without your permission, unless the information is being shared with another healthcare provider (or lab) as part of your care.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| atención | care |
| laboratorio | lab |
| ley | law |
| salud | health |
| otro | another |
| proveedor | provider |
| o | or |
| otros | others |
| proveedores | providers |
| la | the |
| se | is |
| información | information |
| médica | healthcare |
| compartir | share |
| su | your |
| como | as |
| sin | without |
| permiso | permission |
| a menos que | unless |
| esta | this |
| con | with |
| comparta | shared |
ES Un apoderado de atención médica (o poder notarial de atención médica) designa a una persona para que tome decisiones de atención médica por el paciente, y no se limita a situaciones al final de la vida.
EN A health care proxy (or health care power of attorney) designates a person to make health care decisions for the patient, and is not limited to end-of-life situations.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| atención | care |
| decisiones | decisions |
| paciente | patient |
| situaciones | situations |
| vida | life |
| atención médica | health |
| o | or |
| poder | power |
| final | end |
| no | not |
| se | is |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| persona | person |
ES Sistemas de atención médica: la industria de la atención médica se ha vuelto cada vez más basada en datos, implementando el análisis para impulsar la eficiencia y garantizar la más alta calidad de atención al paciente
EN Healthcare Systems: The healthcare industry has become increasingly data driven, implementing analytics to drive efficiency and ensure the highest quality of patient care
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| sistemas | systems |
| atención | care |
| implementando | implementing |
| garantizar | ensure |
| paciente | patient |
| en | become |
| calidad | quality |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| médica | healthcare |
| industria | industry |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| cada vez más | increasingly |
| y | and |
| ha | has |
ES Consiga planificar la atención personalizada y la coordinación del equipo de atención para impulsar resultados óptimos en todos los entornos, todo ello con una gestión de la atención omnicanal en tiempo real con tecnología de IA.
EN Enable personalized care planning and care team coordination to drive optimal outcomes across all settings – all with AI-powered, real-time, omni-channel care management.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| atención | care |
| personalizada | personalized |
| impulsar | drive |
| resultados | outcomes |
| óptimos | optimal |
| entornos | settings |
| omnicanal | omni-channel |
| real | real |
| ia | ai |
| planificar | planning |
| y | and |
| coordinación | coordination |
| equipo | team |
| gestión | management |
| tiempo | time |
| todos | all |
| con | with |
ES Grupo de atención al cliente, grupo de atención al agente y herramientas de automatización del grupo de atención al cliente con prueba gratuita de por vida. ¡Pruebe EngageBay ahora!
EN Customer support group, agent support group and sales support group automation tools with lifetime free trial. Try EngageBay now!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cliente | customer |
| agente | agent |
| automatización | automation |
| gratuita | free |
| ahora | now |
| herramientas | tools |
| grupo | group |
| por vida | lifetime |
| con | with |
| prueba | trial |
ES Atención centrada en el niño y la familia. Nuestros equipos de atención compasiva apoyan, educan y guían a las familias a través del diagnóstico, el tratamiento y la atención de seguimiento de sus hijos.
EN Child- and Family-Centered Care. Our compassionate care teams support, educate and guide families through their child’s diagnosis, treatment, and follow-up care.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| centrada | centered |
| equipos | teams |
| diagnóstico | diagnosis |
| tratamiento | treatment |
| atención | care |
| familia | family |
| seguimiento | follow |
| familias | families |
| del | support |
| niño | child |
| la | their |
| de | through |
| y | and |
ES Nuestros dedicados proveedores de atención primaria en TrueCare en San Marcos son apasionados por la importancia de la atención médica preventiva y por ser su socio de confianza en su viaje de atención médica de por vida
EN Our dedicated Primary Care providers at TrueCare in San Marcos are passionate about the importance of preventive health care and being your trusted partner in your lifelong health care journey
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| proveedores | providers |
| atención | care |
| primaria | primary |
| san | san |
| apasionados | passionate |
| importancia | importance |
| socio | partner |
| atención médica | health |
| viaje | journey |
| la | the |
| en | in |
| son | are |
| confianza | trusted |
| de | of |
| y | your |
ES Operaciones de atención médica: Los usos y divulgaciones de información de salud son necesarios para operar nuestros centros de atención médica y para asegurarse de que todos nuestros pacientes reciban atención de calidad
EN Health Care Operations: Uses and disclosures of health information are necessary to operate our health care facilities and to make sure all of our patients receive quality care
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| atención | care |
| usos | uses |
| divulgaciones | disclosures |
| información | information |
| necesarios | necessary |
| operar | operate |
| pacientes | patients |
| calidad | quality |
| operaciones | operations |
| salud | health |
| son | are |
| de | of |
| todos | all |
| que | sure |
| y | and |
| asegurarse | make sure |
ES La Parte A cubre la atención médica proporcionada en hospitales o centros de enfermería especializada, servicios de atención médica en el hogar y cuidados en un centro para pacientes con una enfermedad terminal.
EN Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care services and hospice care for the terminally ill.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cubre | covers |
| hospitales | hospitals |
| especializada | skilled |
| atención médica | health |
| o | or |
| enfermería | nursing |
| atención | care |
| en | in |
| servicios | services |
| un | a |
| de | part |
| para | for |
| y | and |
ES Los investigadores clínicos abogan por la continuidad de la atención médica del paciente y alientan a todos los participantes a continuar su atención médica con sus proveedores de confianza originales una vez concluido el estudio clínico.
EN Clinical researchers advocate for continuity in patient care and encourage all participants to continue their healthcare journey with their original trusted healthcare providers upon clinical trial conclusion.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| abogan | advocate |
| continuidad | continuity |
| atención | care |
| paciente | patient |
| alientan | encourage |
| participantes | participants |
| proveedores | providers |
| originales | original |
| a | to |
| médica | healthcare |
| continuar | to continue |
| con | with |
| confianza | trusted |
| clínicos | clinical |
| todos | all |
| su | their |
ES de informática periférica, IoT y atención remota en todo el ecosistema de atención médica para impulsar la toma de decisiones en tiempo real.
EN connectivity and embedded security across the entire healthcare ecosystem to drive real-time decision making.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tiempo | time |
| real | real |
| ecosistema | ecosystem |
| médica | healthcare |
| decisiones | decision |
| tiempo real | real-time |
ES La guía Las métricas importantes de la atención al cliente te explica cómo sacar el máximo provecho de las métricas de atención al cliente.
EN You can learn all about them in Customer Service Metrics that Matter, our guide to getting the most out of your customer service metrics.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| métricas | metrics |
| cliente | customer |
| guía | guide |
| atención | customer service |
| a | to |
| de | of |
| atención al cliente | service |
ES Usa las métricas para medir los aspectos cuantitativos y cualitativos de la manera en que se ofrece atención al cliente, pero centra siempre la atención en mejorar las relaciones con los clientes.
EN Use your metrics to measure both the quantitative and qualitative aspects of delivering customer service, but always stay focused on improving your customer relationships.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| métricas | metrics |
| aspectos | aspects |
| cuantitativos | quantitative |
| cualitativos | qualitative |
| mejorar | improving |
| relaciones | relationships |
| ofrece | delivering |
| pero | but |
| de | of |
| la | the |
| en | on |
| atención | customer service |
| siempre | always |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| y | your |
| medir | measure |
| que | stay |
ES El paso a paso de cómo hacer seguimiento de las métricas relacionadas con la atención al cliente se encuentra en nuestra guía Las métricas importantes de la atención al cliente
EN The how-to's for tracking customer metrics related to customer support can be found in our Customer Service Metrics that Matter guide
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| métricas | metrics |
| relacionadas | related |
| cliente | customer |
| encuentra | found |
| guía | guide |
| en | in |
| a | to |
| cómo | how |
| atención | customer service |
ES Conjuntos de datos de la atención médica de COVID-19 | Sistemas y proveedores de atención médica | Tableau
EN COVID-19 healthcare data trackers | Healthcare systems & providers | Tableau
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| datos | data |
| sistemas | systems |
| proveedores | providers |
| tableau | tableau |
| médica | healthcare |
ES El sistema de las Naciones Unidas—y el sistema humanitario en general—están ayudando al pueblo de Afganistán, con alimentos, intervenciones para salvar vidas y atención sanitaria esencial, incluida la atención de salud materna.
EN The United Nations family - and the humanitarian system at large - are delivering for the people of Afghanistan — with food, life-saving interventions and essential health care – including maternal health care.
ES Comuníquese con su proveedor de atención médica si está enfermo y necesita atención médica. Espere más instrucciones de cuidado y refúgiese en el lugar, si es posible. Si tiene una emergencia médica, llame al 9-1-1.
EN Contact your healthcare provider If you are sick and need medical attention. Wait for further care instructions and shelter in place, if possible. If you are experiencing a medical emergency, call 9-1-1.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| proveedor | provider |
| enfermo | sick |
| espere | wait |
| instrucciones | instructions |
| emergencia | emergency |
| si | if |
| en | in |
| posible | possible |
| tiene | experiencing |
| una | a |
| lugar | place |
| atención | care |
| médica | medical |
ES Ayude a los empleados a tener cobertura para la atención por discapacidad a corto y largo plazo, ya sea que ellos o un dependiente en su plan de cuidado de la salud requieran atención por una discapacidad.
EN Help employees cover care for short-term and long-term disability, whether they or a dependent on their health care plan requires disability care.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| empleados | employees |
| discapacidad | disability |
| plazo | term |
| dependiente | dependent |
| plan | plan |
| o | or |
| corto | short |
| largo | long |
| salud | health |
| un | a |
| en | on |
| para | for |
| atención | care |
| su | their |
ES Atención al cliente adicional ✓ Centro de Atención al Cliente de Nómina ✓ Centro de Recursos para Negocios ✓ Foro de la Comunidad de Square
EN Additional Support ✓ Payroll Support Center ✓ Business Resource Center ✓ Square Community Forum
ES Reciba atención al cliente del producto sin cargos adicionales. Visite el Centro de Atención al Cliente para acceder a consejos útiles, artículos y videos, o para comunicarse con un representante.
EN Get product support for no additional fees. Visit Support Center to access helpful tips, articles and videos or to contact a representative.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cargos | fees |
| adicionales | additional |
| visite | visit |
| útiles | helpful |
| videos | videos |
| consejos | tips |
| o | or |
| representante | representative |
| sin | no |
| un | a |
| el | get |
| centro | center |
| a | to |
| producto | product |
| acceder | access |
ES Brave Rewards está construido en base al Token de atención básica (BAT por sus siglas en inglés), una nueva forma de valorar la atención, a través de la convergencia entre usuarios, creadores de contenido y publicistas.
EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| brave | brave |
| rewards | rewards |
| construido | built |
| token | token |
| atención | attention |
| bat | bat |
| nueva | new |
| usuarios | users |
| creadores | creators |
| contenido | content |
| en | on |
| la | the |
| a | to |
| una | a |
| está | is |
| de | way |
| y | and |
ES La priorización de la amabilidad es una de las muchas razones por las que nuestro equipo de atención al cliente ha sido galardonado. El enfoque en los clientes forma parte de todo lo que hacemos, y la atención al cliente lidera el camino.
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| amabilidad | kindness |
| razones | reasons |
| galardonado | award-winning |
| lidera | leads |
| es | is |
| equipo | team |
| enfoque | focus |
| muchas | many |
| hacemos | do |
| atención | support |
| cliente | customer |
| nuestro | our |
| lo | everything |
ES La Ley de Atención Médica Asequible responsabilizará a las compañías de seguros, reducirá los costos, ampliará la cobertura y mejorará la atención para todos los estadounidenses.
EN The Affordable Care Act holds insurance companies accountable, lowers costs, expands coverage, and improves care for all Americans.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| atención | care |
| asequible | affordable |
| compañías | companies |
| costos | costs |
| mejorar | improves |
| la | the |
| cobertura | coverage |
| ley | act |
| estadounidenses | americans |
| todos | all |
ES Lea más en Conozca sus derechos de atención médica del Departamento de Atención Médica Administrada.
EN Read more at the Department of Managed Health Care’s Know Your Health Care Rights.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| conozca | know |
| derechos | rights |
| administrada | managed |
| atención médica | health |
| atención | care |
| en | at |
| de | of |
| departamento | department |
| lea | read |
ES Los trabajadores de centros de atención para adultos y personas mayores y los trabajadores de atención domiciliaria deben estar completamente vacunados antes del 30 de noviembre de 2021
EN Workers in adult and senior care facilities and in-home care workers must be fully vaccinated by November 30, 2021
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| atención | care |
| completamente | fully |
| vacunados | vaccinated |
| noviembre | november |
| trabajadores | workers |
| adultos | adult |
| deben | must |
| estar | be |
| personas mayores | senior |
| del | in |
ES Si está enfermo y necesita atención médica, comuníquese con su proveedor de atención médica para recibir asesoramiento y, si es posible, refugio en el lugar
EN If you are sick and need medical attention, contact your healthcare provider for advice and shelter in place if you can
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| enfermo | sick |
| proveedor | provider |
| asesoramiento | advice |
| refugio | shelter |
| si | if |
| atención | attention |
| en | in |
| posible | are |
| para | for |
| lugar | place |
| y | your |
| de | and |
| médica | medical |
ES Aprenda las siete estrategias para agilizar la inscripción en los servicios de atención en la primera infancia y en edad escolar. También, explore cómo mejorar la participación y la continuidad de la atención de los niños que carecen de hogar.
EN Learn the seven strategies to expedite enrollment into early childhood and school-age care services. Also, explore how to enhance participation and continuity of care for children experiencing homelessness.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| agilizar | expedite |
| inscripción | enrollment |
| edad | age |
| escolar | school |
| explore | explore |
| mejorar | enhance |
| participación | participation |
| continuidad | continuity |
| atención | care |
| la | the |
| servicios | services |
| niños | children |
| infancia | childhood |
| también | also |
| de | seven |
| cómo | how |
ES Conectar a las familias con la atención prenatal integral, como la educación nutricional, atención de salud oral y apoyo de salud mental es parte del proceso
EN Connecting families to comprehensive prenatal care, such as nutrition education, oral health care, and mental health supports, is all part of the process
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| conectar | connecting |
| educación | education |
| nutricional | nutrition |
| oral | oral |
| mental | mental |
| atención | care |
| salud | health |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| proceso | process |
| familias | families |
| integral | comprehensive |
| como | as |
| apoyo | supports |
ES Remita a los niños pequeños con necesidades especiales de atención médica a un oftalmólogo capacitado y con experiencia en el tratamiento de bebés y niños pequeños con necesidades especiales de atención médica.
EN Refer toddlers with special health care needs to an eye doctor who is trained and experienced in treating infants and toddlers with special health care needs.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| necesidades | needs |
| atención | care |
| médica | doctor |
| un | an |
| a | to |
| con | with |
| en | in |
| pequeños | toddlers |
| atención médica | health |
| bebés | infants |
| de | special |
| y | and |
ES Software de gestión de la atención de pacientes para atención de la salud | Pega
EN Patient Care Management Software for Healthcare | Pega
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| gestión | management |
| atención | care |
| pacientes | patient |
| para | for |
| la salud | healthcare |
ES La planificación personalizada de la atención atribuye el poder a los equipos de atención y a los pacientes, lo que permite lograr resultados óptimos en todos los entornos.
EN Personalized care planning empowers care teams and patients to drive optimal outcomes across all settings.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| planificación | planning |
| personalizada | personalized |
| atención | care |
| equipos | teams |
| pacientes | patients |
| permite | empowers |
| resultados | outcomes |
| óptimos | optimal |
| entornos | settings |
| a | to |
ES Las pautas clínicas estándar y las normas comerciales locales brindan información y asistencia a los equipos de atención clínica mientras atienden a las necesidades y los requisitos de los pacientes en toda la atención continua.
EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| locales | local |
| clínica | clinical |
| pacientes | patient |
| información | inform |
| estándar | standard |
| comerciales | business |
| equipos | teams |
| atención | care |
| pautas | guidelines |
| normas | rules |
| la | the |
| necesidades | needs |
ES Devuelva el concepto de la "atención" a la atención de la salud
EN Put the 'care' back in healthcare
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| atención | care |
| la salud | healthcare |
ES Estamos transformando nuestra experiencia de atención al cliente para poder ofrecerle una mejor atención. Si necesita ayuda con los productos y servicios de Zendesk, estamos para servirle. Este anuncio explica los cambios que estamos haciendo.
EN We’re evolving our customer support experience to serve you better. When you need help with your Zendesk products and services, we’re here for you. This announcement explains what’s changing.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| mejor | better |
| servirle | serve you |
| anuncio | announcement |
| explica | explains |
| zendesk | zendesk |
| ayuda | help |
| servicios | services |
| este | this |
| atención | support |
| con | with |
| cambios | evolving |
| y | your |
| productos | products |
ES Si desea información sobre los métodos actuales de contactar al equipo de atención al cliente de Zendesk, consulte Contactar con atención al cliente de Zendesk.
EN For information about the current methods for contacting the Zendesk Customer Support team, see Contacting Zendesk Customer Support.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| métodos | methods |
| actuales | current |
| equipo | team |
| cliente | customer |
| zendesk | zendesk |
| información | information |
| al | the |
| contactar | contacting |
| atención | support |
| sobre | about |
| desea | see |
| con | for |
ES Una atención inapropiada es la razón principal de recursos desperdiciados, gastos innecesarios y resultados más pobres y muchas condiciones comunes se encuentran entre los principales contribuyentes a una variabilidad indeseada en la atención
EN Inappropriate care is a major driver of wasted resources, spending, and poorer outcomes, and many common conditions are among the significant contributors to unwanted variability in care
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| atención | care |
| recursos | resources |
| gastos | spending |
| resultados | outcomes |
| condiciones | conditions |
| contribuyentes | contributors |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| muchas | many |
| comunes | common |
| principales | major |
| a | to |
| una | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
atención asequibles excelente atención atención presta mucha atención atención médica ponemos atención reciben atención médica prestar atención atención primaria obtenga atención valiosa atención brindar atención médica especial atención atención personalizada atención telefónica recibir atención atención médica disponible recibir la atención ofrece atención atención administrada atención particular atención individualizada atención integral atención temprana prestará especial atención exquisita atención atención superior atención virtual prestamos especial atención atención psicosocial atención exclusiva presta atención preste atención atención especial atención especializada atención receptiva atención adecuada dar atención prioritaria atención informado necesita atención atención oficial atención plena atención diaria deberá prestar atención debe prestar atención atención apropiada atención remota misma atención proporciona atención atención gestionada
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky