DE Schwarze Hut Männliche Wilde Einfache Lässige Schneeholz Strick Hut Weibliche Mode Warmer Hut Herbst und Winter Kalter Hut
Preložiť "hut" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hut" z Nemecký do Francúzsky
Preklad Nemecký do Francúzsky z hut
Nemecký
Francúzsky
FR Chapeau en Tricot de Neige Noir Simple Décontracté Style de Mode pour Homme Femme Automne et Hiver
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| schwarze | noir |
| hut | chapeau |
| männliche | homme |
| einfache | simple |
| weibliche | femme |
| und | et |
| mode | mode |
| herbst | automne |
| winter | hiver |
DE Herren Leder Hut Herbst und Winter Leder Ente Hut Outdoor Klemme Baumwolle Frühmütze Top Armee Kappe Leder Hut
FR Chapeau en Cuir de Canard en Coton avec Pince pour Homme et Automne et Hiver en Plein Air
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| herren | homme |
| hut | chapeau |
| ente | canard |
| outdoor | en plein air |
| baumwolle | coton |
| und | et |
| leder | cuir |
| herbst | automne |
| winter | hiver |
DE Hut Männer Herbst und Winter Vorteile Hut Männer Britische Retro Vordere Kappe Stricken Ente Gäste Hut Weibliche Koreanische Version Gezeiten
FR Chapeau Octagon Rétro Style Britannique à la Mode pour Mâle Printemps et Automne Hiver Bonnet Tricoté Version Coréenne du Béret de la Mode Capot Femme
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| britische | britannique |
| retro | rétro |
| stricken | tricot |
| weibliche | femme |
| version | version |
| und | et |
| hut | chapeau |
| herbst | automne |
| winter | hiver |
DE Warmer Hut Haarball Weihnachten Schneemann Stricken Hut Männliche Wilde Mode Outdoor Koreanische Version des Trend Wolle Hut Weibliche Herbst und Winter
FR Chapeau en Tricot de Couleur Unie Féminine Bonnet de Laine Tricotée Décontractée Japonais pour Hommes Automne et Hiver
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| stricken | tricot |
| männliche | hommes |
| wolle | laine |
| weibliche | féminine |
| und | et |
| hut | chapeau |
| herbst | automne |
| winter | hiver |
DE Einfarbige Stricken Hut Weibliche Mode Warme Strickmütze Männliche Japanische Lässige Gezeiten Wolle Hut Herbst und Winter Kalter Hut
FR Casquette de Baseball Tie-dye de Trou Coloré Dégradé Rétro Européenne et Américaine de Printemps et d'Été pour Hommes Femmes
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| hut | casquette |
| weibliche | femmes |
| männliche | hommes |
| und | et |
DE Fashion Wild Crown Stickerei Strick Hut Männer Tag Herbst und Winter Warme Hut Weibliche Einfache Wolle Hut Kalte Kappe
FR Chapeau de Bonnet Chaud en Laine Simple pour Hommes Jour Automne et Hiver Mode
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| fashion | mode |
| männer | hommes |
| einfache | simple |
| wolle | laine |
| und | et |
| hut | chapeau |
| tag | de |
| herbst | automne |
| winter | hiver |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, 1970-1979, 70er Jahre, 70er Jahre, hut, hut, jean-paul, jean, paul, paris, frankreich, belmondo und bardot
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, 1970-1979, 70s, années 70, chapeau, chapeau, jean-paul, jean, paul, paris, france, belmondo et bardot
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| beschreibung | décrire |
| hut | chapeau |
| jean | jean |
| paul | paul |
| bardot | bardot |
| belmondo | belmondo |
| jahre | années |
| paris | paris |
| und | et |
| geschichte | historique |
| frankreich | france |
DE 723 Angestellte bei Pizza Hut haben Pizza Hut über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Tage
FR 723 des employés de chez Pizza Hut ont examiné Pizza Hut dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 journées.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| angestellte | employés |
| arbeitstempo | rythme de travail |
| meinungen | avis |
| bewertung | évaluations |
| von | allant |
| pizza | pizza |
| wobei | y |
| sie | sujets |
| haben | ont |
| war | a |
| hinweg | sur |
| tage | de |
DE Mitarbeiter bei Pizza Hut sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Pizza Hut. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Pizza Hut sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Pizza Hut , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| pizza | pizza |
| beinhaltet | comprend |
| kombination | combinaison |
| mitarbeiter | employés |
| sehr | totale |
| bei | et |
| ihrer | de |
DE 42 Angestellte bei Sunglass Hut haben Sunglass Hut über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 8 Tage
FR 42 des employés de chez Sunglass Hut ont examiné Sunglass Hut dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 8 journées.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| angestellte | employés |
| arbeitstempo | rythme de travail |
| meinungen | avis |
| bewertung | évaluations |
| von | allant |
| wobei | y |
| sie | sujets |
| haben | ont |
| war | a |
| hinweg | sur |
| tage | de |
DE Mitarbeiter bei Sunglass Hut sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Sunglass Hut. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Sunglass Hut sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Sunglass Hut , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| generell | généralement |
| zufrieden | satisfaits |
| beinhaltet | comprend |
| kombination | combinaison |
| mitarbeiter | employés |
| bei | et |
| ihrer | de |
DE Leder Hut Männer Herbst und Winter Warme Dicke Wolle Elder Hut Schaf Haut Ohren Ente Tiki
FR Chapeau en Cuir Épais et Hiver Chaud Automne et Hiver pour Hommes Bouchons Côtes de Peau de Mouton Tiki
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| hut | chapeau |
| männer | hommes |
| schaf | mouton |
| haut | peau |
| tiki | tiki |
| und | et |
| leder | cuir |
| herbst | automne |
| winter | hiver |
DE Rindsleder Militär Hut Männer Herbst und Winter Outdoor Leder Flache Ente Kappe 2 Farbe Hut
FR Chapeau en Cuir de Canard en Peau de Mouton pour Hommes et Hiver Chapeau Chaud en Laine
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| hut | chapeau |
| männer | hommes |
| ente | canard |
| und | et |
| winter | hiver |
| leder | cuir |
DE Haining Haut Hut Männlicher Herbst und Winter Warme Rindsleder Hut Outdoor Klammer Baumwolle Zaun Leder Ente Kappe
FR Haiage Chapeau de Peau Mâle et Hiver Chaud Chapeau de Canard en Cuir pour Clôture en Plein Air
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| haut | peau |
| hut | chapeau |
| outdoor | en plein air |
| zaun | clôture |
| ente | canard |
| und | et |
| winter | hiver |
| leder | cuir |
DE 2020 Herbst und Winter Herren Beriegende Hut England Retroreal Octagogischer Hut Menschen Warme Ente Zunge Kappe Männliche Gezeiten
FR 2020 Automne et Hiver pour Hommes Chapeau Berired England Retroagon Réel Chapeau de Octogue Chaud Personnes Ardes Bonnet de Pince de Mariée
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| und | et |
| england | england |
| herren | hommes |
| hut | chapeau |
| menschen | personnes |
| herbst | automne |
| winter | hiver |
DE Frühling und Sommer, Herbst Hut Koreanische Version der Damen Baumwolle und Leinen Hut Octagogische Hüte Atmungsaktive Bequeme Malerei Kapuze Herren Gezeiten
FR Printemps et Été, Chapeau d'Automne Version Coréenne du Coton et de Lin Chapeau Octagon Respirant Confortable Il Y A la Couverture de Peinture pour Hommes
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| frühling | printemps |
| hut | chapeau |
| version | version |
| atmungsaktive | respirant |
| bequeme | confortable |
| malerei | peinture |
| herren | hommes |
| baumwolle | coton |
| und | et |
| leinen | lin |
| der | de |
DE Herbst und Winter Frauen Wolle Hut Mode Einfarbige Ente Zunge Octakern Eine Kappe Herren Painter Hut Universal Gezeiten
FR Chapeau en Laine de Canard Couleur Unie Mode Automne et Hiver pour Femmes
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| frauen | femmes |
| wolle | laine |
| hut | chapeau |
| mode | mode |
| ente | canard |
| und | et |
| eine | de |
| herbst | automne |
| winter | hiver |
DE Hut Männer und Frauen Herbst und Winter Warme Outdoor Verdickung Radfahren Winddicht Kalt Reiten Vlies Spitze Kopf Hut Maske
FR Chapeau de Masque Facial de Tête d'Étanchéité en Polaire et Froide d'Extérieur de Cyclisme pour Hommes et Femmes
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| hut | chapeau |
| männer | hommes |
| frauen | femmes |
| radfahren | cyclisme |
| kalt | froide |
| kopf | tête |
| maske | masque |
| und | et |
DE Winter Kapuze Ohrenschützer Hut für Männer Frauen Einfarbige Warm Skifahren Wandern Reiten Hut
FR Chapeau en Laine Tricotée avec Motif Paysage Autumnal pour Homme, Bonnet de Laine d'Hiver pour Femme
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| männer | homme |
| frauen | femme |
| hut | chapeau |
DE Kalte Hängende Winter Stickerei Wetter Gestrickte Kappe Herren Crimpen Set Am Kopf Hut Garn Hut
FR Ensemble de Sertissage de Chapeau de Tête Chapeau de Casquette Tricoté Météo de Broderie Fraîche pour Hommes
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| winter | été |
| stickerei | broderie |
| wetter | météo |
| herren | hommes |
| set | ensemble |
| am | pour |
| kopf | tête |
| hut | chapeau |
| kappe | casquette |
DE Schwarze Kappe Männliche Wilde Trend Stickerei Strick Hut Mode Herbst und Winter Warmer Hut Pullover Kappe Kalte Hüte Weibliche
FR Chapeau de Soleil et d'Hiver Chaud d'Équitation en Plein Air pour Homme Chapeau Femme Hiver Résistant Au Vent Électrique Voiture Cyclisme
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| männliche | homme |
| hut | chapeau |
| warmer | chaud |
| weibliche | femme |
| und | et |
| winter | hiver |
DE Hut Männer und Winter Outdoor Reiten Warmer Kapuze Männliche Lei Feng Hut Weibliche Winter Windbeständige Kalte Elektrische Auto Radfahren Baumwolle Kappe
FR Chapeau d'Hiver en Coton de Cyclisme Voiture Chaud pour Hommes et Femme
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| hut | chapeau |
| warmer | chaud |
| weibliche | femme |
| radfahren | cyclisme |
| baumwolle | coton |
| und | et |
| männer | hommes |
| auto | voiture |
DE Newly Hinzugefügter Wolle Hut Weiblicher Herbst und Winter Outdoor Straße Hip Hop Nadel Rugkin Herren Tasche Kopf Hut Kaltkappe Gezeiten
FR Chapeau de Bonnet Chaud en Tricot de Bonhomme de Neige de Noël Version Coréenne de la Mode Automne et Hiver pour Homme
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| straße | de |
| herren | homme |
| und | et |
| hut | chapeau |
| herbst | automne |
| winter | hiver |
DE Ein maßgeschneidertes Hut- oder Kappen-Design, mit dem Sie aus der Masse herausstechen
FR Un chapeau ou une casquette personnalisés pour avoir toujours une tête d'avance
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| oder | ou |
| hut | chapeau |
| ein | un |
| sie | une |
DE Vor einem maßgeschneiderten Kappen-Design können auch wir nur unseren Hut ziehen.
FR Prenez une longueur d'avance sur le branding de votre marque avec un design de chapeau personnalisé.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| hut | chapeau |
| design | design |
| einem | un |
| unseren | de |
DE koch, kochen, meme, zucken, emote, emoji, süß, pepe den frosch, peepo, memer, reddit, zwietracht, hut, kostüm, dogen, sive, pepe, pepega, lustig, spaß, seltsam, frosch, backen, bäcker, essen
FR chef, cuisinier, cuisine, meme, tic, emote, emoji, mignonne, pepe la grenouille, peepo, memer, reddit, discorde, chapeau, costume, doge, sive, pepe, pepega, drôle, amusement, bizarre, la grenouille, cuisson, boulanger, nourriture
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| emoji | emoji |
| süß | mignonne |
| frosch | grenouille |
| hut | chapeau |
| kostüm | costume |
| seltsam | bizarre |
| bäcker | boulanger |
| lustig | drôle |
| koch | cuisinier |
| essen | nourriture |
DE über der gartenmauer, monster, mond, laterne, vogel, cartoon, otgw, wald, hut, herbst, natur, hat verloren, abenteuer, halloween, nostalgie, halloween
FR overhegardenwall, monstre, lune, lanterne, oiseau, dessin animé, otgw, sur le mur du jardin, forêt, chapeau, automne, nature, perdu, aventure, dhalloween, nostalgie, halloween
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| monster | monstre |
| mond | lune |
| laterne | lanterne |
| vogel | oiseau |
| wald | forêt |
| hut | chapeau |
| herbst | automne |
| natur | nature |
| verloren | perdu |
| abenteuer | aventure |
| nostalgie | nostalgie |
| halloween | halloween |
| über | sur |
| der | le |
DE ist das eine katze mit hut schürzen
FR est ce un chat dans un chapeau tabliers
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| hut | chapeau |
| schürzen | tabliers |
| katze | chat |
| ist | est |
| eine | un |
| mit | dans |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jean-Paul, Belmondo, Dreharbeiten, Film, Kino, Französisch, Schauspieler, berühmt, Karriere, Zigarre, Hut, Gevara, Etoile, Kuba, Porträt, Bart, Lächeln, Rauchen, Zigarillos, Zigarette,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jean-paul, Belmondo, Tournage, Film, Cinéma, Français, Acteur, Célèbre, Carrière, Cigare, chapeau, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, barbe, sourire, fumer, cigarillos, cigarette,
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| beschreibung | décrire |
| schauspieler | acteur |
| berühmt | célèbre |
| karriere | carrière |
| hut | chapeau |
| kuba | cuba |
| bart | barbe |
| lächeln | sourire |
| rauchen | fumer |
| zigarette | cigarette |
| belmondo | belmondo |
| französisch | français |
| porträt | portrait |
| film | film |
| dreharbeiten | tournage |
| kino | cinéma |
| des | la |
DE In diesem Video von Knowledge Hut werden die Definition und die Bedeutung von Agile Epics ausführlicher erläutert.
FR Voici une vidéo de Knowldege Hut pour mieux comprendre ce que sont les epics agiles et leur intérêt.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| video | vidéo |
| agile | agiles |
| und | et |
| bedeutung | une |
| diesem | ce |
| von | de |
DE Governance und Business-Nutzung unter einem Hut
FR La gouvernance au service des métiers
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| governance | gouvernance |
| nutzung | service |
| und | des |
| einem | la |
| unter | au |
DE Draufsicht von rotem Erste-Hilfe-Kit, Fernglas, Fotokamera, Stiefel, Hut, Kompass und Taschenmesser
FR Soudeur utilisé meule sur acier en usine avec des étincelles
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| und | des |
DE Vor den folgenden Bedrohungen müssen Gamer besonders auf der Hut sein.
FR Voici quelques menaces dont les gamers doivent avoir conscience.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bedrohungen | menaces |
| gamer | gamers |
DE Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankreich - Sommer 1964 - Dreharbeiten zu Gilles Grangiers Film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (Mütze) und Fernandel (Panama-Hut). (Farbfoto in Schwarzweiß umgesetzt: André Sartres / Paris Match / Scoop)
FR Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Eté 1964 - Tournage du film "L'âge ingrat" de Gilles Grangier : Jean Gabin (casquette) et Fernandel (chapeau panama). (photo couleur transposée en noir et blanc : André Sartres/Paris Match/Scoop)
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| var | var |
| côte | côte |
| jean | jean |
| in | en |
| match | match |
| scoop | scoop |
| und | et |
| panama | panama |
| paris | paris |
| frankreich | france |
| hut | chapeau |
| film | film |
| dreharbeiten | tournage |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß, alltägliche szene, alltäglich, städtisch, regen, zigarette, tabak, hut, frau, japaner, tokio, japan
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white, scène du quotidien, quotidien, urbaine, pluie, cigarette, tabac, chapeau, femme, japonaise, tokyo, japon, japan
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| beschreibung | décrire |
| szene | scène |
| regen | pluie |
| zigarette | cigarette |
| tabak | tabac |
| hut | chapeau |
| reisen | voyage |
| frau | femme |
| tokio | tokyo |
| st | street |
| schwarz-weiß | noir |
| japan | japan |
| alltägliche | du quotidien |
| gehen | pour |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspielerin, Konzentration, auf der Bühne, Kaukasier, 30-39 Jahre, Hut, Erwachsener, Frau, Sicherheit, Abwesenheit, eine Person, Audrey Hepburn, Paris, 1960er Jahre
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, concentration, sur scène, caucasienne, 30-39 ans, chapeau, adulte, femme, sécurité, absence, une personne, audrey hepburn, paris, années 1960
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| beschreibung | décrire |
| schauspielerin | actrice |
| konzentration | concentration |
| bühne | scène |
| hut | chapeau |
| erwachsener | adulte |
| abwesenheit | absence |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| paris | paris |
| frau | femme |
| person | personne |
| sicherheit | sécurité |
| auf | sur |
| eine | une |
| der | la |
| jahre | années |
DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn (Audrey Ruston) trägt einen Hut und lächelt in die Kamera. Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" - 1955
FR L'actrice britannique Audrey Hepburn (Audrey Ruston) portant un chapeau et souriant sur le plateau du film "Guerre et Paix" en 1955.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| britische | britannique |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| hut | chapeau |
| films | film |
| krieg | guerre |
| frieden | paix |
| trägt | portant |
| und | et |
| in | en |
| einen | un |
DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn (Audrey Ruston) posiert 1955 mit einem Hut am Set des Films "Krieg und Frieden".
FR L'actrice britannique Audrey Hepburn (Audrey Ruston) posant avec un chapeau sur le plateau du film "Guerre et Paix" en 1955.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| britische | britannique |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| posiert | posant |
| hut | chapeau |
| films | film |
| krieg | guerre |
| frieden | paix |
| und | et |
| mit | plateau |
| set | avec |
| einem | un |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: stahl, de, pelz, grazie, kelly, historisch, geschichte, hut, familie, königlich, monaco rainier iii und grazie
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : étole, de, fourrure, grace, kelly, historique, histoire, chapeau, famille, royale, rainier iii de monaco et grace
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| beschreibung | décrire |
| pelz | fourrure |
| kelly | kelly |
| hut | chapeau |
| familie | famille |
| monaco | monaco |
| iii | iii |
| und | et |
| geschichte | histoire |
| historisch | historique |
| zur | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestspiele von Cannes 1962, 1962, Rauchen, Zigarette, Hut, Filmfestspiele von Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Filmfestspiele von Cannes, Italienische Schauspielerin,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Festival de Cannes 1962, 1962, fumer, cigarette, chapeau, Festival de Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Festival du film, actrice italienne,
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| beschreibung | décrire |
| sofia | sofia |
| loren | loren |
| cannes | cannes |
| rauchen | fumer |
| zigarette | cigarette |
| hut | chapeau |
| italienische | italienne |
| schauspielerin | actrice |
DE Brigitte Bardot in Chanel-Kostüm und Hut in Spoleto (Italien) im August 1961.
FR Brigitte Bardot en costume et chapeau Chanel à Spoleto (Italie) en août 1961
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| hut | chapeau |
| italien | italie |
| august | août |
| kostüm | costume |
| und | et |
| in | en |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brigitte bardot, schauspielerin, schauspieler, kostüm, hut, chanel, spoleto, italien, 1960-1969, 60er jahre, jahr 1961
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brigitte bardot, actrice, comédien, comédienne, costume, chapeau, chanel, spoleto, italie, 1960-1969, 60s, année 1961
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| beschreibung | décrire |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| kostüm | costume |
| hut | chapeau |
| chanel | chanel |
| italien | italie |
| schauspielerin | actrice |
| jahr | année |
| des | la |
DE Denn mit solchen Sachen haben wir hier bei Vimeo nichts am Hut
FR Parce que chez Vimeo, ce n'est pas le style de la maison
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| denn | de |
DE Wenn Sie den ganzen Tag in der Sonne verbringen, schützen ein breiter Hut und eine Sonnenbrille Ihre Haut und verleihen Ihrem Look den nötigen Glamour.
FR Si vous passez toute la journée au soleil, un chapeau à large bord et des lunettes de soleil protégeront votre peau et apporteront une touche glamour à votre look.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| sonne | soleil |
| verbringen | passez |
| breiter | large |
| hut | chapeau |
| haut | peau |
| look | look |
| sonnenbrille | lunettes de soleil |
| und | et |
| wenn | si |
| in | à |
DE Antique Nussknacker Drummer mit einem roten Trommel. Er hat weißes Haar und Bart. Er trägt einen schwarzen Hut, mit einem blauen Mantel und schwarze Stiefel. Die Sicht ist gerade aus und ist auf einem weißen Hintergrund.
FR Antique Nutcracker Drummer avec un tambour rouge. Il a les cheveux blancs et sa barbe. Il arbore un chapeau noir, avec un manteau bleu et des bottes noires. Le point de vue est tout droit, et est isolé sur un fond blanc.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bart | barbe |
| hut | chapeau |
| mantel | manteau |
| stiefel | bottes |
| gerade | droit |
| hintergrund | fond |
| und | et |
| haar | cheveux |
| es | il |
| schwarze | noires |
| weiß | blanc |
DE Vor OneSpan erwarb David seinen BA in Publishing und Creative Writing und trug fast jeden Hut im Schrank für digitales Marketing, von SEO über Social Media, E-Mail-Marketing bis hin zu (natürlich) Content-Marketing
FR Avant OneSpan, David a obtenu son baccalauréat en édition et écriture créative et a porté presque tous les chapeaux dans le placard de marketing numérique de SEO aux médias sociaux, le marketing par courriel, et (bien sûr) le marketing de contenu
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| onespan | onespan |
| david | david |
| creative | créative |
| hut | chapeaux |
| schrank | placard |
| seo | seo |
| social | sociaux |
| content | contenu |
| marketing | marketing |
| media | médias |
| fast | presque |
| im | dans le |
| und | et |
| digitales | numérique |
| courriel | |
| in | en |
| natürlich | bien sûr |
| zu | aux |
DE Eine Motivationsquelle für das schnelle Handeln des Teams ist der dauernde Konkurrenzdruck: Wenn man nicht auf der Hut ist, kommt ein Mitbewerber und schnappt Kunden weg
FR L’équipe est consciente que si elle ne saisit pas immédiatement les opportunités qui se présentent à elle, quelqu’un d’autre en profitera à sa place
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| teams | équipe |
| wenn | si |
| ist | est |
| nicht | pas |
| auf | à |
| für | en |
| man | les |
DE Entdecken Sie einen neuen Weg, um alles unter einen Hut zu bringen und eine proaktive Patientenversorgung anzubieten.
FR Découvrez un nouveau moyen de leur donner du sens et de dispenser des soins proactifs aux patients.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| entdecken | découvrez |
| neuen | nouveau |
| proaktive | proactifs |
| und | et |
| zu | patients |
| einen | un |
| unter | de |
DE Tableau: Angesichts welcher Herausforderungen haben Sie Tableau in Erwägung gezogen? Jesper van Loon: Je mehr Fragen gestellt werden, desto schwieriger wird es, alles unter einen Hut zu kriegen
FR Tableau : Quelles sont les difficultés auxquelles vous avez dû faire face et qui vous ont fait opter pour Tableau ? Jesper Van Loon : Il devenait difficile pour nous de gérer un nombre toujours grandissant de questions
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| tableau | tableau |
| schwieriger | difficile |
| es | il |
| van | van |
| fragen | questions |
| einen | un |
| in | auxquelles |
| unter | de |
| zu | pour |
DE Doch in einer stark regulierten Umgebung musste die IT-Abteilung zunächst die nötige Governance im Unternehmen etablieren, um Datenzugriff und Compliance unter einen Hut zu bringen
FR Pourtant, dans un environnement très réglementé, l'IT a dû au préalable établir une gouvernance garantissant à la fois l'accès aux données et la conformité
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| governance | gouvernance |
| regulierten | réglementé |
| etablieren | établir |
| compliance | conformité |
| stark | très |
| umgebung | environnement |
| und | et |
| musste | a |
| in | dans |
| zu | à |
| zunächst | un |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky